[MPlayer-translations] CVS: homepage/essays/src interview-Arpi.src.hu, 1.1, 1.2
Mizda Gábor CVS
syncmail at mplayerhq.hu
Mon May 30 11:11:12 CEST 2005
CVS change done by Mizda Gábor CVS
Update of /cvsroot/mplayer/homepage/essays/src
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv18869
Modified Files:
interview-Arpi.src.hu
Log Message:
synced with 1.8 (HTML fixes, link update)
Index: interview-Arpi.src.hu
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/homepage/essays/src/interview-Arpi.src.hu,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- interview-Arpi.src.hu 31 Jan 2003 21:17:31 -0000 1.1
+++ interview-Arpi.src.hu 30 May 2005 09:11:09 -0000 1.2
@@ -1,118 +1,244 @@
+
<!-- content start -->
-<P><font class="header">Ez az interjú egy módosítatlan másolata a <a href="http://www.hup.hu/english">Hungarian Unix portal-on [www.hup.hu]</A> 2001.11.16 dátummal megjelent interjúnak.</font></P>
-<P><font class="header">A másolás az interjú készítõjének <a href="http://debian.szintezis.hu">(trey)</A> tudtával és engedélyével történt.</font></P>
+<!-- synced with 1.8 -->
+
+<h1>Interview with Arpi</h1>
-<font class="text" color="#505050">Többször írtam ezen az oldalon az Mplayer -rõl. Egyik írásomban elmondtam, hogy szerintem a leggyorsabb, legjobban használható MOVIE player Linux/Unix alá. Népszerû, a világ minden pontján (nem vicc) ismerik. A múltkori írásomban azt is írtam, hogy szerintem többen ismerik külföldön mint Magyarországon. Szerintem nekünk Magyaroknak büszkéknek kellene lennünk az olyan project -ekre, amelyek valamilyen hírnevet szereznek nekünk a világban. Ezért elhatároztam, hogy egy interjút készítek Gereöffy Árpád -dal (Árpi), az Mplayer kitalálójával, fõ fejlesztõjével. Több dologról kérdeztem: a GPL -rõl, az Mplayer kialakulásáról, fejlesztésérõl, stb. <br><br>
+<p>
+Ez az interjú a
+<a href="http://www.hup.hu">Hungarian Unix Portal</a>-on
+2001. 11. 16. dátummal megjelent
+<a href="http://www.hup.hu/modules.php?name=News&file=article&sid=363">interjú</a>
+másolata, melyben csak gépelési javítások történtek.
+Az interjút a szerzõ, <a href="http://www.hup.hu/me.php">trey</a> tudtával és
+beleegyezésével közöljük itt.
+</p>
+
+<p>
+Többször írtam ezen az oldalon az Mplayerrõl. Egyik írásomban elmondtam,
+hogy szerintem a leggyorsabb, legjobban használható MOVIE player Linux/Unix alá.
+Népszerû, a világ minden pontján (nem vicc) ismerik. A múltkori írásomban azt is
+írtam, hogy szerintem többen ismerik külföldön mint Magyarországon. Szerintem
+nekünk magyaroknak büszkéknek kellene lennünk az olyan projectekre, amelyek
+valamilyen hírnevet szereznek nekünk a világban. Ezért elhatároztam, hogy egy
+interjút készítek Gereöffy Árpáddal (Árpi), az Mplayer kitalálójával, fõ
+fejlesztõjével. Több dologról kérdeztem: a GPL-rõl, az Mplayer kialakulásáról,
+fejlesztésérõl, stb.
