Author: jrash Date: Sat Jan 23 00:53:15 2010 New Revision: 30392 Log: sync with en/mplayer.1 r30336 Modified: trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 Modified: trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 Sat Jan 23 00:19:59 2010 (r30391) +++ trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 Sat Jan 23 00:53:15 2010 (r30392) @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" sync with en/mplayer.1 r30197 +.\" sync with en/mplayer.1 r30336 .\" Encoding: UTF-8 .\" Reminder of hard terms which need better/final solution later: .\" /capture; playtree in parent list; colorkey; retrace; desync; downmix; @@ -3627,7 +3627,7 @@ GL_ARB_fragment_shader！）。至少需 选择 YUV 至 RGB 转换所用的色彩空间 .RSss .IPs 0 -使用 MPlayer 通常使用的程式（默认值） +使用 MPlayer 通常使用的公式（默认值）。 .IPs 1 使用 ITU-R BT.601 色彩空间。 .IPs 2 @@ -3635,6 +3635,16 @@ GL_ARB_fragment_shader！）。至少需 .IPs 3 使用 SMPTE-240M 色彩空间。 .RE +.IPs levelconv=<n> +选择用于 YUV 至 RGB 转换的亮度等级转换方式。 +.RSss +.IPs 0 +将 TV 等级转换为 PC 等级（默认值）。 +.IPs 1 +将 PC 等级转换为 TV 等级。 +.IPs 2 +不作任何转换。 +.RE .IPs lscale=<n> 选择用于亮度调整的调节函数。 仅对 yuv 模式 2、3、4 和 6 有效。