>yes. You need to send all current subtitle code to /dev/toilet and flush >many times. >We desperately need a serious infrastructure to stream/identify/decode >subtitles >(like the whole demuxer->video and sh_video chain) I see! Better I try to understand the whole mplayer structure and come back when I have some experience! thanks