Index: C:/Documents and Settings/JRaSH/������������/MPlayerDoc/edit/help/help_mp-zh_CN.h =================================================================== --- C:/Documents and Settings/JRaSH/������������/MPlayerDoc/edit/help/help_mp-zh_CN.h ������������ 13������ +++ C:/Documents and Settings/JRaSH/������������/MPlayerDoc/edit/help/help_mp-zh_CN.h ������������������������������������ @@ -228,13 +228,15 @@ // osd bar names #define MSGTR_Volume "������" #define MSGTR_Panscan "������" -#define MSGTR_Gamma "Gamma" +#define MSGTR_Gamma "���������" #define MSGTR_Brightness "������" #define MSGTR_Contrast "���������" #define MSGTR_Saturation "���������" #define MSGTR_Hue "������" +#define MSGTR_Balance "������" // property state +#define MSGTR_LoopStatus "������������: %s" #define MSGTR_MuteStatus "������: %s" #define MSGTR_AVDelayStatus "A-V ������: %s" #define MSGTR_OnTopStatus "������������: %s" @@ -246,6 +248,7 @@ #define MSGTR_SubPosStatus "������������: %s/100" #define MSGTR_SubAlignStatus "������������: %s" #define MSGTR_SubDelayStatus "������������: %s" +#define MSGTR_SubScale "������������: %s" #define MSGTR_SubVisibleStatus "������������: %s" #define MSGTR_SubForcedOnlyStatus "���������������������: %s" @@ -698,6 +701,7 @@ #define MSGTR_InsertingAfVolume "[���������] ������������������, ������������������������\n" #define MSGTR_NoVolume "[���������] ������������������������������\n" +#define MSGTR_NoBalance "[���������] ������������������������������\n" // ====================== GUI messages/buttons ======================== @@ -1069,6 +1073,7 @@ #define MSGTR_VO_SUB_Volume "������" #define MSGTR_VO_SUB_Brightness "������" #define MSGTR_VO_SUB_Hue "������" +#define MSGTR_VO_SUB_Balance "������" // vo_xv.c #define MSGTR_VO_XV_ImagedimTooHigh "���������������������: %ux%u (��������� %ux%u)\n"