April 2023 - MPlayer-translations

r38422 - trunk/help/help_mp-uk.h
by ib 23 Apr '23

23 Apr '23

Author: ib Date: Sun Apr 23 15:28:12 2023 New Revision: 38422 Log: Fix Ukrainian GUI help message texts. (patch from ALT Linux) Modified: trunk/help/help_mp-uk.h Modified: trunk/help/help_mp-uk.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-uk.h Sun Apr 23 13:00:38 2023 (r38421) +++ trunk/help/help_mp-uk.h Sun Apr 23 15:28:12 2023 (r38422) @@ -603,7 +603,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_GUI_MSG_LoadingSubtitle "[GUI] Вантажу субтитри: %s\n" #define MSGTR_GUI_MSG_MemoryErrorImage "Вибачте, не достатньо пам'яті для прорисування буферу.\n" #define MSGTR_GUI_MSG_MemoryErrorWindow "Вибачте, не достатньо пам'яті для прорисовки буферу.\n" -#define MSGTR_GUI_MSG_NoFileLoaded "Файл не завантжено." +#define MSGTR_GUI_MSG_NoFileLoaded "Файл не завантажено." #define MSGTR_GUI_MSG_NoMediaOpened "Носій не відкритий." #define MSGTR_GUI_MSG_NotAFile0 "Здається, це не файл...\n" #define MSGTR_GUI_MSG_NotAFile1 "Здається, це не файл: %s !\n" @@ -652,7 +652,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_GUI_Playlist "Список програвання" #define MSGTR_GUI_Position "Положення" #define MSGTR_GUI_PostProcessing "Postprocessing" -#define MSGTR_GUI_Preferences "Шалаштування" +#define MSGTR_GUI_Preferences "Hалаштування" #define MSGTR_GUI_Previous "Попередній потік" #define MSGTR_GUI_Quit "Вихід" #define MSGTR_GUI_RearLeft "Задній Лівий"

1 0

r38421 - trunk/help/help_mp-de.h
by ib 23 Apr '23

23 Apr '23

Author: ib Date: Sun Apr 23 13:00:38 2023 New Revision: 38421 Log: Revise German translation of MSGTR_LIBMENU_PrefMenuEntryDefinitionsNeed. Modified: trunk/help/help_mp-de.h Modified: trunk/help/help_mp-de.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-de.h Sun Apr 23 12:45:19 2023 (r38420) +++ trunk/help/help_mp-de.h Sun Apr 23 13:00:38 2023 (r38421) @@ -1625,7 +1625,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // libmenu/menu_param.c #define MSGTR_LIBMENU_SubmenuDefinitionNeedAMenuAttribut "[MENU] Definition des Untermenüs benötigt ein 'menu'-Attribut.\n" #define MSGTR_LIBMENU_InvalidProperty "[MENU] Ungültige Eigenschaft '%s' im Einstellungsmenüeintrag. (Zeile %d).\n" -#define MSGTR_LIBMENU_PrefMenuEntryDefinitionsNeed "[MENU] Definitionen für Konfigurationsmenüeinträge benötigen ein\n gültiges 'property'- oder 'txt'Attribut (Zeile %d).\n" +#define MSGTR_LIBMENU_PrefMenuEntryDefinitionsNeed "[MENU] Definitionen von 'pref'-Menüeinträgen benötigen ein gültiges\n 'property'- oder 'txt'-Attribut (Zeile %d).\n" #define MSGTR_LIBMENU_PrefMenuNeedsAnArgument "[MENU] Konfigurationsmenü benötigt einen Parameter.\n" // libmenu/menu_pt.c

1 0

r38420 - in trunk/help: help_mp-cs.h help_mp-de.h help_mp-en.h help_mp-es.h help_mp-fr.h help_mp-hu.h help_mp-pl.h help_mp-ru.h help_mp-uk.h help_mp-zh_TW.h
by ib 23 Apr '23