+</p>
+
+<p>
+Hát lássuk:
+</p>
+
+<dl>
+
+<dt>UP:</dt>
+<dd>Mikor kezdtél el programozni? Honnan jött az
+ötlet, hogy egy MOVIE lejátszó programot írj?</dd>
+
+<dt>Árpi:</dt>
+<dd>Ez igaziból 2 kérdés :)
+<ol>
+<li>1.: Hát az jó régen kezdõdött, 10 éves koromban, még c64-en :). (Pontscho is,
+ csak Õ vic20-on). Hamar meguntam a játékokat és elkezdtem írogatni mindenfélét,
+ persze akkor még nem MPlayer szintû dolgokat... már akkor is elégedetlen
+ voltam a kész programokkal és szerettem mindent újra - vagy átírni. Végülis
+ a Linuxot is ez tartja életben és fejleszti. Mindenki belenyúl kicsit a
+ programokba, amik így egyre jobbak lesznek.</li>
+<li>2.: Egy éve jött az ötlet. Kaptam kölcsön egy VCD-t és mondanom sem kell,
+ egyik akkori lejátszó sem birkózott meg vele. Amúgy se voltam megelégedve
+ az mpegtv-vel, más mûködõ mpeg player akkoriban még nem is létezett. Tehát
+ maradt a jól bevált módszer: írjunk át egyet :) Az áldozat az XMPS volt,
+ elég sok idõt eltöltöttem (1 hét :)) a hibák javítgatásával, majd végül
+ szomorúan tapasztaltam, hogy a lényeg, a codec (SMPEG) rossz benne, így
+ hiába minden. Tehát jött a "B" terv: írjunk egyet. Az eredményt
+ már ismeritek :)</li>
+</ol>
+</dd>
+
+<dt>UP:</dt>
+<dd>Kik fejlesztik az MPlayert? Kik a team tagjai, és mi a pontos feladatuk?</dd>
+
+<dt>Árpi:</dt>
+<dd>Hát ez egy nehéz kérdés. Mint általában az opensource projecteknek, ennek
+is elég sok (több száz!) fejlesztõje van, legtöbben csak pár soros javításokat
+csináltak, de nem szabad ezeket lebecsülni, nagyon sokat segítettek vele! Én
+3 részre osztanám a "team"-et: core tagok - akiknek ez a fõ projectjük
+és legtöbb szabadidejüket az MPlayer fejlesztésével töltik, a contributor-ok,
+akik patch-eket küldenek, kisebb kódrészeket fejlesztgetnek, és a "külsõsök",
+akiknek közvetlenül semmi közük az MPlayerhez, de olyan lib-eket írnak, amit mi
+is használunk és amik nélkül sehol sem tartanánk. A fejlesztõk teljes, naprakész
+listája mindig megtalálható a dokumentációban, úgyhogy inkább csak a legaktívabb
+core tagokat említeném most:
+<ul>
+<li>Gabucino - dokumentáció és honlap maintainer és fordító, user-riogató, IRC
+ admin, morálcsökkentõ, amúgy a face-compo gyõztese :)</li>
+<li>Pontscho - GUI hacker, a CVS mestere :)</li>
+<li>LGB - mindent újraíró Debian + GPL rajongó, másodállásban DVD kölcsönzõ :)</li>
+<li>Szabi - parser generátor :)</li>
+<li>Atmos - SDL fan, windows porter :)</li>
+<li>Nick Kurshev & Michael Niedermayer - MMX/3DNow/SSE guruk, fõként nekik
+ köszönhetõ az MPlayer sebessége</li>
+</ul>
+</dd>
+
+<dt>UP:</dt>
+<dd>Ahhoz képest, hogy magyar a csapat zöme, és Te is mint a fõ fejlesztõ, elég
+keveset hallani Rólatok itthon. Ennek mi lehet az oka?</dd>
-Hát lássuk:<br><br><br><b>UP:</b> Mikor kezdtél el programozni? Honnan jött az ötlet, hogy egy MOVIE lejátszó programot írj?<br><br>
+<dt>Árpi:</dt>
+<dd>Talán az, hogy nem vagyunk politikusok, és az olajügyekhez sincs közünk :)
+<br>
+Na de komolyra fordítva. Az MPlayer egy elég friss program (1 éves), meg csak
+most kezdik szélesebb körben megismerni, legtöbbünknek, a demoscene-s múltunkat
+leszámítva ez az elsõ igazán nagy projectje. Tavasszal írtunk néhány fórumra,
+szaklapnak (pl. CHIP), de senki sem foglalkozott vele. Most pedig sorra kérnek
+interjút... Másrészt pedig legtöbben akik használják, ismerik a programot, azok
+sem tudják, hogy eredetileg magyar fejlesztés. Ennek talán az az oka, hogy mi
+inkább a programot reklámozzuk, nem magunkat :)
+</dd>
+
+<dt>UP:</dt>
+<dd>Tulajdonképpen többfajta MOVIE player létezik Linux/Unix-ra például a Xine.
