MPlayer-translations

Download

mplayer-translations@mplayerhq.hu

February 2014

4 participants
32 discussions

r36932 - trunk/help/help_mp-zh_CN.h
by jrash 26 Feb '14

26 Feb '14

Author: jrash Date: Tue Feb 25 07:12:46 2014 New Revision: 36932 Log: Synced with help_mp-en.h rev. 36831 Modified: trunk/help/help_mp-zh_CN.h Modified: trunk/help/help_mp-zh_CN.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-zh_CN.h Mon Feb 24 16:20:34 2014 (r36931) +++ trunk/help/help_mp-zh_CN.h Tue Feb 25 07:12:46 2014 (r36932) @@ -1,4 +1,4 @@ -// Synced with help_mp-en.h rev. 36769 +// Synced with help_mp-en.h rev. 36831 // // Translated by JRaSH <jrash06(a)gmail.com> @@ -600,6 +600,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_GUI_CpShiftJis "日文（SHIFT-JIS）" #define MSGTR_GUI_CpUnicode "Unicode" #define MSGTR_GUI_CpUTF8 "UTF-8" +#define MSGTR_GUI_DecimalMark "." #define MSGTR_GUI__Default_ "（默认设置）" #define MSGTR_GUI_DefaultSetting "默认配置" #define MSGTR_GUI_Delay "延迟" @@ -679,6 +680,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_GUI_FrontRight "前右" #define MSGTR_GUI_HideVideoWindow "播放后隐藏视频窗口" #define MSGTR_GUI_Hue "色调" +#define MSGTR_GUI_Information "信息" #define MSGTR_GUI_Lavc "lavc（实时 mpeg1 编码）" #define MSGTR_GUI_MaximumUsageSpareCPU "空闲 CPU 时间的最大使用量" #define MSGTR_GUI_Miscellaneous "杂项" @@ -804,6 +806,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_GUI_Translations "翻译\n" #define MSGTR_GUI_TurnOffXScreenSaver "关闭 XScreenSaver 屏保" #define MSGTR_GUI_TV "电视" +#define MSGTR_GUI_Unknown "未知" #define MSGTR_GUI_URL "网络链接" #define MSGTR_GUI_VCD "VCD" #define MSGTR_GUI_Video "视频" @@ -1138,6 +1141,19 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // x11_common.c #define MSGTR_EwmhFullscreenStateFailed "\nX11：无法发送 EWMH 全屏事件消息！\n" #define MSGTR_SelectedVideoMode "XF86VM：已选择视频模式 %dx%d（图像大小 %dx%d）。\n" +#define MSGTR_X11Error "X11 错误：%s\n" +#define MSGTR_CouldntFindUTF8Locale "无法找到 UTF-8 的地区设定，\n超出 Latin-1 范围的字符将无法处理。\n" +#define MSGTR_CouldntOpenDisplay "vo：无法打开 X11 显示终端（%s）！\n" +#define MSGTR_WindowDestroyed "窗口已销毁，退出中\n" +#define MSGTR_DPMSnotAvailable "DPMS 不可用？\n" +#define MSGTR_DPMSnotEnabled "无法启用 DPMS\n" +#define MSGTR_BadAccessXSelectInput "X11 错误：XSelectInput 调用时出现 BadAccess 异常\n" +#define MSGTR_ButtonPressMaskInUse "X11 错误：指定窗口的‘ButtonPressMask’蒙板可能已被其它应用程序使用（参见 man XSelectInput）\n" +#define MSGTR_DiscardMouseControl "X11 错误：MPlayer 失去鼠标的操控（重新配置中）\n" +#define MSGTR_NoXF86VidModeExtension "XF86VidMode 扩展组件不可用。\n" +#define MSGTR_ReturningOriginalMode "重设为原来的模式 %dx%d\n" +#define MSGTR_CouldntSetColorkey "[xv common] 无法设置 colorkey!\n" +#define MSGTR_CouldntGetColorkey "[xv common] 无法获得 colorkey！可能所选的 Xv 端口没有采用覆盖模式。\n" #define MSGTR_InsertingAfVolume "[混音器] 没有硬件混音支持，插入音量过滤器。\n" #define MSGTR_NoVolume "[混音器] 没有可用的音量控制器。\n" @@ -1662,6 +1678,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_CannotInstallSWParams "无法设置软件参数：\n" #define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_ErrorOpeningAudio "打开音频出错：%s\n" #define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_AlsaXRUN "ALSA xrun!!!（长度至少为 %.3f ms）\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_AlsaXRUN "ALSA xrun!!!（至少 %.3f ms 长）\n" #define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_AlsaXRUNPrepareError "ALSA xrun：准备出错：%s" #define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_AlsaReadWriteError "ALSA 读/写错误" @@ -1961,7 +1978,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_TVI_DS_GetActualMediatypeFailed "tvi_dshow：无法识别媒体的实际类型（错误代码：0x%x）。使用与所请求相同的类型。\n" // url.c -#define MSGTR_MPDEMUX_URL_StringAlreadyEscaped "字符串似乎已经经过 url_escape %c%c%c 换码了。\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_URL_StringAlreadyEscaped "字符串似乎已经经过 url escape %c%c%c 编码了。\n" // subtitles #define MSGTR_SUBTITLES_SubRip_UnknownFontColor "SubRip：字幕含有未知字体颜色：%s\n"

3 2

r36951 - trunk/help/help_mp-zh_CN.h
by jrash 26 Feb '14

26 Feb '14

Author: jrash Date: Wed Feb 26 22:57:48 2014 New Revision: 36951 Log: Fix previous sync error Modified: trunk/help/help_mp-zh_CN.h Modified: trunk/help/help_mp-zh_CN.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-zh_CN.h Wed Feb 26 22:56:27 2014 (r36950) +++ trunk/help/help_mp-zh_CN.h Wed Feb 26 22:57:48 2014 (r36951) @@ -1677,7 +1677,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_PeriodEqualsBufferSize "无法使用长度等于缓冲大小的采样间隔 (%u == %lu)\n" #define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_CannotInstallSWParams "无法设置软件参数：\n" #define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_ErrorOpeningAudio "打开音频出错：%s\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_AlsaXRUN "ALSA xrun!!!（长度至少为 %.3f ms）\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_AlsaStatusError "ALSA 状态错误：%s" #define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_AlsaXRUN "ALSA xrun!!!（至少 %.3f ms 长）\n" #define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_AlsaXRUNPrepareError "ALSA xrun：准备出错：%s" #define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_AlsaReadWriteError "ALSA 读/写错误"

1 0

r36933 - trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1
by jrash 25 Feb '14

25 Feb '14

Author: jrash Date: Tue Feb 25 07:22:29 2014 New Revision: 36933 Log: sync with en/mplayer.1 rev. 36848 Modified: trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 Modified: trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 Tue Feb 25 07:12:46 2014 (r36932) +++ trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 Tue Feb 25 07:22:29 2014 (r36933) @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" sync with en/mplayer.1 rev. 36721 +.\" sync with en/mplayer.1 rev. 36848 .\" MPlayer (C) 2000-2014 MPlayer Team .\" This man page was/is translated by JRaSH<jrash06 at gmail.com> . @@ -31,7 +31,7 @@ .\" 标题 .\" -------------------------------------------------------------------------- . -.TH MPlayer 1 "2014-01-24" "MPlayer 项目" "影视播放器" +.TH MPlayer 1 "2014-02-13" "MPlayer 项目" "影视播放器" . .SH 名称 mplayer \- 影视播放器 @@ -638,7 +638,7 @@ font_autoscale font_blur .RB ( subfont-blur ")（仅用于 FreeType），" font_encoding -.RB ( subfont-encoding ")（仅用于 FreeType），" +.RB ( subfont-encoding ")，" font_factor .RB ( ffactor )， font_name @@ -2902,11 +2902,13 @@ sub,subtitles,/tmp/subs，那么 MPlayer 设置字体模糊化半径（默认值：2）。 . .TP -.B \-subfont\-encoding <参数值>（仅用于 FreeType） +.B \-subfont\-encoding <参数值> 设置字幕编码方式。\ 当设为‘unicode’时，将渲染字体文件中的所有字形，\ -并使用 unicode 编码（默认值：unicode）。（使用‘unicode’以外的值时，\ -系统必须支持 iconv(3) 以使该选项能够生效。） +并使用 unicode 编码（默认值：unicode）。（没有使用 FreeType 字体时，设为\ +‘unicode’以外的值将禁用 font.desc 文件的 unicode 字形渲染。\ +使用 FreeType 并且设为‘unicode’以外的值时，系统必须支持\ +support iconv(3) 以使用该选项可正常工作。） . .TP .B \-subfont\-osd\-scale <0\-100>（仅用于 FreeType） @@ -7936,13 +7938,16 @@ xtile * ytile的数。\ .RE . .TP -.B screenshot +.B screenshot=前缀字符串允许使用可以与按键绑定的被动模式下的命令\ 获取影片的截屏。\ 参见被动模式的说明文档以及交互式控制一节\ 以获取详细信息。\ -命名为‘shotNNNN.png’的文件将保存在工作目录下，\ +默认情况下命名为‘shotNNNN.png’的文件将保存在工作目录下，\ 所用的编号为第一个可以用的编号——不会覆盖任何文件。\ +指定前缀字符串可改变文件的名字和位置，例如， +\-vf screenshot=shots/now 将把文件保存在 shots 目录下\ +并以 nowNNNN.png 为文件名。\ 该过滤器在不用时不占用资源，并且支持任意色彩空间，\ 所以将其添加进配置文件中很安全。\ 需确保 screenshot 过滤器位于所有产生希望保存于图像的\

1 0

r36880 - trunk/help/help_mp-de.h
by ib 18 Feb '14

18 Feb '14

Author: ib Date: Tue Feb 18 17:33:09 2014 New Revision: 36880 Log: Revise German translation of MSGTR_Help. Modified: trunk/help/help_mp-de.h Modified: trunk/help/help_mp-de.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-de.h Tue Feb 18 00:57:31 2014 (r36879) +++ trunk/help/help_mp-de.h Tue Feb 18 17:33:09 2014 (r36880) @@ -11,56 +11,60 @@ // FIXME: improve wording/meaning of periodsize|timer.. for ao_alsa.c strings -// ========================= MPlayer help =========================== +// ========================= MPlayer Hilfe ========================== #ifdef CONFIG_VCD -#define MSGTR_HelpVCD " vcd://<tracknr> (S)VCD-Titel (Super Video CD) spielen\n"\ - " (direkter Gerätezugriff, kein mount)\n" +#define MSGTR_HelpVCD " vcd://<Tracknr> gib den (S)VCD-Titel (Super Video CD) wieder\n"\ + " (direkter Gerätezugriff, kein Einhängen)\n" #else #define MSGTR_HelpVCD #endif #ifdef CONFIG_DVDREAD -#define MSGTR_HelpDVD " dvd://<titelnr> DVD-Titel (statt einfach die ganze Datei) spielen\n" +#define MSGTR_HelpDVD " dvd://<Titelnr> gib den DVD-Titel wieder (vom Gerät, statt die reine Datei)\n" #else #define MSGTR_HelpDVD #endif #define MSGTR_Help \ -"Verwendung: mplayer [Optionen] [URL|Verzeichnis/]Dateiname\n"\ +"Aufruf: mplayer [Optionen] [URL|Verzeichnis/]Dateiname\n"\ "\n"\ -"Grundlegende Optionen: (vollständige Liste in der Manpage)\n"\ -" -vo <treiber> Videoausgabetreiber wählen ('-vo help' für eine Liste)\n"\ -" -ao <treiber> Audioausgabetreiber wählen ('-ao help' für eine Liste)\n"\ +"Grundlegende Optionen (vollständige Liste in der Man-Page):\n"\ +" -vo <Treiber> bestimme den Videotreiber ('-vo help' für eine Liste)\n"\ +" -ao <Treiber> bestimme den Audiotreiber ('-ao help' für eine Liste)\n"\ MSGTR_HelpVCD \ MSGTR_HelpDVD \ -" -alang/-slang DVD-Audio/Untertitel-Sprache wählen (2-Zeichen-Ländercode)\n"\ -" -ss <position> zur Position (Sekunden oder HH:MM:SS) spulen\n"\ -" -nosound ohne Ton spielen\n"\ -" -fs im Vollbildmodus spielen (oder -vm, -zoom, siehe Manpage)\n"\ -" -x <x> -y <y> Bildschirmauflösung festlegen\n"\ +" -alang/-slang wähle die DVD-Audio-/Untertitel-Sprache aus\n"\ +" (zweistelliger Ländercode)\n"\ +" -ss <Position> positioniere wie angegeben (Sekunden oder HH:MM:SS)\n"\ +" -nosound gib ohne Ton wieder\n"\ +" -fs gib im Vollbildmodus wieder (oder -vm, -zoom; siehe Man-Page)\n"\ +" -x <x> -y <y> lege die Größe der Anzeige fest\n"\ " (bei Verwendung mit -vm oder -zoom)\n"\ -" -sub <datei> Untertitel-Datei verwenden (siehe auch -subfps, -subdelay)\n"\ -" -playlist <datei> Playlist aus Datei verwenden\n"\ -" -vid x -aid y Videostream (x) und Audiostream (y) zum Abspielen wählen\n"\ -" -fps x -srate y Videoframerate (x fps) und Audiosamplingrate (y Hz) ändern\n"\ -" -pp <qualität> Nachbearbeitungsfilter aktivieren (siehe Manpage für Details)\n"\ -" -framedrop einzelne Frames verwerfen (bei langsamen Rechnern)\n"\ +" -sub <Datei> bestimme die zu verwendende Untertiteldatei\n"\ +" (siehe auch -subfps, -subdelay)\n"\ +" -playlist <Datei> bestimme die Wiedergabelistedatei\n"\ +" -vid x -aid y wähle den Video- (x) oder Audiostream (y) zur Wiedergabe aus\n"\ +" -fps x -srate y ändere die Bildfrequenz (x fps) oder Abtastrate (y Hz)\n"\ +" -pp <Qualität> aktiviere den Nachbearbeitungsfilter (Details siehe Man-Page)\n"\ +" -framedrop aktiviere das Weglassen von Einzelbildern\n"\ +" (für langsame Rechner)\n"\ "\n"\ -"Grundlegende Tasten: (vollständige Liste in der Manpage, siehe auch input.conf)\n"\ -" <- oder -> 10 Sekunden zurück-/vorspringen\n"\ -" runter/hoch 1 Minute zurück-/vorspringen\n"\ -" Bild runter/hoch 10 Minuten zurück-/vorspringen\n"\ -" < oder > in der Playlist zurück-/vorspringen\n"\ +"Grundlegende Tasten (vollständige Liste in der Man-Page; prüfe auch input.conf):\n"\ +" <- oder -> springe 10 Sekunden zurück oder vor\n"\ +" runter/hoch springe 1 Minute zurück/vor\n"\ +" Bild runter/hoch springe 10 Minuten zurück/vor\n"\ +" < oder > gehe in der Wiedergabeliste zurück oder weiter\n"\ " p oder LEERTASTE Pause (eine beliebige Taste zur Fortsetzung drücken)\n"\ -" q oder ESC Abspielen stoppen und Programm beenden\n"\ -" + oder - Audio-Verzögerung um +/- 0,1 Sekunde anpassen\n"\ -" o OSD-Modi (Aus, Suchleiste, Suchleiste+Zeitangabe) durchlaufen\n"\ -" * oder / PCM-Lautstärke erhöhen oder vermindern\n"\ -" x oder z Untertitel-Verzögerung um +/- 0,1 Sekunde anpassen\n"\ -" r oder t Untertitel nach oben/unten schieben, siehe auch '-vf expand'\n"\ +" q oder ESC halte die Wiedergabe an und beende das Programm\n"\ +" + oder - passe die Audioverzögerung um +/- 0,1 Sekunden an\n"\ +" o wechsele die OSD-Anzeige (Aus, Fortschritt, plus Laufzeiten)\n"\ +" * oder / erhöhe oder vermindere die PCM-Lautstärke\n"\ +" x oder z passe die Untertitelverzögerung um +/- 0,1 Sekunden an\n"\ +" r oder t passe die Lage der Untertitel nach oben/unten an\n"\ +" (siehe auch '-vf expand')\n"\ "\n"\ -" * * * SIEHE MANPAGE FÜR DETAILS, WEITERE OPTIONEN UND TASTEN * * *\n"\ +" * * * SIEHE MAN-PAGE FÜR DETAILS, MEHR (ERWEITERTE) OPTIONEN UND TASTEN * * *\n"\ "\n" static const char help_text[] = MSGTR_Help;

1 0

r36874 - trunk/DOCS/man/de/mplayer.1
by ib 17 Feb '14

17 Feb '14

Author: ib Date: Mon Feb 17 14:57:24 2014 New Revision: 36874 Log: Update German man page. Modified: trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 Modified: trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 Mon Feb 17 03:40:30 2014 (r36873) +++ trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 Mon Feb 17 14:57:24 2014 (r36874) @@ -7688,14 +7688,17 @@ Die Option fd weist den Filter an, die g .RE . .TP -.B screenshot +.B screenshot=Präfix Erlaubt das Erstellen von Schnappschüssen des Videos mit Hilfe von Slave-Kommandos, die an Tasten gebunden werden können. Siehe Dokumentation des Slave-Modus und den Abschnitt INTERAKTIVE STEUERUNG für Details. -Es werden Dateien mit dem Namen 'shotNNNN.png' im aktuellen Verzeichnis +Standardmäßig werden Dateien mit dem Namen 'shotNNNN.png' im aktuellen Verzeichnis abgelegt, NNNN entspricht hierbei der ersten verfügbaren Nummer \- keine Datei wird überschrieben. +Durch Angabe eines Präfixes lassen sich Name und Verzeichnis ändern, so +werden z. B. mit \-vf screenshot=shots/now Dateien mit Namen nowNNNN.png im +Verzeichnis shots abgelegt. Der Filter führt zu keiner Mehrbelastung, solange er nicht benutzt wird und akzeptiert beliebige Farbräume, es ist also ungefährlich ihn in die Konfigurationsdatei mit aufzunehmen.

1 0

r36831 - in trunk/help: help_mp-de.h help_mp-en.h
by ib 14 Feb '14

14 Feb '14

Author: ib Date: Fri Feb 14 13:44:40 2014 New Revision: 36831 Log: Try to be more precise about the warning introduced in r35961. Modified: trunk/help/help_mp-de.h Changes in other areas also in this revision: Modified: trunk/help/help_mp-en.h Modified: trunk/help/help_mp-de.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-de.h Fri Feb 14 13:10:34 2014 (r36830) +++ trunk/help/help_mp-de.h Fri Feb 14 13:44:40 2014 (r36831) @@ -708,7 +708,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_EwmhFullscreenStateFailed "\nX11: Konnte EWMH-Fullscreen-Event nicht senden!\n" #define MSGTR_SelectedVideoMode "XF86VM: Ausgewählter Videomodus %dx%d für Bildgröße %dx%d.\n" #define MSGTR_X11Error "X11-Fehler: %s\n" -#define MSGTR_CouldntFindUTF8Locale "Keine UTF-8-Locale gefunden, einige Tasten werden nicht erkannt werden.\n" +#define MSGTR_CouldntFindUTF8Locale "Keine UTF-8-Locale gefunden, Tasten mit Zeichen\njenseits von Latin-1 werden nicht erkannt werden.\n" #define MSGTR_CouldntOpenDisplay "vo: Das X11-Display (%s) konnte nicht geöffnet werden!\n" #define MSGTR_WindowDestroyed "Unser Fenster wurde zerstört, Ende.\n" #define MSGTR_DPMSnotAvailable "DPMS nicht verfügbar?\n"

1 0

r36830 - trunk/help/help_mp-de.h
by ib 14 Feb '14

14 Feb '14

Author: ib Date: Fri Feb 14 13:10:34 2014 New Revision: 36830 Log: Revise German translation of MSGTR_NoBindFound. Modified: trunk/help/help_mp-de.h Modified: trunk/help/help_mp-de.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-de.h Thu Feb 13 23:08:30 2014 (r36829) +++ trunk/help/help_mp-de.h Fri Feb 14 13:10:34 2014 (r36830) @@ -648,7 +648,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_EnterTelecineMode "\ndemux_mpg: 24000/1001fps progressiver NTSC-Inhalt erkannt, wechsele Framerate.\n" #define MSGTR_CacheFill "\rFülle Zwischenpuffer: %5.2f%% (%"PRId64" Bytes) " -#define MSGTR_NoBindFound "Bindung für Taste '%s' nicht gefunden.\n" +#define MSGTR_NoBindFound "Keine Belegung für die Taste '%s' gefunden.\n" #define MSGTR_FailedToOpen "Konnte '%s' nicht öffnen.\n" #define MSGTR_VideoID "[%s] Videostream gefunden, -vid %d\n"

1 0

Translation status available in trac wiki
by Ingo Brückl 13 Feb '14

13 Feb '14

There is information available about the status of the various existing translations. If you're interested, have a look at our trac wiki: http://trac.mplayerhq.hu/wiki/MPlayerTranslationStatus http://trac.mplayerhq.hu/wiki/GUI%20TranslationStatus If you feel like helping to complete any translation and need any assistance, just ask. Ingo

1 0

r36828 - in trunk/help: help_mp-bg.h help_mp-cs.h help_mp-da.h help_mp-de.h help_mp-el.h help_mp-en.h help_mp-es.h help_mp-fr.h help_mp-hu.h help_mp-it.h help_mp-ja.h help_mp-ko.h help_mp-mk.h help...
by ib 13 Feb '14

