CVS change done by Guillaume Poirier CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv18380/DOCS/man/fr Modified Files: mplayer.1 Log Message: synced with 1.1194 Index: mplayer.1 =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr/mplayer.1,v retrieving revision 1.372 retrieving revision 1.373 diff -u -r1.372 -r1.373 --- mplayer.1 30 Dec 2005 08:13:59 -0000 1.372 +++ mplayer.1 30 Dec 2005 08:38:11 -0000 1.373 @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" synced with 1.1192 +.\" synced with 1.1194 .\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT gmail.com >, @@ -9362,6 +9362,13 @@ leur taux de distortion Nécessite subq=6. . +.TP +.B (no)bime +Affine les deux vecteurs de mouvement utilisés par les macro-blocs +bi-directionnels, au lieu de ré-utiliser les vecteurs des recherches +avant et arrière. +Cette option n'a pas d'effet sans trames-B. +. .B trellis=<0\-2> quatification optimale du point de vue du taux de distortion .PD 0