[MPlayer-translations] CVS: main/DOCS/man/fr mplayer.1,1.339,1.340

[Guillaume Poirier CVS]

CVS change done by Guillaume Poirier CVS

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv4257/DOCS/man/fr

Modified Files:
	mplayer.1 
Log Message:
synced with 1.1119


Index: mplayer.1
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr/mplayer.1,v
retrieving revision 1.339
retrieving revision 1.340
diff -u -r1.339 -r1.340
--- mplayer.1	25 Sep 2005 18:58:19 -0000	1.339
+++ mplayer.1	27 Sep 2005 10:44:21 -0000	1.340
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" synced with 1.1118
+.\" synced with 1.1119
 .\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team
 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT etudiant.univ-rennes1.fr >,
@@ -2440,6 +2440,16 @@
 gl, gl2, quartz, macosx et xvidix.
 .
 .TP
+.B \-panscanrange <-19.0\-99.0> (expérimental)
+Change l'intervalle de la fonction pan-and-scan (par défaut\ : 1).
+Les valeurs positives signifie multiples de l'intervalle par défaut.
+Les valeurs négatives signifie que vous pouvez zoomer jusqu'à un facteur
+de \-panscanrange+1.
+Par ex.\& \-panscanrange -3 vous permet de zoomer jusqu'à un facteur de 4.
+Cette fonction est expérimentale.
+N'envoyez pas de rapport de bug à moins que vous utilisiez \-vo gl.
+.
+.TP
 .B \-refreshrate <Hz>
 Définit la fréquence de rafraichissement en Hz.
 N'est géré actuellement que par \-vo directx combinée avec l'option \-vm.