Author: Gabrov Date: Wed Aug 6 09:50:44 2008 New Revision: 27421 Log: synced with r27420 Modified: trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 trunk/help/help_mp-hu.h Modified: trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 (original) +++ trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 Wed Aug 6 09:50:44 2008 @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" Synced with r27236 +.\" Synced with r27407 .\" MPlayer (C) 2000-2008 MPlayer Team .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun �s Jonas Jermann k�sz�ti/k�sz�tette .\" Karbantart�: Gabrov @@ -33,7 +33,7 @@ .\" N�v .\" -------------------------------------------------------------------------- . -.TH MPlayer 1 "2008. 07. 18." "MPlayer Project" "A film lej�tsz�" +.TH MPlayer 1 "2008. 08. 06." "MPlayer Project" "A film lej�tsz�" . .SH N�V mplayer \- film lej�tsz� @@ -2903,7 +2903,6 @@ Csak az fbdev, dga, svga, vesa vide� kim Ablakkerettel �s dekor�ci�kkal j�tsza le a filmet. Mivel alap�rtelmez�sk�nt ez be van kapcsolva, haszn�ld a \-noborder opci�t a szabv�nyos ablak dekor�ci�k kikapcsol�s�hoz. -A directx vide� kimeneti vez�rl� t�mogatja. . .TP .B \-brightness <\-100\-100> @@ -3251,7 +3250,7 @@ hasznos ha b�ng�sz�be akarod integr�lni kiterjeszt�ssel). . .TP -.B \-xineramascreen <\-2\-...> (csak X11) +.B \-xineramascreen <\-2\-...> Xinerama konfigur�ci�kban (teh�t amikor egy desktop t�bb kijelz�n l�that�), ezzel az opci�val adhat� meg hogy melyik kijelz�n t�rt�njen a lej�tsz�s. A \-2 �rt�k teljes k�perny�t jelent az eg�sz virtu�lis k�perny�n (ebben az @@ -3261,6 +3260,9 @@ A kezdeti poz�ci� a \-geometry opci�val relat�van. �ltal�ban a "\-fstype \-fullscreen" vagy "\-fstype none" opci�kkal egy�tt m�k�dik. +Ez az opci� nem alkalmas csak a kezd� k�perny� be�ll�t�s�ra (sem a teljes +k�perny��re), jelenleg a \-geometry a legalkalmasabb erre a c�lra. +A gl, gl2, x11 �s az xv vide� kimeneti vez�rl� t�mogatja. . .TP .B \-zrbw (csak \-vo zr) @@ -3954,6 +3956,10 @@ Explicit kiv�lasztja a haszn�land� fbdev .PD 1 . .TP +.B wii (csak Linux) +Nintendo Wii/GameCube specifikus vide� kimeneti vez�rl�. +. +.TP .B 3dfx (csak Linux) 3dfx specifikus kimeneti vide� vez�rl�, ami k�zvetlen�l. haszn�lja a hardvert az X11 felett. @@ -8215,24 +8221,14 @@ id�t ad a kvant�l�nak (lassabb v�lt�s). .TP .B vqcomp=<0.0\-1.0> Kvant�l�si t�m�r�t�s, a vrc_eq f�gg ett�l (alap�rtelmezett: 0.5). -P�ld�ul felt�ve, hogy az alap�rtelmezett rate control egyenletet haszn�ljuk, -ha a vqcomp=1.0, a ratecontrol minden kock�hoz annyi sz�m� bitet foglal le, -amennyi sz�ks�ges az azonos QP melletti k�dol�sukhoz. -Ha a vqcomp=0.0, a ratecontrol minden kock�hoz ugyanannyi sz�m� bitet foglal le, -pl. szigor� CBR. .I MEGJEGYZ�S: -Ezek extr�m be�ll�t�sok �s nem aj�nlott �ket haszn�lni. -A l�that� min�s�g valahol ezen k�t sz�ls�s�ges eset k�z�tt lesz optim�lis. +A l�that� min�s�g valahol a k�t sz�ls��rt�k k�z�tt lesz optim�lis. . .TP .B vrc_eq=<egyenlet> f� ratecontrol egyenlet .RE .RSs -.IPs "1\ \ \ \ " -konstans bitr�ta -.IPs "tex\ \ " -konstans min�s�g .IPs 1+(tex/\:avgTex-1)*qComp k�r�lbel�l a r�gi ratecontrol k�dj�nak megfelel� egyenlet .IPs tex^qComp Modified: trunk/help/help_mp-hu.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-hu.h (original) +++ trunk/help/help_mp-hu.h Wed Aug 6 09:50:44 2008 @@ -3,7 +3,7 @@ //... Okay enough of the hw, now send the other two! // // Updated by: Gabrov <gabrov@freemail.hu> -// Sync'ed with help_mp-en.h r27123 (2008. 07. 18.) +// Sync'ed with help_mp-en.h r27402 (2008. 08. 06.) // ========================= MPlayer help ===========================