23 Apr '23

Author: ib Date: Sun Apr 23 12:45:19 2023 New Revision: 38420 Log: Fix space typos in help message texts. Modified: trunk/help/help_mp-cs.h trunk/help/help_mp-de.h trunk/help/help_mp-es.h trunk/help/help_mp-fr.h trunk/help/help_mp-hu.h trunk/help/help_mp-pl.h trunk/help/help_mp-ru.h trunk/help/help_mp-uk.h trunk/help/help_mp-zh_TW.h Changes in other areas also in this revision: Modified: trunk/help/help_mp-en.h Modified: trunk/help/help_mp-cs.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-cs.h Sun Apr 23 01:58:52 2023 (r38419) +++ trunk/help/help_mp-cs.h Sun Apr 23 12:45:19 2023 (r38420) @@ -753,7 +753,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // vo_3dfx.c #define MSGTR_LIBVO_3DFX_Only16BppSupported "[VO_3DFX] Podporována pouze 16bit barevná hloubka!" -#define MSGTR_LIBVO_3DFX_VisualIdIs "[VO_3DFX] Visual ID je %lx.\n" +#define MSGTR_LIBVO_3DFX_VisualIdIs "[VO_3DFX] Visual ID je %lx.\n" #define MSGTR_LIBVO_3DFX_UnableToOpenDevice "[VO_3DFX] Nelze otevřít /dev/3dfx.\n" #define MSGTR_LIBVO_3DFX_Error "[VO_3DFX] Chyba: %d.\n" #define MSGTR_LIBVO_3DFX_CouldntMapMemoryArea "[VO_3DFX] Nelze mapovat 3dfx paměťové prostory: %p,%p,%d.\n" Modified: trunk/help/help_mp-de.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-de.h Sun Apr 23 01:58:52 2023 (r38419) +++ trunk/help/help_mp-de.h Sun Apr 23 12:45:19 2023 (r38420) @@ -272,7 +272,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MissingFilename "\nDateiname nicht angegeben.\n\n" #define MSGTR_CannotOpenFile_Device "Kann Datei/Gerät nicht öffnen.\n" #define MSGTR_CannotOpenDemuxer "Kann Demuxer nicht öffnen.\n" -#define MSGTR_NoAudioEncoderSelected "\nKein Audioencoder (-oac) ausgewählt. \nWähle einen aus (siehe -oac help) oder verwende -nosound.\n" +#define MSGTR_NoAudioEncoderSelected "\nKein Audioencoder (-oac) ausgewählt. \nWähle einen aus (siehe -oac help) oder verwende -nosound.\n" #define MSGTR_NoVideoEncoderSelected "\nKein Videoencoder (-ovc) ausgewählt. \nWähle einen aus (siehe -ovc help).\n" #define MSGTR_CannotOpenOutputFile "Kann Ausgabedatei '%s' nicht öffnen.\n" #define MSGTR_EncoderOpenFailed "Öffnen des Encoders fehlgeschlagen.\n" @@ -286,7 +286,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_ResolutionDoesntMatch "\nNeue Videodatei hat eine andere Auflösung oder anderen Farbraum als die vorige.\n" #define MSGTR_FrameCopyFileMismatch "\nAlle Videodateien müssen für -ovc copy identische fps, Auflösung und Codec haben.\n" #define MSGTR_AudioCopyFileMismatch "\nAlle Videodateien müssen für -oac copy identischen Audiocodec und Format haben.\n" -#define MSGTR_NoAudioFileMismatch "\nVideodateien ohne Ton können nicht mit Audio/Video-Dateien gemischt werden. Versuche -nosound.\n" +#define MSGTR_NoAudioFileMismatch "\nVideodateien ohne Ton können nicht mit Audio/Video-Dateien gemischt werden. Versuche -nosound.\n" #define MSGTR_NoSpeedWithFrameCopy "WARNUNG: Korrektes Funktionieren von -speed kann zusammen mit -oac copy nicht garantiert werden!\n"\ "Das Ergebnis der Encodierung könnte defekt sein!\n" #define MSGTR_ErrorWritingFile "%s: Fehler beim Schreiben der Datei.\n" @@ -1570,7 +1570,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_TrackID "[mkv] Track-ID %u: %s (%s), %s\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_UnknownCodecID "[mkv] Unbekannte/nicht unterstützte CodecID (%s) oder fehlende/fehlerhafte\n[mkv] CodecPrivate-Daten (Track %u).