Author: Gabrov Date: Thu Mar 19 12:21:54 2009 New Revision: 29000 Log: remove trailing whitespaces Modified: trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 Modified: trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 Thu Mar 19 12:18:04 2009 (r28999) +++ trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 Thu Mar 19 12:21:54 2009 (r29000) @@ -1253,7 +1253,7 @@ A lej�tsz�s akkor indul, ha a cache <sz� Ha l�ptet�st kell v�gezni az aktu�lis poz�ci�b�l a cache m�ret�nek <sz�zal�k>-kal megadott r�sz�n bel�li poz�ci�ba, az MPlayer megv�rja, hogy a cache felt�lt�dj�n addig a poz�ci�ig -egy folyamban t�rt�n� ugr�s helyett (alap�rtelmezett: 50). +egy folyamban t�rt�n� ugr�s helyett (alap�rtelmezett: 50). . .TP .B \-cdda <opci�1:opci�2> (csak CDDA) @@ -1641,7 +1641,7 @@ cbr: Konstans BitR�ta .REss .IPs vpeak=<�rt�k> Megadja a vide� k�dol�si bitr�t�j�nak cs�cs�rt�k�t Mbps-ben -(csak VBR k�dol�sn�l hasznos, alap�rtelmezett: 9.6). +(csak VBR k�dol�sn�l hasznos, alap�rtelmezett: 9.6). .IPs fmt=<�rt�k> Kiv�lasztja a k�dol�shoz haszn�lt MPEG form�tumot: .RSss @@ -2660,7 +2660,7 @@ megjelen�t, �gy mint .br .I MEGJEGYZ�S: Az ALSA mixer csatorna neveit egy sz�m k�veti, amit a <n�v,sz�m> form�ban -kell megadni, pl.\& ha a csatorna neve 'PCM 1' az alsamixer-ben, +kell megadni, pl.\& ha a csatorna neve 'PCM 1' az alsamixer-ben, akkor .BR PCM,1 . . @@ -3494,7 +3494,7 @@ Hasznos lass� vide� mem�ri�n�l. .IPs pullup Inverz telecine-t pr�b�l alkalmazni, id�beli deinterlace kell hozz�. .RE -.PD 1 +.PD 1 . .TP .B xvmc (csak X11 \-vc ffmpeg12mc kapcsol�val) @@ -9619,7 +9619,7 @@ Az igazi CBR-t nagyon neh�z el�rni. A vide� anyagt�l f�gg�en a bitr�ta v�ltozhat �s ezt neh�z el�re megj�solni. Ez�rt az Xvid egy �tlagol� peri�dust haszn�l, ami alatt garant�lja a megadott bitmennyis�get (minusz egy kis vari�ci�). -Ez a be�ll�t�s megadja a "kock�k sz�m�t", amikre vonatkoztatva az Xvid +Ez a be�ll�t�s megadja a "kock�k sz�m�t", amikre vonatkoztatva az Xvid �tlagol �s megpr�b�lja el�rni a CBR-t. . .TP