Author: voroshil Date: Sun Jun 24 05:28:46 2007 New Revision: 23617 Log: r23504: -lavdopts threads is only implemented for mpeg[12] r23528: x264 no longer defaults to qp=26. r23530: Teletext support for tv:// (v4l and v4l2 only) r23548: give an example of -menu-chroot usage r23549: refine the example of -menu-chroot yet more r23561: add missing IDCT algothim, as defined in libavcodec/avcodec.h r23580: misc small fixes r23588: The audio balance feature implemented with af_pan. r23593: Revert r23530. r23609: Document the effect of -really-quiet on gmplayer. Modified: trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 Modified: trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 (original) +++ trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 Sun Jun 24 05:28:46 2007 @@ -2,7 +2,7 @@ .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann .\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil@gmail.com> .\" Encoding: koi8-r -.\" synced with r23467 +.\" synced with r23609 . .\" -------------------------------------------------------------------------- .\" ����������� �������� @@ -239,6 +239,8 @@ MPlayer ����� ��������� �������������, � ���������/\:����������� ���������. .IPs "9 � 0" ���������/\:����������� ���������. +.IPs "( � )" +������������ ������, �������� �����/\:������ �����. .IPs "m\ \ \ \ " ��������� ����. .IPs "_ (������ MPEG-TS � libavformat)" @@ -628,6 +630,7 @@ idle|belownormal|normal|abovenormal|high .TP .B \-really-quiet (�������� ����� \-quiet) ��������� ���������� ��� ������ ���������, ��� ��� ������������� \-quiet. +����� ��������� ����� GUI ���� � ����������� �� �������. . .TP .B \-show-profile <�������> @@ -851,6 +854,15 @@ FIFO ������� n ����� ������������ (n-1) .TP .B \-menu-chroot <����> (������ OSD ����) ������� ��������� ������� �������� ��� ���� ������ ������. +.sp 1 +.I ������: +.PD 0 +.RSs +.IPs "\-menu-chroot=/home" +��������� ���� ������ ����� ��������� /home � ��� ������������� (�.�.\& ������ +� / ����� ����������, �� /home/user ����� ��������). +.RE +.PD 1 . .TP .B \-menu-keepdir (������ OSD ����) @@ -4230,7 +4242,7 @@ nonkey: ���������� ��� �����, ����� ���� .br all: ���������� ��� �����. .REss -.IPs skipidct=<skipvalue> (������ MPEG1/2) +.IPs "skipidct=<skipvalue> (������ MPEG-1/2)" ���������� ���� IDCT. ��� ����������� �������� �������� ����������� �� ���� ������� (���������� �������� skipvalue �������� � �������� ����� skiploopfilter). @@ -4238,7 +4250,7 @@ all: ���������� ��� �����. ��������� ���������� ������������� ������. ���� ������� ������� ��������, �� ����������� ����������� � ������ ���������. (���������� �������� skipvalue �������� � �������� ����� skiploopfilter). -.IPs threads=<1\-8> +.IPs "threads=<1\-8> (������ MPEG-1/2)" ���������� �������, �������������� ��� ������������� (�� ���������: 1) .IPs vismv=<��������> ��������� ��������������� ������� ��������. @@ -8161,6 +8173,22 @@ arm AltiVec .IPs 9 sh4 +.IPs 10 +simplearm +.IPs 11 +H.264 +.IPs 12 +VP3 +.IPs 13 +IPP +.IPs 14 +xvidmmx +.IPs 15 +CAVS +.IPs 16 +simplearmv5te +.IPs 17 +simplearmv6 .RE .PD 1 . @@ -9375,7 +9403,7 @@ par_height. �������� ������������, ������������ ��� P-������. �������� ��� I- � B-������ ���������� �� ����� ��������� �� ip_factor � pb_factor, ��������������. -20\-40 - �������� �������� (�� ���������: 26). +20\-40 - �������� ��������. ������� �������� ����� ������ ��������, �� ������� ��������. 0 - ��� ������. ��������, ��� ����������� � H.264 �������� �����, ��� � MPEG-1/2/4: @@ -10086,7 +10114,7 @@ pes1 � pes2 ������ ������ ����������� �� ��������, ������ �������� ��� �����. . .TP -.B "interleaving2\ \ \ " +.B interleaving2 ���������� ���������� �������� ��� ����������� ����� � ����� �������, ���������� �� �������� ������������� ���������� ��������������� ������ � ���������� ��������� ���������� �����.