[MPlayer-translations] CVS: main/DOCS/man/fr mplayer.1,1.242,1.243

[Guillaume Poirier CVS]

CVS change done by Guillaume Poirier CVS

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv6816/DOCS/man/fr

Modified Files:
	mplayer.1 
Log Message:
sync with 1.944: better slave mode description, spelling/grammar

Index: mplayer.1
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr/mplayer.1,v
retrieving revision 1.242
retrieving revision 1.243
diff -u -r1.242 -r1.243
--- mplayer.1	25 Apr 2005 21:05:29 -0000	1.242
+++ mplayer.1	26 Apr 2005 11:01:07 -0000	1.243
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" synced with 1.943
+.\" synced with 1.944
 .\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team
 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT etudiant.univ-rennes1.fr >,
@@ -766,11 +766,11 @@
 Ceci est prévu pour l'utilisation de MPlayer en tant que base (backend)
 pour d'autres programmes.
 Au lieu d'intercepter les évènements clavier, MPlayer va lire ses
-commandes via son entrée stdin.
+commandes séparés par un retour chariot (\\n) via l'entrée stdin.
 .br
 .I NOTE\ :
 Voir \-input cmdlist pour une liste des commandes esclaves, et
-DOCS/tech/\:slave.txt pour leur description.
+DOCS/tech/slave.txt pour leur description.
 .
 .TP
 .B \-softsleep
@@ -1184,7 +1184,7 @@
 .PD 1
 .
 .TP
-.B \-rtsp-stream-over-tcp (live.com uniquement)
+.B \-rtsp-stream-over-tcp (LIVE.com uniquement)
 Utilisé avec 'rtsp://', URLs pour indiquer que les paquets RTP et RTCP
 entrants seront streamés sur TCP (en utilisant la même connexion TCP que
 RTSP).