February 2016 - MPlayer-translations

r37817 - trunk/DOCS/man/de/mplayer.1
by ib 28 Feb '16

28 Feb '16

Author: ib Date: Sun Feb 28 15:40:29 2016 New Revision: 37817 Log: Update German man page. Modified: trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 Modified: trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 Sun Feb 28 14:39:42 2016 (r37816) +++ trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 Sun Feb 28 15:40:29 2016 (r37817) @@ -2540,6 +2540,7 @@ VOBsub-Untertitel lädt. .TP .B \-noautosub Deaktiviert das automatische Laden von Untertiteln. +ANMERKUNG: VOBsub-Untertitel sind nicht betroffen. . .TP .B \-osd\-duration <Zeit> (nur bei MPlayer) @@ -2695,7 +2696,8 @@ Demuxer-ID akzeptiert. . .TP .B \-sub\-fuzziness <Modus> -Passe die Unschärfe für die Suche nach Untertiteln an: +Passe die Unschärfe für die Suche nach Untertiteln an (gilt nicht f�r +VOBsub): .PD 0 .RSs .IPs 0

1 0

r37789 - trunk/DOCS/man/de/mplayer.1
by ib 21 Feb '16

21 Feb '16

Author: ib Date: Sun Feb 21 14:51:31 2016 New Revision: 37789 Log: Update German man page. Modified: trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 Modified: trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 Sun Feb 21 14:39:21 2016 (r37788) +++ trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 Sun Feb 21 14:51:31 2016 (r37789) @@ -2758,6 +2758,7 @@ Du kannst eine Sprache im 2-Zeichen-Spra eine Codepage erkennen zu lassen. Wenn du nicht sicher bist, gib irgendetwas ein und sieh dir die Ausgaben von mplayer \-v an, um die verfügbaren Sprachen zu sehen. +Benutze __ (zwei Unterstriche), falls deine Sprache nicht unterstützt wird. Die alternative Codepage gibt die zu benutzende Codepage an, falls die automatische Erkennung versagt. .sp 1 @@ -2769,6 +2770,8 @@ Nimm an, die Untertitel seien Tschechisc Wenn die Erkennung versagt, benutze latin2. .IPs "\-subcp enca:pl:cp1250" Rate die Kodierung für Polnisch, benutze sonst cp1250. +.IPs "\-subcp enca:__:latin1" +Allgemeine Erkennung (meistens Unicode) mit latin1 als Alternative. .RE .PD 1 .

1 0

r37747 - in trunk: DOCS/man/cs/mplayer.1 DOCS/man/de/mplayer.1 DOCS/man/en/mplayer.1 DOCS/man/es/mplayer.1 DOCS/man/fr/mplayer.1 DOCS/man/hu/mplayer.1 DOCS/man/it/mplayer.1 DOCS/man/ru/mplayer.1 DO...
by reimar 20 Feb '16

