[MPlayer-DOCS] Re: MPlayer-DOCS Digest, Vol 12, Issue 13

Tue Sep 7 11:06:52 CEST 2004

Jiøí Heryán writes:
> 
> >Are you willing/planning to maintain this translation in the future?
> >
> I plan continue with it, but i don't know what takes maintaining at all.

It just takes staying subscribed here and updating the man page as
changes in the original English one take place.  Currently there are a
lot of changes in the man page, but I think the pace will slow down in
a few months.

Dunno if you read it already, otherwise please have a look at the
translation HOWTO:

http://mplayerhq.hu/DOCS/tech/translations.txt

Diego

P.S.: Please teach your mailer not to send HTML mail.

> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
> <html>
> <head>
>   <meta content="text/html;charset=ISO-8859-2" http-equiv="Content-Type">
>   <title></title>
> </head>
> <body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
> <br>
> <blockquote cite="mid20040906115923.81E1A3A3FA at mail.mplayerhq.hu"
>  type="cite">
>   <pre wrap="">Jiøí Heryán writes:
>   </pre>
>   <blockquote type="cite">
>     <pre wrap="">I just done czech translation of manpage.
>     </pre>
>   </blockquote>
>   <pre wrap=""><!---->
> Nice to see some more interest in documentation translations.
> 
>   </pre>
>   <blockquote type="cite">
>     <pre wrap="">It is synchronized with english version 1.625.
> 
> Sync to latest version will follow as well as fixing errors.
>     </pre>
>   </blockquote>
>   <pre wrap=""><!---->
> When do you plan to finish syncing?  I'd prefer to commit something a
> tad bit more up-to-date, there have been a lot of changes to the
> manual page recently.
> 
>   </pre>
> </blockquote>
> Probably to next monday, depends how much changes come in a week<br>
> <blockquote cite="mid20040906115923.81E1A3A3FA at mail.mplayerhq.hu"
>  type="cite">
>   <pre wrap="">Are you willing/planning to maintain this translation in the future?
>   </pre>
> </blockquote>
> I plan continue with it, but i don't know what takes maintaining at all.<br>
> <blockquote cite="mid20040906115923.81E1A3A3FA at mail.mplayerhq.hu"
>  type="cite">
>   <pre wrap="">
>   </pre>
>   <blockquote type="cite">
>     <pre wrap="">.\" $Revision: 1.625 $
>     </pre>
>   </blockquote>
>   <pre wrap=""><!---->
> This is wrong, look at the other translated man pages, you should
> instead add a comment here that indicates up to which version of the
> English man page the translation is in sync.
> 
> Diego
> 
> 
>   </pre>
> </blockquote>
> OK.<br>
> <br>
> Jirka<br>
> </body>
> </html>
> _______________________________________________
> MPlayer-DOCS mailing list
> MPlayer-DOCS at mplayerhq.hu
> http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-docs