It seems that rtmpdump v1.9 ignores my /etc/hosts file.  When I use ping (for example) my hostnames are correctly resolved.

Any ideas on why this should happen, and how to fix it?

Cheers,

Tom