Author: ib Date: Fri Jan 24 00:32:55 2014 New Revision: 36714 Log: Revise German translation of MSGTR_GuiNeedsX. Modified: trunk/help/help_mp-de.h Modified: trunk/help/help_mp-de.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-de.h Thu Jan 23 20:36:52 2014 (r36713) +++ trunk/help/help_mp-de.h Fri Jan 24 00:32:55 2014 (r36714) @@ -113,7 +113,7 @@ static const char help_text[]= "Wenn dies nicht hilft, lies DOCS/HTML/de/bugreports.html!\n\n" #define MSGTR_NoGui "MPlayer wurde OHNE GUI-Unterstützung kompiliert.\n" -#define MSGTR_GuiNeedsX "MPlayer GUI erfordert X11.\n" +#define MSGTR_GuiNeedsX "MPlayer-GUI setzt X11 voraus.\n" #define MSGTR_Playing "\nSpiele %s.\n" #define MSGTR_NoSound "Audio: kein Ton!\n" #define MSGTR_FPSforced "FPS von %5.3f erzwungen (ftime: %5.3f).\n"