Am So, den 11.01.2004 schrieb Martin Emrich um 19:53:
But I won't open the champagne unless the SVCD plays in the DVD player... ;-)
*foomp* ;-) It works, just tested in the standalone DVD player. This is what I did: -------- 0. free up some space (approx. 5-7GB temp should suffice ;-) 1. Recode avi to PCM audio mencoder ${SOURCE_AVI} -o movie-with-pcm.avi -oac pcm -ovc copy 2. Hack source avi: AVI Header: replace source frame time 1/23.976 * 10^6 µs = 41708 = 0xA2EC = EC A2 00 00 with 1/25.000 * 10^6 µs = 40000 = 0x9C40 = 40 9C 00 00 Video STREAM Header: replace source frame rate 23.976fps * 10^4 = 239759 = 0x3A887 = 8F A8 03 00 with 25.000fps * 10^4 = 250000 = 0x3D090 = 90 D0 03 00 Audio: replace source sampling freq 44100Hz = 0xAC44 = 44 AC 00 00 with 45983Hz = 0xB39F = 9F B3 00 00 # (or whatever the original sample rate is - bc knows the answer) Audio: replace source data rate 176400 byte/sec = 0x2B110 = 10 B1 02 00 with 183932 byte/sec = 0x2CE7C = 7C CE 02 00 (use the search option of your favourite hex editor. hexedit likes files
2GB, so I use it.)
3. extract audio mplayer movie-with-pcm.avi -dumpaudio -dumpfile moviesound.raw 4. resample audio to 44100 Hz sox -w -s -c 2 -r 45983 -t .raw moviesound.raw -r 44100 moviesound.wav \ resample rm moviesound.raw 5. multiplex new sound back in mencoder movie-with-pcm.avi -o new-movie-file.avi -audiofile \ moviesound.wav -oac copy -ovc copy 6. recode to svcd or whatever # Don't forget to rescale/expand to correct aspect ratio/resolution. recoder -i new-movie-file.avi -o ${SOURCE_AVI}.mpg -p svcd -a mp2 -b 160 -S 800 -f scale=480:576 -c 1 -------- Thanks for all your hints! Ciao Martin