+Miben más az MPlayer mint a többi lejátszó?</dd>
+
+<dt>Árpi:</dt>
+<dd>Hát egy éve, erre a kérdésre azt válaszoltam, hogy "ez mûködik".
+Ez az egy év rengeteget jelent a Linux multimédiás fejlõdésében, szinte a
+semmibõl rengeteg lejátszó született, és halt el, az evolúció törvényei alapján.
+A még aktívan fejlesztett lejátszók mind jók, de mindegyik másban. Az MPlayer
+különlegessége, hogy egy processzben fut. Ezt sokan rossz dolognak tartják,
+de vitathatatlan, hogy mûködik, és jobb teljesítményt ad, mint a többszálú
+konkurensek, pl. xine vagy avifile. A másik a hang-kép szinkron kezelése,
+amikor ezt a részt megírtam, egy lejátszó sem figyelt ezekre. Mostanra már ez
+is megváltozott, de még ma sem ritkák az olyan visszajelzések, hogy "csak
+az mplayerrel nem volt elcsúszva a hang". Az utóbbi idõben inkább a
+támogatott platformok, output eszközök és fileformátumok száma nõtt a
+konkurenseké fölé.
+</dd>
-<b>Árpi:</b> Ez igaziból 2 kérdés :)<br>
-<br />
-1.: Hát az jó régen kezdõdött, 10 éves koromban, még c64-en :). (Pontscho is, csak Õ vic20-on). Hamar meguntam a játékokat és elkezdtem írogatni mindenfélét, persze akkor még nem mplayer szintû dolgokat... már akkor is elégedetlen voltam a kész programokkal és szerettem mindent újra - vagy átírni. Végülis a linuxot is ez tartja életben és fejleszti. Mindenki belenyúl kicsit a programokba, amik így egyre jobbak lesznek.<br><br>
-
-2.: Egy éve jött az ötlet. Kaptam kölcsön egy VCD-t, és mondanom sem kell, egyik akkori lejátszó sem birkózott meg vele. Amúgy se voltam megelégedve az mpegtv-vel, más mûködõ mpeg player akkoriban még nem is létezett. Tehát maradt a jól bevált módszer: írjunk át egyet :) Az áldozat az XMPS
-volt, elég sok idõt eltöltöttem (1 hét :)) a hibák javítgatásával, majd végül szomorúan tapasztaltam, hogy a lényeg, a codec (SMPEG) rossz benne, így hiába minden. Tehát jött a "B" terv: írjunk egyet. Az eredményt már ismeritek :)
-<br />
-
-<br />
-<b>UP:</b> Kik fejlesztik az mplayert? Kik a team tagjai, és mi a pontos feladatuk?
-<br /><br>
-<b>Árpi:</b> Hát ez egy nehéz kérdés. Mint általában az opensource projecteknek, ennek is elég sok (több száz!) fejlesztõje van, legtöbben csak pár soros javításokat csináltak, de nem szabad ezeket lebecsülni, nagyon sokat segítettek vele! Én 3 részre osztanám a "team"-et: core tagok - akiknek ez a fõ projectjük és legtöbb szabadidejüket az mplayer fejlesztésével töltik, a contributor-ok,
-akik patch-eket küldenek, kisebb kódrészeket fejlesztgetnek, és a "külsõsök" akiknek közvetlenül semmi közük az mplayerhez, de olyan lib-eket irnak, amit mi is használunk és amik nélkül sehol sem tartanánk. A fejlesztõk teljes, naprakész listája mindig megtalálható a dokumentációban, úgyhogy inkább csak a legaktívabb core tagokat említeném most:
-<br /><br>
-Gabucino - dokumentáció és honlap maintainer és fordító, user-riogató, IRC admin, morálcsökkentõ, amúgy a face-compo gyõztese :)
-<br /><br>
-Pontscho - GUI hacker, a CVS mestere :)
-<br /><br>
-LGB - mindent újraíró Debian + GPL rajongó, másodállásban DVD kölcsönzõ :)
-<br /><br>
-Szabi - parser generátor :)
-<br /><br>
-Atmos - SDL fan, windows porter :)
-<br /><br>
-Nick Kurshev & Michael Niedermayer - mmx/3dnow/sse guruk, fõként nekik köszönhetõ az mplayer sebessége
-<br />
-
-<br />
-<b>UP:</b> Ahhoz képest, hogy magyar a csapat zöme, és Te is mint a fõ fejlesztõ, elég keveset hallani Rólatok itthon. Ennek mi lehet az oka ?
