Author: Gabrov Date: Sat Jan 10 15:23:42 2009 New Revision: 28293 Log: synced with r28279 Modified: trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 Modified: trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 Sat Jan 10 14:57:33 2009 (r28292) +++ trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 Sat Jan 10 15:23:42 2009 (r28293) @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" Synced with r28245 +.\" Synced with r28279 .\" MPlayer (C) 2000-2009 MPlayer Team .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun �s Jonas Jermann k�sz�ti/k�sz�tette .\" Karbantart�: Gabrov @@ -33,7 +33,7 @@ .\" N�v .\" -------------------------------------------------------------------------- . -.TH MPlayer 1 "2009. 01. 05." "MPlayer Project" "A film lej�tsz�" +.TH MPlayer 1 "2009. 01. 10." "MPlayer Project" "A film lej�tsz�" . .SH N�V mplayer \- film lej�tsz� @@ -2097,8 +2097,8 @@ k�ls� feliratokhoz �s Matroska s�vokhoz. Aj�nlott m�g a \-embeddedfonts enged�lyez�se is. .br .I MGEJEGYZ�S: -Ha a fontconfig be van ford�tva, a \-ass bekapcsolja a \-fontconfig -kapcsol�t, kiv�ve, ha explicit le van tiltva a \-nofontconfig-gal. +A norm�lis OSD-vel ellent�tben a libass a fontconfig-ot haszn�lja alap�rtelmez�sk�nt. +A letilt�s�hoz haszn�ld a \-nofontconfig kapcsol�t. . .TP .B \-ass\-border\-color <�rt�k> @@ -2282,8 +2282,9 @@ A fontconfig-gal ez az opci� a fontconfi A fontconfig-gal karbantartott bet�t�pusok haszn�lat�nak enged�lyez�se. .br .I MEGJEGYZ�S: -A \-ass automatikusan bekapcsolja ezt, kiv�ve, ha explicit fel�l van -b�r�lva a \-nofontconfig kapcsol�val. +Alap�rtelmez�sben a fontconfig a libass �ltal renderelt feliratokn�l haszn�latos, +az OSD-n�l nem. A \-fontconfig kapcsol�val haszn�lhat� libass-hoz �s OSD-hez, a +\-nofontconfig kapcsol�val egy�ltal�n nem lesz felhaszn�lva. . .TP .B \-forcedsubsonly