Author: diego Date: Wed Sep 27 19:03:11 2006 New Revision: 19997 Removed: trunk/DOCS/xml/es/mail-lists.xml trunk/DOCS/xml/es/users-vs-dev.xml Modified: trunk/DOCS/xml/es/documentation.xml trunk/DOCS/xml/es/faq.xml trunk/DOCS/xml/es/install.xml trunk/DOCS/xml/es/video.xml Log: Sync section removal. Modified: trunk/DOCS/xml/es/documentation.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/es/documentation.xml (original) +++ trunk/DOCS/xml/es/documentation.xml Wed Sep 27 19:03:11 2006 @@ -48,7 +48,8 @@ linkend="faq">preguntas frecuentes</link>, o intente usando grep entre los archivos. La mayor�a de las cuestiones debe estar contestadas en alg�n lugar de por aqu� y el resto probablemente ya haya sido preguntado en nuestras -<link linkend="mailinglists">listas de correo</link>. Compruebe los +<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/design7/info.html#mailing_lists">listas de correo</ulink>. +Compruebe los <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/cgi-bin/s-arch.cgi">archivos</ulink>, hay un mont�n de informaci�n valiosa all�. </para> @@ -187,8 +188,6 @@ &cd-dvd.xml; &ports.xml; &mencoder.xml; -&mail-lists.xml; &bugreports.xml; &bugs.xml; &skin.xml; -&users-vs-dev.xml; Modified: trunk/DOCS/xml/es/faq.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/es/faq.xml (original) +++ trunk/DOCS/xml/es/faq.xml Wed Sep 27 19:03:11 2006 @@ -101,8 +101,7 @@ </para></question> <answer><para> Este es un problema conocido de <application>gcc</application> 3.2, actualice -a 3.3 para solucionar el problema. C�mo instalar gcc est� descrito en la -secci�n <link linkend="gcc-296">gcc 2.96</link>. Alternativamente puede usar +a 3.3 para solucionar el problema. Alternativamente puede usar una biblioteca FAAD externa como se describe en la secci�n <link linkend="aac">AAC</link>. </para></answer> </qandaentry> @@ -120,8 +119,7 @@ </para></question> <answer><para> Este es un problema conocido de <application>gcc</application> 3.0.4, actualice -a 3.1 para solucionar el problema. C�mo instalar gcc est� descrito en la -secci�n <link linkend="gcc-296">gcc 2.96</link>. +a 3.1 para solucionar el problema. </para></answer> </qandaentry> @@ -139,86 +137,6 @@ <qandaentry> <question><para> -�Cu�l es el problema con gcc 2.96? -</para></question> -<answer><para> -<emphasis role="bold">�Desaconsejamos en gran medida el uso de gcc 2.96!</emphasis> -L�a <link linkend="gcc-296">este</link> documento para detalles acerca de por qu� -Red Hat liber� gcc 2.96 y qu� problemas hay acerca de eso. Si realmente sigue -queriendo usarlo, aseg�rese de obtener la �ltima liberaci�n y proporcione la -opci�n <option>--disable-gcc-checking</option> a configure. Recuerde que lo que -pueda ocurrir ser� culpa suya a partir de este punto. <emphasis role="bold">No</emphasis> -informe de errores, <emphasis role="bold">no</emphasis> pida ayuda en las listas -de correo. <emphasis role="bold">No</emphasis> le ayudaremos en el caso de que -tenga problemas. -</para></answer> -</qandaentry> - -<qandaentry> -<question><para> -Muy bien, yo tengo gcc 3.0.1 de Red Hat/Mandrake, �entonces estoy bien! -</para></question> -<answer><para> -No, porque tambi�n hay problemas con esos compiladores. -Para comprobar el estado del soporte de compiladores de -<application>MPlayer</application>, vea la secci�n de -<link linkend="install">Instalaci�n</link>. -</para></answer> -</qandaentry> - -<qandaentry> -<question><para> -.. gcc 2.96 ... (S�, �alguna gente SIGUE molest�ndonos con gcc 2.96!) -</para></question> -<answer><para> -Citado de un <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-users/2001-October/005351.html">correo</ulink> -A'rpi envi� a la lista <ulink url="http://mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-users/">mplayer-users</ulink> -(la palabra 'ideg' se describe m�s abajo): -<blockquote> -<para> -Y tenemos idegs. Y nuestro contador de idegs se desborda una y otra vez. -</para> -<para> -Desafortunadamente <application>MPlayer</application> est� fuera de -nuestro control. Es usado por lamers, usuarios de Linux que no quieren -seguri usando Windows, y nunca han intentado -compilar un kernel. Ellos instalan (con las opciones por defecto) Mandrake o -Red Hat o SuSE, y sin RTFM'ear env�an mensajes diciendo '�no funciona! �ay�dame! -�por favor! �soy nuevo en Linux! �ayuda! �oh! �ay�dame!'