-<br /><br>
-<b>Árpi:</b>Talán az, hogy nem vagyunk politikusok, és az olajügyekhez sincs közünk :)
-<br />
-Na de komolyra fordítva. Az MPlayer egy elég friss program (1 éves), meg csak most kezdik szélesebb körben megismerni, legtöbbünknek, a demoscene-s múltunkat leszámítva ez az elsõ igazán nagy projectje. Tavasszal írtunk néhány fórumra, szaklapnak (pl. CHIP), de senki sem foglalkozott vele. Most pedig sorra kérnek interjút... Másrészt pedig legtöbben akik használják, ismerik a programot, azok sem tudják, hogy eredetileg magyar fejlesztés. Ennek talán az az oka, hogy mi inkább a programot reklámozzuk, nem magunkat :)
-<br />
-
-<br />
-<b>UP:</b> Tulajdonképpen többfajta MOVIE player létezik Linux/Unix -ra például a Xine. Miben más az mplayer mint a többi lejátszó?
-<br /><br>
-<b>Árpi:</b> Hát egy éve, erre a kérdésre azt válaszoltam, hogy "ez mûködik". Ez az egy év rengeteget jelent a linux multimédiás fejlõdésében, szinte a semmibõl rengeteg lejátszó született, és halt el, az evolúció törvényei alapján. A még aktívan fejlesztett lejátszók mind jók, de mindegyik másban. Az mplayer különlegessége, hogy egy processzben fut. Ezt sokan rossz dolognak tartják, de vitathatatlan, hogy mûködik, és jobb teljesítményt ad, mint a többszálú konkurensek, pl. xine vagy avifile. A másik a hang-kép szinkron kezelése, amikor ezt a részt megírtam, egy lejátszó sem figyelt ezekre. Mostanra már ez is megváltozott, de még ma sem ritkák az olyan visszajelzések,
-hogy "csak az mplayerrel nem volt elcsúszva a hang". Az utóbbi idõben inkább a támogatott platformok, output eszközök és fileformátumok száma nõtt a konkurenseké fölé.
-<br />
-
-<br />
-<b>UP:</b> Mik a tervek az mplayerrel? Milyen új feature -ken dolgoztok most?
-<br /><br>
-<b>Árpi:</b> Tervek? Világuralom. :)
-<br />
+<dt>UP:</dt>
+<dd>Mik a tervek az MPlayerrel? Milyen új feature-ken dolgoztok most?</dd>
+
+<dt>Árpi:</dt>
+<dd>Tervek? Világuralom. :)<br>
Három nagy dolog foglalkoztat most minket: a TV kártyák támogatása (így az
-mplayer nem csak file -ok lejátszására lesz jó, hanem TV-t is lehet nézni vele, kihasználva a támogatott output eszközöket). Ezen fõleg Alex dolgozik. A másik a MEncoder. Ez egy konvertáló/tömörítõ program. Hasonlóképp az MPlayerhez, az ok ugyanaz: nincs stabilan, jól mûködõ, A-V szinkronra is ügyelõ linuxos/unixos encoder a "piacon". Mostmár van ill. lesz.
-<br />
-A harmadik még kicsit sötét terület, ez pedig a windows-os quicktime pluginek támogatása. A fejlesztés elég lassan halad, és meg csak 50% esélyt sem látunk rá hogy ez sikerul, de a crossover plugin megmutatta, hogy van
-rá esély, ezért mi sem adjuk fel egy könnyen.