\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_FlacTrackDoesNotContainValidHeaders "[mkv] FLAC-Track enthält keine gültigen Header.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_UnknownAudioCodec "[mkv] Unbekannte/nicht unterstützte Audiocodec-ID ID '%s' für Track %u\n[mkv] oder fehlende/fehlerhafte private codec Daten.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_UnknownAudioCodec "[mkv] Unbekannte/nicht unterstützte Audiocodec-ID ID '%s' für Track %u\n[mkv] oder fehlende/fehlerhafte private codec Daten.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_SubtitleTypeNotSupported "[mkv] Untertitel-Typ '%s' wird nicht unterstützt.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_WillPlayVideoTrack "[mkv] Werde Video-Track %u abspielen.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_NoVideoTrackFound "[mkv] Kein Video-Track gefunden/gewünscht.\n" @@ -1722,7 +1722,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // libvo/vo_3dfx.c #define MSGTR_LIBVO_3DFX_Only16BppSupported "[VO_3DFX] Nur 16bpp unterstützt!" -#define MSGTR_LIBVO_3DFX_VisualIdIs "[VO_3DFX] Visuelle ID ist %lx.\n" +#define MSGTR_LIBVO_3DFX_VisualIdIs "[VO_3DFX] Visuelle ID ist %lx.\n" #define MSGTR_LIBVO_3DFX_UnableToOpenDevice "[VO_3DFX] Kann /dev/3dfx nicht öffnen.\n" #define MSGTR_LIBVO_3DFX_Error "[VO_3DFX] Fehler: %d.\n" #define MSGTR_LIBVO_3DFX_CouldntMapMemoryArea "[VO_3DFX] Konnte 3dfx-Speicherbereiche nicht abbilden: %p,%p,%d.\n" Modified: trunk/help/help_mp-es.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-es.h Sun Apr 23 01:58:52 2023 (r38419) +++ trunk/help/help_mp-es.h Sun Apr 23 12:45:19 2023 (r38420) @@ -783,7 +783,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // vo_3dfx.c #define MSGTR_LIBVO_3DFX_Only16BppSupported "[VO_3DFX] Solo 16bpp soportado!" -#define MSGTR_LIBVO_3DFX_VisualIdIs "[VO_3DFX] El id visual es %lx.\n" +#define MSGTR_LIBVO_3DFX_VisualIdIs "[VO_3DFX] El id visual es %lx.\n" #define MSGTR_LIBVO_3DFX_UnableToOpenDevice "[VO_3DFX] No pude abrir /dev/3dfx.\n" #define MSGTR_LIBVO_3DFX_Error "[VO_3DFX] Error: %d.\n" #define MSGTR_LIBVO_3DFX_CouldntMapMemoryArea "[VO_3DFX] No pude mapear las areas de memoria 3dfx: %p,%p,%d.\n" Modified: trunk/help/help_mp-fr.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-fr.h Sun Apr 23 01:58:52 2023 (r38419) +++ trunk/help/help_mp-fr.h Sun Apr 23 12:45:19 2023 (r38420) @@ -1494,7 +1494,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // libvo/vo_3dfx.c #define MSGTR_LIBVO_3DFX_Only16BppSupported "[VO_3DFX] 16bpp uniquement supporté !" -#define MSGTR_LIBVO_3DFX_VisualIdIs "[VO_3DFX] ID visuel est %lx.\n" +#define MSGTR_LIBVO_3DFX_VisualIdIs "[VO_3DFX] ID visuel est %lx.\n" #define MSGTR_LIBVO_3DFX_UnableToOpenDevice "[VO_3DFX] Impossible d'ouvrir /dev/3dfx.\n" #define MSGTR_LIBVO_3DFX_Error "[VO_3DFX] Erreur : %d.\n" #define MSGTR_LIBVO_3DFX_CouldntMapMemoryArea "[VO_3DFX] Impossible de cartographier l'aire mémoire 3dfx : %p,%p,%d.\n" Modified: trunk/help/help_mp-hu.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-hu.h Sun Apr 23 01:58:52 2023 (r38419) +++ trunk/help/help_mp-hu.h Sun Apr 23 12:45:19 2023 (r38420) @@ -767,7 +767,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // vo_3dfx.c #define MSGTR_LIBVO_3DFX_Only16BppSupported "[VO_3DFX] Csak 16bpp támogatott!" -#define MSGTR_LIBVO_3DFX_VisualIdIs "[VO_3DFX] A vizuális ID %lx.