[MPlayer-translations] CVS: homepage/src info.src.hu,1.31,1.32

[Mizda Gábor CVS]

CVS change done by Mizda Gábor CVS

Update of /cvsroot/mplayer/homepage/src
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv6687

Modified Files:
	info.src.hu 
Log Message:
synced with 1.73

Index: info.src.hu
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/homepage/src/info.src.hu,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -r1.31 -r1.32
--- info.src.hu	1 May 2005 22:19:44 -0000	1.31
+++ info.src.hu	28 May 2005 19:19:47 -0000	1.32
@@ -1,16 +1,16 @@
 
 <!-- content begin -->
 
-<!-- synced with 1.72 -->
+<!-- synced with 1.73 -->
 
 <h1>MPlayer jellemzõi</h1>
 
-<p>Az MPlayer egy Linuxra készült videó lejátszó (sok más rendszeren és nem x86-os
-	CPU-n is fut, lásd a dokumentációt). Lejátssza a legtöbb MPEG, VOB, AVI,
-	Ogg/OGM, VIVO, ASF/WMA/WMV, QT/MOV/MP4, FLI, RM, NuppelVideo, YUV4MPEG, FILM,
-	RoQ, PVA fájlt, native, XAnim és Win32 DLL codec-ek segítségével. Nézhetõek
-	vele a VideoCD, SVCD, DVD, 3ivx, DivX 3/4/5 és még az WMV filmek is (az avifile
-	függvénykönyvtár nélkül).</p>
+<p>Az MPlayer egy film lejátszó, ami rengeteg operációs rendszer alatt fut
+    (lásd a dokumentációt). Lejátsza a legtöbb MPEG/VOB, AVI, Ogg/OGM,
+    VIVO, ASF/WMA/WMV, QT/MOV/MP4, RealMedia, Matroska, <a href="http://www.nut.hu">NUT</a>,
+    NuppelVideo, FLI, YUV4MPEG, FILM, RoQ, PVA fájlt, többet közülük
+    natív támogatással, XAnim-mal és Win32 DLL codec-ekkel. Nézhetsz
+    VideoCD-t, SVCD-t, DVD-t, 3ivx-et, DivX 3/4/5-öt és akár még WMV filmet is..</p>
 
 <p>
 	Az MPlayer másik nagyszerû tulajdonsága a sok támogatott kimeneti vezérlõ
@@ -52,6 +52,9 @@
 	<li>QT/MOV/MP4 formátum</li>
 	<li>RealAudio/RealVideo formátum</li>
 	<li>Ogg/OGM fájlok</li>
+	<li>Matroska</li>
+	<li><a href="http://www.nut.hu">NUT</a></li>
+	<li>NSV (Nullsoft Streaming Video)</li>
 	<li>VIVO formátum</li>
 	<li>FLI formátum</li>
 	<li>NuppelVideo formátum</li>
@@ -59,10 +62,8 @@
 	<li>FILM (.cpk) formátum</li>
 	<li>RoQ formátum</li>
 	<li>PVA formátum</li>
-	<li>Matroska</li>
-	<li>NSV - Nullsoft Streaming Video</li>
-	<li>stream-elés http, RTP, RTSP, mms, mmst, mpst, sdp protokollokon</li>
-	<li>TV</li>
+	<li>stream HTTP/FTP-n, RTP/RTSP-n, MMS/MMST-n, MPST-n, SDP-n keresztül</li>
+	<li>TV grab-belés</li>
 </ul>
 
 
@@ -98,7 +99,7 @@
 	<li>WMA 9 (WMAv3), Voxware audió, ACELP.net stb. (x86 DLL használatával)</li>
 	<li>RealAudio: COOK, SIPRO, ATRAC3 (Real könyvtárak használatával)</li>
 	<li>RealAudio: DNET és régebbi codec-ek</li>
-	<li>QuickTime: Qclp, Q-Design QDMC/QDM2, MACE 3/6 (QT könyvtár használatával)</li>
+	<li>QuickTime: Qclp, Q-Design QDMC/QDM2, MACE 3/6 (QT könyvtár használatával), ALAC</li>
 	<li>Ogg Vorbis audió</li>
 	<li>VIVO audio (g723, Vivo Siren) (x86 DLL használatával)</li>
 	<li>alaw/ulaw, (ms)gsm, pcm, *adpcm és egyéb egyszerû régi audió formátum</li>