Author: Gabrov Date: Mon Mar 9 13:29:42 2009 New Revision: 28905 Log: synced with r28895 Modified: trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 trunk/help/help_mp-hu.h Modified: trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 Mon Mar 9 12:32:43 2009 (r28904) +++ trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 Mon Mar 9 13:29:42 2009 (r28905) @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" Synced with r28807 +.\" Synced with r28895 .\" MPlayer (C) 2000-2009 MPlayer Team .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun �s Jonas Jermann k�sz�ti/k�sz�tette .\" Karbantart�: Gabrov @@ -33,7 +33,7 @@ .\" N�v .\" -------------------------------------------------------------------------- . -.TH MPlayer 1 "2009. 03. 05." "MPlayer Project" "A film lej�tsz�" +.TH MPlayer 1 "2009. 03. 09." "MPlayer Project" "A film lej�tsz�" . .SH N�V mplayer \- film lej�tsz� @@ -958,6 +958,8 @@ Az Apple IR t�vir�ny�t�hoz haszn�lt eszk Egy gomb automatikus ism�tl�se el�tti k�sleltet�s miliszekundumban (0: kikapcsol�s). .IPs ar-rate Billenty�/m�sodperc �rt�k megad�sa autorepeat haszn�lata eset�n. +.IPs (no)default-binds +Az alap�rtelmezetten MPlayerbe �p�tett billenty�-hozz�rendel�seket haszn�lja. .IPs keylist Az �sszes haszn�lhat� billenty� list�j�nak ki�r�sa. .IPs cmdlist @@ -1134,6 +1136,8 @@ parancsokat olvas az stdin-r�l. .I MEGJEGYZ�S: A \-input cmdlist kapcsol� kilist�zza a szolga m�dban haszn�lhat� parancsokat, a DOCS/tech/slave.txt f�jlban megtal�lod a le�r�sukat. +Ez nem a t�bbi, pl. a vide� ablakon kereszt�l �rkez� input letilt�s�ra k�sz�lt, +arra haszn�lj m�st, mint a \-input nodefault\-binds:conf=/dev/null. . .TP .B \-softsleep @@ -2258,14 +2262,14 @@ Akkor haszn�ld, ha a feliratban l�v� ves �s nem a v�g�n. . .TP -.B \-font <�tvonal a font.desc f�jlhoz> +.B \-font <�tvonal a font.desc f�jlhoz, �tvonal a bet�t�pushoz (FreeType), bet�t�pus minta (Fontconfig)> Az OSD/\:SUB bet�tipusok megadott k�nyvt�rban t�rt�n� keres�se (norm�l fontokn�l alap�rtelmezett: ~/\:.mplayer/\:font/\:font.desc, FreeType fontokhoz: ~/.mplayer/\:subfont.ttf). .br .I MEGJEGYZ�S: FreeType-pal ez az opci� a sz�veges bet�t�pus f�jlok el�r�si �tj�t hat�rozza meg. -A fontconfig-gal ez az opci� a fontconfig bet�t�pus nev�t hat�rozza meg. +A fontconfig-gal ez az opci� a Fontconfig bet�t�pus mint�j�t hat�rozza meg. .sp 1 .I P�LDA: .PD 0 @@ -2275,6 +2279,8 @@ A fontconfig-gal ez az opci� a fontconfi \-font ~/\:.mplayer/\:arialuni.ttf .br \-font 'Bitstream Vera Sans' +.br +\-font 'Bitstream Vera Sans:style=Bold' .RE .PD 1 . @@ -2514,9 +2520,9 @@ Jelenleg haszontalan. Ugyan az, mint az \-audiofile, de felirat folyamokra (OggDS?). . .TP -.B \-subfont <f�jln�v> (csak FreeType) -Be�ll�tja a felirat bet�t�pus�t. -Ha nincs megafva a \-subfont, a \-font lesz haszn�lva. +.B \-subfont <�tvonal a bet�t�pushoz (FreeType), bet�t�pus minta (Fontconfig)> (csak FreeType) +Be�ll�tja a felirat bet�t�pus�t (l�sd \-font). +Ha nincs megadva a \-subfont, a \-font lesz haszn�lva. . .TP .B \-subfont\-autoscale <0\-3> (csak FreeType) Modified: trunk/help/help_mp-hu.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-hu.h Mon Mar 9 12:32:43 2009 (r28904) +++ trunk/help/help_mp-hu.h Mon Mar 9 13:29:42 2009 (r28905) @@ -3,7 +3,7 @@ //... Okay enough of the hw, now send the other two! // // Updated by: Gabrov <gabrov@freemail.hu> -// Sync'ed with help_mp-en.h r28122 (2008. 12. 17.) +// Sync'ed with help_mp-en.h r28860 (2009. 03. 09.) // ========================= MPlayer help ===========================