Hello, I am currently digitizing recordings from my DV camcorder and I would like to add subtitles to the encoded streams while I am at it. I see that mplayer has the -sub option to display .srt files. But I can't find an option to tell mencoder that it should interleave this srt file into the output stream. Any hints?