13 Feb '14

Author: ib Date: Thu Feb 13 12:47:50 2014 New Revision: 36828 Log: Remove console messages that are no longer needed. Modified: trunk/help/help_mp-bg.h trunk/help/help_mp-cs.h trunk/help/help_mp-da.h trunk/help/help_mp-de.h trunk/help/help_mp-el.h trunk/help/help_mp-es.h trunk/help/help_mp-fr.h trunk/help/help_mp-hu.h trunk/help/help_mp-it.h trunk/help/help_mp-ja.h trunk/help/help_mp-ko.h trunk/help/help_mp-mk.h trunk/help/help_mp-nb.h trunk/help/help_mp-nl.h trunk/help/help_mp-pl.h trunk/help/help_mp-pt_BR.h trunk/help/help_mp-ro.h trunk/help/help_mp-ru.h trunk/help/help_mp-sk.h trunk/help/help_mp-sv.h trunk/help/help_mp-tr.h trunk/help/help_mp-uk.h trunk/help/help_mp-zh_CN.h trunk/help/help_mp-zh_TW.h Changes in other areas also in this revision: Modified: trunk/help/help_mp-en.h Modified: trunk/help/help_mp-bg.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-bg.h Thu Feb 13 12:12:29 2014 (r36827) +++ trunk/help/help_mp-bg.h Thu Feb 13 12:47:50 2014 (r36828) @@ -146,38 +146,20 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He " и няма да помогнем, ако не осигурите тази информация, когато съобщавате за бъг.\n" #define MSGTR_LoadingConfig "Зарежда се конфигурационен файл '%s'\n" #define MSGTR_AddedSubtitleFile "SUB: добавен е файл със субтитри (%d): %s\n" -#define MSGTR_ErrorOpeningOutputFile "Грешка при отваряне на файла [%s] за запис!\n" #define MSGTR_RTCDeviceNotOpenable "Грешка при отваряне на %s: %s (необходими са права за четене).\n" #define MSGTR_LinuxRTCInitErrorIrqpSet "Linux RTC грешка при инициализация в ioctl (rtc_irqp_set кд%lu): %s\n" #define MSGTR_IncreaseRTCMaxUserFreq "Добавете \"echo %lu > /proc/sys/dev/rtc/max-user-freq\" към системните стартови скриптове.\n" #define MSGTR_LinuxRTCInitErrorPieOn "Linux RTC init грешка в ioctl (rtc_pie_on): %s\n" -#define MSGTR_UsingTimingType "използва се %s таймер.\n" #define MSGTR_Getch2InitializedTwice "Внимание: Функцията getch2_init е извикана двукратно!\n" #define MSGTR_CantOpenLibmenuFilterWithThisRootMenu "Видео филтъра libmenu не може да бъде отворен без root меню %s.\n" #define MSGTR_AudioFilterChainPreinitError "Грешка при предварителна инициализация на аудио филтрите!\n" #define MSGTR_LinuxRTCReadError "Linux RTC грешка при четене: %s\n" #define MSGTR_SoftsleepUnderflow "Внимание! Softsleep underflow!\n" -#define MSGTR_DvdnavNullEvent "DVDNAV Събитие NULL?!\n" -#define MSGTR_DvdnavHighlightEventBroken "DVDNAV Събитие: Highlight event broken\n" -#define MSGTR_DvdnavEvent "DVDNAV Събитие: %s\n" -#define MSGTR_DvdnavHighlightHide "DVDNAV Събитие: Highlight Hide\n" -#define MSGTR_DvdnavStillFrame "###################################### DVDNAV Събитие: Неподвижен кадър: %d сек\n" -#define MSGTR_DvdnavNavStop "DVDNAV Събитие: Nav Стоп\n" -#define MSGTR_DvdnavNavNOP "DVDNAV Събитие: Nav NOP\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuStreamChangeVerbose "DVDNAV Събитие: Nav Смяна на SPU Поток: физ: %d/%d/%d лог: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuStreamChange "DVDNAV Събитие: Nav Смяна на SPU Поток: физ: %d лог: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavAudioStreamChange "DVDNAV Събитие: Nav Смяна на Аудио Поток: физ: %d лог: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavVTSChange "DVDNAV Събитие: Nav Смяна на VTS\n" -#define MSGTR_DvdnavNavCellChange "DVDNAV Събитие: Nav Смяна на Клетка\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuClutChange "DVDNAV Събитие: Nav Смяна на SPU CLUT\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSeekDone "DVDNAV Събитие: Nav Превъртането Приключено\n" -#define MSGTR_MenuCall "Menu call\n" #define MSGTR_EdlOutOfMem "Не може да се задели достатъчно памет за EDL данните.\n" #define MSGTR_EdlRecordsNo "Прочетени са %d EDL действия.\n" #define MSGTR_EdlQueueEmpty "Няма EDL действия, които да бъдат извършени.\n" #define MSGTR_EdlCantOpenForWrite "EDL файла [%s] не може да бъде отворен за запис.\n" -#define MSGTR_EdlCantOpenForRead "EDL файла [%s] не може да бъде отворен за четене.\n" #define MSGTR_EdlNOsh_video "EDL не може да се ползва без видео, изключва се.\n" #define MSGTR_EdlNOValidLine "Невалиден ред в EDL: %s\n" #define MSGTR_EdlBadlyFormattedLine "Зле форматиран EDL ред [%d] Отхвърля се.\n" @@ -210,9 +192,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OpenedStream "успех: формат: %d данни: 0x%X - 0x%x\n" #define MSGTR_VCodecFramecopy "videocodec: framecopy (%dx%d %dbpp fourcc=%x)\n" #define MSGTR_ACodecFramecopy "audiocodec: framecopy (format=%x chans=%d rate=%d bits=%d B/s=%d sample-%d)\n" -#define MSGTR_CBRPCMAudioSelected "Избрано е CBR (постоянен битрейт) PCM аудио\n" #define MSGTR_MP3AudioSelected "Избрано е MP3 аудио\n" -#define MSGTR_CannotAllocateBytes "Не може да се заделят %d байта\n" #define MSGTR_SettingAudioDelay "АУДИО ЗАКЪСНЕНИЕТО е настроено на %5.3f\n" #define MSGTR_LimitingAudioPreload "Предварителното аудио зареждане е ограничено на 0.4с\n" #define MSGTR_IncreasingAudioDensity "Гъстотата на звука е увеличена на 4\n" @@ -325,7 +305,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_ErrorParsingCommandLine "грешка при обработката на командния ред" #define MSGTR_VideoStreamRequired "Задължително е да има видео поток!\n" #define MSGTR_ForcingInputFPS "Входящите кадри в секунда ще се интерпретират като %5.3f\n" -#define MSGTR_RawvideoDoesNotSupportAudio "Изходния формат RAWVIDEO не поддържа аудио - звука се премахва\n" #define MSGTR_DemuxerDoesntSupportNosound "Tози разпределител все още не поддържа -nosound .\n" #define MSGTR_MemAllocFailed "не може да задели памет" #define MSGTR_NoMatchingFilter "Не може да бъде намерен подходящ филтър/изходен аудио формат!\n" @@ -412,7 +391,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OutdatedCodecsConf "Tози codecs.conf е твърде стар и несъвместим с тази версия на MPlayer!" // fifo.c -#define MSGTR_CannotMakePipe "Не може да се създаде програмен канал (PIPE)!\n" // m_config.c #define MSGTR_SaveSlotTooOld "Твърде стар save slot е открит в lvl %d: %d !!!\n" @@ -428,19 +406,14 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CdDevNotfound "CD-ROM устройство '%s' не е открито.\n" #define MSGTR_ErrTrackSelect "Грешка при избор на VCD пътечка." #define MSGTR_ReadSTDIN "Четене от стандартния вход (stdin)...\n" -#define MSGTR_UnableOpenURL "URL адреса не може да бъде отворен: %s\n" -#define MSGTR_ConnToServer "Установена е връзка със сървъра: %s\n" #define MSGTR_FileNotFound "Файла не е намерен: '%s'\n" #define MSGTR_SMBInitError "Библиотеката libsmbclient не може да бъде инициализирана: %d\n" #define MSGTR_SMBFileNotFound "'%s' не може да бъде отворен през LAN\n" -#define MSGTR_SMBNotCompiled "MPlayer не е компилиран със поддръжка на четене от SMB.\n" #define MSGTR_CantOpenDVD "Не може да бъде отворено DVD устройство: %s (%s)\n" #define MSGTR_DVDnumTitles "Има %d заглавия на това DVD.\n" #define MSGTR_DVDinvalidTitle "Невалиден номер на DVD заглавие: %d\n" -#define MSGTR_DVDnumChapters "Има %d раздела в това DVD заглавие.\n" -#define MSGTR_DVDinvalidChapter "Невалиден номер на DVD раздел: %d\n" #define MSGTR_DVDnumAngles "Има %d гледни точки в това DVD заглавие..\n" #define MSGTR_DVDinvalidAngle "Невалиден номер на гледна точка: %d\n" #define MSGTR_DVDnoIFO "Не може да бъде отворен IFO файла на това DVD заглавие %d.\n" @@ -455,8 +428,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He "За AVI файлове, опитайте да наложите non-interleaved режим със опцията -ni.\n" #define MSGTR_SwitchToNi "\nЗле структуриран AVI файл - превключване към -ni режим...\n" #define MSGTR_Detected_XXX_FileFormat "%s формат.\n" -#define MSGTR_DetectedAudiofile "Аудио файл.\n" -#define MSGTR_InvalidMPEGES "Невалиден MPEG-ES поток??? Свържете се с автора, може да е бъг :(\n" #define MSGTR_FormatNotRecognized "============ За съжаление, този формат не се разпознава/поддържа =============\n"\ "=== Ако този файл е AVI, ASF или MPEG поток, моля уведомете автора! ===\n" #define MSGTR_MissingVideoStream "Не е открит видео поток.\n" @@ -477,7 +448,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MOVcomprhdr "MOV: Поддръжката на компресирани хедъри изисква ZLIB!\n" #define MSGTR_MOVvariableFourCC "MOV: ВНИМАНИЕ: Открит е променлив FOURCC код!?\n" #define MSGTR_MOVtooManyTrk "MOV: ВНИМАНИЕ: твърде много пътечки" -#define MSGTR_DetectedTV "Открита е телевизия! ;-)\n" #define MSGTR_ErrorOpeningOGGDemuxer "Не може да бъде отворен ogg разпределител.\n" #define MSGTR_CannotOpenAudioStream "Не може да се отвори звуков поток: %s\n" #define MSGTR_CannotOpenSubtitlesStream "Не могат да бъдат отворени субтитри: %s\n" @@ -529,7 +499,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CannotFindColorspace "Не може да бъде открит съответстващ цветови формат, дори с вмъкване на 'scale':(\n" // vd.c -#define MSGTR_CodecDidNotSet "VDec: Кодекът не е указал sh->disp_w и sh->disp_h, опит за решение.\n" #define MSGTR_CouldNotFindColorspace "Не е открит подходящ цветови формат - повторен опит с -vf scale...\n" #define MSGTR_MovieAspectIsSet "Пропорциите на филма са %.2f:1 - мащабиране до правилните пропорции .\n" #define MSGTR_MovieAspectUndefined "Не са дефинирани пропорции - без предварително мащабиране.\n" @@ -753,8 +722,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_VO_CantCreateFile "Файлът не може да бъде създаден." #define MSGTR_VO_DirectoryCreateSuccess "Директорията е успешно създадена." #define MSGTR_VO_ValueOutOfRange "Стойността е извън допустимите граници" -#define MSGTR_VO_NoValueSpecified "Не е указана стойност." -#define MSGTR_VO_UnknownSuboptions "Неизвестна подопция(и)" // vo_aa.c @@ -782,7 +749,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // vo_yuv4mpeg.c #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_InterlacedHeightDivisibleBy4 "Режимът interlaced изисква височината на образа да е кратна на 4." -#define MSGTR_VO_YUV4MPEG_InterlacedLineBufAllocFail "Не може да се задели буфер за редовете за interlaced режим." #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_WidthDivisibleBy2 "Широчината на образа трябва да е кратна на 2." #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_OutFileOpenError "Не е получена памет или файлов манипулатор за запис \"%s\"!" #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_OutFileWriteError "Грешка при извеждане на изображението!" @@ -808,7 +774,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_AO_OSS_ChanNotFound "[AO OSS] audio_setup:\nСмесителят на звуковата карта няма канал '%s', използва се подразбиращ се.\n" #define MSGTR_AO_OSS_CantOpenDev "[AO OSS] audio_setup: Аудио устройство %s не може да бъде отворено: %s\n" #define MSGTR_AO_OSS_CantMakeFd "[AO OSS] audio_setup: Не може да бъде създаден файлов дескриптор: %s\n" -//#define MSGTR_AO_OSS_CantSetAC3 "[AO OSS] Не може да се зададе за устройство %s формат AC3, опит с S16...\n" #define MSGTR_AO_OSS_CantSet "[AO OSS] Аудио устройство %s не може да бъде настроено за %s извеждане, проба с %s...\n" #define MSGTR_AO_OSS_CantSetChans "[AO OSS] audio_setup: Не може да настрои звуковата карта за %d канала.\n" #define MSGTR_AO_OSS_CantUseGetospace "[AO OSS] audio_setup: драйверът не поддържа SNDCTL_DSP_GETOSPACE :-(\n" @@ -870,12 +835,9 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_AO_SUN_RtscWriteFailed "[AO SUN] rtsc: провал на записа." #define MSGTR_AO_SUN_CantOpenAudioDev "[AO SUN] Не може да бъде отворено устройство %s, %s -> без звук.\n" #define MSGTR_AO_SUN_UnsupSampleRate "[AO SUN] audio_setup: вашата звукова карта не поддържа %d канал, %s, %d Hz честота.\n" -#define MSGTR_AO_SUN_CantUseSelect "[AO SUN]\n *** Вашият аудио драйвер НЕ поддържа функцията select() ***\nРекомпилирайте MPlayer с #undef HAVE_AUDIO_SELECT в config.h !\n\n" -#define MSGTR_AO_SUN_CantReopenReset "[AO SUN]Фатална грешка:\n *** АУДИО УСТРОЙСТВОТО (%s) НЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ ПРЕ-ОТВОРЕНО/РЕСТАРТИРАНО ***\n" // ao_plugin.c -#define MSGTR_AO_PLUGIN_InvalidPlugin "[AO PLUGIN] невалиден плъгин: %s\n" // ======================= AF Audio Filters ================================ @@ -883,7 +845,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_AF_LADSPA_AvailableLabels "достъпни етикети в" #define MSGTR_AF_LADSPA_WarnNoInputs "ВНИМАНИЕ! Този LADSPA плъгин не приема аудио.\n Пристигащият аудио сигнал ще бъде загубен." -#define MSGTR_AF_LADSPA_ErrMultiChannel "Многоканални (>2) плъгини не се поддържат (все още).\n Използвайте само моно и стерео плъгини." #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrNoOutputs "Този LADSPA плъгин не извежда звук." #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrInOutDiff "Броя на аудио входовете на този LADSPA плъгин се различава от броя на аудио изходите." #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrFailedToLoad "не може да се зареди" Modified: trunk/help/help_mp-cs.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-cs.h Thu Feb 13 12:12:29 2014 (r36827) +++ trunk/help/help_mp-cs.h Thu Feb 13 12:47:50 2014 (r36828) @@ -149,40 +149,21 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_LoadingExtensionProfile "Načítám profil rozšíření '%s'\n" #define MSGTR_AddedSubtitleFile "SUB: Přidán soubor s titulky (%d): %s\n" #define MSGTR_RemovedSubtitleFile "SUB: Odebrán soubor s titulky (%d): %s\n" -#define MSGTR_ErrorOpeningOutputFile "Chyba při otevírání souboru [%s] pro zápis!\n" #define MSGTR_RTCDeviceNotOpenable "Selhalo otevření %s: %s (by mělo být čitelné uživatelem.)\n" #define MSGTR_LinuxRTCInitErrorIrqpSet "Chyba inicializace Linuxových RTC v ioctl (rtc_irqp_set %lu): %s\n" #define MSGTR_IncreaseRTCMaxUserFreq "Zkuste přidat \"echo %lu > /proc/sys/dev/rtc/max-user-freq\" do startovacích\n skriptů vašeho systému.\n" #define MSGTR_LinuxRTCInitErrorPieOn "Chyba inicializace Linuxových RTC v ioctl (rtc_pie_on): %s\n" -#define MSGTR_UsingTimingType "Používám %s časování.\n" #define MSGTR_Getch2InitializedTwice "VAROVÁNÍ: getch2_init volána dvakrát!\n" -#define MSGTR_DumpstreamFdUnavailable "Nemohu uložit (dump) tento proud - žádný deskriptor souboru není dostupný.\n" #define MSGTR_CantOpenLibmenuFilterWithThisRootMenu "Nemohu otevřít video filtr libmenu s kořenovým menu %s.\n" #define MSGTR_AudioFilterChainPreinitError "Chyba při předinicializaci řetězce audio filtrů!\n" #define MSGTR_LinuxRTCReadError "Chyba při čtení z Linuxových RTC: %s\n" #define MSGTR_SoftsleepUnderflow "Varování! Podtečení softsleep!\n" -#define MSGTR_DvdnavNullEvent "Nedefinovaná DVDNAV událost?!\n" -#define MSGTR_DvdnavHighlightEventBroken "DVDNAV událost: Vadné zvýrazňování událostí\n" -#define MSGTR_DvdnavEvent "DVDNAV událost: %s\n" -#define MSGTR_DvdnavHighlightHide "DVDNAV událost: Highlight Hide\n" -#define MSGTR_DvdnavStillFrame "######################################## DVDNAV událost: Stojící snímek: %d sek.\n" -#define MSGTR_DvdnavNavStop "DVDNAV událost: Nav Stop\n" -#define MSGTR_DvdnavNavNOP "DVDNAV událost: Nav NOP\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuStreamChangeVerbose "DVDNAV událost: Nav Změna SPU proudu: fyz: %d/%d/%d logický: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuStreamChange "DVDNAV událost: Nav Změna SPU proudu: fyz: %d logický: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavAudioStreamChange "DVDNAV událost: Nav Změna audio proudu: fyz: %d logický: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavVTSChange "DVDNAV událost: Nav Změna VTS\n" -#define MSGTR_DvdnavNavCellChange "DVDNAV událost: Nav Cell Change\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuClutChange "DVDNAV událost: Nav Změna SPU CLUT\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSeekDone "DVDNAV událost: Nav Převíjení Dokončeno\n" -#define MSGTR_MenuCall "Volání menu\n" // --- edit decision lists (seznamy editačních zásahů) #define MSGTR_EdlOutOfMem "Nelze alokovat dostatek paměti pro vložení EDL dat.\n" #define MSGTR_EdlRecordsNo "Načítám %d EDL akcí.\n" #define MSGTR_EdlQueueEmpty "Veškeré EDL akce již byly provedeny.\n" #define MSGTR_EdlCantOpenForWrite "Nelze otevřít EDL soubor [%s] pro zápis.\n" -#define MSGTR_EdlCantOpenForRead "Nelze otevřít EDL soubor [%s] pro čtení.\n" #define MSGTR_EdlNOsh_video "EDL nelze použít bez videa, vypínám.\n" #define MSGTR_EdlNOValidLine "Chybná EDL na řádku: %s\n" #define MSGTR_EdlBadlyFormattedLine "Špatně formátovaná EDL na řádku [%d], zahazuji.\n" @@ -197,7 +178,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OSDenabled "zapnuto" #define MSGTR_OSDdisabled "vypnuto" #define MSGTR_OSDAudio "Zvuk: %s" -#define MSGTR_OSDVideo "Video: %s" #define MSGTR_OSDChannel "Kanál: %s" #define MSGTR_OSDSubDelay "Zpoždění tit: %d ms" #define MSGTR_OSDSpeed "Rychlost: x %6.2f" @@ -278,9 +258,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OpenedStream "úspěch: formát: %d data: 0x%X - 0x%x\n" #define MSGTR_VCodecFramecopy "videokodek: framecopy (%dx%d %dbpp fourcc=%x)\n" #define MSGTR_ACodecFramecopy "audiokodek: framecopy (formát=%x kanálů=%d frekvence=%d bitů=%d B/s=%d vzorek-%d)\n" -#define MSGTR_CBRPCMAudioSelected "Vybrán CBR PCM zvuk.\n" #define MSGTR_MP3AudioSelected "Vybrán MP3 zvuk.\n" -#define MSGTR_CannotAllocateBytes "Nelze alokovat %d bajtů.\n" #define MSGTR_SettingAudioDelay "Nastavuji zpoždění zvuku na %5.3fs.\n" #define MSGTR_SettingVideoDelay "Nastavuji zpoždění videa na %5.3fs.\n" #define MSGTR_LimitingAudioPreload "Omezuji přednačítání zvuku na 0.4s.\n" @@ -396,7 +374,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_ErrorParsingCommandLine "chyba při zpracovávání příkazového řádku" #define MSGTR_VideoStreamRequired "Videoproud je povinný!\n" #define MSGTR_ForcingInputFPS "Vstupní fps bude interpretováno jako %5.3f\n" -#define MSGTR_RawvideoDoesNotSupportAudio "Výstupní formát souboru RAWVIDEO nepodporuje zvuk - vypínám ho.\n" #define MSGTR_DemuxerDoesntSupportNosound "Tento demuxer zatím nepodporuje -nosound.\n" #define MSGTR_MemAllocFailed "Alokace paměti selhala.\n" #define MSGTR_NoMatchingFilter "Nemohu najít odpovídající filtr/ao formát!\n" @@ -483,7 +460,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OutdatedCodecsConf "Tento codecs.conf je příliš starý a nekompatibilní s tímto sestavením MPlayeru!" // fifo.c -#define MSGTR_CannotMakePipe "Nelze vytvořit ROURU!\n" // parser-mecmd.c, parser-mpcmd.c #define MSGTR_NoFileGivenOnCommandLine "'--' označuje konec voleb, ale nebyl zadán žádný název souboru na příkazovém řádku.\n" @@ -741,8 +717,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_VO_CantCreateFile "Nelze vytvořit výstupní soubor." #define MSGTR_VO_DirectoryCreateSuccess "Úspěšně vytvořen výstupní adresář." #define MSGTR_VO_ValueOutOfRange "hodnota mimo rozsah" -#define MSGTR_VO_NoValueSpecified "Nebyla zadána hodnota." -#define MSGTR_VO_UnknownSuboptions "neznámá(é) podvolba(y)" // aspect.c #define MSGTR_LIBVO_ASPECT_NoSuitableNewResFound "[ASPECT] Varování: Nenalezeno vhodné nové rozlišení!\n" @@ -878,8 +852,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // vo_sdl.c #define MSGTR_LIBVO_SDL_CouldntGetAnyAcceptableSDLModeForOutput "[VO_SDL] Nelze získat přijatelný SDL Mode pro výstup.\n" -#define MSGTR_LIBVO_SDL_SetVideoModeFailed "[VO_SDL] set_video_mode: SDL_SetVideoMode selhalo: %s.\n" -#define MSGTR_LIBVO_SDL_MappingI420ToIYUV "[VO_SDL] Mapuji I420 na IYUV.\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_UnsupportedImageFormat "[VO_SDL] Nepodporovaný formát obrazu (0x%X).\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_InfoPleaseUseVmOrZoom "[VO_SDL] Info - použijte prosím -vm nebo -zoom pro přepnutí do nejlepřího rozlišení.\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_FailedToSetVideoMode "[VO_SDL] Selhalo nbastavení video režimu: %s.\n" @@ -987,10 +959,8 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_LIBVO_VESA_IncompatibleDriverVersion "[VESA_LVO] Verze vašeho fb_vid ovladače je nekompatibilní s touto verzí MPlayeru!\n" // vo_x11.c -#define MSGTR_LIBVO_X11_DrawFrameCalled "[VO_X11] draw_frame() zavolána!!!!!!\n" // vo_xv.c -#define MSGTR_LIBVO_XV_DrawFrameCalled "[VO_XV] draw_frame() zavolána!!!!!!\n" #define MSGTR_LIBVO_XV_SharedMemoryNotSupported "[VO_XV] Sdílená paměť není podporována\nVracím se k běžnému Xv.\n" #define MSGTR_LIBVO_XV_XvNotSupportedByX11 "[VO_XV] Promiňte, Xv není touto verzí/ovladačem X11 podporováno\n[VO_XV] ******** Zkuste -vo x11 or -vo sdl *********\n" #define MSGTR_LIBVO_XV_XvQueryAdaptorsFailed "[VO_XV] XvQueryAdaptors selhalo.\n" @@ -1008,7 +978,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // vo_yuv4mpeg.c #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_InterlacedHeightDivisibleBy4 "Prokládaný režim obrazu vyžaduje výšku obrazu dělitelnou 4." -#define MSGTR_VO_YUV4MPEG_InterlacedLineBufAllocFail "Nelze alokovat řádkovou vyrovnávací paměť pro režim prokládaného obrazu." #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_WidthDivisibleBy2 "Šířka obrazu musí být dělitelná 2." #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_OutFileOpenError "Nelze získat paměť nebo ukazatel souboru pro zápis \"%s\"!" #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_OutFileWriteError "Chyba při zápisu obrázku na výstup!" @@ -1022,20 +991,17 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CantStopPlayback "[VO_SUB_VIDIX] Nelze skončit přehrávání: %s\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_InterleavedUvForYuv410pNotSupported "[VO_SUB_VIDIX] Prokládané UV pro YUV410P není podporováno.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DummyVidixdrawsliceWasCalled "[VO_SUB_VIDIX] Dummy vidix_draw_slice() zavolána.\n" -#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DummyVidixdrawframeWasCalled "[VO_SUB_VIDIX] Dummy vidix_draw_frame() zavolána.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_UnsupportedFourccForThisVidixDriver "[VO_SUB_VIDIX] Nepodporované FourCC pro tento VIDIX ovladač: %x (%s).\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_VideoServerHasUnsupportedResolution "[VO_SUB_VIDIX] Video server nepodporuje rozlišení (%dx%d), podporuje: %dx%d-%dx%d.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_VideoServerHasUnsupportedColorDepth "[VO_SUB_VIDIX] Video server nepodporuje ve vidix barevnou hloubku (%d).\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DriverCantUpscaleImage "[VO_SUB_VIDIX] VIDIX ovladač nemůže zvětšit obraz (%d%d -> %d%d).\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DriverCantDownscaleImage "[VO_SUB_VIDIX] VIDIX ovladač nemůže zmenšit obraz (%d%d -> %d%d).\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CantConfigurePlayback "[VO_SUB_VIDIX] Nelze konfigurovat přehrávání: %s.\n" -#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_YouHaveWrongVersionOfVidixLibrary "[VO_SUB_VIDIX] Máte špatnou verzi knihovny VIDIX.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CouldntFindWorkingVidixDriver "[VO_SUB_VIDIX] Nelze najít funkční VIDIX ovladač.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CouldntGetCapability "[VO_SUB_VIDIX] Nelze získat schopnost: %s.\n" // x11_common.c #define MSGTR_EwmhFullscreenStateFailed "\nX11: Nelze odeslat událost EWMH fullscreen!\n" -#define MSGTR_CouldNotFindXScreenSaver "xscreensaver_disable: Nelze nalézt okno XScreenSaveru.\n" #define MSGTR_SelectedVideoMode "XF86VM: Vybraný video režim %dx%d pro velikost obrazu %dx%d.\n" #define MSGTR_InsertingAfVolume "[Mixer] Hardwarová mixáž není k dispozici, vkládám filtr volume.\n" @@ -1118,8 +1084,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_AO_SUN_RtscWriteFailed "[AO SUN] rtsc: zápis selhal.\n" #define MSGTR_AO_SUN_CantOpenAudioDev "[AO SUN] Nelze otevřít zvukové zařízení %s, %s -> nebude zvuk.\n" #define MSGTR_AO_SUN_UnsupSampleRate "[AO SUN] audio_setup: Vaše karta nepodporuje %d kanálové, %s, %d Hz vzorkování.\n" -#define MSGTR_AO_SUN_CantUseSelect "[AO SUN]\n *** Ovladač Vaší zvukové karty NEPODPORUJE select() ***\n Překompilujte MPlayer s #undef HAVE_AUDIO_SELECT v config.h !\n\n" -#define MSGTR_AO_SUN_CantReopenReset "[AO SUN]\nKritická chyba: *** NELZE ZNOVUOTEVŘÍT / RESTARTOVAT ZVUKOVÉ ZAŘÍZENÍ (%s) ***\n" // ao_alsa.c #define MSGTR_AO_ALSA_InvalidMixerIndexDefaultingToZero "[AO_ALSA] Neplatný index směšovačů. Používám výchozí 0.\n" @@ -1155,7 +1119,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetHwParameters "[AO_ALSA] Nelze nastavit hw parametry: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToGetBufferSize "[AO_ALSA] Nelze získat velikost bufferu: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToGetSwParameters "[AO_ALSA] Nelze získat sw parametry: %s\n" -#define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetSwParameters "[AO_ALSA] Nelze nastavit sw parametry: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToGetBoundary "[AO_ALSA] Nelze získat boundary: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetStartThreshold "[AO_ALSA] Nelze nastavit startovací práh: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetStopThreshold "[AO_ALSA] Nelze nastavit stop práh: %s\n" @@ -1173,7 +1136,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_AO_ALSA_CannotGetPcmStatus "[AO_ALSA] Nelze získat status pcm: %s\n" // ao_plugin.c -#define MSGTR_AO_PLUGIN_InvalidPlugin "[AO PLUGIN] neplatný zásuvný modul: %s\n" // ======================= audio filters ================================ @@ -1184,7 +1146,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // af_ladspa.c #define MSGTR_AF_LADSPA_AvailableLabels "dostupné názvy v" #define MSGTR_AF_LADSPA_WarnNoInputs "VAROVÁNÍ! Tento LADSPA plugin nemá audio vstupy.\n Vstupní audio signál bude ztracen." -#define MSGTR_AF_LADSPA_ErrMultiChannel "Vícekanálové (>2) pluginy nejsou podporovány (zatím).\n Používejte pouze mono a stereo pluginy." #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrNoOutputs "Tento LADSPA plugin nemá audio výstupy." #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrInOutDiff "Počet audio vstupů LADSPA pluginu je odlišný od počtu audio výstupů." #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrFailedToLoad "selhalo načtení" @@ -1231,11 +1192,9 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrOnCmdFd "Chyba na cmd fd %d\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrReadingInputConfig "Chyba při čtení input konfiguračního souboru %s: %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrUnknownKey "Neznámá klávesa '%s'\n" -#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrUnfinishedBinding "Nedokončené přiřazení %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrBuffer2SmallForKeyName "Příliš malá vyrovnávací paměť pro tento název klávesy: %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrNoCmdForKey "Nenalezen příkaz pro tlačítko %s" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrBuffer2SmallForCmd "Příliš malá vyrovnávací paměť pro příkaz %s\n" -#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrWhyHere "Co tady děláme?\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantInitJoystick "Nelze inicializovat vstupní joystick\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantOpenFile "Nelze otevřít %s: %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantInitAppleRemote "Nelze inicializovat vstupní Apple Remote.\n" @@ -1271,8 +1230,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_InvalidAudioStreamUsingDefault "AVI: neplatný video proud ID: %d - ignoruji (používám výchozí)\n" #define MSGTR_ON2AviFormat "ON2 AVI formát" #define MSGTR_Detected_XXX_FileFormat "Detekován formát souboru %s.\n" -#define MSGTR_DetectedAudiofile "Detekován zvukový soubor.\n" -#define MSGTR_InvalidMPEGES "Špatný MPEG-ES proud??? Kontaktujte autora, možná to je chyba :(\n" #define MSGTR_FormatNotRecognized "======= Bohužel, formát tohoto souboru nebyl rozpoznán/není podporován =======\n"\ "==== Pokud je soubor AVI, ASF nebo MPEG proud, kontaktujte prosím autora! ====\n" #define MSGTR_SettingProcessPriority "Nastavuji prioritu procesu: %s\n" @@ -1296,7 +1253,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MOVcomprhdr "MOV: Komprimované hlavičky vyžadují ZLIB!\n" #define MSGTR_MOVvariableFourCC "MOV: VAROVÁNÍ: Proměnná FourCC detekována!?\n" #define MSGTR_MOVtooManyTrk "MOV: VAROVÁNÍ: příliš mnoho stop" -#define MSGTR_DetectedTV "Detekována TV! ;-)\n" #define MSGTR_ErrorOpeningOGGDemuxer "Nelze otevřít Ogg demuxer.\n" #define MSGTR_CannotOpenAudioStream "Nemohu otevřít audio proud: %s\n" #define MSGTR_CannotOpenSubtitlesStream "Nemohu otevřít proud s titulky: %s\n" @@ -1352,7 +1308,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // demux_mkv.c #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_ZlibInitializationFailed "[mkv] inicializace zlib selhala.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_ZlibDecompressionFailed "[mkv] zlib dekomprese selhala.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_LzoInitializationFailed "[mkv] inicializace lzo selhala.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_LzoDecompressionFailed "[mkv] lzo dekomprese selhala.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_TrackEncrypted "[mkv] Stopa číslo %u byla zašifrována a dešifrování nebylo dosud\n[mkv] implementováno. Přeskakuji stopu.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_UnknownContentEncoding "[mkv] Nezanámý typ enkódování stopy %u. Přeskakuji stopu.\n" @@ -1367,13 +1322,9 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_WillPlayVideoTrack "[mkv] Budu přehrávat video stopu %u.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_NoVideoTrackFound "[mkv] Žádná video stopa nenalezena/požadována.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_NoAudioTrackFound "[mkv] Žádná audio stopa nenalezena/požadována.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_WillDisplaySubtitleTrack "[mkv] Budu zobrazovat titulkovou stopu %u.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_NoBlockDurationForSubtitleTrackFound "[mkv] Varování: Nebylo nalezeno žádné BlockDuration pro titulkovou stopu.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_TooManySublines "[mkv] Varování: příliš mnoho titulků k renderování, přeskakuji.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_TooManySublinesSkippingAfterFirst "\n[mkv] Varování: příliš mnoho titulků k renderování, přeskakuji po prvních %i.\n" // demux_nuv.c -#define MSGTR_MPDEMUX_NUV_NoVideoBlocksInFile "V souboru nejsou žádné bloky videa.\n" // demux_xmms.c #define MSGTR_MPDEMUX_XMMS_FoundPlugin "Nalezen plugin: %s (%s).\n" @@ -1479,7 +1430,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPCODECS_AudioFramesizeDiffers "[AD_LIBDV] Varování! Velikost rámce zvuku se liší! přečteno=%d hlavička=%d.\n" // vd.c -#define MSGTR_CodecDidNotSet "VDek: Kodek nenastavil sh->disp_w a sh->disp_h, pokouším se to obejít.\n" #define MSGTR_CouldNotFindColorspace "Nemohu nalézt společný barevný prostor - zkouším to znovu s -vf scale...\n" #define MSGTR_MovieAspectIsSet "Poměr stran obrazu filmu je %.2f:1 - škáluji na správný poměr.\n" #define MSGTR_MovieAspectUndefined "Poměr stran obrazu filmu není definován - neměním velikost.\n" @@ -1491,15 +1441,12 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPCODECS_CouldntAllocateImageForCinepakCodec "[VD_DMO] Nemohu alokovat obraz pro kodek cinepak.\n" // libmpcodecs/vd_ffmpeg.c -#define MSGTR_MPCODECS_XVMCAcceleratedCodec "[VD_FFMPEG] XVMC akcelerovaný kodek.\n" #define MSGTR_MPCODECS_ArithmeticMeanOfQP "[VD_FFMPEG] Aritmetický průměr QP: %2.4f, harmonický průměr QP: %2.4f\n" #define MSGTR_MPCODECS_DRIFailure "[VD_FFMPEG] DRI selhalo.\n" #define MSGTR_MPCODECS_CouldntAllocateImageForCodec "[VD_FFMPEG] Nemohu alokovat obraz pro kodek.\n" #define MSGTR_MPCODECS_XVMCAcceleratedMPEG2 "[VD_FFMPEG] XVMC-akcelerovaný MPEG-2.\n" #define MSGTR_MPCODECS_TryingPixfmt "[VD_FFMPEG] Zkouším pixfmt=%d.\n" #define MSGTR_MPCODECS_McGetBufferShouldWorkOnlyWithXVMC "[VD_FFMPEG] mc_get_buffer by mělo fungovat jen s XVMC akcelerací!" -#define MSGTR_MPCODECS_UnexpectedInitVoError "[VD_FFMPEG] Neočekávaná chyba init_vo.\n" -#define MSGTR_MPCODECS_UnrecoverableErrorRenderBuffersNotTaken "[VD_FFMPEG] Neodstranitelná chyba, vykreslovací buffery nepoužity.\n" #define MSGTR_MPCODECS_OnlyBuffersAllocatedByVoXvmcAllowed "[VD_FFMPEG] Povoleny jsou jen buffery alokované pomocí vo_xvmc.\n" // libmpcodecs/ve_lavc.c @@ -1537,7 +1484,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // libmpcodecs/vf_expand.c #define MSGTR_MPCODECS_FullDRNotPossible "Plný DR není možný, zkouším místo něj SLICES!\n" -#define MSGTR_MPCODECS_WarnNextFilterDoesntSupportSlices "Varování! Další filtr nepodporuje SLICES, očekávejte sig11...\n" #define MSGTR_MPCODECS_FunWhydowegetNULL "Proč jsme dostali NULL??\n" // libmpcodecs/vf_test.c, vf_yuy2.c, vf_yvu9.c @@ -1546,68 +1492,18 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // ================================== LIBASS ==================================== // ass_bitmap.c -#define MSGTR_LIBASS_FT_Glyph_To_BitmapError "[ass] FT_Glyph_To_Bitmap chyba %d \n" -#define MSGTR_LIBASS_UnsupportedPixelMode "[ass] Nepodporovaný pixelový režim: %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_GlyphBBoxTooLarge "[ass] Příliš velký Glyph bounding box: %dx%dpx\n" // ass.c -#define MSGTR_LIBASS_NoStyleNamedXFoundUsingY "[ass] [%p] Varování: nenalezen styl jménem '%s', používám '%s'\n" -#define MSGTR_LIBASS_BadTimestamp "[ass] špatná časová značka\n" -#define MSGTR_LIBASS_BadEncodedDataSize "[ass] špatně enkódovaný rozměr dat\n" -#define MSGTR_LIBASS_FontLineTooLong "[ass] Řádek fontu je příliš dlouhý: %d, %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_EventFormatHeaderMissing "[ass] Chybí hlavička formátu události\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorOpeningIconvDescriptor "[ass] chyba otevření iconv deskriptoru.\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorRecodingFile "[ass] chyba překódování souboru.