-<br />
+MPlayer nem csak file-ok lejátszására lesz jó, hanem TV-t is lehet nézni vele,
+kihasználva a támogatott output eszközöket). Ezen fõleg Alex dolgozik. A másik
+a MEncoder. Ez egy konvertáló/tömörítõ program. Hasonlóképp az MPlayerhez, az
+ok ugyanaz: nincs stabilan, jól mûködõ, A-V szinkronra is ügyelõ Linuxos/Unixos
+encoder a "piacon". Mostmár van ill. lesz.
+<br>
+A harmadik még kicsit sötét terület, ez pedig a Windows-os quicktime pluginek
+támogatása. A fejlesztés elég lassan halad, és meg csak 50% esélyt sem látunk
+rá hogy ez sikerül, de a crossover plugin megmutatta, hogy van rá esély, ezért
+mi sem adjuk fel egy könnyen.
+<br>
Egyébként a dokumentáció is újra lesz írva, mint általában :)
-<br />
+</dd>
-<br />
-<b>UP:</b> Az mplayer felhasználók hova fordulhatnak a problémájukkal? Van on-line
-fórum, esetleg iRC csatorna ahol segítséget kaphatnak?
-<br /><br>
-<b>Árpi:</b> IRC-en az #mplayer csatornára, bár úgy tudom elég "kihalt" egy hely.
-Ha gyors, használható választ szeretne, akkor javasolt elolvasni az errõl szóló dokumentációt (bugreports.html) és csak azután, annak megfelelõen írni a mplayer-felhasználói levelezõ listákra. A listán nem szeretjük sem mi, sem a többi listatag a dokumentációban már megválaszolt kérdéseket, és általában RTFM vagy hasonló választ kapnak. Nagyon jó a dokumentáció, és folyamatosan bõvítjük, alakítjuk a felhasználói kérdések alapján, így mindenképpen érdemes elolvasni, ha problémába ütközöl! A listák nyelve amúgy angol, mert nem volt túlzott érdeklõdés magyar listára.
-<br />
-
-<br />
-<b>UP:</b> Ha valakinek lenne kedve a fejlesztéshez csatlakozni, az megteheti-e,
-vagy teljesen zártkörû a fejlesztés?
-<br /><br>
-<b>Árpi:</b> Egyáltalán nem zártkörû. Bárki küldhet patch-eket, persze a szabályainknak megfelelõen (lásd tech dokumentáció), és ha jónak tartjuk, berakjuk. Több használható patch után az illetõnek fel szoktuk ajánlani a közvetlen CVS hozzáférést is. Igaz, ezt már megbántuk párszor.
-<br />
-
-<br />
-<b>UP:</b> Úgy hallottam, hogy utálod a GPL -t. Elmagyaráznád ennek az okát?
-<br /><br>
-<b>Árpi:</b> Az ok: Gabucino ;)
-<br /><br>
-Az "utálom" kicsit erõs, mondjuk úgy: nem értek egyet vele. Hogy miért? A GPL nem engedi meg nem GPL licenszelésû kódok (beleértve a zárt forráskódú dolgokat is) felhasználását GPL programokban. Ez elég sok fejfájást okoz nekünk is, mivel az mplayer kód fele GPL, a másik fele nem az. Legutóbb a kernel okozott problémákat, mivel a 2.4.10-tõl (azt hiszem) kötelezõ minden drivernek GPL licenszelésûnek lennie. Ez kitolás a fejlesztõkkel (sok hardware gyártó nem teheti meg, hogy kiadja a driver teljes forrását, a felhasznált technológiák licensze miatt) és a felhasználókkal (nem tudják többet a kernelbe fordítani az ilyen drivereket, csak modulba) is.
-<br />
-
-<br />
-<b>UP:</b> Egy bejegyzés el lett távolítva a mplayer -bõl. A gcc 2.96 -ról szólt, és a Red Hat kérésére lett eltávolítva. Ezt megmagyaráznád?
-<br /><br>
-<b>Árpi:</b> Rengetegen kérdezték mi bajunk van a gcc 2.96-os verziójával (elsõsorban az, hogy hivatalosan ilyen verzió nem is létezik, legalábbis a GNU site-on, egyébként sok esetben hibás kódot fordít vagy egyáltalán nem is fordít). Megunván a válaszolgatást, írtunk errõl egy külön fejezetet a dokumentációba, ebbõl került egy rész a honlapra is. Ez viszont a Redhat munkatársainak nem tetszett, azt állították, hogy ezzel a cég hírnevét rontjuk, és be is perelhetnek minket érte :(
-<br />
-
-<br />
-<b>UP:</b> Láttam, hogy az mplayer -nek volt egy window$ portja is. Ez sokaknak nem tetszett, beszélnél errõl?