20 Feb '16

Author: reimar Date: Sat Feb 20 11:47:37 2016 New Revision: 37747 Log: stream_pvr: add AAC and AC-3 audio encoding control options Use alayer=4 for AAC or alayer=5 for AC-3. These are in fact the only two values supported by hdpvr. Signed-off-by: Reza Arbab <arbab(a)panix.com> Patch by Reza Arbab [arbab panix.com] Modified: trunk/DOCS/man/cs/mplayer.1 trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 trunk/DOCS/man/es/mplayer.1 trunk/DOCS/man/fr/mplayer.1 trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 trunk/DOCS/man/it/mplayer.1 trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 Changes in other areas also in this revision: Modified: trunk/DOCS/man/en/mplayer.1 trunk/cfg-common.h trunk/stream/stream_pvr.c Modified: trunk/DOCS/man/cs/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/cs/mplayer.1 Sat Feb 20 11:47:34 2016 (r37746) +++ trunk/DOCS/man/cs/mplayer.1 Sat Feb 20 11:47:37 2016 (r37747) @@ -1487,7 +1487,7 @@ Nastavuje poměr stran vstupu: .IPs arate=<32000\-48000> Nastavuje vzorkovací kmitočet enkódovaného zvuku (výchozí: 48000 Hz, dostupné: 32000, 44100 a 48000 Hz). -.IPs alayer=<1\-3> +.IPs alayer=<1\-5> Nastavuje kódování zvuku (MPEG audio layer)(výchozí: 2). .IPs abitrate=<32\-448> Nastavuje datový tok zvuku v kbps (výchozí: 384 kbps). Modified: trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 Sat Feb 20 11:47:34 2016 (r37746) +++ trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 Sat Feb 20 11:47:37 2016 (r37747) @@ -1821,7 +1821,7 @@ Gib den Aspekt der Eingabe an: .IPs arate=<32000\-48000> Gib die Audio-Rate für die Encodierung an (Standard: 48000 Hz, verfügbar: 32000, 44100 und 48000 Hz). -.IPs alayer=<1\-3> +.IPs alayer=<1\-5> Gib die Encodierung des MPEG-Audio-Layers an (Standard: 2). .IPs abitrate=<32\-448> Gib die Bitrate für die Audioencodierung in kbps an (Standard: 384). Modified: trunk/DOCS/man/es/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/es/mplayer.1 Sat Feb 20 11:47:34 2016 (r37746) +++ trunk/DOCS/man/es/mplayer.1 Sat Feb 20 11:47:37 2016 (r37747) @@ -1689,7 +1689,7 @@ Especifica el ratio de la entrada: .IPs arate=<32000\-48000> Especifica el ratio de codificación del audio (por defecto: 48000 Hz, disponibles: 32000, 44100 y 48000 Hz). -.IPs alayer=<1\-3> +.IPs alayer=<1\-5> Especifica la capa de codificación MPEG para el audio (por defecto: 2). .IPs abitrate=<32\-448> Especifica el bitrate de codificación del audio (por defecto: 384). Modified: trunk/DOCS/man/fr/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/fr/mplayer.1 Sat Feb 20 11:47:34 2016 (r37746) +++ trunk/DOCS/man/fr/mplayer.1 Sat Feb 20 11:47:37 2016 (r37747) @@ -1673,7 +1673,7 @@ Spécifie un format visuel pour l'entré .IPs arate=<32000\-48000> Spécifie le taux d'échantillonnage de l'encodeur audio (la valeur par défaut est de 48000 Hz, et sont disponibles 32000, 44100 et 48000 Hz). -.IPs alayer=<1\-3> +.IPs alayer=<1\-5> Spécifie le niveau d'encodage MPEG audio (par défaut\ : 2). .IPs abitrate=<32\-448> Spécifie le taux binaire d'encodage audio en kbps (par défaut\ : 384). Modified: trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 Sat Feb 20 11:47:34 2016 (r37746) +++ trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 Sat Feb 20 11:47:37 2016 (r37747) @@ -1693,7 +1693,7 @@ Megadja a bemenet képarányát: .IPs arate=<32000\-48000> Megadja az audió kódolási rátáját (alapértelmezett: 48000 Hz, használható: 32000, 44100 és 48000 Hz). -.IPs alayer=<1\-3> +.IPs alayer=<1\-5> Megadja az MPEG audió réteg kódolását (alapértelmezett: 2). .IPs abitrate=<32\-448> Megadja az audió kódolási bitrátáját kbps-ben (alapértelmezett: 384). Modified: trunk/DOCS/man/it/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/it/mplayer.1 Sat Feb 20 11:47:34 2016 (r37746) +++ trunk/DOCS/man/it/mplayer.1 Sat Feb 20 11:47:37 2016 (r37747) @@ -1943,7 +1943,7 @@ Specifica il rapporto di aspetto: .IPs arate=<32000\-48000> Specifica la frequenza audio di codifica (default: 48000 Hz, disponibili: 32000, 44100 e 48000 Hz). -.IPs alayer=<1\-3> +.IPs alayer=<1\-5> Specifica lo strato (layer) di codifica audio (default: 2). .IPs abitrate=<32\-448> Specifica la frequenza di codifica audio in kpbs (default: 384). Modified: trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 Sat Feb 20 11:47:34 2016 (r37746) +++ trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 Sat Feb 20 11:47:37 2016 (r37747) @@ -1554,7 +1554,7 @@ Hauppauge WinTV PVR\-150/250/350/500 и .IPs arate=<32000\-48000> Указывает частоту дискретизации звука (по умолчанию: 48000 Гц, доступны: 32000, 44100 и 48000 Гц). -.IPs alayer=<1\-3> +.IPs alayer=<1\-5> Указывает слой кодирования MPEG[MPEG layer](по умолчанию: 2). .IPs abitrate=<32\-448> Указывает битпоток кодируемого звука в кбит/с (по умолчанию: 384). Modified: trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 Sat Feb 20 11:47:34 2016 (r37746) +++ trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 Sat Feb 20 11:47:37 2016 (r37747) @@ -1912,7 +1912,7 @@ Hauppauge WinTV PVR\-150/250/350/500 和 .IPs arate=<32000\-48000> 指定编码音频的码率（默认值：48000 Hz，可用值：32000、\ 44100 和 48000 Hz)。 -.IPs alayer=<1\-3> +.IPs alayer=<1\-5> 指定 MPEG 音频编码层级（默认值：2）。 .IPs abitrate=<32\-448> 指定音频编码比特率（以 kbps 为单位）（默认值：384）。

1 0