[MPlayer-translations] main/help/help_mp-it.h question

[Nico Sabbi]

Paul TT wrote:

>in help_mp-it thers is this line:
>
>// TODO: resample = ?
>#define MSGTR_AO_MPEGPES_UnsupSamplerate "[AO MPEGPES] %d Hz non supportati, prova con resample...\n"
>
>
>which in english is:
>
>#define MSGTR_AO_MPEGPES_UnsupSamplerate "[AO MPEGPES] %d Hz not supported, try to resample...\n"
>
>
>my queston is: resample here is intended as resample filter????
>if yes, the italian could the italian translation be:
>
>#define MSGTR_AO_MPEGPES_UnsupSamplerate "[AO MPEGPES] %d Hz non supportati, prova col filtro 'resample'...\n"
>
>????
>  
>

"resample" is not the only resampling filter. The text should read: 
"prova a ricampionare"
 
 
 --
 Email.it, the professional e-mail, gratis per te: http://www.email.it/f
 
 Sponsor:
 Scopri subito che risparmiare sull’ Rc auto è un gioco da ragazzi con le nuove tariffe Zuritel  in vigore dal 1° settembre: bastano 7 click per ottenere un preventivo personalizzato. Prova ora
 Clicca qui: http://adv.email.it/cgi-bin/foclick.cgi?mid=3881&d=16-9