-<br /><br>
-<b>Árpi:</b> Ez teljes egészében poénból készült, nem szándékozzuk kiadni vagy folytatni. Atmos egy délután nagyon unatkozott, es addig gányolt cygwin-el és objdump-al, amig valahogy lefordult neki egy minimalizált mplayer windowsra. Mivel semmi optimalizált kód nincs benne, elég használhatatlan, de azért screenshotot lehetett róla készíteni ;)
-<br />
-
-<br />
-<b>UP:</B> Az újabb verzióba az mplayer -nak van GUI felülete is. Ez azt jelenti, hogy felhasználói kérésre került bele, vagy innentõl kezdve ez mindig implementálva lesz?
-<br /><br>
-<b>Árpi:</b> Felhasználók nyaggatásara készült, és természetesen fejlesztjük ezt is. Érdemes megnézni a skin-eket, némelyik felveszi a versenyt a windows-os lejátszókkal is.
-<br />
-
-<br />
-<b>UP:</b> Mennyire befolyásolnak Téged a fejlesztésben a felhasználói visszajelzések, kérések?
-<br /><br>
-<b>Árpi:</b> Kicsit. Értelmes kérések ritkán vannak, mert azokat már rég megvalósítottuk, vagy most még technikai akadályai vannak. A hülyeségekre pedig mindig azt mondjuk: jó, írd meg, és küldd a patch-et. Ilyenkor vagy megírja valaki vagy elfelejtik :)
-<br />
+<dt>UP:</dt>
+<dd>Az MPlayer felhasználók hova fordulhatnak a problémájukkal? Van on-line
+fórum, esetleg iRC csatorna ahol segítséget kaphatnak?</dd>
+
+<dt>Árpi:</dt>
+<dd>IRC-en az #mplayer csatornára, bár úgy tudom elég "kihalt" egy
+hely. Ha gyors, használható választ szeretne, akkor javasolt elolvasni az
+errõl szóló dokumentációt (bugreports.html) és csak azután, annak megfelelõen
+írni a mplayer-felhasználói levelezõ listákra. A listán nem szeretjük sem mi,
+sem a többi listatag a dokumentációban már megválaszolt kérdéseket, és
+általában RTFM vagy hasonló választ kapnak. Nagyon jó a dokumentáció, és
+folyamatosan bõvítjük, alakítjuk a felhasználói kérdések alapján, így
+mindenképpen érdemes elolvasni, ha problémába ütközöl! A listák nyelve amúgy
+angol, mert nem volt túlzott érdeklõdés magyar listára.
+</dd>
+
+<dt>UP:</dt>
+<dd>Ha valakinek lenne kedve a fejlesztéshez csatlakozni, az megteheti-e,
+vagy teljesen zártkörû a fejlesztés?</dd>
+
+<dt>Árpi:</dt>
+<dd>Egyáltalán nem zártkörû. Bárki küldhet patch-eket, persze a szabályainknak
+megfelelõen (lásd tech dokumentáció), és ha jónak tartjuk, berakjuk. Több
+használható patch után az illetõnek fel szoktuk ajánlani a közvetlen CVS
+hozzáférést is. Igaz, ezt már megbántuk párszor.