\n" #define MSGTR_LIBASS_FopenFailed "[ass] ass_read_file(%s): fopen selhalo\n" -#define MSGTR_LIBASS_FseekFailed "[ass] ass_read_file(%s): fseek selhalo\n" #define MSGTR_LIBASS_RefusingToLoadSubtitlesLargerThan100M "[ass] ass_read_file(%s): Odmítám nahrát titulky delší než 100M\n" -#define MSGTR_LIBASS_ReadFailed "Čtení selhalo, %d: %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_AddedSubtitleFileMemory "[ass] Přidán soubos s titulky: <memory> (%d stylů, %d událostí)\n" -#define MSGTR_LIBASS_AddedSubtitleFileFname "[ass] Přidán soubos s titulky: %s (%d stylů, %d událostí)\n" -#define MSGTR_LIBASS_FailedToCreateDirectory "[ass] Selhalo vytvoření adresáře %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_NotADirectory "[ass] Není adresář: %s\n" // ass_cache.c -#define MSGTR_LIBASS_TooManyFonts "[ass] Příliš mnoho fontů\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorOpeningFont "[ass] Chyba otevření fontů: %s, %d\n" // ass_fontconfig.c -#define MSGTR_LIBASS_SelectedFontFamilyIsNotTheRequestedOne "[ass] fontconfig: Vybraná rodina fontu není tou požadovanou: '%s' != '%s'\n" -#define MSGTR_LIBASS_UsingDefaultFontFamily "[ass] fontconfig_select: Používám výchozí rodinu fontu: (%s, %d, %d) -> %s, %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_UsingDefaultFont "[ass] fontconfig_select: Používám výchozí font: (%s, %d, %d) -> %s, %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_UsingArialFontFamily "[ass] fontconfig_select: Používám rodinu fontu 'Arial': (%s, %d, %d) -> %s, %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcInitLoadConfigAndFontsFailed "[ass] FcInitLoadConfigAndFonts selhalo.\n" -#define MSGTR_LIBASS_UpdatingFontCache "[ass] Aktualizuji cache fontu.\n" -#define MSGTR_LIBASS_BetaVersionsOfFontconfigAreNotSupported "[ass] Beta verze fontconfigu nejsou podporovány.\n[ass] Aktualizujte před hlášením jakýchkoli chyb.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcStrSetAddFailed "[ass] FcStrSetAdd selhalo.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcDirScanFailed "[ass] FcDirScan selhalo.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcDirSave "[ass] FcDirSave selhalo.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcConfigAppFontAddDirFailed "[ass] FcConfigAppFontAddDir selhalo\n" -#define MSGTR_LIBASS_FontconfigDisabledDefaultFontWillBeUsed "[ass] Fontconfig zakázán, bude použit jen výchozí font.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FunctionCallFailed "[ass] %s selhalo\n" // ass_render.c -#define MSGTR_LIBASS_NeitherPlayResXNorPlayResYDefined "[ass] Není definována PlayResX ani PlayResY. Předpokládám 384x288.\n" -#define MSGTR_LIBASS_PlayResYUndefinedSettingY "[ass] PlayResY nedefinována, nastavuji %d.\n" -#define MSGTR_LIBASS_PlayResXUndefinedSettingX "[ass] PlayResX nedefinována, nastavuji %d.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FT_Init_FreeTypeFailed "[ass] FT_Init_FreeType selhalo.\n" -#define MSGTR_LIBASS_Init "[ass] Init\n" -#define MSGTR_LIBASS_InitFailed "[ass] Init selhal.\n" -#define MSGTR_LIBASS_BadCommand "[ass] Špatný příkaz: %c%c\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorLoadingGlyph "[ass] Chyba nahrání glyfu.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FT_Glyph_Stroke_Error "[ass] FT_Glyph_Stroke chyba %d \n" -#define MSGTR_LIBASS_UnknownEffectType_InternalError "[ass] Neznámý typ efektu (interní chyba)\n" -#define MSGTR_LIBASS_NoStyleFound "[ass] Žádný styl nenalezen!\n" -#define MSGTR_LIBASS_EmptyEvent "[ass] Prázdná událost!\n" -#define MSGTR_LIBASS_MAX_GLYPHS_Reached "[ass] Dosaženo MAX_GLYPHS: událost %d, start = %llu, trvání = %llu\n Text = %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_EventHeightHasChanged "[ass] Varování! Změněna výška události! \n" // ass_font.c -#define MSGTR_LIBASS_GlyphNotFoundReselectingFont "[ass] Glyf 0x%X nenalezen, měním font pro (%s, %d, %d)\n" -#define MSGTR_LIBASS_GlyphNotFound "[ass] Glyf 0x%X nenalezen ve fontu pro (%s, %d, %d)\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorOpeningMemoryFont "[ass] Chyba otevření fontu v paměti: %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_NoCharmaps "[ass] řez fontu bez tabulek znaků\n" -#define MSGTR_LIBASS_NoCharmapAutodetected "[ass] žádná tabulka znaků nedetekována automaticky, zkouším první\n" // ================================== stream ==================================== @@ -1673,14 +1569,11 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_BufferMallocFailed "Chyba: nelze alokovat %d bajtů vyrovnávací paměti.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingNetworkStream "Chyba při čtení proudu ze sítě.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrChunk2Small "Chyba: chunk je příliš malý.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrSubChunkNumberInvalid "Chyba: počet sub chunků je nesprávný.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallCannotPlay "Příliš malá přenosová rychlost, soubor nelze přehrávat!\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallDeselectedAudio "Příliš malá přenosová rychlost, odvolaný audio proud.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallDeselectedVideo "Příliš malá přenosová rychlost, odvolaný video proud.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_InvalidLenInHeader "Nesprávná délka v ASF hlavičce!\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingChunkHeader "Chyba při čtení hlavičky chunku.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrChunkBiggerThanPacket "Chyba: chunk_size > packet_size\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingChunk "Chyba při čtení chunku.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ASFRedirector "=====> ASF Redirector\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_InvalidProxyURL "neplatná proxy URL\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_UnknownASFStreamType "neznámý typ ASF proudu\n" @@ -1701,8 +1594,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_AUDIOIN_NotEnoughSamples "\nNedostatek audio vzorků!\n" // cache2.c -#define MSGTR_MPDEMUX_CACHE2_NonCacheableStream "\rTento proud nelze ukládat do vyrovnávací paměti.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_CACHE2_ReadFileposDiffers "!!! read_filepos se liší !!! Ohlaste tuto chybu...\n" // network.c #define MSGTR_MPDEMUX_NW_UnknownAF "Neznámá rodina adres %d\n" @@ -1732,13 +1623,10 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CdDevNotfound "CD-ROM zařízení '%s' nebylo nalezeno.\n" #define MSGTR_ErrTrackSelect "Chyba při výběru VCD stopy." #define MSGTR_ReadSTDIN "Čtu ze std. vstupu...\n" -#define MSGTR_UnableOpenURL "Nelze otevřít URL: %s\n" -#define MSGTR_ConnToServer "Připojeno k serveru: %s\n" #define MSGTR_FileNotFound "Soubor nenalezen: '%s'\n" #define MSGTR_SMBInitError "Nelze inicializovat knihovnu libsmbclient: %d\n" #define MSGTR_SMBFileNotFound "Nemohu otevřít soubor ze sítě: '%s'\n" -#define MSGTR_SMBNotCompiled "MPlayer nebyl přeložen s podporou čtení SMB.\n" #define MSGTR_CantOpenDVD "Nelze otevřít DVD zařízení: %s (%s)\n" @@ -1766,7 +1654,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_ParseOKFoundAlbumTitle "Parsování OK, nalezeno: %s\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_AlbumNotFound "Album nenalezeno.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_ServerReturnsCommandSyntaxErr "Server vrátil: Syntaktická chyba příkazu\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NoSitesInfoAvailable "Nejsou informace o sitech (serverech).\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_FailedToGetProtocolLevel "Selhalo získání úrovně protokolu.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NoCDInDrive "V mechanice není CD.\n" @@ -1793,10 +1680,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_NoDVDSupport "MPlayer byl zkompilován bez podpory DVD, končím.\n" #define MSGTR_DVDnumTitles "Na tomto DVD je %d titul(ů).\n" #define MSGTR_DVDinvalidTitle "Neplatné číslo DVD titulu: %d\n" -#define MSGTR_DVDnumChapters "V tomto DVD titulu je %d kapitol.\n" -#define MSGTR_DVDinvalidChapter "Neplatné číslo DVD kapitoly: %d\n" #define MSGTR_DVDinvalidChapterRange "Nesprávně nastavený rozsah kapitol %s\n" -#define MSGTR_DVDinvalidLastChapter "Neplatné číslo poslední DVD kapitoly: %d\n" #define MSGTR_DVDnumAngles "Tento DVD titul má %d úhlů pohledu.\n" #define MSGTR_DVDinvalidAngle "Neplatné číslo DVD úhlu pohledu: %d\n" #define MSGTR_DVDnoIFO "Nelze otevřít IFO soubor pro DVD titul %d.\n" @@ -1826,15 +1710,11 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_RADIO_QueryControlFailed "[radio] ioctl query control selhala: %s\n" #define MSGTR_RADIO_GetVolumeFailed "[radio] ioctl get volume selhala: %s\n" #define MSGTR_RADIO_SetVolumeFailed "[radio] ioctl set volume selhala: %s\n" -#define MSGTR_RADIO_DroppingFrame "\n[radio] příliš špatné - zahazuji audio rámec (%d bajtů)!\n" -#define MSGTR_RADIO_BufferEmpty "[radio] grab_audio_frame: prázdná vyrovnávací paměť, čekám na %d bajtů dat.\n" -#define MSGTR_RADIO_AudioInitFailed "[radio] audio_in_init selhala: %s\n" #define MSGTR_RADIO_AllocateBufferFailed "[radio] nemohu alokovat vyrovnávací paměť zvuku (blok=%d,buf=%d): %s\n" #define MSGTR_RADIO_CurrentFreq "[radio] Současná frekvence: %.2f\n" #define MSGTR_RADIO_SelectedChannel "[radio] Zvolený kanál: %d - %s (frekv: %.2f)\n" #define MSGTR_RADIO_ChangeChannelNoChannelList "[radio] Nelze změnit kanál: nezadán seznam kanálů.\n" #define MSGTR_RADIO_UnableOpenDevice "[radio] Nelze otevřít '%s': %s\n" -#define MSGTR_RADIO_InitFracFailed "[radio] init_frac selhala.\n" #define MSGTR_RADIO_WrongFreq "[radio] Špatná frekvence: %.2f\n" #define MSGTR_RADIO_UsingFreq "[radio] Používám frekvuenci: %.2f.\n" #define MSGTR_RADIO_AudioInInitFailed "[radio] audio_in_init selhala.\n" @@ -1884,7 +1764,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_TV_Bt848MmapFailed "tvi_bsdbt848: mmap selhala. Chyba: %s\n" #define MSGTR_TV_Bt848FrameBufAllocFailed "tvi_bsdbt848: Alokace Frame bufferu selhala. Chyba: %s\n" #define MSGTR_TV_Bt848ErrorSettingWidth "tvi_bsdbt848: Chyba nastavení šířky obrazu. Chyba: %s\n" -#define MSGTR_TV_Bt848ErrorSettingHeight "tvi_bsdbt848: Chyba nastavení výšky obrazu. Chyba: %s\n" #define MSGTR_TV_Bt848UnableToStopCapture "tvi_bsdbt848: Nelze zastavit zachytávání. Chyba: %s\n" #define MSGTR_TV_TTSupportedLanguages "Podporované jazyky teletextu:\n" #define MSGTR_TV_TTSelectedLanguage "Vybraný výchozí jazyk teletextu: %s\n" @@ -1917,8 +1796,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_TVI_DS_ErrorParsingVideoFormatStruct "tvi_dshow: Nelze parsovat strukturu video formátu.\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnableSetAudioMode "tvi_dshow: Nelze nastavit audio režim %d. Chyba:0x%x\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnsupportedMediaType "tvi_dshow: Nepodporovaný typ média předán do %s\n" -#define MSGTR_TVI_DS_UnableGetsupportedVideoFormats "tvi_dshow: Nelze získat podporované formáty médií z video pinu. Chyba:0x%x\n" -#define MSGTR_TVI_DS_UnableGetsupportedAudioFormats "tvi_dshow: Nelze získat podporované formáty médií z audio pinu. Chyba:0x%x Disabling audio.\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnableFindNearestChannel "tvi_dshow: Nelze najít nejbližší kanál v systémové kmitočtové tabulce\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnableToSetChannel "tvi_dshow: Nelze přepnout na nejbližší kanál ze systémové kmitočtové tabulky. Chyba:0x%x\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnableTerminateVPPin "tvi_dshow: Nelze ukončit VideoPort pin s jakýmkoli filtrem v graphu. Chyba:0x%x\n" Modified: trunk/help/help_mp-da.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-da.h Thu Feb 13 12:12:29 2014 (r36827) +++ trunk/help/help_mp-da.h Thu Feb 13 12:47:50 2014 (r36828) @@ -219,19 +219,14 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CdDevNotfound "CD-ROM drev '%s' ikke fundet!\n" #define MSGTR_ErrTrackSelect "Fejl i valg af VCD nummer!" #define MSGTR_ReadSTDIN "Læser fra stdin...\n" -#define MSGTR_UnableOpenURL "Kunne ikke åbne adressen: %s\n" -#define MSGTR_ConnToServer "Forbundet til serveren: %s\n" #define MSGTR_FileNotFound "Filen blev ikke fundet: '%s'\n" #define MSGTR_SMBInitError "Kunne ikke initialisere libsmbclient bibliotek: %d\n" #define MSGTR_SMBFileNotFound "Kunne ikke åbne netværksadressen '%s'\n" -#define MSGTR_SMBNotCompiled "MPlayer er ikke blevet kompileret med SMB læse-understøttelse\n" #define MSGTR_CantOpenDVD "Kunne ikke åbne DVD drev: %s (%s)\n" #define MSGTR_DVDnumTitles "Der er %d titler på denne DVD.\n" #define MSGTR_DVDinvalidTitle "Ugyldig DVD-titel: %d\n" -#define MSGTR_DVDnumChapters "Der er %d kapitler i denne DVD-titel.\n" -#define MSGTR_DVDinvalidChapter "Ugyldigt DVD-kapitel: %d\n" #define MSGTR_DVDnumAngles "Der er %d vinkler i denne DVD-titel.\n" #define MSGTR_DVDinvalidAngle "Ugyldig DVD-vinkel: %d\n" #define MSGTR_DVDnoIFO "Kunne ikke finde IFO filen for DVD-titel %d.\n" @@ -246,8 +241,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He "For AVI filer, prøv at påtvinge non-interleaved tilstand med -ni.\n" #define MSGTR_SwitchToNi "\nDefekt .AVI - skifter til ikke-interleaved (-ni)...\n" #define MSGTR_Detected_XXX_FileFormat "Filformat er %s\n" -#define MSGTR_DetectedAudiofile "Filen er en lydfil!\n" -#define MSGTR_InvalidMPEGES "Ugyldig MPEG-ES stream??? Rapporter venligst dette, det kunne være en fejl i programmet :(\n" #define MSGTR_FormatNotRecognized "============ Desværre, dette filformat kunne ikke genkendes =================\n"\ "=== Er denne fil af typen AVI, ASF eller MPEG, så rapporter venligst dette, det kan skyldes en fejl. ==\n" #define MSGTR_MissingVideoStream "Ingen videospor fundet.\n" @@ -268,7 +261,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MOVcomprhdr "MOV: Komprimerede headers (endnu) ikke understøttet!\n" #define MSGTR_MOVvariableFourCC "MOV: Advarsel! variabel FOURCC!?\n" #define MSGTR_MOVtooManyTrk "MOV: Advarsel! For mange spor" -#define MSGTR_DetectedTV "TV genkendt! ;-)\n" #define MSGTR_ErrorOpeningOGGDemuxer "Kan ikke åbne ogg demuxe.r\n" #define MSGTR_CannotOpenAudioStream "Kan ikke åbne lydsspor: %s\n" #define MSGTR_CannotOpenSubtitlesStream "Kan ikke åbne spor %s af underteksterne\n" @@ -318,7 +310,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CannotFindColorspace "Kunne ikke finde fælles colorspace, selv med 'scale' :(\n" // vd.c -#define MSGTR_CodecDidNotSet "VDek: codec satte ikke sh->disp_w og sh->disp_h, prøver en anden løsning!\n" #define MSGTR_CouldNotFindColorspace "Kunne ikke finde colorspace som matcher - prøver med -vf scale...\n" #define MSGTR_MovieAspectIsSet "Størrelsesforhold er %.2f:1 - præskalerer for at rette størrelsesforholdet.\n" #define MSGTR_MovieAspectUndefined "Størrelsesforholdet er ikke defineret - ingen præskalering benyttet.\n" Modified: trunk/help/help_mp-de.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-de.h Thu Feb 13 12:12:29 2014 (r36827) +++ trunk/help/help_mp-de.h Thu Feb 13 12:47:50 2014 (r36828) @@ -168,33 +168,15 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_LoadingExtensionProfile "Lade erweiterungseigenes Profil '%s'\n" #define MSGTR_AddedSubtitleFile "SUB: Untertiteldatei (%d) hinzugefügt: %s\n" #define MSGTR_RemovedSubtitleFile "SUB: Untertiteldatei (%d) entfernt: %s\n" -#define MSGTR_ErrorOpeningOutputFile "Fehler beim Öffnen von Datei [%s] zum Schreiben!\n" #define MSGTR_RTCDeviceNotOpenable "Konnte %s nicht öffnen: %s (sollte für den Benutzer lesbar sein).\n" #define MSGTR_LinuxRTCInitErrorIrqpSet "Linux-RTC-Initialisierungsfehler in ioctl (rtc_irqp_set %lu): %s\n" #define MSGTR_IncreaseRTCMaxUserFreq "Versuche, \"echo %lu > /proc/sys/dev/rtc/max-user-freq\" zu deinen Systemstartskripten hinzuzufügen.\n" #define MSGTR_LinuxRTCInitErrorPieOn "Linux-RTC-Initialisierungsfehler in ioctl (rtc_pie_on): %s\n" -#define MSGTR_UsingTimingType "Benutze %s-Zeitgeber.\n" #define MSGTR_Getch2InitializedTwice "WARNUNG: getch2_init doppelt aufgerufen!\n" -#define MSGTR_DumpstreamFdUnavailable "Kann Dump dieses Streams nicht anlegen - kein 'fd' verfügbar.\n" #define MSGTR_CantOpenLibmenuFilterWithThisRootMenu "Kann den libmenu-Videofilter nicht mit dem Ursprungsmenü %s öffnen.\n" #define MSGTR_AudioFilterChainPreinitError "Fehler bei der Vorinitialisierung der Audiofilterkette!\n" #define MSGTR_LinuxRTCReadError "Linux-RTC-Lesefehler: %s\n" #define MSGTR_SoftsleepUnderflow "Warnung! Unterlauf des Softsleep!\n" -#define MSGTR_DvdnavNullEvent "DVDNAV-Ereignis NULL?!\n" -#define MSGTR_DvdnavHighlightEventBroken "DVDNAV-Ereignis: Hervorhebungs-Ereignis kaputt\n" -#define MSGTR_DvdnavEvent "DVDNAV-Ereignis: %s\n" -#define MSGTR_DvdnavHighlightHide "DVDNAV-Ereignis: Hervorhebung verbergen\n" -#define MSGTR_DvdnavStillFrame "######################################## DVDNAV-Ereignis: Standbild: %d Sekunde(n)\n" -#define MSGTR_DvdnavNavStop "DVDNAV-Ereignis: Nav Stop\n" -#define MSGTR_DvdnavNavNOP "DVDNAV-Ereignis: Nav NOP\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuStreamChangeVerbose "DVDNAV-Ereignis: Nav SPU Stream Change: phys: %d/%d/%d logisch: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuStreamChange "DVDNAV-Ereignis: Nav SPU Stream-Änderung: phys: %d logisch: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavAudioStreamChange "DVDNAV-Ereignis: Nav Audio Stream-Änderung: phys: %d logisch: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavVTSChange "DVDNAV-Ereignis: Nav VTS-Änderung\n" -#define MSGTR_DvdnavNavCellChange "DVDNAV-Ereignis: Nav Cell-Änderung\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuClutChange "DVDNAV-Ereignis: Nav SPU CLUT-Änderung\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSeekDone "DVDNAV-Ereignis: Nav Positionieren beendet.\n" -#define MSGTR_MenuCall "Menü-Aufruf\n" #define MSGTR_MasterQuit "Option -udp-slave: Ende, weil Master endete\n" #define MSGTR_InvalidIP "Option -udp-ip: ungültige IP-Adresse\n" #define MSGTR_Forking "Fork wird ausgeführt ...\n" @@ -216,7 +198,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_EdlRecordsNo "%d EDL-Aktionen gelesen.\n" #define MSGTR_EdlQueueEmpty "Es gibt keine auszuführenden EDL-Aktionen.\n" #define MSGTR_EdlCantOpenForWrite "Kann EDL-Datei [%s] nicht zum Schreiben öffnen.\n" -#define MSGTR_EdlCantOpenForRead "Kann EDL-Datei [%s] nicht zum Lesen öffnen.\n" #define MSGTR_EdlNOsh_video "Kann EDL nicht ohne Video verwenden, deaktiviere.\n" #define MSGTR_EdlNOValidLine "Ungültige EDL-Zeile: %s\n" #define MSGTR_EdlBadlyFormattedLine "Schlecht formatierte EDL-Zeile [%d], verwerfe.\n" @@ -231,7 +212,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OSDenabled "aktiviert" #define MSGTR_OSDdisabled "deaktiviert" #define MSGTR_OSDAudio "Ton: %s" -#define MSGTR_OSDVideo "Video: %s" #define MSGTR_OSDChannel "Sender: %s" #define MSGTR_OSDSubDelay "Untertitelverzögerung: %dms" #define MSGTR_OSDSpeed "Geschwindigkeit: x %6.2f" @@ -315,9 +295,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OpenedStream "Erfolg: Format: %d Daten: 0x%X - 0x%x\n" #define MSGTR_VCodecFramecopy "Videocodec: Framecopy (%dx%d %dbpp fourcc=%x)\n" #define MSGTR_ACodecFramecopy "Audiocodec: Framecopy (Format=%x chans=%d Rate=%d Bits=%d B/s=%d Sample-%d)\n" -#define MSGTR_CBRPCMAudioSelected "CBR PCM Audio ausgewählt.\n" #define MSGTR_MP3AudioSelected "MP3 Audio ausgewählt.\n" -#define MSGTR_CannotAllocateBytes "Konnte %d Bytes nicht reservieren.\n" #define MSGTR_SettingAudioDelay "Setze Audioverzögerung auf %5.3fs.\n" #define MSGTR_SettingVideoDelay "Setze Videoverzögerung auf %5.3fs.\n" #define MSGTR_LimitingAudioPreload "Limitiere Audio-Preload auf 0.4s.\n" @@ -437,7 +415,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_ErrorParsingCommandLine "Fehler beim Parsen der Kommandozeile" #define MSGTR_VideoStreamRequired "Videostream zwingend notwendig!\n" #define MSGTR_ForcingInputFPS "Input-Framerate wird als statt dessen als %5.3f interpretiert.\n" -#define MSGTR_RawvideoDoesNotSupportAudio "Ausgabedateiformat RAWVIDEO unterstützt kein Audio - Audio wird deaktiviert.\n" #define MSGTR_DemuxerDoesntSupportNosound "Dieser Demuxer unterstützt -nosound noch nicht.\n" #define MSGTR_MemAllocFailed "Speicherreservierung fehlgeschlagen.\n" #define MSGTR_NoMatchingFilter "Konnte passenden Filter/passendes ao-Format nicht finden!\n" @@ -527,7 +504,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OutdatedCodecsConf "Diese codecs.conf ist zu alt und inkompatibel mit dieser Version von MPlayer!" // fifo.c -#define MSGTR_CannotMakePipe "Kann PIPE nicht anlegen!\n" // parser-mecmd.c, parser-mpcmd.c #define MSGTR_NoFileGivenOnCommandLine "'--' weist auf weitere Optionen hin, auf der Kommandozeile wurde aber kein\nDateiname angegeben.\n" @@ -561,13 +537,10 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CdDevNotfound "CDROM-Laufwerk '%s' nicht gefunden.\n" #define MSGTR_ErrTrackSelect "Fehler beim Auswählen des VCD Tracks." #define MSGTR_ReadSTDIN "Lese von Standardeingabe (stdin)...\n" -#define MSGTR_UnableOpenURL "Kann URL nicht öffnen: %s\n" -#define MSGTR_ConnToServer "Verbunden mit Server: %s\n" #define MSGTR_FileNotFound "Datei nicht gefunden: '%s'\n" #define MSGTR_SMBInitError "Kann die Bibliothek libsmbclient nicht öffnen: %d\n" #define MSGTR_SMBFileNotFound "Konnte '%s' nicht über das Netzwerk öffnen.\n" -#define MSGTR_SMBNotCompiled "MPlayer wurde ohne SMB-Unterstützung kompiliert.\n" #define MSGTR_CantOpenBluray "Blu-ray-Laufwerk kann nicht geöffnet werden: %s\n" #define MSGTR_CantOpenDVD "DVD-Laufwerk kann nicht geöffnet werden: %s (%s)\n" @@ -591,10 +564,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_NoDVDSupport "MPlayer wurde ohne DVD-Unterstützung übersetzt, beende.\n" #define MSGTR_DVDnumTitles "Es sind %d Titel auf dieser DVD.\n" #define MSGTR_DVDinvalidTitle "Ungültige DVD-Titelnummer: %d\n" -#define MSGTR_DVDnumChapters "Es sind %d Kapitel in diesem DVD-Titel.\n" -#define MSGTR_DVDinvalidChapter "Ungültige DVD-Kapitelnummer: %d\n" #define MSGTR_DVDinvalidChapterRange "Ungültige Kapitelbereichsangabe: %s\n" -#define MSGTR_DVDinvalidLastChapter "Ungültiger Wert für das letzte DVD-Kapitel: %d\n" #define MSGTR_DVDnumAngles "Es sind %d Kameraeinstellungen diesem DVD-Titel.\n" #define MSGTR_DVDinvalidAngle "Ungültige DVD-Kameraeinstellungsnummer %d.\n" #define MSGTR_DVDnoIFO "Kann die IFO-Datei für den DVD-Titel %d nicht öffnen.\n" @@ -640,8 +610,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_InvalidAudioStreamUsingDefault "AVI: Ungültige Videostream-ID: %d - ignoriert (verwende Standard)\n" #define MSGTR_ON2AviFormat "ON2 AVI-Format" #define MSGTR_Detected_XXX_FileFormat "%s-Dateiformat erkannt!\n" -#define MSGTR_DetectedAudiofile "Audiodatei erkannt!\n" -#define MSGTR_InvalidMPEGES "Ungültiger MPEG-ES Stream??? Kontaktiere den Autor, das könnte ein Bug sein :(\n" #define MSGTR_FormatNotRecognized \ "========== Sorry, dieses Dateiformat wird nicht erkannt/unterstützt ==========\n"\ "============== Sollte dies ein AVI, ASF oder MPEG Stream sein, ===============\n"\ @@ -667,7 +635,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MOVcomprhdr "MOV: komprimierte Header benötigen ZLIB-Unterstützung.\n" #define MSGTR_MOVvariableFourCC "MOV: Warnung: Variabler FourCC erkannt!?\n" #define MSGTR_MOVtooManyTrk "MOV: WARNUNG: Zu viele Tracks." -#define MSGTR_DetectedTV "TV erkannt! ;-)\n" #define MSGTR_ErrorOpeningOGGDemuxer "Kann Ogg-Demuxer nicht öffnen.\n" #define MSGTR_CannotOpenAudioStream "Kann Audiostream nicht öffnen: %s\n" #define MSGTR_CannotOpenSubtitlesStream "Kann Untertitelstream nicht öffnen: %s\n" @@ -730,7 +697,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CannotFindColorspace "Konnte keinen passenden Farbraum finden, auch nicht mit '-vf scale'. :-(\n" // vd.c -#define MSGTR_CodecDidNotSet "VDec: Codec hat sh->disp_w und sh->disp_h nicht gesetzt!\nVersuche Problem zu umgehen..\n" #define MSGTR_CouldNotFindColorspace "Konnte keinen passenden Farbraum finden - neuer Versuch mit '-vf scale'...\n" #define MSGTR_MovieAspectIsSet "Video-Aspekt ist %.2f:1 - Vorskalierung zur Korrektur der Seitenverhältnisse.\n" #define MSGTR_MovieAspectUndefined "Video-Aspekt ist undefiniert - keine Vorskalierung durchgeführt.\n" @@ -740,7 +706,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // x11_common.c #define MSGTR_EwmhFullscreenStateFailed "\nX11: Konnte EWMH-Fullscreen-Event nicht senden!\n" -#define MSGTR_CouldNotFindXScreenSaver "xscreensaver_disable: Konnte das XScreenSaver-Fenster nicht finden.\n" #define MSGTR_SelectedVideoMode "XF86VM: Ausgewählter Videomodus %dx%d für Bildgröße %dx%d.\n" #define MSGTR_X11Error "X11-Fehler: %s\n" #define MSGTR_CouldntFindUTF8Locale "Keine UTF-8-Locale gefunden, einige Tasten werden nicht erkannt werden.\n" @@ -1095,8 +1060,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_VO_CantCreateFile "Kann Ausgabedatei nicht erstellen." #define MSGTR_VO_DirectoryCreateSuccess "Ausgabeverzeichnis erfolgreich erstellt." #define MSGTR_VO_ValueOutOfRange "Wert außerhalb des gültigen Bereichs" -#define MSGTR_VO_NoValueSpecified "Kein Wert angegeben." -#define MSGTR_VO_UnknownSuboptions "unbekannte Unteroption(en)" // vo_aa.c #define MSGTR_VO_AA_HelpHeader "\n\nDies sind die Unteroptionen von aalib vo_aa:\n" @@ -1128,7 +1091,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // vo_yuv4mpeg.c #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_InterlacedHeightDivisibleBy4 "Interlaced-Modus benötigt eine durch 4 teilbare Bildhöhe." -#define MSGTR_VO_YUV4MPEG_InterlacedLineBufAllocFail "Kann Linien-Puffer für den Interlaced-Modus nicht allozieren." #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_WidthDivisibleBy2 "Bildhöhe muss durch 2 teilbar sein." #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_OutFileOpenError "Bekomme keinen Speicher oder Datei-Handle, um \"%s\" zu schreiben!" #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_OutFileWriteError "Fehler beim Schreiben des Bildes auf die Ausgabe!" @@ -1241,10 +1203,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_AO_SUN_RtscWriteFailed "[AO SUN] rtsc: Schreiben fehlgeschlagen.\n" #define MSGTR_AO_SUN_CantOpenAudioDev "[AO SUN] Kann Audiogerät %s nicht öffnen, %s -> nosound.\n" #define MSGTR_AO_SUN_UnsupSampleRate "[AO SUN] audio_setup: Deine Karte unterstützt %d Kanäle nicht, %s, %d Hz Samplerate.\n" -#define MSGTR_AO_SUN_CantUseSelect "[AO SUN]\n" \ -" *** Dein Audiotreiber unterstützt select() NICHT ***\n" \ -"Kompiliere MPlayer mit #undef HAVE_AUDIO_SELECT in der Datei config.h !\n\n" -#define MSGTR_AO_SUN_CantReopenReset "[AO SUN]\nKritischer Fehler: *** KANN AUDIO-GERÄT NICHT ERNEUT ÖFFNEN / ZURÜCKSETZEN *** %s\n" // ao_alsa.c #define MSGTR_AO_ALSA_InvalidMixerIndexDefaultingToZero "[AO_ALSA] Ungültiger Mixerindex. Verwende Standardwert 0.\n" @@ -1280,7 +1238,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetHwParameters "[AO_ALSA] Kann Hardwareparameter nicht setzen: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToGetBufferSize "[AO_ALSA] Kann Puffergröße nicht ermitteln: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToGetSwParameters "[AO_ALSA] Kann Softwareparameter nicht ermitteln: %s\n" -#define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetSwParameters "[AO_ALSA] Kann Softwareparameter nicht setzen: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToGetBoundary "[AO_ALSA] Kann Begrenzungen nicht ermitteln: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetStartThreshold "[AO_ALSA] Kann Startschwellenwert nicht setzen: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetStopThreshold "[AO_ALSA] Kann Stoppschwellenwert nicht setzen: %s\n" @@ -1298,7 +1255,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_AO_ALSA_CannotGetPcmStatus "[AO_ALSA] Kann pcm-Status nicht ermitteln: %s\n" // ao_plugin.c -#define MSGTR_AO_PLUGIN_InvalidPlugin "[AO PLUGIN] ungültiges Plugin: %s\n" // ======================= Audiofilter ================================ @@ -1309,7 +1265,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // af_ladspa.c #define MSGTR_AF_LADSPA_AvailableLabels "verfügbare Label in" #define MSGTR_AF_LADSPA_WarnNoInputs "WARNUNG! Dieses LADSPA-Plugin hat keine Audio-Inputs.\n Das eingehende Audiosignal wird verlorengehen." -#define MSGTR_AF_LADSPA_ErrMultiChannel "Multichannel-Plugins (>2) werden (noch) nicht unterstützt.\n Benutze nur Mono- und Stereo-Plugins." #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrNoOutputs "Dieses LADSPA-Plugin hat keine Audio-Outputs." #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrInOutDiff "Die Anzahl der Audio-Inputs und Audio-Outputs des LADSPA-Plugins sind verschieden." #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrFailedToLoad "Datei konnte nicht geladen werden:" @@ -1357,11 +1312,9 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrOnCmdFd "Fehler beim Lesen von Kommandodateideskriptor %d.\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrReadingInputConfig "Fehler beim Lesen von Eingabekonfigurationsdatei '%s': %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrUnknownKey "Unbekannte Taste '%s'.\n" -#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrUnfinishedBinding "Konnte Bindung '%s' nicht fertigstellen.\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrBuffer2SmallForKeyName "Der Puffer ist zu klein für diesen Tastennamen: %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrNoCmdForKey "Kein Kommando für Taste '%s' gefunden." #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrBuffer2SmallForCmd "Der Puffer ist zu klein für Kommando '%s'.\n" -#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrWhyHere "Interner Fehler: Was machen wir hier?\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantInitJoystick "Konnte Joystick nicht initialisieren.\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantOpenFile "Konnte Datei '%s' nicht öffnen: %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantInitAppleRemote "Konnte Apple Remote Fernbedienung nicht initialisieren.\n" @@ -1448,14 +1401,11 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_BufferMallocFailed "Konnte Puffer über %d Bytes nicht reservieren.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingNetworkStream "Fehler beim Lesen des Datenstroms über das Netzwerk.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrChunk2Small "Fehler: Block ist zu klein.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrSubChunkNumberInvalid "Fehler: Unterblocknummer ist ungültig.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallCannotPlay "Bandbreite reicht nicht aus, kann Datei nicht abspielen!\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallDeselectedAudio "Bandbreite reicht nicht aus, Tonspur deaktiviert.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallDeselectedVideo "Bandbreite reicht nicht aus, Videospur deaktiviert.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_InvalidLenInHeader "Ungültige Längenangabe im ASF-Header!\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingChunkHeader "Fehler beim Lesen des Blockheaders.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrChunkBiggerThanPacket "Fehler: Blockgröße > Paketgröße.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingChunk "Fehler beim Lesen des Blocks.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ASFRedirector "=====> ASF Redirector\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_InvalidProxyURL "ungültige Proxy-URL\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_UnknownASFStreamType "unbekannter ASF-Datenstromtyp\n" @@ -1491,8 +1441,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_IdxFileSaved "Indexdatei '%s' gespeichert.\n" // cache2.c -#define MSGTR_MPDEMUX_CACHE2_NonCacheableStream "\rDieser Datenstrom lässt sich nicht zwischenspeichern.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_CACHE2_ReadFileposDiffers "!!!Unterschied in read_filepos!!! Melde diesen Fehler...\n" // cdda.c #define MSGTR_MPDEMUX_CDDA_CantOpenCDDADevice "Kann CDDA-Gerät nicht öffnen.\n" @@ -1518,7 +1466,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_ParseOKFoundAlbumTitle "Album '%s' gefunden.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_AlbumNotFound "Album nicht gefunden.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_ServerReturnsCommandSyntaxErr "Fehlercode des Servers: Kommandosyntaxfehler.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NoSitesInfoAvailable "Keine Sites-Informationen verfügbar.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_FailedToGetProtocolLevel "Konnte aktuelle Protokollebene nicht ermitteln.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NoCDInDrive "Keine CD im Laufwerk.\n" @@ -1572,7 +1519,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // demux_mkv.c #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_ZlibInitializationFailed "[mkv] Initialisierung von zlib fehlgeschlagen.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_ZlibDecompressionFailed "[mkv] Dekomprimierung mit zlib fehlgeschlagen.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_LzoInitializationFailed "[mkv] Initialisierung von lzo fehlgeschlagen..\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_LzoDecompressionFailed "[mkv] Dekomprimierung mit lzo fehlgeschlagen.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_TrackEncrypted "[mkv] Track Nummer %u wurde verschlüsselt, und Entschlüsselung wurde noch\n[mkv] nicht implementiert. Überspringe Track.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_UnknownContentEncoding "[mkv] Unbekannter Encoding-Typ des Inhalts von Track %u. Überspringe Track.\n" @@ -1587,13 +1533,9 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_WillPlayVideoTrack "[mkv] Werde Video-Track %u abspielen.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_NoVideoTrackFound "[mkv] Kein Video-Track gefunden/gewünscht.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_NoAudioTrackFound "[mkv] Kein Audio-Track gefunden/gewünscht.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_WillDisplaySubtitleTrack "[mkv] Werde Untertitel-Track %u anzeigen.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_NoBlockDurationForSubtitleTrackFound "[mkv] Warnung: BlockDuration für Untertitel-Track nicht gefunden.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_TooManySublines "[mkv] Warnung: Zu viele anzuzeigende Sublines, überspringe.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_TooManySublinesSkippingAfterFirst "\n[mkv] Warnung: Zu viele anzuzeigende Sublines, überspringe nach den ersten %i.