Author: voroshil Date: Sun Aug 26 20:47:07 2007 New Revision: 24215 Log: r24125: Automatic TV channels scanning ability for MPlayer. r24136: Wording and markup improvements for the -tvscan option. r24137: misc markup fixes Modified: trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 Modified: trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 (original) +++ trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 Sun Aug 26 20:47:07 2007 @@ -2,7 +2,7 @@ .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann .\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil@gmail.com> .\" Encoding: koi8-r -.\" synced with r24110 +.\" synced with r24137 . .\" -------------------------------------------------------------------------- .\" ����������� �������� @@ -1518,9 +1518,9 @@ dvd: DVD ����������� � ������ ������ �������������� �������� v4l � v4l2. .IPs volume=<0..100> ������� ����� ��� ����� (�� ���������: 100) -.IPs freq_min=<��������> (������ *BSD BT848) +.IPs "freq_min=<��������> (������ *BSD BT848)" ����������� ���������� ������� (��-��������: 87.50) -.IPs freq_max=<��������> (������ *BSD BT848) +.IPs "freq_max=<��������> (������ *BSD BT848)" ������������ ���������� ������� (�� ���������: 108.00) .IPs channels=<�������>\-<��������>,<�������>\-<��������>,... ������������� ������ �������. @@ -1531,13 +1531,13 @@ dvd: DVD ����������� .br .I ������: radio://1, radio://104.4, radio_set_channel 1 -.IPs adevice=<��������> (� ���������� ���������� ������� � �����) +.IPs "adevice=<��������> (� ���������� ���������� ������� � �����)" �������� ����������, � �������� ����� ������������� ������. ��� ��� �������� ������ ����� ��������, ���� ���� � URL ������� ����� capture. ��� ALSA ��������� ���������� ��� � ���� hw=<�����>.<����������>. ���� �������� ���������� �������� '=', �� ��� ������� ������ ����� ������������ ALSA, ����� OSS. -.IPs arate=<��������> (� ���������� ���������� ������� � �����) +.IPs "arate=<��������> (� ���������� ���������� ������� � �����)" ������� � ������� � ������� (�� ���������: 44100). .br .I ���������: @@ -1545,7 +1545,7 @@ radio://1, radio://104.4, radio_set_chan \-rawaudio rate=<��������> � ����� �� ���������, ��� � arate. ���� � ��� �������� �� ��������� ����� (������� �������), ���������� �������� � ������� ���������� arate (��������, 48000,44100,32000,...). -.IPs achannels=<��������> (� ���������� ���������� ������� � �����) +.IPs "achannels=<��������> (� ���������� ���������� ������� � �����)" ���������� ����� ������� ��� �������. .RE . @@ -1707,7 +1707,7 @@ RTP ������ �� ������ ���������. ���� ��� .RSs .IPs noaudio ��� ����� -.IPs automute=<0-255> (������ v4l � v4l2) +.IPs "automute=<0-255> (������ v4l � v4l2)" ���� ������� �������, ������������ �����������, ������ ����� ��������, �������� � ���� ����� ���������. � ����������� ������� automute=100 ����� ����������. @@ -1836,10 +1836,11 @@ tv://1, tv://TV1, tv_set_channel 1, tv_s .IPs quality=<0\-100> �������� �������� JPEG ������ (��� ������� ������� ������������� < 60). -.IPs tdevice=<��������> (�� ���������: �����������) -��������� ���������� TV ���������� (��������: /dev/\:vbi0). -.IPs tformat=<������> (�� ���������: 0) -��������� ������ ����������� TV ����������: +.IPs tdevice=<��������> +��������� ���������� TV ���������� (��������: /dev/\:vbi0) (�� ���������: +�����������). +.IPs tformat=<������> +��������� ������ ����������� TV ���������� (�� ���������: 0): .RSss 0: ������������ .br @@ -1849,8 +1850,30 @@ tv://1, tv://TV1, tv_set_channel 1, tv_s .br 3: ���������� � ���������������� ������� .REss -.IPs tpage=<100-899> (�� ���������: 100) -��������� ��������� �������� TV ����������. +.IPs tpage=<100-899> +��������� ��������� �������� TV ���������� (�� ���������: 100). +.RE +. +.TP +.B \-tvscan <option1:option2:...