. No podemos parar esto, -pero por lo menos podemos forzarlos a RTFM y a leer los mensajes del ./configure -y <application>MPlayer</application> -(Nota del traductor: RTFM son las siglas de Read The Fucking Manual en ingl�s, que -viene a ser 'Lea el jodido manual' y es muy usado en la jerga de Linux.) -</para> -<para> -Y usted chico sabelotodo venga a molestarnos con gcc 2.96 y paquetes binarios. -En lugar de ser usuarios que ayuden o hagan parches para resolver problemas. -</para> -<para> -La mitad de nuestro tiempo libre/de sobra es dedicado a seguir respondiendo -correos y hacer nuevos trucos y comprobar el configure para evitar este -tipo de correos. -</para> -<para> -Y aqu� hay una balanza. En un lado est� usted, chico sabelotodo, diciendonos -que somos muy malos porque no nos gusta el gcc 2.96 que falla tanto, y en el -otro lado est�n los 'novatos en Linux' chicos que nos cuentan que gcc 2.96 falla. -</para> -<para> -Conclusi�n: No podemos ser buenos. La mitad de la gente siempre dir� que somos malos. -</para> -<para> -Quiz� deber�amos cerrar el proyecto, hacerlo de c�digo cerrado, comercial, y -proveer soporte de instalaci�n para �l. Entonces podr�amos dejar el trabajo -actual, y podr�amos desarrollar m�s r�pido, y podr�amos ganar mucho dinero con -�l y comprar una gran casa, etc etc. �Realmente quiere eso? Lo parece. -</para> -</blockquote> -</para></answer> -</qandaentry> - -<qandaentry> -<question><para> La salida de SDL no funciona o no compila. El problema es ... </para></question> <answer><para> @@ -351,7 +269,9 @@ �Hay alguna lista de correo en <application>MPlayer</application>? </para></question> <answer><para> -S�. Vea la secci�n <link linkend="mailinglists">listas de correo</link>. +S�. Vea la secci�n +<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/design7/mailing_lists.html">listas de correo</ulink> +de nuestro homepage. </para></answer> </qandaentry> Modified: trunk/DOCS/xml/es/install.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/es/install.xml (original) +++ trunk/DOCS/xml/es/install.xml Wed Sep 27 19:03:11 2006 @@ -34,21 +34,9 @@ por lo tanto muy importante. </para></listitem> <listitem><para> - <emphasis role="bold">gcc</emphasis> - versiones sugeridas: <emphasis role="bold">2.95.3</emphasis> - (quiz� <emphasis role="bold">2.95.4</emphasis>) y <emphasis role="bold">3.2+</emphasis>. - <emphasis role="bold">Nunca</emphasis> use las versiones 2.96 o 3.0.x! Ellas generan c�digo con fallas para - <application>MPlayer</application>. Si decide cambiar su gcc de versi�n 2.96, - entonces no se decida en favor de 3.x simplemente por que es m�s nuevo! - Las primeras versiones de 3.x fueron quiz� hasta m�s defectuosas que 2.96. - Entonces, vuelva a la versi�n 2.95.x (baje la versi�n tambi�n para - <systemitem class="library">libstdc++</systemitem>, otros programas - podr�an necesitarla) o no cambie las versiones para nada (pero en ese caso, - este preparado para problemas en tiempo de ejecuci�n). Si se decide por - 3.x, trate de usar la �ltima versi�n, las primeras tuvieron muchos problemas, - y aseg�rese de usar por lo menos 3.1, est� probado y funciona. Para informaci�n - detallada sobre los problemas de gcc 2.96 (que todav�a NO est�n arreglados, �pero - han sido SOLUCIONADOS en <application>MPlayer</application>!), vea la secci�n - <link linkend="gcc-296">gcc 2.96</link> y la <xref linkend="faq"/>. + <emphasis role="bold">gcc</emphasis> - versiones recomendadas son + 2.95 y 3.3+. 2.96 y 3.0.x generan c�digo con fallas, 3.1 y 3.2 + tambien tuvieron sus problemas. </para></listitem> <listitem><para> <emphasis role="bold">XFree86</emphasis> - versi�n sugerida <emphasis role="bold">siempre la Modified: trunk/DOCS/xml/es/video.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/es/video.xml (original) +++ trunk/DOCS/xml/es/video.xml Wed Sep 27 19:03:11 2006 @@ -210,8 +210,7 @@ <title>Tarjetas nVidia</title> <para> -nVidia no es siempre una buena elecci�n bajo Linux (de acuerdo con nVidia esto -<link linkend="nvidia-opinions">no es verdad</link>)... El controlador de +nVidia no es siempre una buena elecci�n bajo Linux ... El controlador de c�digo abierto de XFree86 tiene soporte en la mayor�a de los casos, pero para algunas tarjetas, tiene que usar un controlador de c�digo-cerrado de nVidia, disponible en