Norwegian language code error
Hi, The language code for Norwegian is wrong. It is supposed to be "Norwegian bokmål (nb)" not "Norwegian (no)." NO identifies the contry Norway, not the language. This can be verified at Wikipedia or anywhere else. -- Daniel Aleksandersen Editor, The Web Design Journal http://thewebdesignjournal.com/
On Tue, Oct 03, 2006 at 09:59:42PM +0200, Daniel Aleksandersen wrote:
The language code for Norwegian is wrong.
It is supposed to be "Norwegian bokmål (nb)" not "Norwegian (no)." NO identifies the contry Norway, not the language.
AFAIU there are two variants of Norwegian, Bokmal and Nynorsk, the former has language code nb, the latter nn and no is used if no specific variant is meant. However, I don't know which variant the file uses or which one you wish to use when translating.
This can be verified at Wikipedia or anywhere else.
I'll trust you about this one. Diego
ons, 04,.10.2006 kl. 00.25 +0200, skrev Diego Biurrun:
On Tue, Oct 03, 2006 at 09:59:42PM +0200, Daniel Aleksandersen wrote:
The language code for Norwegian is wrong.
It is supposed to be "Norwegian bokmål (nb)" not "Norwegian (no)." NO identifies the contry Norway, not the language.
AFAIU there are two variants of Norwegian, Bokmal and Nynorsk, the former has language code nb, the latter nn and no is used if no specific variant is meant.
However, I don't know which variant the file uses or which one you wish to use when translating.
This can be verified at Wikipedia or anywhere else.
I'll trust you about this one.
Diego
The version I am going to translate is bokmål (nb) and the old version was bokmål too. -- Daniel Aleksandersen Editor, The Web Design Journal http://thewebdesignjournal.com/
On Wed, Oct 04, 2006 at 12:30:42AM +0200, Daniel Aleksandersen wrote:
ons, 04,.10.2006 kl. 00.25 +0200, skrev Diego Biurrun:
On Tue, Oct 03, 2006 at 09:59:42PM +0200, Daniel Aleksandersen wrote:
The language code for Norwegian is wrong.
It is supposed to be "Norwegian bokmål (nb)" not "Norwegian (no)." NO identifies the contry Norway, not the language.
AFAIU there are two variants of Norwegian, Bokmal and Nynorsk, the former has language code nb, the latter nn and no is used if no specific variant is meant.
However, I don't know which variant the file uses or which one you wish to use when translating.
The version I am going to translate is bokmål (nb) and the old version was bokmål too.
OK, file renamed. Diego
participants (2)
-
Daniel Aleksandersen -
Diego Biurrun