CVS change done by Paolo Tresoldi (PaulTT) Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/it In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv30546/DOCS/man/it Modified Files: mplayer.1 Log Message: small syntax/upper-lowercase fix Index: mplayer.1 =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/it/mplayer.1,v retrieving revision 1.58 retrieving revision 1.59 diff -u -r1.58 -r1.59 --- mplayer.1 7 Feb 2006 08:10:51 -0000 1.58 +++ mplayer.1 7 Feb 2006 16:04:25 -0000 1.59 @@ -8060,8 +8060,8 @@ Questo cercherà la codifica ottimale per ogni blocco da 8x8. La ricerca della quantizzazione trellis è semplicemente una quantizzazione ottimale nel senso del PSNR (Peak Signal Noise Ratio, rapporto segnale / disturbo) -rispetto al bitrate (Supponendo che non ci siano errori di approssimazione -introdotti dalla IDCT, che non è ovviamente vero.) e cerca semplicemente un +rispetto al bitrate (supponendo che non ci siano errori di approssimazione +introdotti dalla IDCT, il che non è ovviamente vero) e cerca semplicemente un blocco con il minimo di errore e lambda*bits. .PD 0 .RSs