\n" +#define MSGTR_LIBVO_3DFX_VisualIdIs "[VO_3DFX] A vizuális ID %lx.\n" #define MSGTR_LIBVO_3DFX_UnableToOpenDevice "[VO_3DFX] A /dev/3dfx nem nyitható meg.\n" #define MSGTR_LIBVO_3DFX_Error "[VO_3DFX] Hiba: %d.\n" #define MSGTR_LIBVO_3DFX_CouldntMapMemoryArea "[VO_3DFX] Nem mappolhatóak a 3dfx memória területek: %p,%p,%d.\n" Modified: trunk/help/help_mp-pl.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-pl.h Sun Apr 23 01:58:52 2023 (r38419) +++ trunk/help/help_mp-pl.h Sun Apr 23 12:45:19 2023 (r38420) @@ -1379,7 +1379,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // libvo/vo_3dfx.c #define MSGTR_LIBVO_3DFX_Only16BppSupported "[VO_3DFX] Obsługiwane tylko 16bpp!" -#define MSGTR_LIBVO_3DFX_VisualIdIs "[VO_3DFX] Visual ID to %lx.\n" +#define MSGTR_LIBVO_3DFX_VisualIdIs "[VO_3DFX] Visual ID to %lx.\n" #define MSGTR_LIBVO_3DFX_UnableToOpenDevice "[VO_3DFX] Nie mogę otworzyć /dev/3dfx.\n" #define MSGTR_LIBVO_3DFX_Error "[VO_3DFX] Błąd: %d.\n" #define MSGTR_LIBVO_3DFX_CouldntMapMemoryArea "[VO_3DFX] Nie mogłem zmapować obszarów pamięci 3dfx: %p,%p,%d.\n" Modified: trunk/help/help_mp-ru.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-ru.h Sun Apr 23 01:58:52 2023 (r38419) +++ trunk/help/help_mp-ru.h Sun Apr 23 12:45:19 2023 (r38420) @@ -754,7 +754,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // libvo/vo_3dfx.c #define MSGTR_LIBVO_3DFX_Only16BppSupported "[VO_3DFX] Поддерживается только 16bpp!" -#define MSGTR_LIBVO_3DFX_VisualIdIs "[VO_3DFX] Визуальный ID %lx.\n" +#define MSGTR_LIBVO_3DFX_VisualIdIs "[VO_3DFX] Визуальный ID %lx.\n" #define MSGTR_LIBVO_3DFX_UnableToOpenDevice "[VO_3DFX] Не могу открыть /dev/3dfx.\n" #define MSGTR_LIBVO_3DFX_Error "[VO_3DFX] Ошибка: %d.\n" #define MSGTR_LIBVO_3DFX_CouldntMapMemoryArea "[VO_3DFX] Не могу отобразить области памяти 3dfx: %p,%p,%d.\n" Modified: trunk/help/help_mp-uk.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-uk.h Sun Apr 23 01:58:52 2023 (r38419) +++ trunk/help/help_mp-uk.h Sun Apr 23 12:45:19 2023 (r38420) @@ -748,7 +748,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // vo_3dfx.c #define MSGTR_LIBVO_3DFX_Only16BppSupported "[VO_3DFX] Підтримується тільки 16bpp!" -#define MSGTR_LIBVO_3DFX_VisualIdIs "[VO_3DFX] Візуальний ID %lx.\n" +#define MSGTR_LIBVO_3DFX_VisualIdIs "[VO_3DFX] Візуальний ID %lx.\n" #define MSGTR_LIBVO_3DFX_UnableToOpenDevice "[VO_3DFX] Не можу відкрити /dev/3dfx.\n" #define MSGTR_LIBVO_3DFX_Error "[VO_3DFX] Помилка: %d.\n" #define MSGTR_LIBVO_3DFX_CouldntMapMemoryArea "[VO_3DFX] Не можу показати області пам'яті 3dfx: %p,%p,%d.\n" Modified: trunk/help/help_mp-zh_TW.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-zh_TW.h Sun Apr 23 01:58:52 2023 (r38419) +++ trunk/help/help_mp-zh_TW.h Sun Apr 23 12:45:19 2023 (r38420) @@ -1463,7 +1463,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // libvo/vo_3dfx.c #define MSGTR_LIBVO_3DFX_Only16BppSupported "[VO_3DFX] 祇支持 16bpp!" -#define MSGTR_LIBVO_3DFX_VisualIdIs "[VO_3DFX] 可視 ID 是 %lx。\n" +#define MSGTR_LIBVO_3DFX_VisualIdIs "[VO_3DFX] 可視 ID 是 %lx。\n" #define MSGTR_LIBVO_3DFX_UnableToOpenDevice "[VO_3DFX] 無法打開 /dev/3dfx。\n" #define MSGTR_LIBVO_3DFX_Error "[VO_3DFX] 錯誤: %d。\n" #define MSGTR_LIBVO_3DFX_CouldntMapMemoryArea "[VO_3DFX] 没能映射 3dfx 内存區域: %p,%p,%d。\n"

1 0