Author: jrash Date: Sat Sep 12 03:58:42 2015 New Revision: 37521 Log: Synced with help_mp-en.h rev. 37475 Modified: trunk/help/help_mp-zh_CN.h Modified: trunk/help/help_mp-zh_CN.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-zh_CN.h Tue Sep 8 23:02:40 2015 (r37520) +++ trunk/help/help_mp-zh_CN.h Sat Sep 12 03:58:42 2015 (r37521) @@ -1,4 +1,4 @@ -// Synced with help_mp-en.h rev. 37272 +// Synced with help_mp-en.h rev. 37475 // // Translated by JRaSH <jrash06@gmail.com> @@ -651,6 +651,10 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_GUI_FilterFontBitmap "位图字体文件（*.desc）" #define MSGTR_GUI_FilterFontTTF "TrueType 字体文件（*.ttf）" #define MSGTR_GUI_FilterFontType1 "Type1 字体文件（*.pfb）" +#define MSGTR_GUI_FilterImageCD "CD 镜像索引表" +#define MSGTR_GUI_FilterImageCue "CD/VCD/SVCD 镜像索引表" +#define MSGTR_GUI_FilterImageDVD "DVD 镜像/拷贝" +#define MSGTR_GUI_FilterImageVCD "VCD/SVCD 镜像索引表" #define MSGTR_GUI_FilterMediumMatroska "Matroska 媒体文件" #define MSGTR_GUI_FilterMediumOgg "Ogg 媒体文件" #define MSGTR_GUI_FilterMediumQuickTime "QuickTime 媒体文件" @@ -679,6 +683,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_GUI_FrontRight "前右" #define MSGTR_GUI_HideVideoWindow "播放后隐藏视频窗口" #define MSGTR_GUI_Hue "色调" +#define MSGTR_GUI_Image "镜像" #define MSGTR_GUI_Information "信息" #define MSGTR_GUI_Lavc "lavc（实时 mpeg1 编码）" #define MSGTR_GUI_MaximumUsageSpareCPU "空闲 CPU 时间的最大使用量" @@ -784,6 +789,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_GUI_SelectedFiles "所选文件" #define MSGTR_GUI_SelectFile "选择文件" #define MSGTR_GUI_SelectFont "选择字体" +#define MSGTR_GUI_SelectImage "选择镜像" #define MSGTR_GUI_SelectSubtitle "选择字幕" #define MSGTR_GUI_SizeDouble "双倍尺寸" #define MSGTR_GUI_SizeFullscreen "全屏" @@ -1831,7 +1837,8 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NoCDInDrive "驱动器里没有 CD。\n" // stream_cue.c -#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_UnexpectedCuefileLine "[bincue] cue 文件中不应出现的一行内容：%s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_UnexpectedCuefileLine "[bincue] cue 文件中有内容异常的一行：%s" +#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_BinFilenameFound "[bincue] 未找到文件描述内容：%s" #define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_BinFilenameTested "[bincue] 已测试 bin 文件名：%s\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_CannotFindBinFile "[bincue] 无法找到 bin 文件 - 正在放弃尝试。\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_UsingBinFile "[bincue] 正在使用 bin 文件 %s。\n"