\n" // demux_nuv.c -#define MSGTR_MPDEMUX_NUV_NoVideoBlocksInFile "Datei enthält keine Videoblöcke.\n" // demux_xmms.c #define MSGTR_MPDEMUX_XMMS_FoundPlugin "Plugin gefunden: %s (%s).\n" @@ -1671,15 +1613,12 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPCODECS_CouldntAllocateImageForCinepakCodec "[VD_DMO] Konnte Bild für cinepak-Codec nicht allozieren.\n" // libmpcodecs/vd_ffmpeg.c -#define MSGTR_MPCODECS_XVMCAcceleratedCodec "[VD_FFMPEG] XVMC-beschleunigter Codec.\n" #define MSGTR_MPCODECS_ArithmeticMeanOfQP "[VD_FFMPEG] Arithmetisches Mittel des QP: %2.4f, Harmonisches Mittel des QP: %2.4f\n" #define MSGTR_MPCODECS_DRIFailure "[VD_FFMPEG] DRI-Versagen.\n" #define MSGTR_MPCODECS_CouldntAllocateImageForCodec "[VD_FFMPEG] Konnte Bild für Codec nicht allozieren.\n" #define MSGTR_MPCODECS_XVMCAcceleratedMPEG2 "[VD_FFMPEG] XVMC-beschleunigtes MPEG-2.\n" #define MSGTR_MPCODECS_TryingPixfmt "[VD_FFMPEG] Versuche pixfmt=%d.\n" #define MSGTR_MPCODECS_McGetBufferShouldWorkOnlyWithXVMC "[VD_FFMPEG] Der mc_get_buffer sollte nur mit XVMC-Beschleunigung funktionieren!!" -#define MSGTR_MPCODECS_UnexpectedInitVoError "[VD_FFMPEG] Unerwarteter init_vo-Fehler.\n" -#define MSGTR_MPCODECS_UnrecoverableErrorRenderBuffersNotTaken "[VD_FFMPEG] Nicht zu behebender Fehler, Puffer zum Zeichnen nicht genommen.\n" #define MSGTR_MPCODECS_OnlyBuffersAllocatedByVoXvmcAllowed "[VD_FFMPEG] Nur von vo_xvmc allozierte Puffer erlaubt.\n" // libmpcodecs/ve_lavc.c @@ -1713,7 +1652,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // libmpcodecs/vf_expand.c #define MSGTR_MPCODECS_FullDRNotPossible "Vollständiges DR nicht möglich, versuche stattdessen SLICES!\n" -#define MSGTR_MPCODECS_WarnNextFilterDoesntSupportSlices "WARNUNG! Nächster Filter unterstützt SLICES nicht, bereite dich auf sig11 vor...\n" #define MSGTR_MPCODECS_FunWhydowegetNULL "Wieso bekommen wir NULL??\n" // libmpcodecs/vf_test.c, vf_yuy2.c, vf_yvu9.c @@ -1835,8 +1773,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // libvo/vo_sdl.c #define MSGTR_LIBVO_SDL_CouldntGetAnyAcceptableSDLModeForOutput "[VO_SDL] Konnte keinen akzeptierbaren SDL-Modus für die Ausgabe ermitteln.\n" -#define MSGTR_LIBVO_SDL_SetVideoModeFailed "[VO_SDL] set_video_mode: SDL_SetVideoMode fehlgeschlagen: %s.\n" -#define MSGTR_LIBVO_SDL_MappingI420ToIYUV "[VO_SDL] Abbildung von I420 auf IYUV.\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_UnsupportedImageFormat "[VO_SDL] Nichtunterstütztes Bildformat (0x%X).\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_InfoPleaseUseVmOrZoom "[VO_SDL] Info - bitte benutze -vm oder -zoom, um zur besten Auflösung zu wechseln.\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_FailedToSetVideoMode "[VO_SDL] Konnte Videomodus nicht setzen: %s.\n" @@ -1857,14 +1793,12 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CantStopPlayback "[VO_SUB_VIDIX] Kann Wiedergabe nicht anhalten: %s\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_InterleavedUvForYuv410pNotSupported "[VO_SUB_VIDIX] Interleaved UV für YUV410P nicht unterstützt.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DummyVidixdrawsliceWasCalled "[VO_SUB_VIDIX] Dummy vidix_draw_slice() wurde aufgerufen.\n" -#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DummyVidixdrawframeWasCalled "[VO_SUB_VIDIX] Dummy vidix_draw_frame() wurde aufgerufen.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_UnsupportedFourccForThisVidixDriver "[VO_SUB_VIDIX] Nichtunterstützter FourCC für folgenden VIDIX-Treiber: %x (%s).\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_VideoServerHasUnsupportedResolution "[VO_SUB_VIDIX] Videoserver hat nichtunterstützte Auflösung (%dx%d), unterstützt: %dx%d-%dx%d.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_VideoServerHasUnsupportedColorDepth "[VO_SUB_VIDIX] Videoserver hat von vidix nichtunterstützte Farbtiefe (%d).\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DriverCantUpscaleImage "[VO_SUB_VIDIX] VIDIX-Treiber kann Bild nicht hochskalieren (%d%d -> %d%d).\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DriverCantDownscaleImage "[VO_SUB_VIDIX] VIDIX-Treiber kann Bild nicht herunterskalieren (%d%d -> %d%d).\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CantConfigurePlayback "[VO_SUB_VIDIX] Kann Wiedergabe nicht konfigurieren: %s.\n" -#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_YouHaveWrongVersionOfVidixLibrary "[VO_SUB_VIDIX] Du hast die falsche Version der VIDIX-Bibliothek.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CouldntFindWorkingVidixDriver "[VO_SUB_VIDIX] Konnte keinen funktionierenden VIDIX-Treiber finden.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CouldntGetCapability "[VO_SUB_VIDIX] Konnte Fähigkeit nicht ermitteln: %s.\n" @@ -1966,10 +1900,8 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_LIBVO_VESA_InitializationComplete "[VO_VESA] VESA-Initialisierung abgeschlossen.\n" // libvo/vo_x11.c -#define MSGTR_LIBVO_X11_DrawFrameCalled "[VO_X11] draw_frame() aufgerufen!!!!!!\n" // libvo/vo_xv.c -#define MSGTR_LIBVO_XV_DrawFrameCalled "[VO_XV] draw_frame() aufgerufen!!!!!!\n" #define MSGTR_LIBVO_XV_SharedMemoryNotSupported "[VO_XV] Shared Memory nicht unterstützt\nGreife auf normalen Xv zurück.\n" #define MSGTR_LIBVO_XV_XvNotSupportedByX11 "[VO_XV] Sorry, Xv von dieser X11-Version/diesem Treiber nicht unterstützt\n[VO_XV] *********** Probiere mit -vo x11 oder -vo sdl ***************\n" #define MSGTR_LIBVO_XV_XvQueryAdaptorsFailed "[VO_XV] XvQueryAdaptors fehlgeschlagen.\n" @@ -2003,15 +1935,11 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_RADIO_QueryControlFailed "[Radio] ioctl \"query control\" fehlgeschlagen: %s\n" #define MSGTR_RADIO_GetVolumeFailed "[Radio] ioctl \"get volume\" fehlgeschlagen: %s\n" #define MSGTR_RADIO_SetVolumeFailed "[Radio] ioctl \"set volume\" fehlgeschlagen: %s\n" -#define MSGTR_RADIO_DroppingFrame "\n[Radio] zu schlecht - Audio-Frame ausgelassen (%d Bytes)!\n" -#define MSGTR_RADIO_BufferEmpty "[Radio] grab_audio_frame: Puffer leer, warte auf %d Daten-Bytes.\n" -#define MSGTR_RADIO_AudioInitFailed "[Radio] audio_in_init fehlgeschlagen: %s\n" #define MSGTR_RADIO_AllocateBufferFailed "[Radio] Kann Audiopuffer nicht allozieren (Block=%d,buf=%d): %s\n" #define MSGTR_RADIO_CurrentFreq "[Radio] Momentane Frequenz: %.2f\n" #define MSGTR_RADIO_SelectedChannel "[Radio] Gewählter Sender: %d - %s (Freq: %.2f)\n" #define MSGTR_RADIO_ChangeChannelNoChannelList "[Radio] Sender kann nicht gewechselt werden: Keine Senderliste angegeben.\n" #define MSGTR_RADIO_UnableOpenDevice "[Radio] Kann '%s' nicht öffnen: %s\n" -#define MSGTR_RADIO_InitFracFailed "[Radio] init_frac fehlgeschlagen.\n" #define MSGTR_RADIO_WrongFreq "[Radio] Falsche Frequenz: %.2f\n" #define MSGTR_RADIO_UsingFreq "[Radio] Verwende Frequenz: %.2f\n" #define MSGTR_RADIO_AudioInInitFailed "[Radio] audio_in_init fehlgeschlagen.\n" @@ -2027,68 +1955,18 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // ================================== LIBASS ==================================== // ass_bitmap.c -#define MSGTR_LIBASS_FT_Glyph_To_BitmapError "[ass] Fehler %d in FT_Glyph_To_Bitmap\n" -#define MSGTR_LIBASS_UnsupportedPixelMode "[ass] Nichtunterstützter Pixelmodus: %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_GlyphBBoxTooLarge "[ass] Umgebender Rahmen für Glyph zu groß: %dx%dpx\n" // ass.c -#define MSGTR_LIBASS_NoStyleNamedXFoundUsingY "[ass] [%p] Warnung: kein Style mit Namen '%s' gefunden, verwende '%s'\n" -#define MSGTR_LIBASS_BadTimestamp "[ass] schlechter Zeitstempel\n" -#define MSGTR_LIBASS_BadEncodedDataSize "[ass] schlecht encodierte Datengröße\n" -#define MSGTR_LIBASS_FontLineTooLong "[ass] Schriftzeile zu lang: %d, %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_EventFormatHeaderMissing "[ass] fehlender Ereignisformat-Header\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorOpeningIconvDescriptor "[ass] Fehler beim Öffnen des iconv-Deskriptors.\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorRecodingFile "[ass] Fehler bei Recodierung der Datei.\n" #define MSGTR_LIBASS_FopenFailed "[ass] ass_read_file(%s): fopen fehlgeschlagen\n" -#define MSGTR_LIBASS_FseekFailed "[ass] ass_read_file(%s): fseek fehlgeschlagen\n" #define MSGTR_LIBASS_RefusingToLoadSubtitlesLargerThan100M "[ass] ass_read_file(%s): Laden von Untertiteln größer als 100M verweigert.\n" -#define MSGTR_LIBASS_ReadFailed "Lesen fehlgeschlagen, %d: %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_AddedSubtitleFileMemory "[ass] Hinzugefügte Untertiteldatei: <Speicher> (%d Styles, %d Ereignisse)\n" -#define MSGTR_LIBASS_AddedSubtitleFileFname "[ass] Hinzugefügte Untertiteldatei: %s (%d Styles, %d Ereignisse)\n" -#define MSGTR_LIBASS_FailedToCreateDirectory "[ass] Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_NotADirectory "[ass] Kein Verzeichnis: %s\n" // ass_cache.c -#define MSGTR_LIBASS_TooManyFonts "[ass] Zu viele Schriften\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorOpeningFont "[ass] Fehler beim Öffnen der Schrift: %s, %d\n" // ass_fontconfig.c -#define MSGTR_LIBASS_SelectedFontFamilyIsNotTheRequestedOne "[ass] fontconfig: Die gewählte Schrift ist nicht die angeforderte: '%s' != '%s'\n" -#define MSGTR_LIBASS_UsingDefaultFontFamily "[ass] fontconfig_select: Verwende Standardschriftfamilie: (%s, %d, %d) -> %s, %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_UsingDefaultFont "[ass] fontconfig_select: Verwende Standardschrift: (%s, %d, %d) -> %s, %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_UsingArialFontFamily "[ass] fontconfig_select: Verwende 'Arial'-Schriftfamilie: (%s, %d, %d) -> %s, %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcInitLoadConfigAndFontsFailed "[ass] FcInitLoadConfigAndFonts fehlgeschlagen.\n" -#define MSGTR_LIBASS_UpdatingFontCache "[ass] Aktualisiere Schriftzwischenspeicher.\n" -#define MSGTR_LIBASS_BetaVersionsOfFontconfigAreNotSupported "[ass] Beta-Versionen von fontconfig werden nicht unterstützt.\n[ass] Bevor Du Bugs berichtest, mache ein Update.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcStrSetAddFailed "[ass] FcStrSetAdd fehlgeschlagen.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcDirScanFailed "[ass] FcDirScan fehlgeschlagen.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcDirSave "[ass] FcDirSave fehlgeschlagen.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcConfigAppFontAddDirFailed "[ass] FcConfigAppFontAddDir fehlgeschlagen\n" -#define MSGTR_LIBASS_FontconfigDisabledDefaultFontWillBeUsed "[ass] Fontconfig deaktiviert, es wird nur die Standardschrift verwendet werden.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FunctionCallFailed "[ass] %s fehlgeschlagen\n" // ass_render.c -#define MSGTR_LIBASS_NeitherPlayResXNorPlayResYDefined "[ass] Weder PlayResX noch PlayResY definiert. Nehme 384x288 an.\n" -#define MSGTR_LIBASS_PlayResYUndefinedSettingY "[ass] PlayResY undefiniert, setze %d.\n" -#define MSGTR_LIBASS_PlayResXUndefinedSettingX "[ass] PlayResX undefiniert, setze %d.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FT_Init_FreeTypeFailed "[ass] FT_Init_FreeType fehlgeschlagen.\n" -#define MSGTR_LIBASS_Init "[ass] Initialisierung\n" -#define MSGTR_LIBASS_InitFailed "[ass] Initialisierung fehlgeschlagen.\n" -#define MSGTR_LIBASS_BadCommand "[ass] Schlechter Befehl: %c%c\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorLoadingGlyph "[ass] Fehler beim Laden der Glyphe.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FT_Glyph_Stroke_Error "[ass] Fehler %d bei FT_Glyph_Stroke\n" -#define MSGTR_LIBASS_UnknownEffectType_InternalError "[ass] Unbekannter Effekttyp (interner Fehler)\n" -#define MSGTR_LIBASS_NoStyleFound "[ass] Kein Style gefunden!\n" -#define MSGTR_LIBASS_EmptyEvent "[ass] Leeres Ereignis!\n" -#define MSGTR_LIBASS_MAX_GLYPHS_Reached "[ass] MAX_GLYPHS erreicht: Ereignis %d, Start = %llu, Dauer = %llu\n Text = %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_EventHeightHasChanged "[ass] Warnung! Ereignishöhe geändert! \n" // ass_font.c -#define MSGTR_LIBASS_GlyphNotFoundReselectingFont "[ass] Glyph 0x%X nicht gefunden, wähle weitere Schrift für (%s, %d, %d)\n" -#define MSGTR_LIBASS_GlyphNotFound "[ass] Glyph 0x%X in Schrift für (%s, %d, %d) nicht gefunden\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorOpeningMemoryFont "[ass] Fehler beim Öffnen der Schrift im Speicher: %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_NoCharmaps "[ass] Schriftfläche ohne Zeichentabelle\n" -#define MSGTR_LIBASS_NoCharmapAutodetected "[ass] keine Zeichentabelle automatisch erkennt, probiere die erste\n" //tv.c #define MSGTR_TV_BogusNormParameter "tv.c: norm_from_string(%s): Falscher Norm-Parameter, setze %s.\n" @@ -2128,7 +2006,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_TV_Bt848MmapFailed "tvi_bsdbt848: mmap fehlgeschlagen. Fehler: %s\n" #define MSGTR_TV_Bt848FrameBufAllocFailed "tvi_bsdbt848: Allozierung des Framebuffers fehlgeschlagen. Fehler: %s\n" #define MSGTR_TV_Bt848ErrorSettingWidth "tvi_bsdbt848: Fehler beim Setzen der Bildbreite: %s\n" -#define MSGTR_TV_Bt848ErrorSettingHeight "tvi_bsdbt848: Fehler beim Setzen der Bildhöhe: %s\n" #define MSGTR_TV_Bt848UnableToStopCapture "tvi_bsdbt848: Kann Aufnahme nicht stoppen. Fehler: %s\n" #define MSGTR_TV_TTSupportedLanguages "Unterstützte Videotextsprachen:\n" #define MSGTR_TV_TTSelectedLanguage "Gewählte Standardvideotextsprache: %s\n" @@ -2161,8 +2038,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_TVI_DS_ErrorParsingVideoFormatStruct "tvi_dshow: Kann Struktur für Videoformat nicht parsen.\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnableSetAudioMode "tvi_dshow: Kann Audiomodus %d nicht setzen. Fehler:0x%x\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnsupportedMediaType "tvi_dshow: Nichtunterstützten Medientyp an %s übergeben\n" -#define MSGTR_TVI_DS_UnableGetsupportedVideoFormats "tvi_dshow: Kann vom Video-Pin unterstützte Medienformate nicht ermitteln.\nFehler:0x%x\n" -#define MSGTR_TVI_DS_UnableGetsupportedAudioFormats "tvi_dshow: Kann vom Audio-Pin unterstützte Medienformate nicht ermitteln.\nFehler:0x%x Deaktiviere Ton.\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnableFindNearestChannel "tvi_dshow: Nächstgelegener Sender in Systemfrequenztabelle kann nicht gefunden werden\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnableToSetChannel "tvi_dshow: Es kann nicht auf den nächstgelegenen Sender aus der Systemfrequenztabelle\ngewechselt werden. Fehler:0x%x\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnableTerminateVPPin "tvi_dshow: Kann VideoPort-Pin mit keinem Filter des Graphen terminieren. Fehler:0x%x\n" Modified: trunk/help/help_mp-el.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-el.h Thu Feb 13 12:12:29 2014 (r36827) +++ trunk/help/help_mp-el.h Thu Feb 13 12:47:50 2014 (r36828) @@ -217,19 +217,14 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CdDevNotfound "Η CD-ROM συσκευή '%s' δεν βρέθηκε!\n" #define MSGTR_ErrTrackSelect "Σφάλμα στην επιλογή του VCD track!" #define MSGTR_ReadSTDIN "Διαβάζοντας από το stdin...\n" -#define MSGTR_UnableOpenURL "Αδύνατο το άνοιγμα του URL: %s\n" -#define MSGTR_ConnToServer "Πραγματοποιήθηκε σύνδεση με τον server: %s\n" #define MSGTR_FileNotFound "Το αρχείο: '%s' δεν βρέθηκε\n" #define MSGTR_SMBInitError "Αδύνατη η αρχικοποίηση της βιβλιοθήκης libsmbclient: %d\n" #define MSGTR_SMBFileNotFound "Δεν μπόρεσα να ανοίξω από το τοπικό δίκτυο: '%s'\n" -#define MSGTR_SMBNotCompiled "MPlayer δεν μεταφράστηκε με υποστήριξη ανάγνωσης SMB\n" #define MSGTR_CantOpenDVD "Δεν μπόρεσα να ανοίξω την συσκευή DVD: %s (%s)\n" #define MSGTR_DVDnumTitles "Υπάρχουν %d τίτλοι στο DVD.\n" #define MSGTR_DVDinvalidTitle "Άκυρος αριθμός για τον τίτλο του DVD: %d\n" -#define MSGTR_DVDnumChapters "Υπάρχουν %d κεφάλαια σε αυτόν τον τίτλο του DVD.\n" -#define MSGTR_DVDinvalidChapter "Λάθος αριθμός των κεφαλαίων του DVD: %d\n" #define MSGTR_DVDnumAngles "Υπάρχουν %d γωνίες σε αυτό τον τίτλο του DVD.\n" #define MSGTR_DVDinvalidAngle "Λάθος αριθμός των γωνιών του DVD: %d\n" #define MSGTR_DVDnoIFO "Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του IFO αρχείο για τον τίτλο του DVD %d.\n" @@ -244,8 +239,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He "Για .AVI αρχεία, ενεργοποιήστε τη μέθοδο non-interleaved με την επιλογή -ni\n" #define MSGTR_SwitchToNi "\n Αναγνωρίστηκε λάθος interleaved .AVI - εναλλαγή στη μέθοδο -ni!\n" #define MSGTR_Detected_XXX_FileFormat "Αναγνωρίστηκε αρχείο τύπου %s!\n" -#define MSGTR_DetectedAudiofile "Αναγνωρίστηκε αρχείο ήχου!\n" -#define MSGTR_InvalidMPEGES "Μη Αναγνωρίσιμο κανάλι MPEG-ES??? Επικοινώνησε με τον δημιουργό, μπορεί να είναι ένα bug :(\n" #define MSGTR_FormatNotRecognized "============= Λυπάμαι, αυτό το είδος αρχείου δεν αναγνωρίζεται/υποστηρίζεται ===============\n"\ "=== Αν το αρχείο είναι ένα AVI, ASF ή MPEG κανάλι, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον δημιουργό! ===\n" #define MSGTR_MissingVideoStream "Δεν βρέθηκε κανάλι βίντεο!\n" @@ -266,7 +259,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MOVcomprhdr "MOV: Συμπιεσμένες επικεφαλίδες δεν υποστηρίζονται (ακόμα)!\n" #define MSGTR_MOVvariableFourCC "MOV: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! μεταβλητό FOURCC βρέθηκε!?\n" #define MSGTR_MOVtooManyTrk "MOV: Προειδοποίηση! βρέθηκαν πολλά tracks!" -#define MSGTR_DetectedTV "Βρέθηκε TV! ;-)\n" #define MSGTR_ErrorOpeningOGGDemuxer "Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του ogg demuxer\n" #define MSGTR_CannotOpenAudioStream "Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του καναλιού ήχου: %s\n" #define MSGTR_CannotOpenSubtitlesStream "Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του καναλιού υποτίτλων: %s\n" @@ -318,7 +310,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CannotFindColorspace "Αδύνατη εύρεση για colorspace, ακόμη και με την εισαγωγή 'scale' :(\n" // vd.c -#define MSGTR_CodecDidNotSet "VDec: το codec δεν όρισε sh->disp_w και sh->disp_h, προσπάθεια επίλυσης!\n" #define MSGTR_CouldNotFindColorspace "Δεν βρέθηκε αντίστοιχο colorspace - προσπάθεια με -vf scale...\n" #define MSGTR_MovieAspectIsSet "Η αναλογία της ταινίας είναι %.2f:1 - προκλιμάκωση για την διόρθωση της εμφάνισης της ταινίας.\n" #define MSGTR_MovieAspectUndefined "Η αναλογία της ταινίας δεν είναι ορισμένη - δεν εφαρμόζεται προκλιμάκωση.\n" Modified: trunk/help/help_mp-es.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-es.h Thu Feb 13 12:12:29 2014 (r36827) +++ trunk/help/help_mp-es.h Thu Feb 13 12:47:50 2014 (r36828) @@ -165,33 +165,15 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_LoadingExtensionProfile "Cargando el perfil relacionado con extensión '%s'\n" #define MSGTR_AddedSubtitleFile "SUB: añadí el fichero de subtítulos (%d): %s\n" #define MSGTR_RemovedSubtitleFile "SUB: eliminé el fichero de subtítulos (%d): %s\n" -#define MSGTR_ErrorOpeningOutputFile "Error al abrir el archivo [%s] en modo escritura\n" #define MSGTR_RTCDeviceNotOpenable "No pude abrir %s: %s (el usuario tiene que poder leerlo)\n" #define MSGTR_LinuxRTCInitErrorIrqpSet "Error al iniciar Linux RTC en llamada a ioctl (rtc_irqp_set %lu): %s\n" #define MSGTR_IncreaseRTCMaxUserFreq "Intenta añadir \"echo %lu > /proc/sys/dev/rtc/max-user-freq\" a los scripts de inicio del sistema.\n" #define MSGTR_LinuxRTCInitErrorPieOn "Error al iniciar Linux RTC en llamada a ioctl (rtc_pie_on): %s\n" -#define MSGTR_UsingTimingType "Usando temporización %s.\n" #define MSGTR_Getch2InitializedTwice "ADVERTENCIA: se ha llamado a getch2_init dos veces\n" -#define MSGTR_DumpstreamFdUnavailable "No puedo volcar este stream - no hay fichero descriptor.\n" #define MSGTR_CantOpenLibmenuFilterWithThisRootMenu "No puedo abrir el filtro de vídeo libmenu con el menú raíz %s.\n" #define MSGTR_AudioFilterChainPreinitError "Error de pre-inicio en la cadena de filtros de audio\n" #define MSGTR_LinuxRTCReadError "Error de lectura en Linux RTC: %s\n" #define MSGTR_SoftsleepUnderflow "Advertencia: underflow de softsleep\n" -#define MSGTR_DvdnavNullEvent "¿Evento DVDNAV NULO?\n" -#define MSGTR_DvdnavHighlightEventBroken "Evento DVDNAV: roto el evento destacado\n" -#define MSGTR_DvdnavEvent "Evento DVDNAV: %s\n" -#define MSGTR_DvdnavHighlightHide "Evento DVDNAV: ocultar destacado\n" -#define MSGTR_DvdnavStillFrame "######################################## Evento DVDNAV: cuadro fijo: %d seg(s)\n" -#define MSGTR_DvdnavNavStop "Evento DVDNAV: Nav Stop\n" -#define MSGTR_DvdnavNavNOP "Evento DVDNAV: Nav NOP\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuStreamChangeVerbose "Evento DVDNAV: cambio de stream Nav SPU: phys: %d/%d/%d logical: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuStreamChange "Evento DVDNAV: cambio de stream Nav SPU: phys: %d logical: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavAudioStreamChange "Evento DVDNAV: cambio de stream Nav Audio: phys: %d logical: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavVTSChange "Evento DVDNAV: cambio de Nav VTS\n" -#define MSGTR_DvdnavNavCellChange "Evento DVDNAV: cambio de Nav Cell\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuClutChange "Evento DVDNAV: cambio de Nav SPU CLUT\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSeekDone "Evento DVDNAV: búsqueda Nav terminda\n" -#define MSGTR_MenuCall "Llamada a menú\n" #define MSGTR_MasterQuit "Opción -udp-slave: saliendo porque el maestro salió\n" #define MSGTR_InvalidIP "Opción -udp-ip: dirección IP no válida\n" #define MSGTR_Forking "Bifurcando...\n" @@ -212,7 +194,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_EdlRecordsNo "Leídas %d acciones EDL.\n" #define MSGTR_EdlQueueEmpty "No hay acciones EDL de las que ocuparse.\n" #define MSGTR_EdlCantOpenForWrite "No puedo abrir el fichero EDL [%s] para escribir.\n" -#define MSGTR_EdlCantOpenForRead "No puedo abrir el fichero EDL [%s] para leer.\n" #define MSGTR_EdlNOsh_video "No puedo usar EDL sin video, desactivándolo.\n" #define MSGTR_EdlNOValidLine "La linea EDL %s no es válida\n" #define MSGTR_EdlBadlyFormattedLine "La linea EDL [%d] está mal formateada, la descarto.\n" @@ -227,7 +208,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OSDenabled "activado" #define MSGTR_OSDdisabled "desactivado" #define MSGTR_OSDAudio "Audio: %s" -#define MSGTR_OSDVideo "Vídeo: %s" #define MSGTR_OSDChannel "Canal: %s" #define MSGTR_OSDSubDelay "Retraso sub: %d ms" #define MSGTR_OSDSpeed "Velocidad: x %6.2f" @@ -311,9 +291,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OpenedStream "éxito: formato: %d datos: 0x%X - 0x%x\n" #define MSGTR_VCodecFramecopy "Códec de vídeo: framecopy (%dx%d %dbpp fourcc=%x)\n" #define MSGTR_ACodecFramecopy "Códec de audio: framecopy (formato=%x canales=%d tasa=%d bits=%d B/s=%d muestra-%d)\n" -#define MSGTR_CBRPCMAudioSelected "Elegido audio PCM CBR.\n" #define MSGTR_MP3AudioSelected "Elegido audio MP3.\n" -#define MSGTR_CannotAllocateBytes "No pude asignar %d bytes.\n" #define MSGTR_SettingAudioDelay "Ajustando retraso de audio a %5.3fs.\n" #define MSGTR_SettingVideoDelay "Ajustando retraso de vídeo a %5.3fs.\n" #define MSGTR_LimitingAudioPreload "Limitando la precarga de audio a 0.4s.\n" @@ -428,7 +406,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_ErrorParsingCommandLine "error en parámetros de la línea de comando" #define MSGTR_VideoStreamRequired "El stream de vídeo es obligatorio\n" #define MSGTR_ForcingInputFPS "Las fps de entrada se interpretarán como %5.3f.\n" -#define MSGTR_RawvideoDoesNotSupportAudio "El formato de fichero de salida RAWVIDEO no admite audio - desactivando el audio.\n" #define MSGTR_DemuxerDoesntSupportNosound "Este demuxer aún no admite -nosound.\n" #define MSGTR_MemAllocFailed "La asignación de memoria ha fallado.\n" #define MSGTR_NoMatchingFilter "No encontré un filtro o formato de salida coincidente\n" @@ -516,7 +493,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OutdatedCodecsConf "¡El archivo codecs.conf es demasiado viejo y es incompatible con esta versión de MPlayer!" // fifo.c -#define MSGTR_CannotMakePipe "No puedo hacer un PIPE!\n" // parser-mecmd.c, parser-mpcmd.c #define MSGTR_NoFileGivenOnCommandLine "'--' indica que no hay más opciones, pero no se ha especificado el nombre de ningún fichero en la línea de comandos\n" @@ -771,8 +747,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_VO_CantCreateFile "No es posible crear archivo de salida." #define MSGTR_VO_DirectoryCreateSuccess "Directorio de salida creado exitosamente." #define MSGTR_VO_ValueOutOfRange "Valor fuera de rango" -#define MSGTR_VO_NoValueSpecified "Valor no especificado." -#define MSGTR_VO_UnknownSuboptions "Subopción(es) desconocida(s)" // aspect.c #define MSGTR_LIBVO_ASPECT_NoSuitableNewResFound "[ASPECT] Aviso: ¡No se ha encontrado ninguna resolución nueva adecuada!\n" @@ -908,8 +882,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // vo_sdl.c #define MSGTR_LIBVO_SDL_CouldntGetAnyAcceptableSDLModeForOutput "[VO_SDL] No pude obtener ni un solo modo SDL aceptable para la salida.\n" -#define MSGTR_LIBVO_SDL_SetVideoModeFailed "[VO_SDL] set_video_mode: SDL_SetVideoMode fallido: %s.\n" -#define MSGTR_LIBVO_SDL_MappingI420ToIYUV "[VO_SDL] Mapeando I420 a IYUV.\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_UnsupportedImageFormat "[VO_SDL] Formato de imagen no soportado (0x%X).\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_InfoPleaseUseVmOrZoom "[VO_SDL] Info - por favor utiliza -vm ó -zoom para cambiar a la mejor resolución.\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_FailedToSetVideoMode "[VO_SDL] Fallè tratando de setear el modo de video: %s.\n" @@ -1017,10 +989,8 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_LIBVO_VESA_IncompatibleDriverVersion "[VESA_LVO] La version de tu driver fb_vid no es compatible con esta versión de MPlayer!\n" // vo_x11.c -#define MSGTR_LIBVO_X11_DrawFrameCalled "[VO_X11] draw_frame() llamada!!!!!!\n" // vo_xv.c -#define MSGTR_LIBVO_XV_DrawFrameCalled "[VO_XV] draw_frame() llamada!!!!!!\n" #define MSGTR_LIBVO_XV_SharedMemoryNotSupported "[VO_XV] Memoria compartida no soportada\nVolviendo al Xv normal.\n" #define MSGTR_LIBVO_XV_XvNotSupportedByX11 "[VO_XV] Perdone, Xv no está soportado por esta versión/driver de X11\n[VO_XV] ******** Pruebe con -vo x11 o -vo sdl *********\n" #define MSGTR_LIBVO_XV_XvQueryAdaptorsFailed "[VO_XV] XvQueryAdaptors ha fallado.\n" @@ -1038,7 +1008,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // vo_yuv4mpeg.c #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_InterlacedHeightDivisibleBy4 "Modo interlaceado requiere que la altura de la imagen sea divisible por 4." -#define MSGTR_VO_YUV4MPEG_InterlacedLineBufAllocFail "No se pudo reservar buffer de línea para el modo interlaceado." #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_WidthDivisibleBy2 "El ancho de la imagen debe ser divisible por 2." #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_OutFileOpenError "Imposible obtener memoria o descriptor de archivos para escribir \"%s\"!" #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_OutFileWriteError "Error escribiendo imagen a la salida!" @@ -1052,20 +1021,17 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CantStopPlayback "[VO_SUB_VIDIX] No puedo parar la reproducción: %s\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_InterleavedUvForYuv410pNotSupported "[VO_SUB_VIDIX] Interleaved uv para yuv410p no soportado.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DummyVidixdrawsliceWasCalled "[VO_SUB_VIDIX] Dummy vidix_draw_slice() fue llamada.\n" -#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DummyVidixdrawframeWasCalled "[VO_SUB_VIDIX] Dummy vidix_draw_frame() fue llamada.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_UnsupportedFourccForThisVidixDriver "[VO_SUB_VIDIX] fourcc no soportado para este driver vidix: %x (%s).\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_VideoServerHasUnsupportedResolution "[VO_SUB_VIDIX] El servidor de video server tiene una resolución no soportada (%dx%d), soportadas: %dx%d-%dx%d.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_VideoServerHasUnsupportedColorDepth "[VO_SUB_VIDIX] Video server has unsupported color depth by vidix (%d).\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DriverCantUpscaleImage "[VO_SUB_VIDIX] El driver Vidix no puede ampliar la imagen (%d%d -> %d%d).\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DriverCantDownscaleImage "[VO_SUB_VIDIX] El driver Vidix no puede reducir la imagen (%d%d -> %d%d).\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CantConfigurePlayback "[VO_SUB_VIDIX] No pude configurar la reproducción: %s.\n" -#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_YouHaveWrongVersionOfVidixLibrary "[VO_SUB_VIDIX] Tienes una versión erronea de la librería VIDIX.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CouldntFindWorkingVidixDriver "[VO_SUB_VIDIX] No pude encontrar un driver VIDIX que funcione.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CouldntGetCapability "[VO_SUB_VIDIX] No pude obtener la capacidad: %s.\n" // x11_common.c #define MSGTR_EwmhFullscreenStateFailed "\nX11: ¡No se pudo enviar evento de pantalla completa EWMH!\n" -#define MSGTR_CouldNotFindXScreenSaver "xscreensaver_disable: no se pudo encontrar ventana XScreenSaver.\n" #define MSGTR_SelectedVideoMode "XF86VM: Modo de video seleccionado %dx%d para tamaño de imagen %dx%d.\n" #define MSGTR_InsertingAfVolume "[Mixer] No se ecnontró mezclador de volumen por hardware, insertando filtro de volumen.\n" #define MSGTR_NoVolume "[Mixer] No hay un control de volumen disponible.\n" @@ -1147,8 +1113,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_AO_SUN_RtscWriteFailed "[AO SUN] rtsc: Fallo escribiendo." #define MSGTR_AO_SUN_CantOpenAudioDev "[AO SUN] Imposible abrir dispositivo de audio %s, %s -> nosound.\n" #define MSGTR_AO_SUN_UnsupSampleRate "[AO SUN] audio_setup: Su tarjeta no soporta el canal %d, %s, %d Hz samplerate.\n" -#define MSGTR_AO_SUN_CantUseSelect "[AO SUN]\n *** Su controlador de audio no soporta select() ***\nRecompile MPlayer con #undef HAVE_AUDIO_SELECT en config.h !\n\n" -#define MSGTR_AO_SUN_CantReopenReset "[AO SUN]\nError fatal: *** IMPOSIBLE RE-ABRIR / RESETEAR DISPOSITIVO DE AUDIO (%s) ***\n" // ao_alsa.c #define MSGTR_AO_ALSA_InvalidMixerIndexDefaultingToZero "[AO_ALSA] Índice del mezclador inválido. Usando 0.\n" @@ -1184,7 +1148,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetHwParameters "[AO_ALSA] Incapaz de establecer parámatros de hw: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToGetBufferSize "[AO_ALSA] Incapaz de obtener el tamaño del buffer: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToGetSwParameters "[AO_ALSA] Incapaz de obtener parámatros de sw: %s\n" -#define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetSwParameters "[AO_ALSA] Incapaz de establecer parámetros de sw: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToGetBoundary "[AO_ALSA] Incapaz de obtener el límite: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetStartThreshold "[AO_ALSA] Incapaz de establecer el umbral de comienzo: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetStopThreshold "[AO_ALSA] Incapaz de establecer el umbral de parada: %s\n" @@ -1202,7 +1165,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_AO_ALSA_CannotGetPcmStatus "[AO_ALSA] No se puede obtener el estado pcm: %s\n" // ao_plugin.c -#define MSGTR_AO_PLUGIN_InvalidPlugin "[AO PLUGIN] Plugin inválido: %s\n" // ======================= audio filters ================================ @@ -1213,7 +1175,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // af_ladspa.c #define MSGTR_AF_LADSPA_AvailableLabels "Etiquetas disponibles en" #define MSGTR_AF_LADSPA_WarnNoInputs "ADVERTENCIA! Este plugin LADSPA no tiene entradas de audio.\n La señal de entrada de audio se perderá." -#define MSGTR_AF_LADSPA_ErrMultiChannel "Plugins Multi-canal (>2) no están soportados (todavía).\n Use solo plugins mono y estereo." #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrNoOutputs "Este plugín LADSPA no tiene salidas de audio." #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrInOutDiff "El número de entradas y de salidas de audio de este plugin LADSPA son distintas." #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrFailedToLoad "Fallo la carga." @@ -1260,11 +1221,9 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrOnCmdFd "Error en fd de comandos %d\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrReadingInputConfig "Error leyendo archivo de configuración de input %s: %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrUnknownKey "Tecla desconocida '%s'\n" -#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrUnfinishedBinding "Asignación no terminada %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrBuffer2SmallForKeyName "El buffer es demaciado pequeño para este nombre de tecla: %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrNoCmdForKey "No se econtró un comando para la tecla %s" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrBuffer2SmallForCmd "Buffer demaciado pequeño para el comando %s\n" -#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrWhyHere "Que estamos haciendo aqui?\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantInitJoystick "No se puede inicializar la entrada del joystick\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantOpenFile "No se puede abrir %s: %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantInitAppleRemote "No se puede inicializar la entrada del Apple Remote.\n" @@ -1300,8 +1259,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_InvalidAudioStreamUsingDefault "AVI: flujo de audio inválido ID: %d - ignorado (usando default)\n" #define MSGTR_ON2AviFormat "Formato ON2 AVI" #define MSGTR_Detected_XXX_FileFormat "Detectado formato de archivo %s.\n" -#define MSGTR_DetectedAudiofile "Detectado archivo de audio.\n" -#define MSGTR_InvalidMPEGES "Stream MPEG-ES inválido? Contacta con el autor, podría ser un fallo.\n" #define MSGTR_FormatNotRecognized "Este formato no está soportado o reconocido. Si este archivo es un AVI, ASF o MPEG, por favor contacte con el autor.