Author: ib Date: Fri Apr 13 16:55:24 2018 New Revision: 38092 Log: Revise German translation of MSGTR_GUI_MSG_SkinCfgSelectedNotFound. Modified: trunk/help/help_mp-de.h Modified: trunk/help/help_mp-de.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-de.h Fri Apr 13 16:48:20 2018 (r38091) +++ trunk/help/help_mp-de.h Fri Apr 13 16:55:24 2018 (r38092) @@ -927,7 +927,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_GUI_MSG_SkinBitmapPngReadError "PNG-Lesefehler in %s\n" #define MSGTR_GUI_MSG_SkinCfgError "Verarbeitungsfehler in der Konfigurationsdatei des Skins '%s'\n" #define MSGTR_GUI_MSG_SkinCfgNotFound "Skin '%s' nicht gefunden.\n" -#define MSGTR_GUI_MSG_SkinCfgSelectedNotFound "Ausgewähltes Skin '%s' nicht gefunden, es wird mit Skin 'default' versucht ...\n" +#define MSGTR_GUI_MSG_SkinCfgSelectedNotFound "Gewählter Skin '%s' nicht gefunden, es wird Skin 'default' versucht ...\n" #define MSGTR_GUI_MSG_SkinDirNotFound "Kein Skin-Verzeichnis gefunden! Bitte einen Skin installieren." #define MSGTR_GUI_MSG_SkinErrorBitmap16Bit "Die Farbtiefe von %s beträgt 16 bpp oder weniger, was nicht unterstützt wird.\n" #define MSGTR_GUI_MSG_SkinErrorDefault "Vorgabewert (%d) außerhalb des Wertebereichs\n"