Author: bircoph Date: Sun Mar 22 13:38:52 2009 New Revision: 29033 Log: Synced with r28991. Modified: trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 Modified: trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 Sun Mar 22 03:53:07 2009 (r29032) +++ trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 Sun Mar 22 13:38:52 2009 (r29033) @@ -2,7 +2,7 @@ .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann .\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil@gmail.com> .\" Encoding: koi8-r -.\" synced with r28979 +.\" synced with r28991 . .\" -------------------------------------------------------------------------- .\" ����������� �������� @@ -3444,16 +3444,16 @@ XResetScreenSaver API, ����������, ����� .IPs 1 ���������� ������ ������ ����, ���������� \-vf field. .IPs 2 -Bob �������������� (������� �������� ������� ��� ������������������� -��������������� � ����������� �������������). +Bob ��������������, ���������� \-vf tfields=1. .IPs 3 -���������� �� �������� ��������� �������������� (�ݣ �� ��������). +���������� �� �������� ��������� ��������������. +����� �������� � ��������������� ����� � ����� �� ������ ����� +����� �/��� ������� ����������. ��� �������� �� ���������, ���� ������� "D" ������������ ��� ��������� ���������������. .IPs 4 ���������� �� �������� ��������� �������������� � ����������� �� -����� ���������������� ������������� (�� ������ ������ �������� -������ ��� ���������� ������������� �����). +����� ���������������� �������������. ������� ������� ����� �����. .RE .IPs chroma\-deint ��������� ��������� ��������������� ����������� ��� ���������, ��� @@ -3461,7 +3461,6 @@ Bob �������������� (������� �������� ��� ����������� nochroma\-deint ��� ������������ ������ ����������� ����������� � ��������� �������������������� ���������������. ������� � ��������� ����� �������. -.RE .IPs pullup ������� ��������� �������� �������, ��������� �� ��������� ���������������.