\n" #define MSGTR_SettingProcessPriority "Estableciendo la prioridad del proceso: %s\n" #define MSGTR_FilefmtFourccSizeFpsFtime "[V] filefmt:%d fourcc:0x%X tamaño:%dx%d fps:%5.3f ftime:=%6.4f\n" @@ -1323,7 +1280,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MOVcomprhdr "MOV: ¡Soporte de Cabecera comprimida requiere ZLIB!.\n" #define MSGTR_MOVvariableFourCC "MOV: Advertencia. ¡Variable FOURCC detectada!\n" #define MSGTR_MOVtooManyTrk "MOV: Advertencia. ¡Demasiadas pistas!" -#define MSGTR_DetectedTV "Detectado TV.\n" #define MSGTR_ErrorOpeningOGGDemuxer "No se puede abrir el demuxer ogg.\n" #define MSGTR_CannotOpenAudioStream "No se puede abrir stream de audio: %s\n" #define MSGTR_CannotOpenSubtitlesStream "No se puede abrir stream de subtítulos: %s\n" @@ -1376,7 +1332,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // demux_mkv.c #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_ZlibInitializationFailed "[mkv] zlib la inicialización ha fallado.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_ZlibDecompressionFailed "[mkv] zlib la descompresión ha fallado.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_LzoInitializationFailed "[mkv] lzo la inicialización ha fallado.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_LzoDecompressionFailed "[mkv] lzo la descompresión ha fallado.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_TrackEncrypted "[mkv] La pista número %u ha sido encriptada y la desencriptación no ha sido\n[mkv] todavía implementada. Omitiendo la pista.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_UnknownContentEncoding "[mkv] Tipo de codificación desconocida para la pista %u. Omitiendo la pista.\n" @@ -1391,13 +1346,9 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_WillPlayVideoTrack "[mkv] Reproducirá la pista de vídeo %u.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_NoVideoTrackFound "[mkv] Ninguna pista de vídeo encontrada/deseada.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_NoAudioTrackFound "[mkv] Ninguna pista de sonido encontrada/deseada.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_WillDisplaySubtitleTrack "[mkv] Mostrará la pista de subtítulos %u.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_NoBlockDurationForSubtitleTrackFound "[mkv] Aviso: No se ha encontrado la duración del bloque para los subtítulos de la pista.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_TooManySublines "[mkv] Aviso: demasiados líneas para renderizar, omitiendo.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_TooManySublinesSkippingAfterFirst "\n[mkv] Aviso: demasiadas líneas para renderizar, omitiendo depués de la primera %i.\n" // demux_nuv.c -#define MSGTR_MPDEMUX_NUV_NoVideoBlocksInFile "Este archivo no tiene blocks de video.\n" // demux_xmms.c #define MSGTR_MPDEMUX_XMMS_FoundPlugin "Plugin encontrado: %s (%s).\n" @@ -1408,13 +1359,10 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CdDevNotfound "Dispositivo de CD-ROM '%s' no encontrado.\n" #define MSGTR_ErrTrackSelect "Error seleccionando la pista de VCD!" #define MSGTR_ReadSTDIN "Leyendo desde la entrada estándar (stdin)...\n" -#define MSGTR_UnableOpenURL "No se puede abrir URL: %s\n" -#define MSGTR_ConnToServer "Connectado al servidor: %s\n" #define MSGTR_FileNotFound "Archivo no encontrado: '%s'\n" #define MSGTR_SMBInitError "No se puede inicializar la librería libsmbclient: %d\n" #define MSGTR_SMBFileNotFound "No se puede abrir desde la RED: '%s'\n" -#define MSGTR_SMBNotCompiled "MPlayer no fue compilado con soporte de lectura de SMB.\n" #define MSGTR_CantOpenDVD "No se puede abrir el dispositivo de DVD: %s (%s)\n" @@ -1427,10 +1375,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_NoDVDSupport "MPlayer fue compilado sin soporte para DVD, saliendo.\n" #define MSGTR_DVDnumTitles "Hay %d títulos en este DVD.\n" #define MSGTR_DVDinvalidTitle "Número de título de DVD inválido: %d\n" -#define MSGTR_DVDnumChapters "Hay %d capítulos en este título de DVD.\n" -#define MSGTR_DVDinvalidChapter "Número de capítulo de DVD inválido: %d\n" #define MSGTR_DVDinvalidChapterRange "Especificación inválida de rango de capítulos %s\n" -#define MSGTR_DVDinvalidLastChapter "Número del último capítulo del DVD inválido: %d\n" #define MSGTR_DVDnumAngles "Hay %d ángulos en este título de DVD.\n" #define MSGTR_DVDinvalidAngle "Número de ángulo de DVD inválido: %d\n" #define MSGTR_DVDnoIFO "No se pudo abrir archivo IFO para el título de DVD %d.\n" @@ -1484,7 +1429,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CannotFindColorspace "No se pudo encontrar espacio de color concordante, ni siquiera insertando 'scale' :(.\n" // vd.c -#define MSGTR_CodecDidNotSet "VDec: el codec no declaró sh->disp_w y sh->disp_h, intentando solucionarlo!\n" #define MSGTR_CouldNotFindColorspace "No se pudo encontrar colorspace concordante - reintentando escalado -vf...\n" #define MSGTR_MovieAspectIsSet "Aspecto es %.2f:1 - prescalando a aspecto correcto.\n" #define MSGTR_MovieAspectUndefined "Aspecto de película no es definido - no se ha aplicado prescalado.\n" @@ -1560,14 +1504,11 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_BufferMallocFailed "Error imposible obtener un buffer de %d bytes\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingNetworkStream "Error leyendo el network stream\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrChunk2Small "Error, el chunk es muy pequeño\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrSubChunkNumberInvalid "Error, el número de sub chunks es inválido.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallCannotPlay "Imposible mostrarte este archivo con tu bandwidth!\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallDeselectedAudio "Bandwidth muy pequeño, deselecionando este stream de audio.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallDeselectedVideo "Bandwidth muy pequeño, deselecionando este stream de video.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_InvalidLenInHeader "Largo inválido den cabecera ASF!\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingChunkHeader "Error mientras leía la cabecera del chunk.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrChunkBiggerThanPacket "Error chunk_size > packet_size.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingChunk "Error mientras leía el chunk\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ASFRedirector "=====> Redireccionador ASF\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_InvalidProxyURL "URL del proxy inválida.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_UnknownASFStreamType "Tipo de ASF stream desconocido.\n" @@ -1590,8 +1531,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // cache2.c -#define MSGTR_MPDEMUX_CACHE2_NonCacheableStream "\rEste stream no es cacheable.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_CACHE2_ReadFileposDiffers "!!! read_filepos diffiere!!! reporta este bug...\n" // cdda.c @@ -1619,7 +1558,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_ParseOKFoundAlbumTitle "Procesado OK, encontrado: %s\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_AlbumNotFound "No encontré el album.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_ServerReturnsCommandSyntaxErr "El servidor retornó: Error en la sintaxis del comando.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NoSitesInfoAvailable "No hay disponible información sobre los sitios.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_FailedToGetProtocolLevel "Fallé tratando de obtener el nivel del protocolo.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NoCDInDrive "No hay un CD en la unidad.\n" @@ -1733,15 +1671,12 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPCODECS_CouldntAllocateImageForCinepakCodec "[VD_DMO] No pude disponer imagen para el códec cinepak.\n" // libmpcodecs/vd_ffmpeg.c -#define MSGTR_MPCODECS_XVMCAcceleratedCodec "[VD_FFMPEG] Códec acelerado con XVMC.\n" #define MSGTR_MPCODECS_ArithmeticMeanOfQP "[VD_FFMPEG] Significado aritmético de QP: %2.4f, significado armónico de QP: %2.4f\n" #define MSGTR_MPCODECS_DRIFailure "[VD_FFMPEG] Falla DRI.\n" #define MSGTR_MPCODECS_CouldntAllocateImageForCodec "[VD_FFMPEG] No pude disponer imagen para el códec.\n" #define MSGTR_MPCODECS_XVMCAcceleratedMPEG2 "[VD_FFMPEG] MPEG-2 acelerado con XVMC.\n" #define MSGTR_MPCODECS_TryingPixfmt "[VD_FFMPEG] Intentando pixfmt=%d.\n" #define MSGTR_MPCODECS_McGetBufferShouldWorkOnlyWithXVMC "[VD_FFMPEG] El mc_get_buffer funcionará solo con aceleración XVMC!!" -#define MSGTR_MPCODECS_UnexpectedInitVoError "[VD_FFMPEG] Error inesperado en init_vo.\n" -#define MSGTR_MPCODECS_UnrecoverableErrorRenderBuffersNotTaken "[VD_FFMPEG] Error insalvable, no se tomaron los render buffers.\n" #define MSGTR_MPCODECS_OnlyBuffersAllocatedByVoXvmcAllowed "[VD_FFMPEG] Solo buffers dispuestos por vo_xvmc estan permitidos.\n" // libmpcodecs/ve_lavc.c @@ -1773,7 +1708,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // libmpcodecs/vf_expand.c #define MSGTR_MPCODECS_FullDRNotPossible "DR completo imposible, tratando con SLICES en su lugar!\n" -#define MSGTR_MPCODECS_WarnNextFilterDoesntSupportSlices "Advertencia! El próximo filtro no soporta SLICES, preparate para el sig11 (SEGV)...\n" #define MSGTR_MPCODECS_FunWhydowegetNULL "Por qué obtenemos NULL??\n" @@ -1798,15 +1732,11 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_RADIO_QueryControlFailed "[radio] ioctl query control fallido: %s\n" #define MSGTR_RADIO_GetVolumeFailed "[radio] ioctl get volume fallido: %s\n" #define MSGTR_RADIO_SetVolumeFailed "[radio] ioctl set volume fallido: %s\n" -#define MSGTR_RADIO_DroppingFrame "\n[radio] Muy malo - desechando frame de audio(%d bytes)!\n" -#define MSGTR_RADIO_BufferEmpty "[radio] grab_audio_frame: buffer vacio, esperando por %d bytes de datos.\n" -#define MSGTR_RADIO_AudioInitFailed "[radio] audio_in_init fallido: %s\n" #define MSGTR_RADIO_AllocateBufferFailed "[radio] Imposible reservar buffer de audio (bloque=%d,buf=%d): %s\n" #define MSGTR_RADIO_CurrentFreq "[radio] Frecuencia actual: %.2f\n" #define MSGTR_RADIO_SelectedChannel "[radio] Canal seleccionado: %d - %s (freq: %.2f)\n" #define MSGTR_RADIO_ChangeChannelNoChannelList "[radio] No puedo cambiar canal, no se ha entregado una lista de canales.\n" #define MSGTR_RADIO_UnableOpenDevice "[radio] Imposible abrir '%s': %s\n" -#define MSGTR_RADIO_InitFracFailed "[radio] init_frac fallido.\n" #define MSGTR_RADIO_WrongFreq "[radio] Frecuencia erronea: %.2f\n" #define MSGTR_RADIO_UsingFreq "[radio] Utilizando frecuencia: %.2f.\n" #define MSGTR_RADIO_AudioInInitFailed "[radio] audio_in_init fallido.\n" @@ -1857,7 +1787,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_TV_Bt848MmapFailed "tvi_bsdbt848: mmap fallido. Error: %s\n" #define MSGTR_TV_Bt848FrameBufAllocFailed "tvi_bsdbt848: Fallo al reservar frame buffer (allocation failed). Error: %s\n" #define MSGTR_TV_Bt848ErrorSettingWidth "tvi_bsdbt848: Error configurando el ancho del picture. Error: %s\n" -#define MSGTR_TV_Bt848ErrorSettingHeight "tvi_bsdbt848: Error configurando el alto del picture. Error: %s\n" #define MSGTR_TV_Bt848UnableToStopCapture "tvi_bsdbt848: Imposible detener la captura. Error: %s\n" #define MSGTR_TV_TTSupportedLanguages "Idiomas de teletexto soportados:\n" #define MSGTR_TV_TTSelectedLanguage "Se seleccionó el idioma de teletexto por omisión: %s\n" @@ -1888,8 +1817,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_TVI_DS_ErrorParsingVideoFormatStruct "tvi_dshow: Imposible procesar la estructura del formato de video.\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnableSetAudioMode "tvi_dshow: Imposible seleccionar modo de audio %d. Error:0x%x\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnsupportedMediaType "tvi_dshow: A %s se le ha pasado un tipo de medios no soportado.\n" -#define MSGTR_TVI_DS_UnableGetsupportedVideoFormats "tvi_dshow: Imposible obtener los formatos de medios soportados desde el video pin. Error:0x%x\n" -#define MSGTR_TVI_DS_UnableGetsupportedAudioFormats "tvi_dshow: Imposible obtener los formatos de medios soportados desde el audio pin. Error:0x%x Desabilitando audio.\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnableFindNearestChannel "tvi_dshow: Imposible encontrar el canal más cercano en la tabla de frecuencias del sistema\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnableToSetChannel "tvi_dshow: Imposible cambiar al canal más cercano en la tabla de frecuencias del sistema. Error:0x%x\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnableTerminateVPPin "tvi_dshow: Imposible terminar pin VideoPort con cualquiera de los filtros en el graph. Error:0x%x\n" @@ -1905,66 +1832,16 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // ================================== LIBASS ==================================== // ass_bitmap.c -#define MSGTR_LIBASS_FT_Glyph_To_BitmapError "[ass] FT_Glyph_To_Bitmap error %d \n" -#define MSGTR_LIBASS_UnsupportedPixelMode "[ass] Modo píxel no soportado: %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_GlyphBBoxTooLarge "[ass] Glyph bounding box muy grande: %dx%dpx\n" // ass.c -#define MSGTR_LIBASS_NoStyleNamedXFoundUsingY "[ass] [%p] Aviso: no se ha encontrado ningun estilo llamado '%s', usando '%s'\n" -#define MSGTR_LIBASS_BadTimestamp "[ass] fecha/hora errónea\n" -#define MSGTR_LIBASS_BadEncodedDataSize "[ass] tamaño de datos erróneamente codificado\n" -#define MSGTR_LIBASS_FontLineTooLong "[ass] Línea demasiado grande para la fuente actual: %d, %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_EventFormatHeaderMissing "[ass] No se encuentra el formato de la cabecera del evento\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorOpeningIconvDescriptor "[ass] error abriendo el descriptor iconv.\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorRecodingFile "[ass] error recodificando el fichero.\n" #define MSGTR_LIBASS_FopenFailed "[ass] ass_read_file(%s): fopen ha fallado\n" -#define MSGTR_LIBASS_FseekFailed "[ass] ass_read_file(%s): fseek ha fallado\n" #define MSGTR_LIBASS_RefusingToLoadSubtitlesLargerThan100M "[ass] ass_read_file(%s): No se pueden cargar ficheros de subtítulos mayores de 100M\n" -#define MSGTR_LIBASS_ReadFailed "La lectura ha fallado, %d: %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_AddedSubtitleFileMemory "[ass] Añadido fichero de subtítulos: <memoria> (%d estilos, %d eventos)\n" -#define MSGTR_LIBASS_AddedSubtitleFileFname "[ass] Añadido fichero de subtítulos: %s (%d estilos, %d eventos)\n" -#define MSGTR_LIBASS_FailedToCreateDirectory "[ass] Ha fallado la creación del directorio %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_NotADirectory "[ass] No es un directorio: %s\n" // ass_cache.c -#define MSGTR_LIBASS_TooManyFonts "[ass] Demasiadas fuentes\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorOpeningFont "[ass] Error abriendo la fuente: %s, %d\n" // ass_fontconfig.c -#define MSGTR_LIBASS_SelectedFontFamilyIsNotTheRequestedOne "[ass] fontconfig: La familia de la fuente seleccionada no es la que se ha pedido: '%s' != '%s'\n" -#define MSGTR_LIBASS_UsingDefaultFontFamily "[ass] fontconfig_select: Usando el grupo de fuentes por defecto: (%s, %d, %d) -> %s, %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_UsingDefaultFont "[ass] fontconfig_select: Usando la fuente por defecto : (%s, %d, %d) -> %s, %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_UsingArialFontFamily "[ass] fontconfig_select: Usando el grupo de fuentes 'Arial': (%s, %d, %d) -> %s, %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcInitLoadConfigAndFontsFailed "[ass] FcInitLoadConfigAndFonts ha fallado.\n" -#define MSGTR_LIBASS_UpdatingFontCache "[ass] Actualizando la caché de la fuente.\n" -#define MSGTR_LIBASS_BetaVersionsOfFontconfigAreNotSupported "[ass] Las versiones Beta de fontconfig no están soportadas.\n[ass] Actualiza la version antes de enviar ningún fallo.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcStrSetAddFailed "[ass] FcStrSetAdd ha fallado.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcDirScanFailed "[ass] FcDirScan ha fallado.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcDirSave "[ass] FcDirSave ha fallado.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcConfigAppFontAddDirFailed "[ass] FcConfigAppFontAddDir ha fallado\n" -#define MSGTR_LIBASS_FontconfigDisabledDefaultFontWillBeUsed "[ass] Fontconfig deshabilitado, sólo se utilizará la fuente por defecto.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FunctionCallFailed "[ass] %s ha fallado\n" // ass_render.c -#define MSGTR_LIBASS_NeitherPlayResXNorPlayResYDefined "[ass] Ni PlayResX ni PlayResY están definidos. Asumiendo 384x288.\n" -#define MSGTR_LIBASS_PlayResYUndefinedSettingY "[ass] PlayResY no está definido, estableciendo %d.\n" -#define MSGTR_LIBASS_PlayResXUndefinedSettingX "[ass] PlayResX no está definido, estableciendo %d.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FT_Init_FreeTypeFailed "[ass] FT_Init_FreeType ha fallado.\n" -#define MSGTR_LIBASS_Init "[ass] Inicialización\n" -#define MSGTR_LIBASS_InitFailed "[ass] La inicialización ha fallado.\n" -#define MSGTR_LIBASS_BadCommand "[ass] Comando erróneo: %c%c\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorLoadingGlyph "[ass] Error cargando el glifo.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FT_Glyph_Stroke_Error "[ass] FT_Glyph_Stroke error %d \n" -#define MSGTR_LIBASS_UnknownEffectType_InternalError "[ass] Tipo de efecto desconocido (error interno)\n" -#define MSGTR_LIBASS_NoStyleFound "[ass] No se ha encontrado ningún estilo!\n" -#define MSGTR_LIBASS_EmptyEvent "[ass] Evento vacío!\n" -#define MSGTR_LIBASS_MAX_GLYPHS_Reached "[ass] MAX_GLYPHS alcanzado: evento %d, comienzo = %llu, duración = %llu\n Texto = %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_EventHeightHasChanged "[ass] ¡Aviso! ¡El tamaño del evento ha cambiado! \n" // ass_font.c -#define MSGTR_LIBASS_GlyphNotFoundReselectingFont "[ass] Glifo 0x%X no encontrado, seleccionando la fuente para (%s, %d, %d)\n" -#define MSGTR_LIBASS_GlyphNotFound "[ass] No se ha encontrado el glifo 0x%X en la fuente para (%s, %d, %d)\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorOpeningMemoryFont "[ass] Error abriendo la fuente en memoria: %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_NoCharmaps "[ass] Este font face no tiene charmaps\n" -#define MSGTR_LIBASS_NoCharmapAutodetected "[ass] No se detectó un charmap automaticamente, probando con el primero\n" Modified: trunk/help/help_mp-fr.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-fr.h Thu Feb 13 12:12:29 2014 (r36827) +++ trunk/help/help_mp-fr.h Thu Feb 13 12:47:50 2014 (r36828) @@ -152,39 +152,20 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_LoadingExtensionProfile "Chargement du profil d'extension '%s'\n" #define MSGTR_AddedSubtitleFile "SUB : fichier sous-titres ajouté (%d): %s\n" #define MSGTR_RemovedSubtitleFile "SUB : fichier sous-titres enlevé (%d): %s\n" -#define MSGTR_ErrorOpeningOutputFile "Erreur d'ouverture du fichier [%s] en écriture !\n" #define MSGTR_RTCDeviceNotOpenable "Échec à l'ouverture de %s : %s (devrait être lisible par l'utilisateur.)\n" #define MSGTR_LinuxRTCInitErrorIrqpSet "Erreur init RTC Linux dans ioctl (rtc_irqp_set %lu) : %s\n" #define MSGTR_IncreaseRTCMaxUserFreq "Essayer ajout \"echo %lu > /proc/sys/dev/rtc/max-user-freq\" au script de démarrage de votre système.\n" #define MSGTR_LinuxRTCInitErrorPieOn "Erreur init RTC Linux dans ioctl (rtc_pie_on) : %s\n" -#define MSGTR_UsingTimingType "Utilisation de minuterie %s.\n" #define MSGTR_Getch2InitializedTwice "ATTENTION : getch2_init appelé deux fois !\n" -#define MSGTR_DumpstreamFdUnavailable "Impossible de vider ce flux - Aucun descripteur de fichier disponible.\n" #define MSGTR_CantOpenLibmenuFilterWithThisRootMenu "Impossible d'ouvrir filtre vidéo libmenu avec menu root %s.\n" #define MSGTR_AudioFilterChainPreinitError "Erreur de pré-initialisation de la chaîne de filtres audio !\n" #define MSGTR_LinuxRTCReadError "Erreur de lecture horloge temps réel (RTC) Linux : %s\n" #define MSGTR_SoftsleepUnderflow "Attention ! Soupassement sommeil léger (time_frame négatif)!\n" -#define MSGTR_DvdnavNullEvent "Événement DVDNAV NUL ?!\n" -#define MSGTR_DvdnavHighlightEventBroken "Événement DVDNAV : Événement surbrillance rompu\n" -#define MSGTR_DvdnavEvent "Événement DVDNAV : %s\n" -#define MSGTR_DvdnavHighlightHide "Événement DVDNAV : Cache surbrillance\n" -#define MSGTR_DvdnavStillFrame "#################################### Événement DVDNAV : Image fixe : %d sec(s)\n" -#define MSGTR_DvdnavNavStop "Événement DVDNAV : Arret de navigation \n" -#define MSGTR_DvdnavNavNOP "Événement DVDNAV : Pas d'opération (NOP) navigation \n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuStreamChangeVerbose "Événement DVDNAV : Changement flux SPU nav : phys : %d/%d/%d log : %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuStreamChange "Événement DVDNAV : Changement de flux de navigation SPU : phys: %d logique : %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavAudioStreamChange "Événement DVDNAV : Changement de flux de navigation Audio : phys : %d logique : %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavVTSChange "Événement DVDNAV : Changement de navigation VTS\n" -#define MSGTR_DvdnavNavCellChange "Événement DVDNAV : Changement de cellule de navigation\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuClutChange "Événement DVDNAV : Changement de navigation SPU CLUT\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSeekDone "Événement DVDNAV : Cherche navigation faite\n" -#define MSGTR_MenuCall "Appel menu\n" #define MSGTR_EdlOutOfMem "Impossible d'allouer assez de mémoire pour contenir les données EDL.\n" #define MSGTR_EdlRecordsNo "Lu %d actions EDL.\n" #define MSGTR_EdlQueueEmpty "Aucune action EDL à gérer.\n" #define MSGTR_EdlCantOpenForWrite "Impossible d'ouvrir fichier EDL [%s] en écriture.\n" -#define MSGTR_EdlCantOpenForRead "Impossible d'ouvrir fichier EDL [%s] en lecture.\n" #define MSGTR_EdlNOsh_video "Impossible d'utiliser EDL sans video, désactive.\n" #define MSGTR_EdlNOValidLine "Ligne EDL invalide : %s\n" #define MSGTR_EdlBadlyFormattedLine "Ligne EDL mal formatée [%d] Rejet.\n" @@ -201,7 +182,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OSDenabled "activé" #define MSGTR_OSDdisabled "désactivé" #define MSGTR_OSDAudio "Audio : %s" -#define MSGTR_OSDVideo "Vidéo : %s" #define MSGTR_OSDChannel "Canal : %s" #define MSGTR_OSDSubDelay "Décalage : %d ms" #define MSGTR_OSDSpeed "Vitesse : x %6.2f" @@ -281,9 +261,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OpenedStream "succès : format : %d data : 0x%X - 0x%x\n" #define MSGTR_VCodecFramecopy "codec vidéo : copie de trame (%dx%d %dbpp fourcc=%x)\n" #define MSGTR_ACodecFramecopy "codec audio : copie img (format=%x canaux=%d taux=%d bits=%d B/s=%d échant-%d)\n" -#define MSGTR_CBRPCMAudioSelected "Audio CBR PCM selectionné\n" #define MSGTR_MP3AudioSelected "Audio MP3 sélectionné\n" -#define MSGTR_CannotAllocateBytes "N'a pu allouer %d octets\n" #define MSGTR_SettingAudioDelay "Réglage du délai audio à %5.3fs\n" #define MSGTR_SettingVideoDelay "Réglage du délai vidéo à %5.3fs\n" #define MSGTR_LimitingAudioPreload "Limitation du préchargement audio à 0.4s\n" @@ -399,7 +377,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_ErrorParsingCommandLine "Erreur en analysant la ligne de commande" #define MSGTR_VideoStreamRequired "La présence d'un flux vidéo est obligatoire !\n" #define MSGTR_ForcingInputFPS "Le fps d'entrée sera plutôt interprété comme %5.3f\n" -#define MSGTR_RawvideoDoesNotSupportAudio "Le format de sortie RAWVIDEO ne supporte pas l'audio - audio désactivé\n" #define MSGTR_DemuxerDoesntSupportNosound "Ce demuxer ne supporte pas encore l'option -nosound.\n" #define MSGTR_MemAllocFailed "Une allocation mémoire a échoué\n" #define MSGTR_NoMatchingFilter "N'a pas pu trouver une correspondance filtre/ao !\n" @@ -487,7 +464,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OutdatedCodecsConf "Ce fichier codecs.conf est trop vieux et est incompatible avec cette version de MPlayer !" // fifo.c -#define MSGTR_CannotMakePipe "Ne peux créer de canal de communication (pipe) !\n" // parser-mecmd.c, parser-mpcmd.c #define MSGTR_NoFileGivenOnCommandLine "'--' indique la fin des options, mais aucun nom de fichier fourni dans la commande.\n" @@ -519,13 +495,10 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CdDevNotfound "Lecteur CD-ROM '%s' non trouvé.\n" #define MSGTR_ErrTrackSelect "Erreur lors du choix de la piste VCD.\n" #define MSGTR_ReadSTDIN "Lecture depuis stdin...\n" -#define MSGTR_UnableOpenURL "Impossible d'ouvrir l'URL : %s\n" -#define MSGTR_ConnToServer "Connecté au serveur : %s\n" #define MSGTR_FileNotFound "Fichier non trouvé : '%s'\n" #define MSGTR_SMBInitError "Impossible d'initialiser libsmbclient : %d\n" #define MSGTR_SMBFileNotFound "Impossible d'ouvrir depuis le réseau local : '%s'\n" -#define MSGTR_SMBNotCompiled "MPlayer n'a pas été compilé avec le support de lecture SMB\n" #define MSGTR_CantOpenDVD "Impossible d'ouvrir le lecteur DVD : %s (%s)\n" @@ -538,10 +511,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_NoDVDSupport "MPlayer a été compilé sans support pour les DVD - terminaison\n" #define MSGTR_DVDnumTitles "Il y a %d titres sur ce DVD.\n" #define MSGTR_DVDinvalidTitle "Numéro de titre DVD invalide : %d\n" -#define MSGTR_DVDnumChapters "Il y a %d chapitres sur ce titre DVD.\n" -#define MSGTR_DVDinvalidChapter "Numéro de chapitre DVD invalide : %d\n" #define MSGTR_DVDinvalidChapterRange "Intervalle des chapitre invalide %s\n" -#define MSGTR_DVDinvalidLastChapter "Numéro de dernier chapitre du DVD invalide : %d\n" #define MSGTR_DVDnumAngles "Il y a %d angles sur ce titre DVD.\n" #define MSGTR_DVDinvalidAngle "Numéro d'angle DVD invalide : %d\n" #define MSGTR_DVDnoIFO "Impossible d'ouvrir le fichier IFO pour le titre DVD %d.\n" @@ -580,8 +550,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_InvalidAudioStreamUsingDefault "AVI : ID de flux vidéo invalide : %d - ignorer (utilise défaut)\n" #define MSGTR_ON2AviFormat "Format ON2 AVI" #define MSGTR_Detected_XXX_FileFormat "Fichier de type %s détecté.\n" -#define MSGTR_DetectedAudiofile "Fichier audio détecté.\n" -#define MSGTR_InvalidMPEGES "Flux MPEG-ES invalide ??? Contactez l'auteur, c'est peut-être un bogue :(\n" #define MSGTR_FormatNotRecognized "========== Désolé, ce format de fichier n'est pas reconnu/supporté ============\n"\ "== Si ce fichier est un flux AVI, ASF ou MPEG, merci de contacter l'auteur ! ==\n" #define MSGTR_SettingProcessPriority "Réglage de la priorité du process: %s\n" @@ -605,7 +573,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MOVcomprhdr "MOV : Le support d'entêtes compressées nécessite ZLIB !\n" #define MSGTR_MOVvariableFourCC "MOV : ATTENTION : FOURCC Variable détecté !?\n" #define MSGTR_MOVtooManyTrk "MOV : ATTENTION : Trop de pistes" -#define MSGTR_DetectedTV "TV détectée ! ;-)\n" #define MSGTR_ErrorOpeningOGGDemuxer "Impossible d'ouvrir le demuxer Ogg\n" #define MSGTR_CannotOpenAudioStream "Impossible d'ouvrir le flux audio : %s\n" #define MSGTR_CannotOpenSubtitlesStream "Impossible d'ouvrir le flux des sous-titres : %s\n" @@ -667,7 +634,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CannotFindColorspace "Impossible de trouver espace colorimétrique assorti, même en utilisant 'scale' :(\n" // vd.c -#define MSGTR_CodecDidNotSet "VDec : le codec n'a pas défini sh->disp_w et sh->disp_h, essai de contournement !\n" #define MSGTR_CouldNotFindColorspace "N'a pas pu trouver espace colorimétrique correspondant - nouvel essai avec -vf scale...\n" #define MSGTR_MovieAspectIsSet "L'aspect du film est %.2f:1 - pré-redimensionnement à l'aspect correct.\n" #define MSGTR_MovieAspectUndefined "L'aspect du film est indéfini - pas de pré-dimensionnement appliqué.\n" @@ -676,7 +642,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // x11_common.c #define MSGTR_EwmhFullscreenStateFailed "\nX11 : n'a pas pu envoyer l'événement EWMH pour passer en plein écran !\n" -#define MSGTR_CouldNotFindXScreenSaver "xscreensaver_disable : n'a pas pu trouver de fenêtre XScreenSaver.\n" #define MSGTR_SelectedVideoMode "XF86VM : le mode vidéo %dx%d a été choisi pour une taille d'image %dx%d.\n" #define MSGTR_InsertingAfVolume "[Mixer] Pas de support matériel pour le mixage, insertion du filtre logiciel de volume.\n" @@ -906,8 +871,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_VO_CantCreateFile "Impossible de créer fichier de sortie." #define MSGTR_VO_DirectoryCreateSuccess "Répertoire de sortie créé avec succès." #define MSGTR_VO_ValueOutOfRange "Valeur hors plage" -#define MSGTR_VO_NoValueSpecified "Aucune valeur spécifiée." -#define MSGTR_VO_UnknownSuboptions "Sous-option(s) inconnue(s)" // vo_aa.c @@ -934,7 +897,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // vo_yuv4mpeg.c #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_InterlacedHeightDivisibleBy4 "Mode entrelacé requiert hauteur d'image divisible par 4." -#define MSGTR_VO_YUV4MPEG_InterlacedLineBufAllocFail "Impossible d'allouer tampon de ligne pour mode entrelacé." #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_WidthDivisibleBy2 "Largeur d'image doit être divisible par 2." #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_OutFileOpenError "Impossible d'obtenir ident. de fichier ou mémoire pour écriture \"%s\" !" #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_OutFileWriteError "Erreur d'écriture d'image vers sortie !" @@ -1040,8 +1002,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_AO_SUN_RtscWriteFailed "[AO SUN] rtsc : échec écriture.\n" #define MSGTR_AO_SUN_CantOpenAudioDev "[AO SUN] Impossible d'ouvrir périphérique audio %s, %s -> aucun son.\n" #define MSGTR_AO_SUN_UnsupSampleRate "[AO SUN] audio_setup : votre carte ne supporte pas canal %d, %s, %d Hz échantillonnage.\n" -#define MSGTR_AO_SUN_CantUseSelect "[AO SUN]\n *** Votre pilote audio ne supporte PAS select() ***\nRecompiler MPlayer avec #undef HAVE_AUDIO_SELECT dans config.h !\n\n" -#define MSGTR_AO_SUN_CantReopenReset "[AO SUN]\nÉrreur fatale : *** IMPOSSIBLE DE RÉOUVRIR/REPARTIR PÉRIPHÉRIQUE AUDIO (%s) ***\n" // ao_alsa.c #define MSGTR_AO_ALSA_InvalidMixerIndexDefaultingToZero "[AO_ALSA] Index du mixeur invalide. Défaut à 0.\n" @@ -1077,7 +1037,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetHwParameters "[AO_ALSA] Impossible de fixer hw-parameters : %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToGetBufferSize "[AO_ALSA] Obtention impossible de la taille du tampon : %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToGetSwParameters "[AO_ALSA] Obtention impossible de sw-parameters : %s\n" -#define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetSwParameters "[AO_ALSA] Impossible de fixer sw-parameters : %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToGetBoundary "[AO_ALSA] Obtention impossible de la limite : %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetStartThreshold "[AO_ALSA] Impossible de fixer le seuil de départ : %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetStopThreshold "[AO_ALSA] Impossible de fixer le seuil d'arrêt : %s\n" @@ -1097,7 +1056,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // ao_plugin.c -#define MSGTR_AO_PLUGIN_InvalidPlugin "[AO PLUGIN] plugiciel invalide : %s\n" // ======================= AF Filtres Audio ================================ @@ -1108,7 +1066,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_AF_LADSPA_AvailableLabels "Labels disponibles dans" #define MSGTR_AF_LADSPA_WarnNoInputs "AVERTISSEMENT ! Plugin LADSPA sans entrée audio.\n Le signal entrée audio sera perdu." -#define MSGTR_AF_LADSPA_ErrMultiChannel "Plugins multi-canal (>2) non (encore) supportés.\n Utiliser plugins mono ou stéréo." #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrNoOutputs "Plugin LADSPA sans sortie audio." #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrInOutDiff "Désaccord entre le nombre d'entrées et de sorties audio du plugin LADSPA." #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrFailedToLoad "Echec de chargement" @@ -1158,11 +1115,9 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrOnCmdFd "Erreur sur descripteur fichier commande %d\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrReadingInputConfig "Erreur lecture fichier config entré %s : %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrUnknownKey "Clé inconnue '%s'\n" -#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrUnfinishedBinding "Liaison non terminée %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrBuffer2SmallForKeyName "Tampon trop petit pour nom de touche : %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrNoCmdForKey "Aucune commande trouvée pour touche %s" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrBuffer2SmallForCmd "Tampon trop petit pour commande %s\n" -#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrWhyHere "Que faisons-nous ici ?\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantInitJoystick "Impossible d'initier manette entrée\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantOpenFile "Impossible ouvrir %s : %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantInitAppleRemote "Impossible d'initier télécommande Apple Remote.\n" @@ -1251,14 +1206,11 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_BufferMallocFailed "Erreur : ne peux allouer tampon %d octets\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingNetworkStream "Erreur lecture flux réseau\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrChunk2Small "Erreur morceau trop petit\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrSubChunkNumberInvalid "Erreur nombre sous-morceaus invalide\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallCannotPlay "Bande passante trop petite, ne peux lire fichier !\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallDeselectedAudio "Bande passante trop petite, flux audio désélectionné\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallDeselectedVideo "Bande passante trop petite, flux vidéo désélectionné\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_InvalidLenInHeader "Longueur entête ASF invalide !