+</dd>
-<br />
-A'rpi / Astral & ESP-team<br><br><br>
+<dt>UP:</dt>
+<dd>Úgy hallottam, hogy utálod a GPL-t. Elmagyaráznád ennek az okát?</dd>
-Hát ennyi lett volna az interjú, köszönet érte Árpi -nak, fõleg a gyors reagálásért ( este 10 -kor írtam neki a levelet, éjjel 1 körül már jött is a válasz =] ). Remélem ezzel kicsit sikerült szélesebb körben megismertetni az Mplayert. A project körüli újdonságokról ezentúl is beszámolok majd.<br><br></font><br>
+<dt>A'rpi:</dt>
+<dd>Az ok: Gabucino ;)
+<br>
+Az "utálom" kicsit erõs, mondjuk úgy: nem értek egyet vele. Hogy
+miért? A GPL nem engedi meg nem GPL licenszelésû kódok (beleértve a zárt
+forráskódú dolgokat is) felhasználását GPL programokban. Ez elég sok fejfájást
+okoz nekünk is, mivel az MPlayer kód fele GPL, a másik fele nem az. Legutóbb a
+kernel okozott problémákat, mivel a 2.4.10-tõl (azt hiszem) kötelezõ minden
+drivernek GPL licenszelésûnek lennie. Ez kitolás a fejlesztõkkel (sok hardware
+gyártó nem teheti meg, hogy kiadja a driver teljes forrását, a felhasznált
+technológiák licensze miatt) és a felhasználókkal (nem tudják többet a kernelbe
+fordítani az ilyen drivereket, csak modulba) is.
+</dd>
+
+<dt>UP:</dt>
+<dd>Egy bejegyzés el lett távolítva a MPlayer honlapjáról. A gcc 2.96-ról
+szólt, és a Red Hat kérésére lett eltávolítva. Ezt megmagyaráznád?</dd>
+
+<dt>Árpi:</dt>
+<dd>Rengetegen kérdezték mi bajunk van a gcc 2.96-os verziójával (elsõsorban
+az, hogy hivatalosan ilyen verzió nem is létezik, legalábbis a GNU site-on,
+egyébként sok esetben hibás kódot fordít vagy egyáltalán nem is fordít).
+Megunván a válaszolgatást, írtunk errõl egy külön fejezetet a dokumentációba,
+ebbõl került egy rész a honlapra is. Ez viszont a Redhat munkatársainak nem
+tetszett, azt állították, hogy ezzel a cég hírnevét rontjuk, és be is
+perelhetnek minket érte :(
+</dd>
+
+<dt>UP:</dt>
+<dd>Láttam, hogy az MPlayer-nek volt egy window$ portja is. Ez sokaknak nem
+tetszett, beszélnél errõl?</dd>
+
+<dt>Árpi:</dt>
+<dd>Ez teljes egészében poénból készült, nem szándékozzuk kiadni vagy folytatni.
+Atmos egy délután nagyon unatkozott, es addig gányolt cygwin-el és objdump-al,
+amíg valahogy lefordult neki egy minimalizált mplayer windowsra. Mivel semmi
+optimalizált kód nincs benne, elég használhatatlan, de azért screenshotot
+lehetett róla készíteni ;)
+</dd>
+
+<dt>UP:</dt>
+<dd>Az újabb verzióba az MPlayer-nak van GUI felülete is. Ez azt jelenti,
+hogy felhasználói kérésre került bele, vagy innentõl kezdve ez mindig
+implementálva lesz?</dd>
+
+<dt>Árpi:</dt>
+<dd>Felhasználók nyaggatásara készült, és természetesen fejlesztjük ezt is.
+Érdemes megnézni a skin-eket, némelyik felveszi a versenyt a windows-os
+lejátszókkal is.
+</dd>
+
+<dt>UP:</dt>
+<dd>Mennyire befolyásolnak Téged a fejlesztésben a felhasználói
+visszajelzések, kérések?</dd>
+
+<dt>Árpi:</dt>
+<dd>Kicsit. Értelmes kérések ritkán vannak, mert azokat már rég megvalósítottuk,
+vagy most még technikai akadályai vannak. A hülyeségekre pedig mindig azt
+mondjuk: jó, írd meg, és küldd a patch-et. Ilyenkor vagy megírja valaki vagy
+elfelejtik :)
<br>
+Árpi / Astral & ESP-team
+</dd>
+
+</dl>
+
+<p>
+Hát ennyi lett volna az interjú, köszönet érte Árpinak, fõleg a gyors reagálásért
+(este 10-kor írtam neki a levelet, éjjel 1 körül már jött is a válasz =] ).
+Remélem ezzel kicsit sikerült szélesebb körben megismertetni az Mplayert. A
+project körüli újdonságokról ezentúl is beszámolok majd.
+</p>
+
<!-- content end -->
More information about the MPlayer-translations
mailing list