Author: Gabrov Date: Mon Jul 13 15:05:00 2009 New Revision: 29418 Log: synced with r39413 Modified: trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 Modified: trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 Sat Jul 11 11:41:44 2009 (r29417) +++ trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 Mon Jul 13 15:05:00 2009 (r29418) @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" Synced with r29305 +.\" Synced with r29413 .\" MPlayer (C) 2000-2009 MPlayer Team .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun �s Jonas Jermann k�sz�ti/k�sz�tette .\" Karbantart�: Gabrov @@ -33,7 +33,7 @@ .\" N�v .\" -------------------------------------------------------------------------- . -.TH MPlayer 1 "2009. 05. 24." "MPlayer Project" "A film lej�tsz�" +.TH MPlayer 1 "2009. 07. 13." "MPlayer Project" "A film lej�tsz�" . .SH N�V mplayer \- film lej�tsz� @@ -7361,6 +7361,26 @@ A pixelek sz�zal�kos ar�nya, melyeknek a Hat�r�rt�k, mely alatt egy pixel feket�nek min�s�l (alap�rtelmezett: 32). .RE . +.TP +.B gradfun[=er�ss�g[:sug�r]] +Megsz�nteti a banding mell�khat�sait, amik n�ha a sz�nm�lys�g 8 bitre t�rt�n� +cs�kkent�sekor jelentkeznek a sima ter�leteken. +Interpol�lja a sz�geket, amik a s�vok hely�re kell, hogy ker�ljenek �s +�rnyalja �ket. +.sp 1 +Ez a sz�r� a lej�tsz�shoz lett tervezve. +Ne haszn�ld vesztes�ges t�m�r�t�s el�tt, mert a t�m�r�t�s elveszti az +�rnyal�st �s visszahozza a s�vokat. +.RSs +.IPs <er�ss�g> +A maximum �rt�k, amennyivel a sz�r� megv�ltoztat egy pixelt. +Valamint ez a k�sz�b�rt�k a majdnem sima ter�letek azonos�t�s�hoz is (alap�rtelmezett: 1.2). +.IPs <sug�r> +A szomsz�ds�g, melyhez a sz�gnek illeszkednie kell. +A nagyobb sug�r sim�bb sz�geket ad, de megakad�lyozza a sz�r�t a r�szletesebb +ter�letek k�zel�ben l�v� pixelek m�dos�t�s�ban (alap�rtelmezett: 16). +.RE +. . . .SH "�LTAL�NOS K�DOL�SI OPCI�K (CSAK MENCODER)"