\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingChunkHeader "Erreur lecture entête morceau\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrChunkBiggerThanPacket "Erreur grandeur morceau > grandeur paquet\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingChunk "Erreur lecture morceau\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ASFRedirector "=====> Redirecteur ASF\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_InvalidProxyURL "Proxy URL invalide\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_UnknownASFStreamType "Genre de flux asf inconnu\n" @@ -1297,8 +1249,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // cache2.c -#define MSGTR_MPDEMUX_CACHE2_NonCacheableStream "\rFlux non enrégistrable en mémoire cache.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_CACHE2_ReadFileposDiffers "!!! diff lecture position fichier !!! rapporter ce bogue...\n" // cdda.c @@ -1326,7 +1276,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_ParseOKFoundAlbumTitle "Analyse OK, trouvé : %s\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_AlbumNotFound "Album non trouvé\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_ServerReturnsCommandSyntaxErr "Réponse serveur : Erreur syntaxe commande\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NoSitesInfoAvailable "Aucune information sites disponible\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_FailedToGetProtocolLevel "Échec obtention niveau de protocol\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NoCDInDrive "Aucun CD dans lecteur\n" @@ -1381,7 +1330,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // demux_mkv.c #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_ZlibInitializationFailed "[mkv] Echec initialisation de zlib.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_ZlibDecompressionFailed "[mkv] Echec décompression de zlib.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_LzoInitializationFailed "[mkv] Echec initialisation de lzo.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_LzoDecompressionFailed "[mkv] Echec décompression de lzo.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_TrackEncrypted "[mkv] Le n° de piste %u a été encrypté et le décryptage n'a pas encore été\n[mkv] mis en place. Saut de piste.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_UnknownContentEncoding "[mkv] Unknown content encoding type for track %u. Saut de piste.\n" @@ -1396,14 +1344,10 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_WillPlayVideoTrack "[mkv] Jouera piste vidéo %u.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_NoVideoTrackFound "[mkv] Pas de piste vidéo trouvée/voulue.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_NoAudioTrackFound "[mkv] Pas de piste audio trouvée/voulue.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_WillDisplaySubtitleTrack "[mkv] Affichera piste sous-titre %u.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_NoBlockDurationForSubtitleTrackFound "[mkv] Attention : aucun \"BlockDuration\" pour piste sous-titre trouvé.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_TooManySublines "[mkv] Attention : trop de \"sublines\" à restituer, passe.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_TooManySublinesSkippingAfterFirst "\n[mkv] Attention : trop de \"sublines\" à restituer, passe après premier %i.\n" // demux_nuv.c -#define MSGTR_MPDEMUX_NUV_NoVideoBlocksInFile "Pas de blocs video dans le fichier.\n" // demux_xmms.c @@ -1480,15 +1424,12 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPCODECS_CouldntAllocateImageForCinepakCodec "[VD_DMO] Impossible d'allouer image pour codec cinepak.\n" // libmpcodecs/vd_ffmpeg.c -#define MSGTR_MPCODECS_XVMCAcceleratedCodec "[VD_FFMPEG] codec accéléré XVMC .\n" #define MSGTR_MPCODECS_ArithmeticMeanOfQP "[VD_FFMPEG] Moyenne arithmétique de QP : %2.4f, moyenne harmonique de QP : %2.4f\n" #define MSGTR_MPCODECS_DRIFailure "[VD_FFMPEG] Échec DRI.\n" #define MSGTR_MPCODECS_CouldntAllocateImageForCodec "[VD_FFMPEG] Impossible d'allouer image pour codec.\n" #define MSGTR_MPCODECS_XVMCAcceleratedMPEG2 "[VD_FFMPEG] MPEG2 accéléré XVMC.\n" #define MSGTR_MPCODECS_TryingPixfmt "[VD_FFMPEG] Essaie pixfmt=%d.\n" #define MSGTR_MPCODECS_McGetBufferShouldWorkOnlyWithXVMC "[VD_FFMPEG] Le mc_get_buffer devrait fonctionner seulement avec accélération XVMC !!" -#define MSGTR_MPCODECS_UnexpectedInitVoError "[VD_FFMPEG] Erreur init_vo inattendue.\n" -#define MSGTR_MPCODECS_UnrecoverableErrorRenderBuffersNotTaken "[VD_FFMPEG] Erreur fatale, tampons de rendement non pris.\n" #define MSGTR_MPCODECS_OnlyBuffersAllocatedByVoXvmcAllowed "[VD_FFMPEG] Seuls les tampons alloués par vo_xvmc permis.\n" // libmpcodecs/ve_lavc.c @@ -1520,7 +1461,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // libmpcodecs/vf_expand.c #define MSGTR_MPCODECS_FullDRNotPossible "Plein DR impossible, essaie plutôt TRANCHES !\n" -#define MSGTR_MPCODECS_WarnNextFilterDoesntSupportSlices "Alerte ! Filtre suivant ne supporte pas TRANCHES, gare au sig11...\n" #define MSGTR_MPCODECS_FunWhydowegetNULL "Pourquoi ce NULL ??\n" // libmpcodecs/vf_test.c, vf_yuy2.c, vf_yvu9.c @@ -1640,8 +1580,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // libvo/vo_sdl.c #define MSGTR_LIBVO_SDL_CouldntGetAnyAcceptableSDLModeForOutput "[VO_SDL] Impossible d'avoir un mode SDL acceptable en sortie.\n" -#define MSGTR_LIBVO_SDL_SetVideoModeFailed "[VO_SDL] set_video_mode : Echec SDL_SetVideoMode : %s.\n" -#define MSGTR_LIBVO_SDL_MappingI420ToIYUV "[VO_SDL] Cartographie I420 à IYUV.\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_UnsupportedImageFormat "[VO_SDL] Format d'image non supporté (0x%X).\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_InfoPleaseUseVmOrZoom "[VO_SDL] Info - veuillez utiliser -vm ou -zoom pour permuter vers la meilleure résolution.\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_FailedToSetVideoMode "[VO_SDL] Impossible de fixer mode vidéo : %s.\n" @@ -1659,14 +1597,12 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CantStopPlayback "[VO_SUB_VIDIX] Arrêt lecture impossible : %s\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_InterleavedUvForYuv410pNotSupported "[VO_SUB_VIDIX] UV entrelacé pour YUV410P non supporté.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DummyVidixdrawsliceWasCalled "[VO_SUB_VIDIX] vidix_draw_slice() factice appelé.\n" -#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DummyVidixdrawframeWasCalled "[VO_SUB_VIDIX] vidix_draw_frame() factice appelé.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_UnsupportedFourccForThisVidixDriver "[VO_SUB_VIDIX] FourCC non supporté pour ce pilote VIDIX : %x (%s).\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_VideoServerHasUnsupportedResolution "[VO_SUB_VIDIX] Serveur vidéo a une résolution non supportée (%dx%d), supportée : %dx%d-%dx%d.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_VideoServerHasUnsupportedColorDepth "[VO_SUB_VIDIX] Serveur vidéo a une profondeur de couleur non supportée par VIDIX (%d).\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DriverCantUpscaleImage "[VO_SUB_VIDIX] Le pilote VIDIX ne peut agrandir image (%d%d -> %d%d).\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DriverCantDownscaleImage "[VO_SUB_VIDIX] Le pilote VIDIX ne peut réduire image (%d%d -> %d%d).\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CantConfigurePlayback "[VO_SUB_VIDIX] Configuration de la lecture impossible : %s.\n" -#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_YouHaveWrongVersionOfVidixLibrary "[VO_SUB_VIDIX] Vous avez une mauvaise version de la lib VIDIX.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CouldntFindWorkingVidixDriver "[VO_SUB_VIDIX] Impossible de trouver un pilote VIDIX qui marche.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CouldntGetCapability "[VO_SUB_VIDIX] Obtention de la capabilité impossible : %s.\n" @@ -1766,11 +1702,9 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // libvo/vo_x11.c -#define MSGTR_LIBVO_X11_DrawFrameCalled "[VO_X11] draw_frame() appelé !!!!!!\n" // libvo/vo_xv.c -#define MSGTR_LIBVO_XV_DrawFrameCalled "[VO_XV] draw_frame() appelé !!!!!!\n" #define MSGTR_LIBVO_XV_SharedMemoryNotSupported "[VO_XV] Mémoire partagée non supportée\nRetour vers normal Xv.\n" #define MSGTR_LIBVO_XV_XvNotSupportedByX11 "[VO_XV] Désolé, Xv non supporté par cette version X11/pilote\n[VO_XV] ******** Essayez avec -vo x11 ou -vo sdl *********\n" #define MSGTR_LIBVO_XV_XvQueryAdaptorsFailed "[VO_XV] Echec XvQueryAdaptors.\n" @@ -1806,15 +1740,11 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_RADIO_QueryControlFailed "[radio] Echec contrôle de requête ioctl : %s\n" #define MSGTR_RADIO_GetVolumeFailed "[radio] Echec ioctl récupère le volume : %s\n" #define MSGTR_RADIO_SetVolumeFailed "[radio] Echec ioctl met le volume: %s\n" -#define MSGTR_RADIO_DroppingFrame "\n[radio] Dommage - perte de frame audio (%d bytes) !\n" -#define MSGTR_RADIO_BufferEmpty "[radio] grab_audio_frame : tampon vide, attente de %d bytes de données.\n" -#define MSGTR_RADIO_AudioInitFailed "[radio] Echec audio_in_init : %s\n" #define MSGTR_RADIO_AllocateBufferFailed "[radio] Ne peux allouer de tampon audio (bloc=%d,buf=%d) : %s\n" #define MSGTR_RADIO_CurrentFreq "[radio] Fréquence actuelle : %.2f\n" #define MSGTR_RADIO_SelectedChannel "[radio] Canal sélectionné : %d - %s (fréq : %.2f)\n" #define MSGTR_RADIO_ChangeChannelNoChannelList "[radio] Ne peux changer de canal : Aucune liste de canals donnée.\n" #define MSGTR_RADIO_UnableOpenDevice "[radio] Impossible d'ouvrir '%s': %s\n" -#define MSGTR_RADIO_InitFracFailed "[radio] Echec init_frac.\n" #define MSGTR_RADIO_WrongFreq "[radio] Mauvaise fréquence : %.2f\n" #define MSGTR_RADIO_UsingFreq "[radio] Utilise fréquence : %.2f.\n" #define MSGTR_RADIO_AudioInInitFailed "[radio] Echec audio_in_init.\n" @@ -1829,66 +1759,20 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // ================================== LIBASS ==================================== // ass_bitmap.c -#define MSGTR_LIBASS_FT_Glyph_To_BitmapError "[ass] Erreur FT_Glyph_To_Bitmap %d \n" -#define MSGTR_LIBASS_UnsupportedPixelMode "[ass] Mode pixel non supporté : %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_GlyphBBoxTooLarge "[ass] Cadre du caractère trop grand: %dx%dpx\n" // ass.c -#define MSGTR_LIBASS_NoStyleNamedXFoundUsingY "[ass] [%p] Avertissement: aucun style nommé '%s' trouvé, utilise '%s'\n" -#define MSGTR_LIBASS_BadTimestamp "[ass] mauvais marqueur de temps\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorOpeningIconvDescriptor "[ass] erreur lors de l'ouverture du descripteur de conversion.\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorRecodingFile "[ass] erreur lors de l'enregistrement du fichier.\n" #define MSGTR_LIBASS_FopenFailed "[ass] ass_read_file(%s) : fopen a échoué\n" -#define MSGTR_LIBASS_FseekFailed "[ass] ass_read_file(%s) : fseek à échoué\n" #define MSGTR_LIBASS_RefusingToLoadSubtitlesLargerThan100M "[ass] ass_read_file(%s) : Chargement des fichiers plus grands que 100Mo refusé\n" -#define MSGTR_LIBASS_ReadFailed "Lecture impossible, %d: %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_AddedSubtitleFileMemory "[ass] Ajout d'un fichier de sous-titres : <memory> (%d styles, %d évènements)\n" -#define MSGTR_LIBASS_AddedSubtitleFileFname "[ass] Ajout d'un fichier de sous-titres : %s (%d styles, %d events)\n" -#define MSGTR_LIBASS_FailedToCreateDirectory "[ass] Impossible de créer le répertoire %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_NotADirectory "[ass] Pas un répertoire : %s\n" // ass_cache.c -#define MSGTR_LIBASS_TooManyFonts "[ass] Trop de polices de caractères\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorOpeningFont "[ass] Erreur à l'ouverture de la police de caractère : %s, %d\n" // ass_fontconfig.c -#define MSGTR_LIBASS_SelectedFontFamilyIsNotTheRequestedOne "[ass] fontconfig : La police sélectionnée n'est pas celle demandée : '%s' != '%s'\n" -#define MSGTR_LIBASS_UsingDefaultFontFamily "[ass] fontconfig_select : Utilise la famille de police par defaut: (%s, %d, %d) -> %s, %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_UsingDefaultFont "[ass] fontconfig_select : Utilise la police par defaut : (%s, %d, %d) -> %s, %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_UsingArialFontFamily "[ass] fontconfig_select : Utilise la famille de fonte 'Arial' : (%s, %d, %d) -> %s, %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcInitLoadConfigAndFontsFailed "[ass] FcInitLoadConfigAndFonts a échoué.\n" -#define MSGTR_LIBASS_UpdatingFontCache "[ass] Mise à jour du cache des polices.\n" -#define MSGTR_LIBASS_BetaVersionsOfFontconfigAreNotSupported "[ass] Les versions Beta de fontconfig ne sont pas supportées.\n[ass] Effectuez une mise à jours avant de soumettre un rapport de bug.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcStrSetAddFailed "[ass] FcStrSetAdd a échoué.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcDirScanFailed "[ass] FcDirScan a échoué.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcDirSave "[ass] FcDirSave a échoué.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcConfigAppFontAddDirFailed "[ass] FcConfigAppFontAddDir a échoué\n" -#define MSGTR_LIBASS_FontconfigDisabledDefaultFontWillBeUsed "[ass] Fontconfig desactivé, seule la police par defaut sera utilisée.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FunctionCallFailed "[ass] %s a échoué\n" // ass_render.c -#define MSGTR_LIBASS_NeitherPlayResXNorPlayResYDefined "[ass] Ni PlayResX, ni PlayResY ne sont définis. Suppose 384x288.\n" -#define MSGTR_LIBASS_PlayResYUndefinedSettingY "[ass] PlayResY non défini, ajuste à %d.\n" -#define MSGTR_LIBASS_PlayResXUndefinedSettingX "[ass] PlayResX non défini, ajuste à %d.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FT_Init_FreeTypeFailed "[ass] FT_Init_FreeType a échoué.\n" -#define MSGTR_LIBASS_Init "[ass] Initialisation\n" -#define MSGTR_LIBASS_InitFailed "[ass] L'initialisation a échoué.\n" -#define MSGTR_LIBASS_BadCommand "[ass] Mauvaise commande: %c%c\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorLoadingGlyph "[ass] Erreur au chargement du caractère.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FT_Glyph_Stroke_Error "[ass] Erreur FT_Glyph_Stroke %d \n" -#define MSGTR_LIBASS_UnknownEffectType_InternalError "[ass] Type d'erreur inconnu (erreur interne)\n" -#define MSGTR_LIBASS_NoStyleFound "[ass] Aucun style trouvé !\n" -#define MSGTR_LIBASS_EmptyEvent "[ass] Évènement vide !\n" -#define MSGTR_LIBASS_MAX_GLYPHS_Reached "[ass] MAX_GLYPHS atteint: évènement %d, début = %llu, durée = %llu\n Texte = %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_EventHeightHasChanged "[ass] Avertissement! La hauteur de l'évènement a changé !\n" // ass_font.c -#define MSGTR_LIBASS_GlyphNotFoundReselectingFont "[ass] Caractère 0x%X introuvable. Sélectionne une police supplémentaire pour (%s, %d, %d)\n" -#define MSGTR_LIBASS_GlyphNotFound "[ass] Caractère 0x%X introuvable dans la police pour (%s, %d, %d)\n" -#define MSGTR_LIBASS_NoCharmaps "[ass] Famille de police sans description de table de caractères\n" -#define MSGTR_LIBASS_NoCharmapAutodetected "[ass] Pas de description de table de caractères détectée automatiquement. Essai de la première\n" //tv.c #define MSGTR_TV_BogusNormParameter "tv.c: norm_from_string(%s) : paramètre de norme bogué. Ajuste à %s.\n" @@ -1928,7 +1812,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_TV_Bt848MmapFailed "tvi_bsdbt848: mmap a échoué. Erreur : %s\n" #define MSGTR_TV_Bt848FrameBufAllocFailed "tvi_bsdbt848: L'allocation du buffer de trame a échoué. Erreur : %s\n" #define MSGTR_TV_Bt848ErrorSettingWidth "tvi_bsdbt848: Erreur du réglage de la largeur de l'image. Erreur : %s\n" -#define MSGTR_TV_Bt848ErrorSettingHeight "tvi_bsdbt848: Erreur du réglage de la hauteur de l'image. Erreur : %s\n" #define MSGTR_TV_Bt848UnableToStopCapture "tvi_bsdbt848: Impossible d'arréter la capture. Erreur : %s\n" #define MSGTR_TV_TTSupportedLanguages "Langues supportées par le télétexte:\n" #define MSGTR_TV_TTSelectedLanguage "Langue sélectionnée par defaut pour le télétexte : %s\n" Modified: trunk/help/help_mp-hu.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-hu.h Thu Feb 13 12:12:29 2014 (r36827) +++ trunk/help/help_mp-hu.h Thu Feb 13 12:47:50 2014 (r36828) @@ -154,33 +154,15 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_LoadingExtensionProfile "'%s' kiterjesztés-függő profil betöltése\n" #define MSGTR_AddedSubtitleFile "SUB: Felirat fájl (%d) hozzáadva: %s\n" #define MSGTR_RemovedSubtitleFile "SUB: Felirat fájl (%d) eltávolítva: %s\n" -#define MSGTR_ErrorOpeningOutputFile "Hiba a(z) [%s] fájl írásakor!\n" #define MSGTR_RTCDeviceNotOpenable "%s megnyitása nem sikerült: %s (a felhasználó által olvashatónak kell lennie.)\n" #define MSGTR_LinuxRTCInitErrorIrqpSet "Linux RTC inicializálási hiba az ioctl-ben (rtc_irqp_set %lu): %s\n" #define MSGTR_IncreaseRTCMaxUserFreq "Próbáld ki ezt: \"echo %lu > /proc/sys/dev/rtc/max-user-freq\" hozzáadni a rendszer indító script-jeidhez!\n" #define MSGTR_LinuxRTCInitErrorPieOn "Linux RTC inicializálási hiba az ioctl-ben (rtc_pie_on): %s\n" -#define MSGTR_UsingTimingType "%s időzítés használata.\n" #define MSGTR_Getch2InitializedTwice "FIGYELEM: getch2_init kétszer lett meghívva!\n" -#define MSGTR_DumpstreamFdUnavailable "Ezt a folyamot nem lehet dump-olni - a fájlleíró nem elérhető.\n" #define MSGTR_CantOpenLibmenuFilterWithThisRootMenu "A libmenu video szűrőt nem sikerült a(z) %s főmenüvel megnyitni.\n" #define MSGTR_AudioFilterChainPreinitError "Hiba az audio szűrő lánc elő-inicializálásában!\n" #define MSGTR_LinuxRTCReadError "Linux RTC olvasási hiba: %s\n" #define MSGTR_SoftsleepUnderflow "Figyelem! Softsleep alulcsordulás!\n" -#define MSGTR_DvdnavNullEvent "DVDNAV esemény NULL (NINCS)?!\n" -#define MSGTR_DvdnavHighlightEventBroken "DVDNAV esemény: Kiemelés esemény hibás\n" -#define MSGTR_DvdnavEvent "DVDNAV esemény: %s\n" -#define MSGTR_DvdnavHighlightHide "DVDNAV esemény: Kiemelés elrejtése\n" -#define MSGTR_DvdnavStillFrame "######################################## DVDNAV esemény: Still Frame: %d mp\n" -#define MSGTR_DvdnavNavStop "DVDNAV esemény: Nav Stop\n" -#define MSGTR_DvdnavNavNOP "DVDNAV esemény: Nav NOP\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuStreamChangeVerbose "DVDNAV esemény: Nav SPU folyam váltás: fizikai: %d/%d/%d logikai: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuStreamChange "DVDNAV esemény: Nav SPU folyam váltás: fizikai: %d logikai: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavAudioStreamChange "DVDNAV esemény: Nav Audio folyam váltás: fizikai: %d logikai: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavVTSChange "DVDNAV esemény: Nav VTS váltás\n" -#define MSGTR_DvdnavNavCellChange "DVDNAV esemény: Nav cella váltás\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuClutChange "DVDNAV esemény: Nav SPU CLUT váltás\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSeekDone "DVDNAV esemény: Nav keresés kész\n" -#define MSGTR_MenuCall "Menü hívás\n" #define MSGTR_MasterQuit "-udp_slave kapcsoló: kilépés, mivel a mester kilépett\n" #define MSGTR_InvalidIP "-udp-ip kapcsoló: helytelen IP cím\n" @@ -191,7 +173,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_EdlRecordsNo "%d EDL akciók olvasása.\n" #define MSGTR_EdlQueueEmpty "Nincs olyan EDL akció, amivel foglalkozni kellene.\n" #define MSGTR_EdlCantOpenForWrite "Az EDL fájlba [%s] nem lehet írni.\n" -#define MSGTR_EdlCantOpenForRead "Az EDL fájlt [%s] nem lehet olvasni.\n" #define MSGTR_EdlNOsh_video "Az EDL nem használható video nélkül, letiltva.\n" #define MSGTR_EdlNOValidLine "Hibás EDL sor: %s\n" #define MSGTR_EdlBadlyFormattedLine "Hibás formátumú EDL sor [%d], kihagyva.\n" @@ -206,7 +187,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OSDenabled "bekapcsolva" #define MSGTR_OSDdisabled "kikapcsolva" #define MSGTR_OSDAudio "Audió: %s" -#define MSGTR_OSDVideo "Videó: %s" #define MSGTR_OSDChannel "Csatorna: %s" #define MSGTR_OSDSubDelay "Felirat késés: %d ms" #define MSGTR_OSDSpeed "Sebesség: x %6.2f" @@ -290,9 +270,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OpenedStream "sikeres: formátum: %d adat: 0x%X - 0x%x\n" #define MSGTR_VCodecFramecopy "videocodec: framecopy (%dx%d %dbpp fourcc=%x)\n" #define MSGTR_ACodecFramecopy "audiocodec: framecopy (formátum=%x csati=%d ráta=%d bit=%d B/s=%d sample-%d)\n" -#define MSGTR_CBRPCMAudioSelected "CBR PCM audió kiválasztva.\n" #define MSGTR_MP3AudioSelected "MP3 audió kiválasztva.\n" -#define MSGTR_CannotAllocateBytes "%d byte nem foglalható le.\n" #define MSGTR_SettingAudioDelay "Audió késleltetés beállítása: %5.3fs.\n" #define MSGTR_SettingVideoDelay "Videó késleltetés beállítása: %5.3fs.\n" #define MSGTR_LimitingAudioPreload "Audió előretöltés korlátozva 0.4 mp-re.\n" @@ -409,7 +387,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_ErrorParsingCommandLine "hiba a parancssor értelmezésekor" #define MSGTR_VideoStreamRequired "Video stream szükséges!\n" #define MSGTR_ForcingInputFPS "Az input fps inkább %5.3f-ként lesz értelmezve.\n" -#define MSGTR_RawvideoDoesNotSupportAudio "A RAWVIDEO kimeneti fájl formátum nem támogatja a hangot - audió letiltva.\n" #define MSGTR_DemuxerDoesntSupportNosound "Ez a demuxer még nem támogatja a -nosound kapcsolót.\n" #define MSGTR_MemAllocFailed "Nem sikerült a memóriafoglalás.\n" #define MSGTR_NoMatchingFilter "Nem találtam megfelelő szűrőt/ao formátumot!\n" @@ -496,7 +473,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OutdatedCodecsConf "Ez a codecs.conf túl régi és nem kompatibilis az MPlayer ezen kiadásával!" // fifo.c -#define MSGTR_CannotMakePipe "Nem hozható létre PIPE!\n" // parser-mecmd.c, parser-mpcmd.c #define MSGTR_NoFileGivenOnCommandLine "'--' azt jelöli, hogy nincs több opció, de nincs fájlnév megadva a parancssorban.\n" @@ -754,8 +730,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_VO_CantCreateFile "A kimeneti fájl nem hozható létre." #define MSGTR_VO_DirectoryCreateSuccess "A célkönyvtárat sikeresen létrehoztam." #define MSGTR_VO_ValueOutOfRange "érték határon kívül" -#define MSGTR_VO_NoValueSpecified "Nincs érték megadva." -#define MSGTR_VO_UnknownSuboptions "ismeretlen alopció(k)" // aspect.c #define MSGTR_LIBVO_ASPECT_NoSuitableNewResFound "[ASPECT] Figyelem: Nem található megfelelő új felbontás!\n" @@ -892,8 +866,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // vo_sdl.c #define MSGTR_LIBVO_SDL_CouldntGetAnyAcceptableSDLModeForOutput "[VO_SDL] Sikertelen bármilyen elfogadható SDL mód lekérdezése a kimenethez.\n" -#define MSGTR_LIBVO_SDL_SetVideoModeFailed "[VO_SDL] set_video_mode: SDL_SetVideoMode sikertelen: %s.\n" -#define MSGTR_LIBVO_SDL_MappingI420ToIYUV "[VO_SDL] I420 mappolása IYUV.\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_UnsupportedImageFormat "[VO_SDL] Nem támogatott kép formátum (0x%X).\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_InfoPleaseUseVmOrZoom "[VO_SDL] Infó - Kérlek használd a -vm vagy -zoom opciót a legjobb felbontásra váltáshoz.\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_FailedToSetVideoMode "[VO_SDL] Sikertelen a videó mód beállítása: %s.\n" @@ -1001,10 +973,8 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_LIBVO_VESA_IncompatibleDriverVersion "[VESA_LVO] Az fb_vid vezérlőd verziója nem kompatibilis ezzel az MPlayer verzióval!\n" // vo_x11.c -#define MSGTR_LIBVO_X11_DrawFrameCalled "[VO_X11] draw_frame() meghívva!!!!!!\n" // vo_xv.c -#define MSGTR_LIBVO_XV_DrawFrameCalled "[VO_XV] draw_frame() meghívva!!!!!!\n" #define MSGTR_LIBVO_XV_SharedMemoryNotSupported "[VO_XV] Az osztott memória nem támogatott\nVisszatérés a normál Xv-hez.\n" #define MSGTR_LIBVO_XV_XvNotSupportedByX11 "[VO_XV] Bocs, az Xv nem támogatott ezen X11 verzióval/vezérlővel\n[VO_XV] ******** Próbáld ki: -vo x11 vagy -vo sdl *********\n" #define MSGTR_LIBVO_XV_XvQueryAdaptorsFailed "[VO_XV] XvQueryAdaptors sikertelen.\n" @@ -1022,7 +992,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // vo_yuv4mpeg.c #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_InterlacedHeightDivisibleBy4 "Az interlaced módhoz néggyel osztható kép magasság szükséges." -#define MSGTR_VO_YUV4MPEG_InterlacedLineBufAllocFail "Nem sikerült sor buffert foglalni az interlaced módhoz." #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_WidthDivisibleBy2 "A kép szélességnek kettővel oszthatónak kell lennie." #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_OutFileOpenError "Nincs elegendő memória vagy fájl handle a(z) \"%s\" írásához!" #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_OutFileWriteError "Hiba a kép kimenetre írása közben!" @@ -1036,20 +1005,17 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CantStopPlayback "[VO_SUB_VIDIX] Nem állítható meg a lejátszás: %s\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_InterleavedUvForYuv410pNotSupported "[VO_SUB_VIDIX] Az átlapolt UV a YUV410P-hez nem támogatott.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DummyVidixdrawsliceWasCalled "[VO_SUB_VIDIX] Üres vidix_draw_slice() meghívva.\n" -#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DummyVidixdrawframeWasCalled "[VO_SUB_VIDIX] Üres vidix_draw_frame() meghívva.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_UnsupportedFourccForThisVidixDriver "[VO_SUB_VIDIX] Nem támogatott FourCC ehhez a VIDIX vezérlőhöz: %x (%s).\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_VideoServerHasUnsupportedResolution "[VO_SUB_VIDIX] A videó szerver felbontása (%dx%d) nem támogatott, a támogatott: %dx%d-%dx%d.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_VideoServerHasUnsupportedColorDepth "[VO_SUB_VIDIX] A videó szerver vidix által nem támogatott színmélységet használ (%d).\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DriverCantUpscaleImage "[VO_SUB_VIDIX] A VIDIX vezérlő nem tudja felméretezni a képet (%d%d -> %d%d).\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DriverCantDownscaleImage "[VO_SUB_VIDIX] A VIDIX vezérlő nem tudja leméretezni a képet (%d%d -> %d%d).\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CantConfigurePlayback "[VO_SUB_VIDIX] Nem állítható be a lejátszás: %s.\n" -#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_YouHaveWrongVersionOfVidixLibrary "[VO_SUB_VIDIX] Rossz verziójú VIDIX függvénykönyvtárad van.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CouldntFindWorkingVidixDriver "[VO_SUB_VIDIX] Nem található működő VIDIX vezérlő.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CouldntGetCapability "[VO_SUB_VIDIX] Nem elérhető képesség: %s.\n" // x11_common.c #define MSGTR_EwmhFullscreenStateFailed "\nX11: Nem lehet EWMH fullscreen eseményt küldeni!\n" -#define MSGTR_CouldNotFindXScreenSaver "xscreensaver_disable: Nem található az XScreenSaver ablak.\n" #define MSGTR_SelectedVideoMode "XF86VM: %dx%d kiválasztott videó mód a(z) %dx%d képmérethez.\n" #define MSGTR_InsertingAfVolume "[Mixer] Nincs hardveres keverés, hangerő szűrő használata.\n" @@ -1132,8 +1098,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_AO_SUN_RtscWriteFailed "[AO SUN] rtsc: írás sikertelen.\n" #define MSGTR_AO_SUN_CantOpenAudioDev "[AO SUN] %s audio eszköz nem elérhető, %s -> nincs hang.\n" #define MSGTR_AO_SUN_UnsupSampleRate "[AO SUN] audio_setup: a kártyád nem támogat %d csatornát, %s, %d Hz samplerate-t.\n" -#define MSGTR_AO_SUN_CantUseSelect "[AO SUN]\n *** A hangkártyád NEM támogatja a select()-et ***\nFordítsd újra az MPlayer-t az #undef HAVE_AUDIO_SELECT sorral a config.h-ban !\n\n" -#define MSGTR_AO_SUN_CantReopenReset "[AO SUN]\nVégzetes hiba: *** NEM LEHET ÚJRA MEGNYITNI / BEÁLLÍTANI AZ AUDIO ESZKÖZT (%s) ***\n" // ao_alsa.c #define MSGTR_AO_ALSA_InvalidMixerIndexDefaultingToZero "[AO_ALSA] Hibás mixer index. Alapértelmezés 0-ra.\n" @@ -1169,7 +1133,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetHwParameters "[AO_ALSA] Sikerteln a hw-paraméter-ek beállítása: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToGetBufferSize "[AO_ALSA] Sikerteln a buffer méret lekérdezése: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToGetSwParameters "[AO_ALSA] Sikertelen az sw-paraméterek lekérdezése: %s\n" -#define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetSwParameters "[AO_ALSA] Sikertelen az sw-paraméterek beállítása: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToGetBoundary "[AO_ALSA] Sikertelen a határ lekérdezése: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetStartThreshold "[AO_ALSA] Sikertelen a kezdei küszöb beállítása: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetStopThreshold "[AO_ALSA] Sikertelen a befejezési küszöb beállítása: %s\n" @@ -1187,7 +1150,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_AO_ALSA_CannotGetPcmStatus "[AO_ALSA] A pcm állapot nem kérdezhető le: %s\n" // ao_plugin.c -#define MSGTR_AO_PLUGIN_InvalidPlugin "[AO PLUGIN] hibás plugin: %s\n" // ======================= audio filters ================================ @@ -1198,7 +1160,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // af_ladspa.c #define MSGTR_AF_LADSPA_AvailableLabels "használható cimkék" #define MSGTR_AF_LADSPA_WarnNoInputs "FIGYELEM! Ennek a LADSPA pluginnak nincsenek audio bemenetei.\n A bejövő audió jelek elvesznek." -#define MSGTR_AF_LADSPA_ErrMultiChannel "A több-csatornás (>2) plugin (még) nem támogatott.\n Csak a mono és sztereo plugin-okat használd." #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrNoOutputs "Ennek a LADSPA pluginnak nincsenek audió bemenetei." #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrInOutDiff "Különbözik a LADSPA plugin audió bemenetek és kimenetek száma." #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrFailedToLoad "nem sikerült betölteni" @@ -1245,11 +1206,9 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrOnCmdFd "Hiba a(z) %d parancs fájlleíróban\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrReadingInputConfig "Hiba a(z) %s input konfigurációs fájl olvasása közben: %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrUnknownKey "Ismeretlen gomb '%s'\n" -#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrUnfinishedBinding "Nem befejezett hozzárendelés: %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrBuffer2SmallForKeyName "A buffer túl kicsi ehhez a gomb névhez: %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrNoCmdForKey "A(z) %s gombhoz nem található parancs" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrBuffer2SmallForCmd "A buffer túl kicsi a(z) %s parancshoz\n" -#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrWhyHere "Mit keresünk mi itt?\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantInitJoystick "A bemeneti borkormány inicializálása nem sikerült\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantOpenFile "Nem nyitható meg %s: %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantInitAppleRemote "Apple Remote inicializálása nem sikerült.\n" @@ -1285,8 +1244,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_InvalidAudioStreamUsingDefault "AVI: hibás videó folyam ID: %d - figyelmen kívül hagyva (alapértelmezett használata)\n" #define MSGTR_ON2AviFormat "ON2 AVI formátum" #define MSGTR_Detected_XXX_FileFormat "Ez egy %s formátumú fájl!\n" -#define MSGTR_DetectedAudiofile "Audio fájl detektálva!\n" -#define MSGTR_InvalidMPEGES "Hibás MPEG-ES-folyam? Lépj kapcsolatba a készítőkkel, lehet, hogy hiba!\n" #define MSGTR_FormatNotRecognized "========= Sajnos ez a fájlformátum ismeretlen vagy nem támogatott ===========\n"\ "= Ha ez egy AVI, ASF vagy MPEG fájl, lépj kapcsolatba a készítőkkel (hiba)! =\n" #define MSGTR_SettingProcessPriority "Folyamat priorításának beállítása: %s\n" @@ -1310,7 +1267,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MOVcomprhdr "MOV: A tömörített fejlécek támogatásához ZLIB kell!\n" #define MSGTR_MOVvariableFourCC "MOV: Vigyázat: változó FourCC detektálva!?\n" #define MSGTR_MOVtooManyTrk "MOV: Vigyázat: túl sok sáv!" -#define MSGTR_DetectedTV "TV detektálva! ;-)\n" #define MSGTR_ErrorOpeningOGGDemuxer "Ogg demuxer meghívása nem sikerült.\n" #define MSGTR_CannotOpenAudioStream "Audio folyam megnyitása sikertelen: %s\n" #define MSGTR_CannotOpenSubtitlesStream "Felirat folyam megnyitása sikertelen: %s\n" @@ -1366,7 +1322,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // demux_mkv.c #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_ZlibInitializationFailed "[mkv] zlib inicializálás sikertelen.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_ZlibDecompressionFailed "[mkv] zlib kicsomagolás sikertelen.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_LzoInitializationFailed "[mkv] lzo inicializálás sikertelen.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_LzoDecompressionFailed "[mkv] lzo kicsomagolás sikertelen.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_TrackEncrypted "[mkv] A(z) %u. sorszámú sáv titkosított, a visszakódolás pedig még\n[mkv] nem támogatott. Sáv kihagyása.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_UnknownContentEncoding "[mkv] Ismeretlen tartalom kódolási típus a(z) %u. sávban. Sáv kihagyása.\n" @@ -1381,13 +1336,9 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_WillPlayVideoTrack "[mkv] %u. videó sáv lejátszása.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_NoVideoTrackFound "[mkv] Nem található/nincs kiválasztott videó sáv.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_NoAudioTrackFound "[mkv] Nem található/nincs kiválasztott audió sáv.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_WillDisplaySubtitleTrack "[mkv] %u. felirat sáv megjelenítése.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_NoBlockDurationForSubtitleTrackFound "[mkv] Figyelmeztetés: Nem található BlockDuration a felirat sávban.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_TooManySublines "[mkv] Figyelmeztetés: túl sok renderelendő subline, kihagyás.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_TooManySublinesSkippingAfterFirst "\n[mkv] Figyelmeztetés: túl sok renderelendő subline, kihagyva az első %i után.\n" // demux_nuv.c -#define MSGTR_MPDEMUX_NUV_NoVideoBlocksInFile "Nincs videó blokk a fájlban.