[Mplayer-felhasznalok] Mpsub

[Khiraly]

Hi!
Hat igen, meg mindig mpsub.
Azuttal egy bugott sikerult felfedezni:
Ilyen a formatum:
00:00:01.00,00:01:04.00^M
^M
^M
00:01:04.50,00:01:08.00^M
Chaque ann\xe9e[br]on c\xe9l\xe8bre No\xebl une fois^M
^M
00:01:08.50,00:01:13.00^M
Tous les gar\xe7ons et les filles^M
^M
Na marmost, ha ezt dumpmpsubbal kinyomjuk, akkor ilyen lesz:
1 63


0.50 3.50
Chaque ann\xe9e
on c\xe9l\xe8bre No\xebl une fois

0.50 4.50
Tous les gar\xe7ons et les filles

Namost mint latszik tobb helyen is ugy oldja meg az eredeti
formatum hogy a nagy semmit iratja ki.
Ez viszont az mpsub visszaolvasasanal hibaba utkozik.
Zal az elso olyan szovag, ami "semmi", ott megall, es nem olvassa tovabb.
1 63____________________________________________________________________

0.50 3.50_______________________________________________________________ Chaque ann\xe9e
on c\xe9l\xe8bre No\xebl une fois
Tehat itt az 1 63 utan szepen megall, es nem olvassa be a feliratot.
Ha ezt kijavitom, tehat 64,5 lesz az elso akkor beolvassa az elso
8 feliratot, ahol ugyanugy van egy ilyen "kihagyas".
Tudom, hogy a felirat a gany, de ha lehetne javitsatok ki legyszi
hogy normalisan nyomja ki a feliratot...
(meg a visszakonvertalas se jonne rosszul, mondjuk .sub-ba visszzanyomna.)
Meg talan ha a FORMAT=TIME-bol tudna egy FORMAT=25.00 konverziot.
Meg a _FORMAT=25.00 ->FORMAT=xx.yy konyverzio is jol jonne.
Kosz._________