Author: voroshil Date: Wed Aug 22 12:24:37 2007 New Revision: 24118 Log: r24050: MP3 audio encoder was renamed to libmp3lame in FFmpeg. r24055: Document how to encode with some libavcodec audio codecs. r24056: AC3 --> AC-3 r24063: Document how to encode with some more libavcodec audio codecs. r24084: small libavcodec audio codec clarifications r24109: Sort libavcodec encoders. r24110: Add some missing libavcodec video encoders. Modified: trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 Modified: trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 (original) +++ trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 Wed Aug 22 12:24:37 2007 @@ -2,7 +2,7 @@ .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann .\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil@gmail.com> .\" Encoding: koi8-r -.\" synced with r23996 +.\" synced with r24110 . .\" -------------------------------------------------------------------------- .\" ����������� �������� @@ -1007,16 +1007,16 @@ FIXME: ��� ������� ����������� ��������� .B \-a52drc <�������> .\" ����� �� ������� DRC ? �������� ������� Dynamic Range Compression[������ ������������� ���������] ��� -����� ������� AC3. <�������> - ��� ������������ ����� �� 0 �� 1, ��� 0 �������� +����� ������� AC-3. <�������> - ��� ������������ ����� �� 0 �� 1, ��� 0 �������� ���������� ������, � 1 (�� ���������) �������� ������ ������ (������ ������� ����� ����� ������ � ��������). -��� ����� ���������, ������ ���� AC3 ����� �������� ����������� ���������� +��� ����� ���������, ������ ���� AC-3 ����� �������� ����������� ���������� ������ ���������. . .TP .B \-aid <ID> (�������� ����� \-alang) �������� ����� ����� (MPEG: 0\-31, AVI/\:OGM: 1\-99, ASF/\:RM: 0\-127, -VOB(AC3): 128\-159, VOB(LPCM): 160\-191, MPEG-TS 17\-8190). +VOB(AC-3): 128\-159, VOB(LPCM): 160\-191, MPEG-TS 17\-8190). MPlayer ������� ��� ��������� ����� ID, ����� ������� � ������ ���������� ������ ��������� (\-v). ��� ��������������� MPEG-TS ������, MPlayer/\:MEncoder ����� ������������ @@ -1139,14 +1139,14 @@ libmpdemux/\:demuxer.h. ����������� ���������� ������� ��������������� (�� ���������: 2). MPlayer ������ ������� ������������ ���� � ��������� ���������� �������. ���������� ������ ������� �� ����� ��������. -������ ��� ��������� ������ ��� ��������������� ����� � AC3 ������ (�������� DVD). +������ ��� ��������� ������ ��� ��������������� ����� � AC-3 ������ (�������� DVD). � ���� ������ liba52 ��������� ������������� ��� ������ � ��������� ������ ���� � ����������� ���������� �������. ��� ������� ���������� ����������� �������� ������� ���������� �� ���������� ������������, ����������� ������ channels. .br .I ���������: -��� ����� ����������� �������� (������ AC3), ��������� (surround) � ���������� ������ +��� ����� ����������� �������� (������ AC-3), ��������� (surround) � ���������� ������ ����� (��� ������� OSS). .sp 1 ��������� �����: @@ -1209,7 +1209,7 @@ libmpdemux/\:demuxer.h. . .TP .B \-dumpaudio (������ MPlayer) -��������� ����� ������ ����� ����� � ./stream.dump (������� � MPEG/\:AC3, +��������� ����� ������ ����� ����� � ./stream.dump (������� � MPEG/\:AC-3, � ����������� ��������� ������� ���������� ���� ������������� �� �����). ���� �� ������� � ��������� ������ ����� ����� ����� �� \-dumpaudio, \-dumpvideo, \-dumpstream, ����� �������������� ������ ���������. @@ -1554,7 +1554,7 @@ radio://1, radio://104.4, radio_set_chan ��� ����� ��������� ����������� ����� ����� �����. ��� �������� ����� ������� \-demuxer