> (������ TV � MPlayer) +����������� ������� TV �������. +MPlayer ����� ������� �������� ��� ����� "-tv channels=", +������� ��� ������������ � ������ ��� ���������� ������. +.sp 1 +��������� ��������: +.RSs +.IPs autostart +������ ������������ ������� ����� ����� ������� (�� ���������: ���������). +.IPs period=<0.1-2.0> +��������� �������� � �������� ����� ������������� �� ��������� ����� (�� +���������: 0.5). +������� �������� �������� � ����� �������� ������������, �� ������������� ������ +����� ���� �������� ������� �� ��������. +.IPs threshold=<1-100> +��������� �������� (� ���������) ��� ������ �������, ������������� +����������� (�� ���������: 50). +������� ��� ��� �������� ������� ������� ����� ��������, ��� ����������� � +������ ������ ����� �������. .RE . .TP @@ -3930,7 +3953,7 @@ mplayer video.nut \-vo gif89a:fps=15:out .IPs subdirs=<�������> ������ ������������� �������� �������� ������� ������������ ����������� � ��������� ��������� ��� ���������� ������. -.IPs maxfiles=<��������> (������ subdirs) +.IPs "maxfiles=<��������> (������ subdirs)" ������������ ���������� ������, ����������� � �����������. ������ ���� ������ ��� ����� 1 (�� ���������: 1000). .RE @@ -3962,7 +3985,7 @@ PGMYUV ����� �� PGM, �� ������������� �� .IPs subdirs=<�������> ������ ������������� �������� �������� ������� ������������ ����������� � ��������� ��������� ��� ���������� ������. -.IPs maxfiles=<�����> (������ subdirs) +.IPs "maxfiles=<�����> (������ subdirs)" ������������ ���������� ������, ����������� � �����������. ������ ���� ������ ��� ����� 1 (�� ���������: 1000). .RE @@ -4273,7 +4296,7 @@ mplayer video.nut \-vf format=bgr15 \-vo ���������� ��������� ���������� ����� ����������� � ������ �����. .IPs "st=<����������> (������ MPEG-2)" ���������� ��������� ���������� ����� ����������� � ������� �����. -.IPs skiploopfilter=<skipvalue> (������ H.264) +.IPs "skiploopfilter=<skipvalue> (������ H.264)" ���������� ������ loop (�� �� deblocking) �� ����� ������������� H.264. ��������� ������������� ���� �������������� ������������ � �������� ������ ��� ������������� ��������� ������, �� ��������, �������� � MPEG-2, ����� ����, ��� ���� �� @@ -4496,15 +4519,15 @@ lanczos ���������� ������� ������������� Xvid: .PD 0 .RSs -.IPs deblock-chroma (�������� ����� \-vf pp) +.IPs "deblock-chroma (�������� ����� \-vf pp)" deblock ������ �������������[chroma] ������������ -.IPs deblock-luma (�������� ����� \-vf pp) +.IPs "deblock-luma (�������� ����� \-vf pp)" deblock ������ ���������[luma] ������������ -.IPs dering-luma (�������� ����� \-vf pp) +.IPs "dering-luma (�������� ����� \-vf pp)" deringing ������ ���������[luma] ������������ -.IPs dering-chroma (�������� ����� \-vf pp) +.IPs "dering-chroma (�������� ����� \-vf pp)" deringing ������ �������������[chroma] ������������ -.IPs filmeffect (�������� ����� \-vf noise) +.IPs "filmeffect (�������� ����� \-vf noise)" ��������� ������ ���������� ������. ����� ��������� �������������� ��������, �� ����� ���� ������� ���������. .RE
participants (1)
-
voroshil