On Thu, 25 Jan 2007 16:50:08 +0100 "Martin Matusiak" <numerodix at gmail.com> wrote: > In my filter chain I use: > > spp,scale=480,hqdn3d > > But it doesn't seem to affect the subtitles. Add expand=::::1 before the other filters.