\n" // demux_xmms.c #define MSGTR_MPDEMUX_XMMS_FoundPlugin "Megtalált plugin: %s (%s).\n" @@ -1493,7 +1444,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPCODECS_AudioFramesizeDiffers "[AD_LIBDV] Figyelem! Az audió keretméret különböző! read=%d hdr=%d.\n" // vd.c -#define MSGTR_CodecDidNotSet "VDec: a codec nem állította be az sh->disp_w és az sh_disp_h izéket, megpróbálom workaroundolni!\n" #define MSGTR_CouldNotFindColorspace "Nem találok egyező colorspace-t - újra próbálom a -vf scale filterrel...\n" #define MSGTR_MovieAspectIsSet "A film aspect értéke %.2f:1 - aspect arány javítása.\n" #define MSGTR_MovieAspectUndefined "A film aspect értéke nem definiált - nincs arányjavítás.\n" @@ -1505,15 +1455,12 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPCODECS_CouldntAllocateImageForCinepakCodec "[VD_DMO] Nem foglalható le a kép a cinepak codec-hez.\n" // libmpcodecs/vd_ffmpeg.c -#define MSGTR_MPCODECS_XVMCAcceleratedCodec "[VD_FFMPEG] XVMC-vel gyorsított codec.\n" #define MSGTR_MPCODECS_ArithmeticMeanOfQP "[VD_FFMPEG] QP aritmetikus közepe: %2.4f, QP harmonikus közepe: %2.4f\n" #define MSGTR_MPCODECS_DRIFailure "[VD_FFMPEG] DRI hiba.\n" #define MSGTR_MPCODECS_CouldntAllocateImageForCodec "[VD_FFMPEG] Nem sikerült a kép lefoglalása a codec-hez.\n" #define MSGTR_MPCODECS_XVMCAcceleratedMPEG2 "[VD_FFMPEG] XVMC-vel gyorsított MPEG-2.\n" #define MSGTR_MPCODECS_TryingPixfmt "[VD_FFMPEG] pixfmt=%d kipróbálása.\n" #define MSGTR_MPCODECS_McGetBufferShouldWorkOnlyWithXVMC "[VD_FFMPEG] Az mc_get_buffer csak XVMC gyorsítással működik!!" -#define MSGTR_MPCODECS_UnexpectedInitVoError "[VD_FFMPEG] Váratlan init_vo hiba.\n" -#define MSGTR_MPCODECS_UnrecoverableErrorRenderBuffersNotTaken "[VD_FFMPEG] Helyrehozhatatlan hiba, a render bufferek nincsenek meg.\n" #define MSGTR_MPCODECS_OnlyBuffersAllocatedByVoXvmcAllowed "[VD_FFMPEG] Csak a vo_xvmc által lefoglalt bufferek használhatóak.\n" // libmpcodecs/ve_lavc.c @@ -1551,7 +1498,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // libmpcodecs/vf_expand.c #define MSGTR_MPCODECS_FullDRNotPossible "A teljes DR nem lehetséges, inkább SLICES-t próbálok helyette!\n" -#define MSGTR_MPCODECS_WarnNextFilterDoesntSupportSlices "FIGYELEM! A következő szűrő nem támogatja a SLICES-t, készülj a sig11-re...\n" #define MSGTR_MPCODECS_FunWhydowegetNULL "Miért kaptunk itt NULL-t??\n" // libmpcodecs/vf_test.c, vf_yuy2.c, vf_yvu9.c @@ -1561,68 +1507,18 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // ================================== LIBASS ==================================== // ass_bitmap.c -#define MSGTR_LIBASS_FT_Glyph_To_BitmapError "[ass] FT_Glyph_To_Bitmap hiba %d \n" -#define MSGTR_LIBASS_UnsupportedPixelMode "[ass] Nem támogatott pixel mód: %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_GlyphBBoxTooLarge "[ass] Glyph határoló doboz túl nagy: %dx%dpx\n" // ass.c -#define MSGTR_LIBASS_NoStyleNamedXFoundUsingY "[ass] [%p] Figyelmeztetés: nincs '%s' nevű stílus, '%s' használata\n" -#define MSGTR_LIBASS_BadTimestamp "[ass] hibás időbélyeg\n" -#define MSGTR_LIBASS_BadEncodedDataSize "[ass] rossz kódolt adatméret\n" -#define MSGTR_LIBASS_FontLineTooLong "[ass] Betűtípus sor túl hosszú: %d, %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_EventFormatHeaderMissing "[ass] Esemény formátum fejléc hiányzik\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorOpeningIconvDescriptor "[ass] hiba az iconv leíró megnyitásakor.\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorRecodingFile "[ass] hiba a fájl rögzítésekor.\n" #define MSGTR_LIBASS_FopenFailed "[ass] ass_read_file(%s): fopen sikertelen\n" -#define MSGTR_LIBASS_FseekFailed "[ass] ass_read_file(%s): fseek sikertelen\n" #define MSGTR_LIBASS_RefusingToLoadSubtitlesLargerThan100M "[ass] ass_read_file(%s): 100M-nél nagyobb felirat fájl betöltése visszautasítva\n" -#define MSGTR_LIBASS_ReadFailed "Olvasás sikertelen, %d: %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_AddedSubtitleFileMemory "[ass] Felirat fájl hozzáadása: <memória> (%d stílus, %d esemény)\n" -#define MSGTR_LIBASS_AddedSubtitleFileFname "[ass] Felirat fájl hozzáadása: %s (%d stílus, %d esemény)\n" -#define MSGTR_LIBASS_FailedToCreateDirectory "[ass] Sikertelen a(z) %s könyvtár létrehozása\n" -#define MSGTR_LIBASS_NotADirectory "[ass] Nem könyvtár: %s\n" // ass_cache.c -#define MSGTR_LIBASS_TooManyFonts "[ass] Túl sok betűtípus\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorOpeningFont "[ass] Hiba a betűtípus megnyitásakor: %s, %d\n" // ass_fontconfig.c -#define MSGTR_LIBASS_SelectedFontFamilyIsNotTheRequestedOne "[ass] fontconfig: A kiválasztott betűtípus nem a kért: '%s' != '%s'\n" -#define MSGTR_LIBASS_UsingDefaultFontFamily "[ass] fontconfig_select: Alapértelmezett betűtípus család használata: (%s, %d, %d) -> %s, %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_UsingDefaultFont "[ass] fontconfig_select: Alapértelmezett betűtípus használata: (%s, %d, %d) -> %s, %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_UsingArialFontFamily "[ass] fontconfig_select: 'Arial' betűtípus család használata: (%s, %d, %d) -> %s, %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcInitLoadConfigAndFontsFailed "[ass] FcInitLoadConfigAndFonts sikertelen.\n" -#define MSGTR_LIBASS_UpdatingFontCache "[ass] Betűtípus cache frissítése.\n" -#define MSGTR_LIBASS_BetaVersionsOfFontconfigAreNotSupported "[ass] A fontconfig béta verziói nem támogatottak.\n[ass] Frissíts, mielőtt hibát jelentesz.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcStrSetAddFailed "[ass] FcStrSetAdd sikertelen.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcDirScanFailed "[ass] FcDirScan sikertelen.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcDirSave "[ass] FcDirSave sikertelen.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcConfigAppFontAddDirFailed "[ass] FcConfigAppFontAddDir sikertelen\n" -#define MSGTR_LIBASS_FontconfigDisabledDefaultFontWillBeUsed "[ass] Fontconfig letiltva, csak az alapértelmezett betűtípus használható.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FunctionCallFailed "[ass] %s sikertelen\n" // ass_render.c -#define MSGTR_LIBASS_NeitherPlayResXNorPlayResYDefined "[ass] Sem a PlayResX sem a PlayResY nincs definiálva. 384x288 a feltételezett.\n" -#define MSGTR_LIBASS_PlayResYUndefinedSettingY "[ass] PlayResY nem definiált, beállított érték: %d.\n" -#define MSGTR_LIBASS_PlayResXUndefinedSettingX "[ass] PlayResX nem definiált, beállított érték: %d.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FT_Init_FreeTypeFailed "[ass] FT_Init_FreeType sikertelen.\n" -#define MSGTR_LIBASS_Init "[ass] Inicializálás\n" -#define MSGTR_LIBASS_InitFailed "[ass] Inicializálás sikertelen.\n" -#define MSGTR_LIBASS_BadCommand "[ass] Hibás parancs: %c%c\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorLoadingGlyph "[ass] Hiba a jel betöltésekor.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FT_Glyph_Stroke_Error "[ass] FT_Glyph_Stroke %d hiba \n" -#define MSGTR_LIBASS_UnknownEffectType_InternalError "[ass] Ismeretlen effekt típus (belső hiba)\n" -#define MSGTR_LIBASS_NoStyleFound "[ass] Nem található stílus!\n" -#define MSGTR_LIBASS_EmptyEvent "[ass] Üres esemény!\n" -#define MSGTR_LIBASS_MAX_GLYPHS_Reached "[ass] MAX_GLYPHS elérve: %d esemény, start = %llu, tartam = %llu\n Szöveg = %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_EventHeightHasChanged "[ass] Figyelem! Esemény magassága megváltozott! \n" // ass_font.c -#define MSGTR_LIBASS_GlyphNotFoundReselectingFont "[ass] 0x%X jel nem található, még egy betűtípus választása ehhez: (%s, %d, %d)\n" -#define MSGTR_LIBASS_GlyphNotFound "[ass] 0x%X jel nem található a betűtípusban ehhez: (%s, %d, %d)\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorOpeningMemoryFont "[ass] Hiba a betűtípus memóriában történő megnyitásakor: %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_NoCharmaps "[ass] betűtípus leírás karaktertábla nélkül\n" -#define MSGTR_LIBASS_NoCharmapAutodetected "[ass] nincs alapértelmezetten megtalált karaktertábla, az elsőt próbálom\n" // ================================== stream ==================================== @@ -1687,14 +1583,11 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_BufferMallocFailed "Hiba, nem lehet allokálni %d bájtos buffert.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingNetworkStream "Hiba a hálózati folyam olvasása közben.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrChunk2Small "Hiba, a chunk túl kicsi.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrSubChunkNumberInvalid "Hiba, az al-chunk-ok száma helytelen.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallCannotPlay "Kicsi a sávszélesség, a fájl nem lejátszható!\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallDeselectedAudio "A sávszélesség túl kicsi, audió folyam kikapcsolva.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallDeselectedVideo "A sávszélesség túl kicsi, videó folyam kikapcsolva.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_InvalidLenInHeader "Hibás hossz az ASF fejlécben!\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingChunkHeader "Hiba a chunk fejlécének olvasásakor.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrChunkBiggerThanPacket "Hiba: chunk_size > packet_size\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingChunk "Hiba a chunk olvasása közben.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ASFRedirector "=====> ASF Redirector\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_InvalidProxyURL "hibás proxy URL\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_UnknownASFStreamType "Ismeretlen ASF folyam típus\n" @@ -1715,8 +1608,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_AUDIOIN_NotEnoughSamples "\nNincs elég audió minta!\n" // cache2.c -#define MSGTR_MPDEMUX_CACHE2_NonCacheableStream "\rEz a folyam nem cache-elhető.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_CACHE2_ReadFileposDiffers "!!! read_filepos különbözik!!! Jelezd ezt a hibát...\n" // network.c #define MSGTR_MPDEMUX_NW_UnknownAF "Ismeretlen címosztály: %d\n" @@ -1746,13 +1637,10 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CdDevNotfound "A CD-ROM meghajtó (%s) nem található!\n" #define MSGTR_ErrTrackSelect "Hiba a VCD-sáv kiválasztásakor!" #define MSGTR_ReadSTDIN "Olvasás a szabványos bemenetről (stdin)...\n" -#define MSGTR_UnableOpenURL "Nem megnyitható az URL: %s\n" -#define MSGTR_ConnToServer "Csatlakozom a szerverhez: %s\n" #define MSGTR_FileNotFound "A fájl nem található: '%s'\n" #define MSGTR_SMBInitError "Samba kliens könyvtár nem inicializálható: %d\n" #define MSGTR_SMBFileNotFound "Nem nyitható meg a hálózatról: '%s'\n" -#define MSGTR_SMBNotCompiled "Nincs befordítva az MPlayerbe az SMB támogatás\n" #define MSGTR_CantOpenBluray "Nem tudom megnyitni a Blu-ray eszközt: %s\n" #define MSGTR_CantOpenDVD "Nem tudom megnyitni a DVD eszközt: %s (%s)\n" @@ -1781,7 +1669,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_ParseOKFoundAlbumTitle "Értelmezés OK, találtam: %s\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_AlbumNotFound "Album nem található.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_ServerReturnsCommandSyntaxErr "Szerver válasza: Parancs szintaxis hibás\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NoSitesInfoAvailable "Nincs elérhető oldal információ.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_FailedToGetProtocolLevel "Sikertelen a protokol szint lekérdezése.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NoCDInDrive "Nincs CD a meghajtóban.\n" @@ -1808,10 +1695,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_NoDVDSupport "Az MPlayer DVD támogatás nélkül lett lefordítva, kilépés.\n" #define MSGTR_DVDnumTitles "%d sáv van a DVD-n.\n" #define MSGTR_DVDinvalidTitle "Helytelen DVD sáv: %d\n" -#define MSGTR_DVDnumChapters "Az adott DVD sávban %d fejezet van.\n" -#define MSGTR_DVDinvalidChapter "Helytelen DVD fejezet: %d\n" #define MSGTR_DVDinvalidChapterRange "Helytelen fejezet tartomány specifikáció: %s\n" -#define MSGTR_DVDinvalidLastChapter "Helytelen DVD utolsó fejezet szám: %d\n" #define MSGTR_DVDnumAngles "%d darab kameraállás van ezen a DVD sávon.\n" #define MSGTR_DVDinvalidAngle "Helytelen DVD kameraállás: %d\n" #define MSGTR_DVDnoIFO "Nem tudom a(z) %d. DVD sávhoz megnyitni az IFO fájlt.\n" @@ -1845,15 +1729,11 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_RADIO_QueryControlFailed "[radio] ioctl query control sikertelen: %s\n" #define MSGTR_RADIO_GetVolumeFailed "[radio] ioctl get volume sikertelen: %s\n" #define MSGTR_RADIO_SetVolumeFailed "[radio] ioctl set volume sikertelen: %s\n" -#define MSGTR_RADIO_DroppingFrame "\n[radio] túl rossz - audió keret eldobása (%d bájt)!\n" -#define MSGTR_RADIO_BufferEmpty "[radio] grab_audio_frame: üres a buffer, várakozás %d adat bájtra.\n" -#define MSGTR_RADIO_AudioInitFailed "[radio] audio_in_init sikertelen: %s\n" #define MSGTR_RADIO_AllocateBufferFailed "[radio] az audió buffer nem foglalható le (block=%d,buf=%d): %s\n" #define MSGTR_RADIO_CurrentFreq "[radio] Jelenlegi frekvencia: %.2f\n" #define MSGTR_RADIO_SelectedChannel "[radio] Kiválasztott csatorna: %d - %s (freq: %.2f)\n" #define MSGTR_RADIO_ChangeChannelNoChannelList "[radio] Nem lehet csatornát választani: nincs csatornalista megadva.\n" #define MSGTR_RADIO_UnableOpenDevice "[radio] '%s' nem nyitható meg: %s\n" -#define MSGTR_RADIO_InitFracFailed "[radio] init_frac sikertelen.\n" #define MSGTR_RADIO_WrongFreq "[radio] Hibás frekvencia: %.2f\n" #define MSGTR_RADIO_UsingFreq "[radio] Használt frekvencia: %.2f.\n" #define MSGTR_RADIO_AudioInInitFailed "[radio] audio_in_init sikertelen.\n" @@ -1903,7 +1783,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_TV_Bt848MmapFailed "tvi_bsdbt848: mmap sikertelen. Hiba: %s\n" #define MSGTR_TV_Bt848FrameBufAllocFailed "tvi_bsdbt848: Frame buffer lefoglalása sikertelen. Hiba: %s\n" #define MSGTR_TV_Bt848ErrorSettingWidth "tvi_bsdbt848: Hiba a kép szélesség beállításakor. Hiba: %s\n" -#define MSGTR_TV_Bt848ErrorSettingHeight "tvi_bsdbt848: Hiba a kép magasság beállításakor. Hiba: %s\n" #define MSGTR_TV_Bt848UnableToStopCapture "tvi_bsdbt848: Nem lehet leállítani a mentést. Hiba: %s\n" #define MSGTR_TV_TTSupportedLanguages "Támogatott Teletext nyelvek:\n" #define MSGTR_TV_TTSelectedLanguage "Kiválasztott alapértelmezett teletext nyelv: %s\n" @@ -1936,8 +1815,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_TVI_DS_ErrorParsingVideoFormatStruct "tvi_dshow: Nem értelmezhető a videó formátum struktúrája.\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnableSetAudioMode "tvi_dshow: %d audió mód beállítása sikertelen. Hiba:0x%x\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnsupportedMediaType "tvi_dshow: Nem támogatott média típus átadva ide: %s\n" -#define MSGTR_TVI_DS_UnableGetsupportedVideoFormats "tvi_dshow: Nem lehet lekérdezni a támogatott média formátumokat a video pin-ről. Hiba:0x%x\n" -#define MSGTR_TVI_DS_UnableGetsupportedAudioFormats "tvi_dshow: Nem lehet lekérdezni a támogatott média formátumokat az audio pin-ről. Hiba:0x%x Audió letiltva.\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnableFindNearestChannel "tvi_dshow: Nem található a legközelebbi csatorna a rendszer frekvencia táblázatában\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnableToSetChannel "tvi_dshow: Nem lehet a legközelebbi csatornára váltani a rendszer frekvencia táblázatában. Hiba:0x%x\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnableTerminateVPPin "tvi_dshow: A VideoPort pin nem szakítható meg, ha szűrő van a graph-on. Hiba:0x%x\n" Modified: trunk/help/help_mp-it.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-it.h Thu Feb 13 12:12:29 2014 (r36827) +++ trunk/help/help_mp-it.h Thu Feb 13 12:47:50 2014 (r36828) @@ -154,35 +154,17 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_LoadingExtensionProfile "Carico il profilo '%s' riguardante l'estensione\n" #define MSGTR_AddedSubtitleFile "SUB: Aggiunto file sottotitoli (%d): %s\n" #define MSGTR_RemovedSubtitleFile "SUB: Rimosso file sottotitoli (%d): %s\n" -#define MSGTR_ErrorOpeningOutputFile "Errore durante l'apertura del file [%s] per la scrittura!\n" #define MSGTR_RTCDeviceNotOpenable "Apertura di %s fallita: %s (dovrebbe esser leggibile dall'utente.)\n" #define MSGTR_LinuxRTCInitErrorIrqpSet "Linux RTC: errore di init in ioctl (rtc_irqp_set %lu): %s\n" #define MSGTR_IncreaseRTCMaxUserFreq "Prova aggiungendo \"echo %lu > /proc/sys/dev/rtc/max-user-freq\"\n"\ "agli script di avvio del sistema.\n" #define MSGTR_LinuxRTCInitErrorPieOn "Linux RTC: errore di init in ioctl (rtc_pie_on): %s\n" -#define MSGTR_UsingTimingType "Uso la temporizzazione %s.\n" #define MSGTR_Getch2InitializedTwice "WARNING: getch2_init chiamata 2 volte!\n" -#define MSGTR_DumpstreamFdUnavailable "Non posso fare il dump di questo flusso - nessun descrittore file disponibile.\n" #define MSGTR_CantOpenLibmenuFilterWithThisRootMenu "Non riesco ad aprire il filtro video libmenu col menu base %s.\n" #define MSGTR_AudioFilterChainPreinitError "Errore nel pre-init della sequenza di filtri audio!\n" #define MSGTR_LinuxRTCReadError "Linux RTC: errore di lettura: %s\n" // TODO: softsleep underflow ??? #define MSGTR_SoftsleepUnderflow "Attenzione! Softsleep underflow!\n" -#define MSGTR_DvdnavNullEvent "DVDNAV Evento NULL?!\n" -#define MSGTR_DvdnavHighlightEventBroken "DVDNAV Evento: Evento Highlight bacato\n" -#define MSGTR_DvdnavEvent "DVDNAV Evento: %s\n" -#define MSGTR_DvdnavHighlightHide "DVDNAV Evento: Nascondo Highlight\n" -#define MSGTR_DvdnavStillFrame "######################################## DVDNAV Evento: Still Frame: %d sec(s)\n" -#define MSGTR_DvdnavNavStop "DVDNAV Evento: Nav Stop\n" -#define MSGTR_DvdnavNavNOP "DVDNAV Evento: Nav NOP\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuStreamChangeVerbose "DVDNAV Evento: Nav Cambio Flusso SPU: phys: %d/%d/%d logico: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuStreamChange "DVDNAV Evento: Nav Cambio Flusso SPU: phys: %d logico: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavAudioStreamChange "DVDNAV Evento: Nav Cambio Flusso Audio: phys: %d logico: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavVTSChange "DVDNAV Evento: Nav Cambio VTS\n" -#define MSGTR_DvdnavNavCellChange "DVDNAV Evento: Nav Cambio Cella\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuClutChange "DVDNAV Evento: Nav Cambio CLUT SPU\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSeekDone "DVDNAV Evento: Nev Ricerca eseguita\n" -#define MSGTR_MenuCall "Chiamata a Menu\n" #define MSGTR_MasterQuit "Opzione -udp-slave: in chiusura causata dalla chiusura del master\n" #define MSGTR_InvalidIP "Opzione -udp-ip: indirizzo IP non valido\n" @@ -192,7 +174,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_EdlRecordsNo "Lette azioni EDL %d.\n" #define MSGTR_EdlQueueEmpty "Non ci sono azioni EDL di cui curarsi.\n" #define MSGTR_EdlCantOpenForWrite "Non posso aprire il file EDL [%s] per la scrittura.\n" -#define MSGTR_EdlCantOpenForRead "Non posso aprire il file EDL [%s] per la lettura.\n" #define MSGTR_EdlNOsh_video "Non posso usare EDL senza video, disabilitate.\n" #define MSGTR_EdlNOValidLine "Linea EDL invalida: %s\n" #define MSGTR_EdlBadlyFormattedLine "Linea EDL scritta male [%d], la ignoro.\n" @@ -207,7 +188,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OSDenabled "abilitat" #define MSGTR_OSDdisabled "disabilitat" #define MSGTR_OSDAudio "Audio: %s" -#define MSGTR_OSDVideo "Video: %s" #define MSGTR_OSDChannel "Canale: %s" #define MSGTR_OSDSubDelay "Ritardo sottotitoli: %d ms" #define MSGTR_OSDSpeed "Velocità: x %6.2f" @@ -288,9 +268,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OpenedStream "successo: formato: %d dati: 0x%X - 0x%x\n" #define MSGTR_VCodecFramecopy "videocodec: framecopy (%dx%d %dbpp fourcc=%x)\n" #define MSGTR_ACodecFramecopy "audiocodec: framecopy (format=%x chans=%d rate=%d bits=%d B/s=%d sample-%d)\n" -#define MSGTR_CBRPCMAudioSelected "CBR PCM audio selezionato.\n" #define MSGTR_MP3AudioSelected "MP3 audio selezionato.\n" -#define MSGTR_CannotAllocateBytes "Non posso allocare %d byte.\n" #define MSGTR_SettingAudioDelay "Imposto il ritardo audio a %5.3f.\n" #define MSGTR_SettingVideoDelay "Imposto il ritardo video a %5.3f.\n" #define MSGTR_LimitingAudioPreload "Limito il preload audio a 0.4s.\n" @@ -409,7 +387,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_ErrorParsingCommandLine "errore leggendo la riga comando" #define MSGTR_VideoStreamRequired "Il flusso video è obbligatorio!\n" #define MSGTR_ForcingInputFPS "i fps saranno interpretati come %5.3f.\n" -#define MSGTR_RawvideoDoesNotSupportAudio "Il formato output RAWVIDEO non supporta l'audio - lo disabilito.\n" #define MSGTR_DemuxerDoesntSupportNosound "Questo demuxer non supporta ancora -nosound.\n" #define MSGTR_MemAllocFailed "Allocazione memoria non riuscita.\n" #define MSGTR_NoMatchingFilter "Non trovo il filtro/il formato ao corrispondente!\n" @@ -496,7 +473,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OutdatedCodecsConf "Il codecs.conf è troppo vecchio/incompatibile con questa versione di MPlayer!" // fifo.c -#define MSGTR_CannotMakePipe "Non posso costruire una PIPE!\n" // parser-mecmd.c, parser-mpcmd.c #define MSGTR_NoFileGivenOnCommandLine "'--' indica la fine opzioni, ma nessun nome file è stato fornito sulla riga comando.\n" @@ -754,8 +730,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_VO_CantCreateFile "Non posso creare il file di output." #define MSGTR_VO_DirectoryCreateSuccess "Directory di output creata con successo." #define MSGTR_VO_ValueOutOfRange "Valore fuori gamma" -#define MSGTR_VO_NoValueSpecified "Nessun valore specificato." -#define MSGTR_VO_UnknownSuboptions "Sottoopzione/i sconosciuta/e" // aspect.c @@ -894,8 +868,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // vo_sdl.c #define MSGTR_LIBVO_SDL_CouldntGetAnyAcceptableSDLModeForOutput "[VO_SDL] Impossibile ottenere una modalità SDL accettabile per l'output.\n" -#define MSGTR_LIBVO_SDL_SetVideoModeFailed "[VO_SDL] set_video_mode: SDL_SetVideoMode fallito: %s.\n" -#define MSGTR_LIBVO_SDL_MappingI420ToIYUV "[VO_SDL] Mappo I420 su IYUV.\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_UnsupportedImageFormat "[VO_SDL] Formato immagine non supportato (0x%X).\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_InfoPleaseUseVmOrZoom "[VO_SDL] Info - per favore usa -vm or -zoom per passare alla risoluzione migliore.\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_FailedToSetVideoMode "[VO_SDL] Impossibile impostare la modalità video: %s.\n" @@ -996,10 +968,8 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_LIBVO_VESA_IncompatibleDriverVersion "[VESA_LVO] La versione del tuo driver fb_vid è incompatibile con questo MPlayer!\n" // vo_x11.c -#define MSGTR_LIBVO_X11_DrawFrameCalled "[VO_X11] chiamata a draw_frame()!!!!!!\n" // vo_xv.c -#define MSGTR_LIBVO_XV_DrawFrameCalled "[VO_XV] chiamata a draw_frame()!!!!!!\n" #define MSGTR_LIBVO_XV_SharedMemoryNotSupported "[VO_XV] Memoria condivisa non supportata\nRitorno a Xv normale.\n" #define MSGTR_LIBVO_XV_XvNotSupportedByX11 "[VO_XV] Scusa, Xv non è gestito dalla versione/driver di X11 corrente\n[VO_XV] ******** Prova con -vo x11 o -vo sdl *********\n" #define MSGTR_LIBVO_XV_XvQueryAdaptorsFailed "[VO_XV] Funzione XvQueryAdaptors fallita.\n" @@ -1018,7 +988,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // vo_yuv4mpeg.c #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_InterlacedHeightDivisibleBy4 "La modalità interlacciata richiede l'altezza immagine divisibile per 4." -#define MSGTR_VO_YUV4MPEG_InterlacedLineBufAllocFail "Impossibile allocare il buffer di linea per la modalità interlacciata." #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_WidthDivisibleBy2 "La larghezza immagine dev'essere divisibile per 2." #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_OutFileOpenError "Non posso allocare memoria o spazio per scrivere \"%s\"!" #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_OutFileWriteError "Errore di scrittura dell'immagine in uscita!" @@ -1034,20 +1003,17 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CantStopPlayback "[VO_SUB_VIDIX] Impossibile terminare la riproduzione: %s\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_InterleavedUvForYuv410pNotSupported "[VO_SUB_VIDIX] UV interlacciato per YUV410P non supportato.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DummyVidixdrawsliceWasCalled "[VO_SUB_VIDIX] Chiamata alla funzione posticcia vidix_draw_slice().\n" -#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DummyVidixdrawframeWasCalled "[VO_SUB_VIDIX] Chiamata alla funzione posticcia vidix_draw_frame().\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_UnsupportedFourccForThisVidixDriver "[VO_SUB_VIDIX] FourCC non supportato per questo driver VIDIX: %x (%s).\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_VideoServerHasUnsupportedResolution "[VO_SUB_VIDIX] Il server grafico ha una risoluzione non supportata (%dx%d), supportate: %dx%d-%dx%d.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_VideoServerHasUnsupportedColorDepth "[VO_SUB_VIDIX] Il server grafico ha una profondità colore non supportata da vidix (%d).\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DriverCantUpscaleImage "[VO_SUB_VIDIX] Il driver VIDIX non può ingrandire l'immagine (%d%d -> %d%d).\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DriverCantDownscaleImage "[VO_SUB_VIDIX] Il driver VIDIX non può rimpicciolire l'immagine (%d%d -> %d%d).\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CantConfigurePlayback "[VO_SUB_VIDIX] Impossibile configurare la riproduzione: %s.\n" -#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_YouHaveWrongVersionOfVidixLibrary "[VO_SUB_VIDIX] Hai la versione errata della libreria VIDIX.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CouldntFindWorkingVidixDriver "[VO_SUB_VIDIX] Impossibile trovare un driver VIDIX che possa funzionare.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CouldntGetCapability "[VO_SUB_VIDIX] Impossibile ricavare caratteristiche: %s.\n" // x11_common.c #define MSGTR_EwmhFullscreenStateFailed "\nX11: Impossibile inviare l'evento schermo pieno EWMH!\n" -#define MSGTR_CouldNotFindXScreenSaver "xscreensaver_disable: Non riesco a trovare la finestra di XScreenSaver.\n" #define MSGTR_SelectedVideoMode "XF86VM: Scelta modalità video %dx%d per la dimensione immagine %dx%d.\n" #define MSGTR_InsertingAfVolume "[Mixer] Nessun mixer hardware, filtro volume inserito automaticamente.\n" @@ -1131,8 +1097,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_AO_SUN_RtscWriteFailed "[AO SUN] rtsc: scrittura fallita." #define MSGTR_AO_SUN_CantOpenAudioDev "[AO SUN] Non posso aprire il dispositivo audio %s, %s -> no audio.\n" #define MSGTR_AO_SUN_UnsupSampleRate "[AO SUN] audio_setup: la tua scheda non supporta il canale %d, %s, %d Hz samplerate.\n" -#define MSGTR_AO_SUN_CantUseSelect "[AO SUN]\n *** Il tuo driver audio NON supporta select() ***\n Ricompila MPlayer con #undef HAVE_AUDIO_SELECT in config.h !\n\n" -#define MSGTR_AO_SUN_CantReopenReset "[AO SUN]\nErrore fatale: *** NON POSSO RIAPRIRE / RESETTARE IL DEVICE AUDIO *** %s\n" // ao_alsa.c #define MSGTR_AO_ALSA_InvalidMixerIndexDefaultingToZero "[AO_ALSA] Indice mixer non valido. Uso il default 0.\n" @@ -1169,7 +1133,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetHwParameters "[AO_ALSA] Impossibile impostare hw-parameters: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToGetBufferSize "[AO_ALSA] Impossibile ricavare buffersize: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToGetSwParameters "[AO_ALSA] Impossibile ricavare sw-parameters: %s\n" -#define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetSwParameters "[AO_ALSA] Impossibile impostare sw-parameters: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToGetBoundary "[AO_ALSA] Impossibile ricavare boundary: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetStartThreshold "[AO_ALSA] Impossibile impostare soglia d'inizio: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetStopThreshold "[AO_ALSA] Impossibile impostare soglia di termine: %s\n" @@ -1187,7 +1150,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_AO_ALSA_CannotGetPcmStatus "[AO_ALSA] Impossibile ricavare lo stato pcm: %s\n" // ao_plugin.c -#define MSGTR_AO_PLUGIN_InvalidPlugin "[AO PLUGIN] plugin non valido: %s\n" // ======================= audio filters ================================ @@ -1198,7 +1160,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // af_ladspa.c #define MSGTR_AF_LADSPA_AvailableLabels "etichette disponibili in" #define MSGTR_AF_LADSPA_WarnNoInputs "WARNING! Questo plugin LADSPA non ha entrate audio.\n Il segnale audio in entrata verrà perso." -#define MSGTR_AF_LADSPA_ErrMultiChannel "I plugin multi-canale (>2) non sono supportati (finora).\n Usare solo i plugin mono e stereo." #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrNoOutputs "Questo plugin LADSPA non ha uscite audio." #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrInOutDiff "Il numero delle entrate e uscite audio del plugin LADSPA differiscono." #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrFailedToLoad "fallimento nel caricare" @@ -1245,11 +1206,9 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrOnCmdFd "Errore nel descrittore comando %d\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrReadingInputConfig "Fallimento nella lettura del file di configurazione dell'input %s: %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrUnknownKey "Il tasto '%s' è sconosciuto\n" -#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrUnfinishedBinding "Legame %s non completato\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrBuffer2SmallForKeyName "Il buffer è troppo piccolo per questo nome tasto: %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrNoCmdForKey "Nessun comando trovato per il tasto %s" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrBuffer2SmallForCmd "Il buffer è troppo piccolo per il comando %s\n" -#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrWhyHere "Cosa ci stiamo facendo qui?\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantInitJoystick "Impossibile inizializzare i controlli del joystick\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantOpenFile "Impossibile aprire %s: %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantInitAppleRemote "Impossibile inizializzare l'Apple Remote.\n" @@ -1287,8 +1246,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_InvalidAudioStreamUsingDefault "AVI: ID flusso video invalido: %d - lo ignoro (uso il default)\n" #define MSGTR_ON2AviFormat "Formato AVI ON2" #define MSGTR_Detected_XXX_FileFormat "Rilevato formato file %s!\n" -#define MSGTR_DetectedAudiofile "Rilevato file audio!\n" -#define MSGTR_InvalidMPEGES "Flusso MPEG-ES non valido??? Contatta l'autore, può essere un baco :(\n" #define MSGTR_FormatNotRecognized "===== Mi dispiace, questo formato file non è riconosciuto/supportato ======\n"\ "=== Se questo è un file AVI, ASF o MPEG, per favore contatta l'autore! ===\n" #define MSGTR_SettingProcessPriority "Imposto la priorità del processo: %s\n" @@ -1311,7 +1268,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MOVcomprhdr "MOV: Il supporto delle intestazioni compresse richiede ZLIB!\n" #define MSGTR_MOVvariableFourCC "MOV: Avvertimento! Rilevato FourCC variabile!?\n" #define MSGTR_MOVtooManyTrk "MOV: Avvertimento! troppe tracce!" -#define MSGTR_DetectedTV "Ho trovato una TV! ;-)\n" #define MSGTR_ErrorOpeningOGGDemuxer "Impossibile aprire il demuxer Ogg.\n" #define MSGTR_CannotOpenAudioStream "Impossibile aprire il flusso audio: %s\n" #define MSGTR_CannotOpenSubtitlesStream "Impossibile aprire il flusso dei sottotitoli: %s\n" @@ -1368,7 +1324,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // demux_mkv.c #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_ZlibInitializationFailed "[mkv] inizializzazione zlib fallita.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_ZlibDecompressionFailed "[mkv] decompressione zlib fallita.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_LzoInitializationFailed "[mkv] inizializzazione lzo fallita.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_LzoDecompressionFailed "[mkv] decompressione lzo fallita.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_TrackEncrypted "[mkv] La traccia numero %u è criptata e la decodifica non è stata ancora\n[mkv] implementata. Ignoro la traccia.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_UnknownContentEncoding "[mkv] Tipo di codifica sconosciuto per la traccia %u. Ignoro la traccia.\n" @@ -1381,13 +1336,9 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_WillPlayVideoTrack "[mkv] Riprodurrò la traccia video %u.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_NoVideoTrackFound "[mkv] Nessuna traccia video trovata/voluta.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_NoAudioTrackFound "[mkv] Nessuna traccia audio trovata/voluta.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_WillDisplaySubtitleTrack "[mkv] Mostrerò la traccia sottotitoli %u.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_NoBlockDurationForSubtitleTrackFound "[mkv] Attenzione: Non trovata BlockDuration per la traccia sottotitoli.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_TooManySublines "[mkv] Attenzione: troppe sottolinee da visualizzare, le salto.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_TooManySublinesSkippingAfterFirst "\n[mkv] Attenzione: troppe sottolinee da visualizzare, le salto dopo le prime %i.\n" // demux_nuv.c -#define MSGTR_MPDEMUX_NUV_NoVideoBlocksInFile "Nessun blocco video nel file.\n" // demux_xmms.c #define MSGTR_MPDEMUX_XMMS_FoundPlugin "Trovato plugin: %s (%s).\n" @@ -1493,7 +1444,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPCODECS_AudioFramesizeDiffers "[AD_LIBDV] Attenzione! Dimensione frame audio diversa! letta=%d hdr=%d.\n" // vd.c -#define MSGTR_CodecDidNotSet "VDec: Il codec non ha impostato sh->disp_w and sh->disp_h, tento di risolvere.