[Mplayer-felhasznalok] mar csak 1 kerdes

[Bokor Norbert]

> > Ha igen akkor hogyan lehet szetvagni 2 reszre ugy, hogy a
> > felirat is stimmeljen?
> > (Isten bizonyra megneztem, de ilyesmirol nem talaltam
> > leirast!)
> 
> Az archivumban biztosan legalabb 50 helyen megtalalod.
> Megnezed, hogy hol akarod kettevagni. En ugy szoktam, hogy elporgetek
> 50%-ig, es ott bekapcsolt OSD-nel megnezem, hogy hol van eppen
> kameravaltas vagy jelenet vege a filmben. Megjegyzem, hogy mi 
> volt az az
> idopont, ahol ezt lattam (pl. 01:12:43). Ezutan nagyjabol igy 
> vagom ket
> reszre:

szerintem ezt o is tudja, a kérdés az volt:
Úgy, hogy a felirat is stimmeljen.

ez itt a lényeg.
ilyen problémám még nem volt, de ha nem vagy jó perlbol, akkor én a második
CD-nél mplayerben a felirat idozítéssel játszanék, utána pedig file-ba íratnám ki
a megváltoztatott feliratot.