rawaudio. �� ��� ����� ������������ ��� ��������������� ����� CD, �������� �� 44��� 16-��� ������. -��� ��������������� ����� AC3 ������� ����������� \-rawaudio format=0x2000 \-demuxer rawaudio. +��� ��������������� ����� AC-3 ������� ����������� \-rawaudio format=0x2000 \-demuxer rawaudio. .sp 1 ��������� �����: .sp 1 @@ -4023,7 +4023,7 @@ mplayer video.nut \-vf format=bgr15 \-vo .IPs "\-ac mad," ������� ��������� libmad, ���� �� ���������� - ���������. .IPs "\-ac hwac3,a52," -��������� AC3 �������, ����������� AC4, ����� - ���������. +��������� AC-3 �������, ����������� AC4, ����� - ���������. .IPs "\-ac hwdts," ��������� ���������� DTS �������, ���� �� ���������� - ���������. .IPs "\-ac -ffmp3," @@ -7408,16 +7408,38 @@ LTP (������ ��������) ����� ����� (�� ���������: mp2) .PD 0 .RSs -.IPs "mp2\ \ " -MPEG Layer 2 -.IPs "mp3\ \ " -MPEG Layer 3 .IPs "ac3\ \ " -AC3 -.IPs adpcm_ima_wav -IMA Adaptive PCM (4bits �� �����, ������ 4:1) -.IPs "sonic\ " -����������������� ����� �/��� ������ +Dolby Digital (AC-3) +.IPs adpcm_* +������� Adaptive PCM - ����������� �������� � HTML ������������. +.IPs "flac\ " +Free Lossless Audio Codec (FLAC) +.IPs "g726\ " +G.726 ADPCM +.IPs libamr_nb +3GPP Adaptive Multi-Rate (AMR) ������������ +.IPs libamr_wb +3GPP Adaptive Multi-Rate (AMR) �������������� +.IPs libfaac +Advanced Audio Coding (AAC) - ��������� FAAC +.IPs libmp3lame +MPEG-1 audio layer 3 (MP3) - ��������� LAME +.IPs "mp2\ \ " +MPEG-1 audio layer 2 (MP2) +.IPs pcm_* +PCM ������� - ����������� �������� � HTML ������������. +.IPs roq_dpcm +Id Software RoQ DPCM +.IPs sonic +����������������� ������� ����� � ������� �������� +.IPs sonicls +����������������� ������� ����� ��� ������ +.IPs vorbis +Vorbis +.IPs wmav1 +Windows Media Audio v1 +.IPs wmav2 +Windows Media Audio v2 .RE .PD 1 . @@ -7451,50 +7473,58 @@ IMA Adaptive PCM (4bits �� �����, ������ ����������� ��������� ����� (�� ���������: mpeg4). .PD 0 .RSs -.IPs mjpeg -Motion JPEG -.IPs ljpeg -Lossless JPEG +.IPs "asv1\ " +ASUS Video v1 +.IPs "asv2\ " +ASUS Video v2 +.IPs dvvideo +Sony Digital Video +.IPs "ffv1\ " +FFmpeg ����� ����� ��� ������ +.IPs ffvhuff +�������������, ������� �� 20% HuffYUV c �������������� YV12 +.IPs "flv\ \ " +Sorenson H.263, �������������� � Flash Video .IPs "h261\ " H.261 .IPs "h263\ " H.263 .IPs h263p H.263+ +.IPs huffyuv +HuffYUV +.IPs libtheora +Theora +.IPs libx264 +x264 H.264/AVC MPEG-4 Part 10 +.IPs libxvid +Xvid MPEG-4 Part 2 (ASP) +.IPs ljpeg +Lossless JPEG +.IPs mjpeg +Motion JPEG +.IPs mpeg1video +MPEG-1 ����� +.IPs mpeg2video +MPEG-2 ����� .IPs mpeg4 MPEG-4 (DivX 4/5) .IPs msmpeg4 DivX 3 .IPs msmpeg4v2 MS MPEG4v2 -.IPs "wmv1\ " -Windows Media Video, ������ 1 (�� �� WMV7) -.IPs "wmv2\ " -Windows Media Video, ������ 2 (�� �� WMV8) +.IPs roqvideo +ID Software RoQ Video .IPs "rv10\ " ������ RealVideo ����� -.IPs mpeg1video -MPEG-1 ����� -.IPs mpeg2video -MPEG-2 ����� -.IPs huffyuv -HuffYUV -.IPs ffvhuff -�������������, ������� �� 20% HuffYUV c �������������� YV12 -.IPs "asv1\ " -ASUS Video v1 -.IPs "asv2\ " -ASUS Video v2 -.IPs "ffv1\ " -FFmpeg ����� ����� ��� ������ -.IPs "flv\ \ " -Sorenson H.263, �������������� � Flash Video -.IPs dvvideo -Sony Digital Video -.IPs "svq1\ " -Apple Sorenson Video 1 .IPs "snow (�������� �����: vstrict)" ����������������� FFmpeg ����� �����, ���������� �� ��������� +.IPs "svq1\ " +Apple Sorenson Video 1 +.IPs "wmv1\ " +Windows Media Video, ������ 1 (�� �� WMV7) +.IPs "wmv2\ " +Windows Media Video, ������ 2 (�� �� WMV8) .RE .PD 1 .
participants (1)
-
voroshil