[FFmpeg-devel] FFmpeg 0.6 status update

[Stefano Sabatini]

On date Wednesday 2010-06-16 21:28:03 +0200, Stefano Sabatini encoded:
> On date Tuesday 2010-06-15 22:49:14 +0200, Reinhard Tartler encoded:
[...]
> > Would that work as basis for being translated, or did you have something
> > else in mind? Moreover, how do we want to publish the translations
> > technically? As plain text files at
> > e.g. http://ffmpeg.org/releases/ffmpeg-0.6.release.se
> 
> I'll work to the Italian translation, and possibly for personal fun
> I'd also like to add srd if you don't mind.

In attachment.
-- 
FFmpeg = Funny and Frightening Muttering Portable Ecumenical Gadget
-------------- next part --------------
Note di rilascio
================

* 0.6 "Works with HTML5" Giugno, 2010 ("Funziona con HTML5")

Note generali
-------------

Questo rilascio comprende una serie di miglioramenti rilevanti per il
video supportato da HTML5. I decoder H.264 e Theora sono stati resi
significativamente pi? veloci, il decoder Vorbis ha ricevuto
importanti aggiornamenti. Inoltre questo rilascio supporta la libreria
libvpx recentemente rilasciata da Google per la decodifica di VP8 e
WebM.

Altri cambiamenti importanti sono l'aggiunta di vari decoder tra cui
Intel Indeo 5, WMA Pro, WMA Voice e HE-AAC.

Leggi il file Changelog per ottenere la lista completa di tutti i
maggiori cambiamenti.

Per favore nota che la nostra politica relativa ai bug-report non ?
cambiata. Accetteremo solo bug-report riscontrati nella versione pi?
recente (HEAD) del trunk del repository di FFmpeg. Se hai verificato
problemi con alcuni delle versioni di FFmpeg formalmente rilasciate,
usa una versione pi? recente del codice attivamente sviluppato per
verificare che il problema sia ancora presente. Se lo ?, sei pregato
di fare un rapporto sul problema incontrato relativamente alla
versione di sviluppo seguendo la procedura di notifica dei bug
(bug-reporting).


Modifiche alle API e altri cambiamenti degni di nota
----------------------------------------------------

Leggi il file doc/APIchanges per tutte le informazioni relative ai
cambiamenti di interfaccia a livello programmatico.

Cambiamenti degni di nota:
- il sottosistema di filtri vhook gi? deprecato ? stato rimosso
- il vecchio sistema di scaling in libavcodec ? stato rimosso
- il supporto alla libreria con licenza non libera libamr per la
  codifica/decodifica di AMR-NB/WB ? stato rimosso
- ? stato aggiunto il supporto a RTMP in libavformat
- l'opzione -formats ? stata ripartita in -formats, -codecs, -bsfs, e -protocols
- ? stato aggiunto il tool ffprobe
- ? stato aggiunto tramite librtmp il supporto ai protocolli RTMP/RTMPT/RTMPS/RTMPE/RTMPTE


Moduli e caratteristiche aggiunte
---------------------------------

- demuxer VQF
- encoder PCX
- decoder CorePNG
- demuxer e decoder 8088flex TMV 
- abilita di default il versioning per i linker che lo supportano
- decoder ed encoder V210
- demuxer QCP
- muxer e demuxer per il formato nativo SoX
- decodifica e codifica AMR-NB, decodifica AMR-WB supportata tramite la libreria OpenCORE
- decoder per immagini DPX
- decoder Electronic Arts Madcow
- encoder per sottotitoli DivX (XSUB)
- encoder sperimentale AAC
- demuxer Wave64
- muxer compatibile IEC-61937
- decoder TwinVQ
- decoder per sottotitoli Bluray (PGS)
- supporto a LPCM in MPEG-TS (HDMV RID nel formato dei dischi Blu-ray)
- decoder WMA Pro
- demuxer per Core Audio Format
- decoder Atrac1
- audio demuxer per MD STUDIO
- support a RF64 nel demuxer WAV
- decoder MPEG-4 Audio Lossless Coding (ALS)
- demuxer IV8
- demuxer e decoder CDG 
- decoder R210
- decoder per Auravision Aura 1 e 2
- sistema di playback per Deluxe Paint Animation
- decoder SIPR
- muxer e demuxer per Adobe Filmstrip
- pacchettizzazione e depachettizzazione RTP per H.263 e AMR
- demuxer Bink e decoder audio/video
- bitmap decoder per IFF PBM/ILBM 
- decoder Indeo 5
- decoder WMA Voice
- decoder AMR-NB
- muxer RTSP
- decoder HE-AAC v1
- decoder Kega Game Video (KGV1)
- muxer Psygnosis YOP e video decoder
- supporto a RTP hinting nel muxer mov/3gp/mp4
- decodifica VP8 tramite libvpx


Cambiamenti di licenza degni di nota
------------------------------------

- rimanenti parti di codice GPL nel decoder AC-3 convertiti a LGPL
- libswscale pu? essere compilata in modalit? LGPL