[Mplayer-felhasznalok] DVD: itt a sub, hol a sub?

[Veres Imre]

DVD-t szeretnek lejatszani. -v kapcsolo utan kiirja az mplayer:

Playing DVD title 3
libdvdread: Couldn't find device name.
Reading disc structure, please wait...
There are 11 titles on this DVD.
There are 1 chapters in this DVD title.
There are 1 angles in this DVD title.
DVD successfully opened!
[open] audio stream: 0 audio format: ac3 (stereo) language: en aid: 128
[open] number of audio channels on disk: 1.
[open] subtitle ( sid ): 0 language: en
[open] subtitle ( sid ): 1 language: fr
[open] subtitle ( sid ): 2 language: de
[open] subtitle ( sid ): 3 language: it
[open] subtitle ( sid ): 4 language: es
[open] subtitle ( sid ): 5 language: ja
[open] number of subtitles on disk: 6

De hiaba valasztok subtitle nyelvet, nincs sub. (osd van, fontok fent
vannak.) A lejatszas egyebkent jol megy.

Ezzel probaltam:

mplayer -v -sid 0 -dvd 3 -dvd-device /mnt/dvd/
mplayer -v -slang en -dvd 3 -dvd-device /mnt/dvd/

Mi lehet a gond? Koszi...

S.