\n" #define MSGTR_CouldNotFindColorspace "Impossibile trovare uno spazio colore adatto - riprovo con -vf scale...\n" #define MSGTR_MovieAspectIsSet "Movie-Aspect è %.2f:1 - riscalo per ottenere un rapporto corretto.\n" #define MSGTR_MovieAspectUndefined "Movie-Aspect non definito - nessuna scalatura.\n" @@ -1505,15 +1455,12 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPCODECS_CouldntAllocateImageForCinepakCodec "[VD_DMO] Impossibile allocare l'immagine per il codec cinepak.\n" // libmpcodecs/vd_ffmpeg.c -#define MSGTR_MPCODECS_XVMCAcceleratedCodec "[VD_FFMPEG] Codec XVMC accellerato.\n" #define MSGTR_MPCODECS_ArithmeticMeanOfQP "[VD_FFMPEG] Significato aritmetico di QP: %2.4f, significato armonico di QP: %2.4f\n" #define MSGTR_MPCODECS_DRIFailure "[VD_FFMPEG] Errore DRI.\n" #define MSGTR_MPCODECS_CouldntAllocateImageForCodec "[VD_FFMPEG] Impossibile allocare l'immagine per il codec.\n" #define MSGTR_MPCODECS_XVMCAcceleratedMPEG2 "[VD_FFMPEG] XVMC accellerato MPEG-2.\n" #define MSGTR_MPCODECS_TryingPixfmt "[VD_FFMPEG] Provo pixfmt=%d.\n" #define MSGTR_MPCODECS_McGetBufferShouldWorkOnlyWithXVMC "[VD_FFMPEG] mc_get_buffer dovrebbe funzionare solo con accelerazione XVMC!!" -#define MSGTR_MPCODECS_UnexpectedInitVoError "[VD_FFMPEG] Errore inatteso in init_vo.\n" -#define MSGTR_MPCODECS_UnrecoverableErrorRenderBuffersNotTaken "[VD_FFMPEG] Errore irrecuperabile, buffer di renderizzazione non occupati.\n" #define MSGTR_MPCODECS_OnlyBuffersAllocatedByVoXvmcAllowed "[VD_FFMPEG] Sono permessi solo i buffer allocati da vo_xvmc.\n" // libmpcodecs/ve_lavc.c @@ -1551,7 +1498,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // libmpcodecs/vf_expand.c #define MSGTR_MPCODECS_FullDRNotPossible "DR completo non possibile, provo invece gli SLICES!\n" -#define MSGTR_MPCODECS_WarnNextFilterDoesntSupportSlices "ATTENZIONE! Il filtro successivo non supporta gli SLICES, aspettati un sig11...\n" #define MSGTR_MPCODECS_FunWhydowegetNULL "Perché abbiamo avuto un NULL??\n" // libmpcodecs/vf_test.c, vf_yuy2.c, vf_yvu9.c @@ -1561,68 +1507,18 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // ================================== LIBASS ==================================== // ass_bitmap.c -#define MSGTR_LIBASS_FT_Glyph_To_BitmapError "[ass] Errore FT_Glyph_To_Bitmap %d \n" -#define MSGTR_LIBASS_UnsupportedPixelMode "[ass] Modalità pixel non supportata: %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_GlyphBBoxTooLarge "[ass] Glyph Bounding Box troppo ampio: %dx%dpx\n" // ass.c -#define MSGTR_LIBASS_NoStyleNamedXFoundUsingY "[ass] [%p] Attenzione: non trovato alcuno stile chiamato '%s', uso '%s'\n" -#define MSGTR_LIBASS_BadTimestamp "[ass] timestamp errato\n" -#define MSGTR_LIBASS_BadEncodedDataSize "[ass] dimensione dati codificati errata\n" -#define MSGTR_LIBASS_FontLineTooLong "[ass] Linea font troppo lunga: %d, %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_EventFormatHeaderMissing "[ass] Testata formato eventi mancante\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorOpeningIconvDescriptor "[ass] errore nell'apertura del descrittore iconv.\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorRecodingFile "[ass] errore ricodificando il file.\n" #define MSGTR_LIBASS_FopenFailed "[ass] ass_read_file(%s): fopen fallita\n" -#define MSGTR_LIBASS_FseekFailed "[ass] ass_read_file(%s): fseek fallita\n" #define MSGTR_LIBASS_RefusingToLoadSubtitlesLargerThan100M "[ass] ass_read_file(%s): Mi rifiuto di caricare sottotitoli più grandi di 100M\n" -#define MSGTR_LIBASS_ReadFailed "Lettura fallita, %d: %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_AddedSubtitleFileMemory "[ass] Aggiunto file sottotitoli: <memoria> (%d stili, %d eventi)\n" -#define MSGTR_LIBASS_AddedSubtitleFileFname "[ass] Added subtitle file: %s (%d stili, %d eventi)\n" -#define MSGTR_LIBASS_FailedToCreateDirectory "[ass] Impossibile creare la directory %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_NotADirectory "[ass] Non è una directory: %s\n" // ass_cache.c -#define MSGTR_LIBASS_TooManyFonts "[ass] Troppi font\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorOpeningFont "[ass] Errore aprendo il font: %s, %d\n" // ass_fontconfig.c -#define MSGTR_LIBASS_SelectedFontFamilyIsNotTheRequestedOne "[ass] fontconfig: Il font selezionato non è quello richiesto: '%s' != '%s'\n" -#define MSGTR_LIBASS_UsingDefaultFontFamily "[ass] fontconfig_select: Uso la famiglia di default dei font: (%s, %d, %d) -> %s, %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_UsingDefaultFont "[ass] fontconfig_select: Uso il font di default: (%s, %d, %d) -> %s, %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_UsingArialFontFamily "[ass] fontconfig_select: Uso la famiglia dei font 'Arial': (%s, %d, %d) -> %s, %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcInitLoadConfigAndFontsFailed "[ass] FcInitLoadConfigAndFonts fallita.\n" -#define MSGTR_LIBASS_UpdatingFontCache "[ass] Aggiornamento cache dei font.\n" -#define MSGTR_LIBASS_BetaVersionsOfFontconfigAreNotSupported "[ass] Le versioni beta di fontconfig non sono supportate.\n[ass] Esegui un aggiornamento prima di riportare dei bug.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcStrSetAddFailed "[ass] FcStrSetAdd fallita.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcDirScanFailed "[ass] FcDirScan fallita.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcDirSave "[ass] FcDirSave fallita.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcConfigAppFontAddDirFailed "[ass] FcConfigAppFontAddDir fallita\n" -#define MSGTR_LIBASS_FontconfigDisabledDefaultFontWillBeUsed "[ass] Fontconfig disabilitato, sarà usato solo il font di default.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FunctionCallFailed "[ass] %s fallita\n" // ass_render.c -#define MSGTR_LIBASS_NeitherPlayResXNorPlayResYDefined "[ass] Non son definite PlayResX né PlayResY. Assumo 384x288.\n" -#define MSGTR_LIBASS_PlayResYUndefinedSettingY "[ass] PlayResY non definita, la imposto a %d.\n" -#define MSGTR_LIBASS_PlayResXUndefinedSettingX "[ass] PlayResX non definita, la imposto a %d.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FT_Init_FreeTypeFailed "[ass] FT_Init_FreeType fallita.\n" -#define MSGTR_LIBASS_Init "[ass] Init\n" -#define MSGTR_LIBASS_InitFailed "[ass] Init fallito.\n" -#define MSGTR_LIBASS_BadCommand "[ass] Comando errato: %c%c\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorLoadingGlyph "[ass] Errore nel carcamento glifo.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FT_Glyph_Stroke_Error "[ass] errore %d in FT_Glyph_Stroke\n" -#define MSGTR_LIBASS_UnknownEffectType_InternalError "[ass] Tipo di effetto sconosciuto (errore interno)\n" -#define MSGTR_LIBASS_NoStyleFound "[ass] Nessuno stile trovato!\n" -#define MSGTR_LIBASS_EmptyEvent "[ass] Evento vuoto!\n" -#define MSGTR_LIBASS_MAX_GLYPHS_Reached "[ass] Raggiunto MAX_GLYPHS: evento %d, inizio = %llu, durata = %llu\n Testo = %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_EventHeightHasChanged "[ass] Attenzione! L'evento altezza è cambiato! \n" // ass_font.c -#define MSGTR_LIBASS_GlyphNotFoundReselectingFont "[ass] Glifo 0x%X non trovato, seleziono un altro font per (%s, %d, %d)\n" -#define MSGTR_LIBASS_GlyphNotFound "[ass] Glifo 0x%X non trovato nel font per (%s, %d, %d)\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorOpeningMemoryFont "[ass] Errore aprendo il font in memoria: %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_NoCharmaps "[ass] font face senza alcuna mappa caratteri\n" -#define MSGTR_LIBASS_NoCharmapAutodetected "[ass] nessuna mappa caratteri rilevata automaticamente, provo la prima\n" // ================================== stream ==================================== @@ -1688,14 +1584,11 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_BufferMallocFailed "Errore non posso allocare un buffer di %d byte.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingNetworkStream "Errore durante la lettura del flusso via rete.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrChunk2Small "Errore chunk troppo piccolo.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrSubChunkNumberInvalid "Errore il numero delle sotto-parti non è valido.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallCannotPlay "banda troppo piccola, il file non può esser riprodotto!\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallDeselectedAudio "banda troppo piccola, deselezionato flusso audio.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallDeselectedVideo "banda troppo piccola, deselezionato flusso video.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_InvalidLenInHeader "Lunghezza non valida nell'intestazione ASF!\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingChunkHeader "Errore durante la lettura di una parte di intestazione.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrChunkBiggerThanPacket "Errore chunk_size > packet_size\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingChunk "Errore durante la lettura di una parte (chunk).\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ASFRedirector "=====> ASF Ridirezionatore\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_InvalidProxyURL "URL proxy non valido\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_UnknownASFStreamType "Tipo del flusso asf sconosciuto\n" @@ -1716,8 +1609,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_AUDIOIN_NotEnoughSamples "\nnon ci sono abbastanza parti audio!\n" // cache2.c -#define MSGTR_MPDEMUX_CACHE2_NonCacheableStream "\rNon posso riempire la cache per questo flusso.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_CACHE2_ReadFileposDiffers "!!! read_filepos è differente!!! Riporta questo errore...\n" // network.c #define MSGTR_MPDEMUX_NW_UnknownAF "Famiglia d'indirizzi %d sconosciuta\n" @@ -1745,13 +1636,10 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CdDevNotfound "Dispositivo CD-ROM '%s' non trovato!\n" #define MSGTR_ErrTrackSelect "Errore nella selezione della traccia del VCD!" #define MSGTR_ReadSTDIN "Leggo da stdin...\n" -#define MSGTR_UnableOpenURL "Impossibile aprire l'URL: %s\n" -#define MSGTR_ConnToServer "Connesso al server: %s\n" #define MSGTR_FileNotFound "File non trovato: '%s'\n" #define MSGTR_SMBInitError "Impossibile inizializzare la libreria libsmbclient: %d\n" #define MSGTR_SMBFileNotFound "Impossibile aprire dalla rete: '%s'\n" -#define MSGTR_SMBNotCompiled "MPlayer non è stato compilato con supporto di lettura da SMB.\n" #define MSGTR_CantOpenBluray "Impossibile aprire il dispositivo Blu-ray: %s\n" #define MSGTR_CantOpenDVD "Impossibile aprire il dispositivo DVD: %s (%s)\n" @@ -1780,7 +1668,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_ParseOKFoundAlbumTitle "Lettura OK, trovato: %s\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_AlbumNotFound "Album non trovato.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_ServerReturnsCommandSyntaxErr "Il server ha risposto: Errore sintassi comando ('Command syntax error')\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NoSitesInfoAvailable "Nessuna informazione disponibile sul sito.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_FailedToGetProtocolLevel "Fallimento nell'ottenere il livello del protocollo.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NoCDInDrive "Nessun CD nel lettore.\n" @@ -1807,10 +1694,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_NoDVDSupport "MPlayer è stato compilato senza il supporto per DVD, esco\n" #define MSGTR_DVDnumTitles "Ci sono %d titolo/i su questo DVD.\n" #define MSGTR_DVDinvalidTitle "Numero del titolo del DVD non valido: %d\n" -#define MSGTR_DVDnumChapters "Ci sono %d capitolo/i in questo titolo del DVD.\n" -#define MSGTR_DVDinvalidChapter "Numero del capitolo del DVD non valido: %d\n" #define MSGTR_DVDinvalidChapterRange "Intervallo dei capitoli indicato non valido: %s\n" -#define MSGTR_DVDinvalidLastChapter "Numero del capitolo finale del DVD non valido: %d\n" #define MSGTR_DVDnumAngles "Ci sono %d angolazione/i in questo titolo del DVD.\n" #define MSGTR_DVDinvalidAngle "Numero delle angolazioni del DVD non valido: %d\n" #define MSGTR_DVDnoIFO "Impossibile aprire il file IFO per il titolo del DVD %d.\n" @@ -1844,15 +1728,11 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_RADIO_QueryControlFailed "[radio] ioctl query control fallito: %s\n" #define MSGTR_RADIO_GetVolumeFailed "[radio] ioctl irilevazione volume fallito: %s\n" #define MSGTR_RADIO_SetVolumeFailed "[radio] ioctl impostazione volume fallito: %s\n" -#define MSGTR_RADIO_DroppingFrame "\n[radio] too bad - dropping audio frame (%d byte)!\n" -#define MSGTR_RADIO_BufferEmpty "[radio] grab_audio_frame: buffer vuoto, aspetto %d byte di dati.\n" -#define MSGTR_RADIO_AudioInitFailed "[radio] audio_in_init fallito: %s\n" #define MSGTR_RADIO_AllocateBufferFailed "[radio] impossibile allocare il buffer audio (blocco=%d,buf=%d): %s\n" #define MSGTR_RADIO_CurrentFreq "[radio] Frequenza attuale: %.2f\n" #define MSGTR_RADIO_SelectedChannel "[radio] Canale selezionato: %d - %s (freq: %.2f)\n" #define MSGTR_RADIO_ChangeChannelNoChannelList "[radio] Impossibile cambiare canale: nessuna lista canali fornita.\n" #define MSGTR_RADIO_UnableOpenDevice "[radio] Impossibile aprire '%s': %s\n" -#define MSGTR_RADIO_InitFracFailed "[radio] init_frac fallito.\n" #define MSGTR_RADIO_WrongFreq "[radio] Frequenza errata: %.2f\n" #define MSGTR_RADIO_UsingFreq "[radio] Uso la frequenza: %.2f.\n" #define MSGTR_RADIO_AudioInInitFailed "[radio] audio_in_init fallito.\n" @@ -1902,7 +1782,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_TV_Bt848MmapFailed "tvi_bsdbt848: mmap fallita. Errore: %s\n" #define MSGTR_TV_Bt848FrameBufAllocFailed "tvi_bsdbt848: Allocazione frame buffer non riuscita. Errore: %s\n" #define MSGTR_TV_Bt848ErrorSettingWidth "tvi_bsdbt848: Errore impostando la larghezza immagine. Errore: %s\n" -#define MSGTR_TV_Bt848ErrorSettingHeight "tvi_bsdbt848: Errore impostando l'altezza immagine. Errore: %s\n" #define MSGTR_TV_Bt848UnableToStopCapture "tvi_bsdbt848: Impossibile interrompere l'aquisizione. Errore: %s\n" #define MSGTR_TV_TTSupportedLanguages "Lingue del televideo utilizzabili:\n" #define MSGTR_TV_TTSelectedLanguage "Selezionata la lingua di default del televideo: %s\n" @@ -1935,8 +1814,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_TVI_DS_ErrorParsingVideoFormatStruct "tvi_dshow: Impossibile interpretare la struttura del formato video.\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnableSetAudioMode "tvi_dshow: Impossibile impostare la modalità audio %d. Errore:0x%x\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnsupportedMediaType "tvi_dshow: Tipo di media non gestibile passato a %s\n" -#define MSGTR_TVI_DS_UnableGetsupportedVideoFormats "tvi_dshow: Impossibile ricavare dal pin video i formati media supportati. Errore:0x%x\n" -#define MSGTR_TVI_DS_UnableGetsupportedAudioFormats "tvi_dshow: Impossibile ricavare dal pin audio i formati media supportati. Errore:0x%x Disabilito l'audio.\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnableFindNearestChannel "tvi_dshow: Impossibile trovare il prossimo canale nella tabella di frequenze di sistema.\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnableToSetChannel "tvi_dshow: Impossibile passare al prossimo canale nella tabella di frequenze di sistema. Errore:0x%x\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnableTerminateVPPin "tvi_dshow: Impossibile chiudere il pin VideoPort pin con alcun filtro in graph. Errore:0x%x\n" Modified: trunk/help/help_mp-ja.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-ja.h Thu Feb 13 12:12:29 2014 (r36827) +++ trunk/help/help_mp-ja.h Thu Feb 13 12:47:50 2014 (r36828) @@ -163,19 +163,14 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // open.c, stream.c: #define MSGTR_CdDevNotfound "CD-ROM デバイス '%s' が存在しません.\n" #define MSGTR_ReadSTDIN "標準入力から読み込んでいます...\n" -#define MSGTR_UnableOpenURL "指定されたURLを読み込めません: %s\n" -#define MSGTR_ConnToServer "サーバに接続中: %s\n" #define MSGTR_FileNotFound "ファイルが存在しません: '%s'\n" #define MSGTR_SMBInitError "libsmbclient の初期化失敗: %d\n" #define MSGTR_SMBFileNotFound "ローカルエリアネットワークから開くことが出来ませんでした: '%s'\n" -#define MSGTR_SMBNotCompiled "MPlayer はSMB reading support を無効にしてコンパイルされています\n" #define MSGTR_CantOpenDVD "DVDデバイスを開くことが出来ませんでした: %s (%s)\n" #define MSGTR_DVDnumTitles "このDVDには %d タイトル記録されています.\n" #define MSGTR_DVDinvalidTitle "不正な DVD タイトル番号です: %d\n" -#define MSGTR_DVDnumChapters "このDVDは %d キャプターあります.\n" -#define MSGTR_DVDinvalidChapter "不正なDVDキャプター番号ですr: %d\n" #define MSGTR_DVDnumAngles "このDVDには %d アングルあります.\n" #define MSGTR_DVDinvalidAngle "不正なDVDアングル番号です: %d\n" #define MSGTR_DVDnoIFO "Cannot open the IFO file for DVD title %d.\n" @@ -194,7 +189,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_TooManyAudioInBuffer "\nバッファに多過ぎる音声パケットが与えられてます: (%d in %d bytes).\n" #define MSGTR_TooManyVideoInBuffer "\nバッファに多過ぎる映像パケットが与えられてます: (%d in %d bytes).\n" #define MSGTR_Detected_XXX_FileFormat "%s ファイルフォーマットと判断.\n" -#define MSGTR_DetectedAudiofile "音声ファイルと判断.\n" #define MSGTR_FormatNotRecognized "============ このファイルフォーマットはサポートしていません =============\n"\ "======= もしこのファイルが AVI、ASF、MPEGなら作成者に連絡して下さい ======\n" #define MSGTR_MissingVideoStream "映像ストリームが存在しません.\n" @@ -213,7 +207,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MOVcomprhdr "MOV: 圧縮されたヘッダ(Compressed headers)をサポートするには ZLIB が必要です\n" #define MSGTR_MOVvariableFourCC "MOV: 警告: Variable FOURCC detected!?\n" #define MSGTR_MOVtooManyTrk "MOV: 警告: too many tracks" -#define MSGTR_DetectedTV "TV detected! ;-)\n" #define MSGTR_ErrorOpeningOGGDemuxer "ogg demuxer を開くことが出来ません.\n" #define MSGTR_CannotOpenAudioStream "音声ストリームを開くことが出来ません: %s\n" #define MSGTR_CannotOpenSubtitlesStream "サブタイトルストリームを開くことが出来ません: %s\n" Modified: trunk/help/help_mp-ko.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-ko.h Thu Feb 13 12:12:29 2014 (r36827) +++ trunk/help/help_mp-ko.h Thu Feb 13 12:47:50 2014 (r36828) @@ -216,19 +216,14 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CdDevNotfound "CD-ROM 장치 '%s'를 찾을 수 없습니다!\n" #define MSGTR_ErrTrackSelect "VCD 트랙을 선택하는 도중 에러가 발생했습니다." #define MSGTR_ReadSTDIN "표준입력(stdin)으로 부터 읽고 있습니다...\n" -#define MSGTR_UnableOpenURL "URL을 열 수 없습니다.: %s\n" -#define MSGTR_ConnToServer "서버에 연결되었습니다.: %s\n" #define MSGTR_FileNotFound "파일을 찾을 수 없습니다.: '%s'\n" #define MSGTR_SMBInitError "libsmbclient 라이브러리를 초기화할 수 없습니다.: %d\n" #define MSGTR_SMBFileNotFound "lan으로 부터 열 수 없습니다.: '%s'\n" -#define MSGTR_SMBNotCompiled "MPlayer가 SMB읽기를 할 수 있도록 컴파일되지 않았습니다.\n" #define MSGTR_CantOpenDVD "DVD 장치를 열 수 없습니다.: %s (%s)\n" #define MSGTR_DVDnumTitles "이 DVD에는 %d개의 타이틀이 있습니다.\n" #define MSGTR_DVDinvalidTitle "유효하지 않은 DVD 타이틀 번호입니다.: %d\n" -#define MSGTR_DVDnumChapters "이 DVD 타이틀에는 %d개의 챕터가 있습니다.\n" -#define MSGTR_DVDinvalidChapter "유효하지 않은 DVD 챕터 번호입니다.: %d\n" #define MSGTR_DVDnumAngles "이 DVD 타이틀에는 %d개의 앵글이 있습니다.\n" #define MSGTR_DVDinvalidAngle "유효하지 않은 DVD 앵글 번호입니다.: %d\n" #define MSGTR_DVDnoIFO "DVD 타이틀 %d를 위한 IFO파일을 열 수 없습니다.\n" @@ -243,8 +238,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He "AVI 파일의 경우, -ni 옵션으로 non-interleaved 모드로 강제 시도해보세요.\n" #define MSGTR_SwitchToNi "\n잘못된 interleaved AVI 파일을 발견했습니다. -ni 모드로 변경합니다...\n" #define MSGTR_Detected_XXX_FileFormat "%s 파일 형식을 발견했습니다.\n" -#define MSGTR_DetectedAudiofile "오디오 파일을 감지하였습니다.\n" -#define MSGTR_InvalidMPEGES "유효하지 않은 MPEG-ES 스트림??? 저작자에게 문의하세요, 버그일지도 모릅니다. :(\n" #define MSGTR_FormatNotRecognized "============= 죄송합니다. 이 파일형식을 인식하지못했거나 지원하지않습니다 ===============\n"\ "=== 만약 이 파일이 AVI, ASF 또는 MPEG 스트림이라면, 저작자에게 문의하세요! ===\n" #define MSGTR_MissingVideoStream "비디오 스트림을 찾지 못했습니다.\n" @@ -265,7 +258,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MOVcomprhdr "MOV: 압축된 헤더는 (아직) 지원되지않습니다.\n" #define MSGTR_MOVvariableFourCC "MOV: 경고: 가변적인 FOURCC 발견!?\n" #define MSGTR_MOVtooManyTrk "MOV: 경고: 트랙이 너무 많습니다." -#define MSGTR_DetectedTV "TV를 발견하였습니다! ;-)\n" #define MSGTR_ErrorOpeningOGGDemuxer "ogg 해석기를 열 수 없습니다.\n" #define MSGTR_CannotOpenAudioStream "오디오 스트림을 열 수 없습니다.: %s\n" #define MSGTR_CannotOpenSubtitlesStream "자막 스트림을 열 수 없습니다.: %s\n" @@ -317,7 +309,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CannotFindColorspace "'scale'을 시도했지만, 맞는 컬러공간을 찾을 수 없습니다. :(\n" // vd.c -#define MSGTR_CodecDidNotSet "VDec: 코덱이 sh->disp_w와 sh->disp_h로 설정되지 않아서, 다시 시도합니다.\n" #define MSGTR_CouldNotFindColorspace "어울리는 컬러공간을 찾을 수 없습니다. -vf 크기조절로 다시 시도합니다...\n" #define MSGTR_MovieAspectIsSet "화면비율이 %.2f:1 입니다. - 화면비율을 조정하기위해 사전 크기조절을 합니다.\n" #define MSGTR_MovieAspectUndefined "화면비율이 정의되지 않았습니다. - 사전 크기조절이 적용되지 않았습니다.\n" Modified: trunk/help/help_mp-mk.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-mk.h Thu Feb 13 12:12:29 2014 (r36827) +++ trunk/help/help_mp-mk.h Thu Feb 13 12:47:50 2014 (r36828) @@ -217,19 +217,14 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CdDevNotfound "CD-ROM Уредот '%s' не е пронајден.\n" #define MSGTR_ErrTrackSelect "Грешка во избирањето на VCD датотеката." #define MSGTR_ReadSTDIN "Читање од stdin...\n" -#define MSGTR_UnableOpenURL "Не може да се отвори URL: %s\n" -#define MSGTR_ConnToServer "Поврзан со серверот: %s\n" #define MSGTR_FileNotFound "Датотеката не е пронајдена: '%s'\n" #define MSGTR_SMBInitError "Не може да ја иницијализира libsmbclient библиотеката: %d\n" #define MSGTR_SMBFileNotFound "Не може да отвори од локалната мрежа: '%s'\n" -#define MSGTR_SMBNotCompiled "MPlayer не е компајлиран со подршка за SMB читање\n" #define MSGTR_CantOpenDVD "Не можеше да се отвори DVD уредот: %s (%s)\n" #define MSGTR_DVDnumTitles "Има %d наслови на ова DVD.\n" #define MSGTR_DVDinvalidTitle "Невалиден DVD број на насловот: %d\n" -#define MSGTR_DVDnumChapters "Има %d поглавја на овој DVD наслов.\n" -#define MSGTR_DVDinvalidChapter "Невалиден DVD број на поглавјето: %d\n" #define MSGTR_DVDnumAngles "Има %d агли на овој DVD наслов.\n" #define MSGTR_DVDinvalidAngle "Невалиден DVD број на аголот: %d\n" #define MSGTR_DVDnoIFO "Не може да ја отвори IFO датотеката за DVD насловот %d.\n" @@ -244,8 +239,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He "За AVI датотеки, обиди се да го присилиш непреклопувачкиот мод со опцијата -ni.\n" #define MSGTR_SwitchToNi "\nОткриена е лошо преклопена AVI датотека - се префрла на модот -ni...\n" #define MSGTR_Detected_XXX_FileFormat "Пронајден е %s формат на датотеката.\n" -#define MSGTR_DetectedAudiofile "Пронајдена е аудио датотека.\n" -#define MSGTR_InvalidMPEGES "Невалиден MPEG-ES проток??? Контактирајте со авторот, можеби е баг :(\n" #define MSGTR_FormatNotRecognized "============ Извинете, овој формат на датотеката не е пропознат/подржан =============\n"\ "=== Ако оваа датотека е AVI, ASF или MPEG проток, ве молиме контактирајте со авторот! ===\n" #define MSGTR_MissingVideoStream "Не е пронајден видео проток.\n" @@ -266,7 +259,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MOVcomprhdr "MOV: За подршка на компресирани хедери потребно е ZLIB!\n" #define MSGTR_MOVvariableFourCC "MOV: ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Откриено е променливо FOURCC!?\n" #define MSGTR_MOVtooManyTrk "MOV: ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: премногу траки" -#define MSGTR_DetectedTV "Пронајден е ТВ! ;-)\n" #define MSGTR_ErrorOpeningOGGDemuxer "Не може да се отвори ogg демуксерот.\n" #define MSGTR_CannotOpenAudioStream "Не може да се отвори аудио протокот: %s\n" #define MSGTR_CannotOpenSubtitlesStream "Не може да се отвори протокот за преводи: %s\n" @@ -318,7 +310,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CannotFindColorspace "Не може да се пронајде заеднички простор за боја, дури ни со внесување на 'нијанса' :(\n" // vd.c -#define MSGTR_CodecDidNotSet "VDec: Кодекот не ги подеси sh->disp_w и sh->disp_h, се обидува да заобиколи.\n" #define MSGTR_CouldNotFindColorspace "Не може да се пронајде соодветен простор за боја - се обидува повторно со -vf scale...\n" #define MSGTR_MovieAspectIsSet "Аспектот на Филмот е %.2f:1 - се преместува на точниот аспект на филмот.\n" #define MSGTR_MovieAspectUndefined "Аспектот на филмот не е дефиниран - не е применето преместување.\n" Modified: trunk/help/help_mp-nb.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-nb.h Thu Feb 13 12:12:29 2014 (r36827) +++ trunk/help/help_mp-nb.h Thu Feb 13 12:47:50 2014 (r36828) @@ -104,15 +104,11 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CdDevNotfound "CD-ROM enhet '%s' ikke funnet!\n" #define MSGTR_ErrTrackSelect "Feil under valg av VCD spor!" #define MSGTR_ReadSTDIN "Leser fra stdin...\n" -#define MSGTR_UnableOpenURL "Kan ikke åpne URL: %s\n" -#define MSGTR_ConnToServer "Koblet til server: %s\n" #define MSGTR_FileNotFound "Finner ikke filen: '%s'\n" #define MSGTR_CantOpenDVD "Kan ikke åpne DVD enhet: %s (%s)\n" #define MSGTR_DVDnumTitles "Det er %d titler på denne DVD.\n" #define MSGTR_DVDinvalidTitle "Ugyldig DVD tittelnummer: %d\n" -#define MSGTR_DVDnumChapters "Det er %d kapitler i denne DVD tittelen.\n" -#define MSGTR_DVDinvalidChapter "Ugyldig DVD kapittelnummer: %d\n" #define MSGTR_DVDnumAngles "Det er %d vinkler i denne DVD tittelen.\n" #define MSGTR_DVDinvalidAngle "Ugyldig DVD vinkel nummer: %d\n" #define MSGTR_DVDnoIFO "Kan ikke åpne IFO filen for DVD tittel %d.\n" @@ -125,7 +121,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_TooManyVideoInBuffer "\nDEMUXER: For mange (%d i %d bytes) video pakker i bufferen!\n" #define MSGTR_MaybeNI "(kanskje du spiller av en ikke-interleaved stream/fil eller codec'en feilet)\n" #define MSGTR_Detected_XXX_FileFormat "Detekterte %s filformat!\n" -#define MSGTR_InvalidMPEGES "Ugyldig MPEG-ES stream??? kontakt utvikleren, det kan være en feil :(\n" #define MSGTR_FormatNotRecognized "======== Beklager, dette filformatet er ikke gjenkjent/støttet ===============\n"\ "=== Hvis det er en AVI, ASF eller MPEG stream, kontakt utvikleren! ===\n" #define MSGTR_MissingVideoStream "Ingen video stream funnet!\n" Modified: trunk/help/help_mp-nl.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-nl.h Thu Feb 13 12:12:29 2014 (r36827) +++ trunk/help/help_mp-nl.h Thu Feb 13 12:47:50 2014 (r36828) @@ -143,38 +143,19 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_LoadingConfig "Bezig met het laden van de configuratie '%s'\n" #define MSGTR_AddedSubtitleFile "SUB: bestand met ondertitels toegevoegd (%d): %s\n" -#define MSGTR_ErrorOpeningOutputFile "Fout bij het openen van het bestand [%s]! Geen schrijfrechten!\n" #define MSGTR_RTCDeviceNotOpenable "Kon %s niet openen: %s (moet leesbaar zijn voor deze gebruiker.)\n" #define MSGTR_LinuxRTCInitErrorIrqpSet "Linux RTC initialisatiefout in ioctl (rtc_irqp_set %lu): %s\n" #define MSGTR_IncreaseRTCMaxUserFreq "Probeer \"echo %lu > /proc/sys/dev/rtc/max-user-freq\" toe te voegen in de opstartbestanden van uw systeem.\n" #define MSGTR_LinuxRTCInitErrorPieOn "Linux RTC initialisatiefout in ioctl (rtc_pie_on): %s\n" -#define MSGTR_UsingTimingType "Gebruikt %s timing.\n" #define MSGTR_Getch2InitializedTwice "WAARSCHUWING: getch2_init is twee maal opgeroepen!\n" -#define MSGTR_DumpstreamFdUnavailable "Deze stream can niet opgeslagen worde - geen bestandsomschrijving (file descriptor) beschikbaar.\n" #define MSGTR_CantOpenLibmenuFilterWithThisRootMenu "Kan de libmenu video filter niet openen met het root menu %s.\n" #define MSGTR_AudioFilterChainPreinitError "Er is een fout opgetreden bijde pre-initialisatie van de audio filter!\n" #define MSGTR_LinuxRTCReadError "Linux RTC leesfout: %s\n" #define MSGTR_SoftsleepUnderflow "Waarschuwing! Softsleep underflow!\n" -#define MSGTR_DvdnavNullEvent "DVDNAV Event NULL?!\n" -#define MSGTR_DvdnavHighlightEventBroken "DVDNAV Event: Highlight event broken\n" -#define MSGTR_DvdnavEvent "DVDNAV Event: %s\n" -#define MSGTR_DvdnavHighlightHide "DVDNAV Event: Highlight Hide\n" -#define MSGTR_DvdnavStillFrame "######################################## DVDNAV Event: Still Frame: %d sec(s)\n" -#define MSGTR_DvdnavNavStop "DVDNAV Event: Nav Stop\n" -#define MSGTR_DvdnavNavNOP "DVDNAV Event: Nav NOP\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuStreamChangeVerbose "DVDNAV Event: Nav SPU Stream Change: phys: %d/%d/%d logical: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuStreamChange "DVDNAV Event: Nav SPU Stream Change: phys: %d logical: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavAudioStreamChange "DVDNAV Event: Nav Audio Stream Change: phys: %d logical: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavVTSChange "DVDNAV Event: Nav VTS Change\n" -#define MSGTR_DvdnavNavCellChange "DVDNAV Event: Nav Cell Change\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuClutChange "DVDNAV Event: Nav SPU CLUT Change\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSeekDone "DVDNAV Event: Nav Seek Done\n" -#define MSGTR_MenuCall "Menu call\n" #define MSGTR_EdlOutOfMem "Kan niet genoeg geheugen toewijzen voor de EDL data.\n" #define MSGTR_EdlRecordsNo "Bezig met het lezen van %d EDL acties.\n" #define MSGTR_EdlQueueEmpty "Er zijn geen EDL acties meer te verwerken.\n" #define MSGTR_EdlCantOpenForWrite "Kan het EDL bestand [%s] niet openen om te schrijven.\n" -#define MSGTR_EdlCantOpenForRead "Kan het EDL bestand [%s] niet openen om te lezen.\n" #define MSGTR_EdlNOsh_video "Kan EDl niet gebruiken zonder video, daarom wordt het uitgeschakeld.\n" #define MSGTR_EdlNOValidLine "Ongeldige EDL lijn: %s\n" #define MSGTR_EdlBadlyFormattedLine "Slecht geformatteerde EDL lijn [%d] Deze wordt niet gebruikt.\n" @@ -202,9 +183,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OpenedStream "succes: formaat: %d data: 0x%X - 0x%x\n" #define MSGTR_VCodecFramecopy "videocodec: framecopy (%dx%d %dbpp fourcc=%x)\n" #define MSGTR_ACodecFramecopy "audiocodec: framecopy (formaat=%x chans=%d rate=%d bits=%d B/s=%d sample-%d)\n" -#define MSGTR_CBRPCMAudioSelected "CBR PCM audio geselecteerd\n" #define MSGTR_MP3AudioSelected "MP3 audio geselecteerd\n" -#define MSGTR_CannotAllocateBytes "Kon %d bytes niet toewijzen\n" #define MSGTR_SettingAudioDelay " AUDIO DELAY wordt gezet op %5.3f\n" #define MSGTR_LimitingAudioPreload "Audio audio preload wordt beperkt tot 0.4s\n" #define MSGTR_IncreasingAudioDensity "Audio densiteit wordt opgevoerd tot 4\n" @@ -313,7 +292,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_ErrorParsingCommandLine "Fout bij het analyseren van de commandoregel" #define MSGTR_VideoStreamRequired "Een Video stream is verplicht!\n" #define MSGTR_ForcingInputFPS "input fps zal geinterpreteerd worden als %5.3f \n" -#define MSGTR_RawvideoDoesNotSupportAudio "Het output bestandsformaat RAWVIDEO ondersteunt geen audio - geluid \n" #define MSGTR_DemuxerDoesntSupportNosound "Deze demuxer ondersteunt -nosound nog niet.\n" #define MSGTR_MemAllocFailed "geheugentoewijzing gefaald" #define MSGTR_NoMatchingFilter "Kon geen geldig(e) filter/ao formaat vinden!\n" @@ -399,7 +377,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CodecDefinitionIncorrect "De codec is niet correct gedefinieerd." #define MSGTR_OutdatedCodecsConf "Dit codecs.conf bestand is te oud en incompatibel met deze versie van MPlayer!" -#define MSGTR_CannotMakePipe "Kan geen PIPE aanmaken!\n" #define MSGTR_SaveSlotTooOld "Een te oud save slot voor lvl %d gevonden: %d !!!\n" #define MSGTR_InvalidCfgfileOption "De %s optie kan niet gebruikt worden in het configuratie bestand.\n" #define MSGTR_InvalidCmdlineOption "De %s optie kan niet gebruikt worden op de commandoregel.\n" @@ -413,19 +390,14 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CdDevNotfound "CD-ROM Device '%s' niet gevonden!\n" #define MSGTR_ErrTrackSelect "Fout bij het selecteren van VCD track!" #define MSGTR_ReadSTDIN "Lezen van stdin...\n" -#define MSGTR_UnableOpenURL "Onmogelijk om URL te openen: %s\n" -#define MSGTR_ConnToServer "Verbonden met server: %s\n" #define MSGTR_FileNotFound "Bestand niet gevonden: '%s'\n" #define MSGTR_SMBInitError "Kon de libsmbclient bibliotheek niet initialiseren: %d\n" #define MSGTR_SMBFileNotFound "Kon netwerkbestand '%s' niet openen\n" -#define MSGTR_SMBNotCompiled "MPlayer werd niet gecompileerd met SMB leesondersteuning\n" #define MSGTR_CantOpenDVD "Kon DVD device niet openen: %s (%s)\n" #define MSGTR_DVDnumTitles "Er zijn %d titels op deze DVD.\n" #define MSGTR_DVDinvalidTitle "Foutieve DVD titelnummer: %d\n" -#define MSGTR_DVDnumChapters "Er zijn %d hoofdstukken in deze DVD titel.\n" -#define MSGTR_DVDinvalidChapter "Foutief DVD hoofdstuknummer: %d\n" #define MSGTR_DVDnumAngles "Er zijn %d gezichtspunten in deze DVD titel.\n" #define MSGTR_DVDinvalidAngle "Foutief DVD gezichtspuntnummer: %d\n" #define MSGTR_DVDnoIFO "Kan het IFO bestand voor DVD titel %d niet openen.\n" @@ -440,8 +412,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He "Voor .AVI bestanden probeer je best non-interleaved mode met de optie -ni\n" #define MSGTR_SwitchToNi "\nSlecht geinterleaved .AVI bestand gedetecteerd - schakel om naar -ni mode!\n" #define MSGTR_Detected_XXX_FileFormat "%s bestandsformaat gedetecteerd!\n" -#define MSGTR_DetectedAudiofile "Audio bestandsformaat gedetecteerd!\n" -#define MSGTR_InvalidMPEGES "Invalid MPEG-ES stream??? Contacteer de auteur, het zou een bug kunnen zijn :(\n" #define MSGTR_FormatNotRecognized "============= Sorry, dit bestandsformaat niet herkend/ondersteund ===============\n"\ "=== Als dit een AVI bestand, ASF bestand of MPEG stream is, contacteer dan aub de auteur! ===\n" #define MSGTR_MissingVideoStream "Geen video stream gevonden!\n" @@ -462,7 +432,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MOVcomprhdr "MOV: Gecomprimeerde headers (nog) niet ondersteund!\n" #define MSGTR_MOVvariableFourCC "MOV: Waarschuwing! variabele FOURCC gedetecteerd!?\n" #define MSGTR_MOVtooManyTrk "MOV: Waarschuwing! te veel tracks!" -#define MSGTR_DetectedTV "TV gedetecteerd! ;-)\n" #define MSGTR_ErrorOpeningOGGDemuxer "Kan de Ogg demuxer niet openen\n" #define MSGTR_CannotOpenAudioStream "Kan audio stream niet openen: %s\n" #define MSGTR_CannotOpenSubtitlesStream "Kan ondertitelingstream niet openen: %s\n" @@ -514,7 +483,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CannotFindColorspace "Kan geen gemeenschappelijke colorspace vinden, zelfs bij gebruik van 'scale' :(\n" // vd.c -#define MSGTR_CodecDidNotSet "VDec: codec stelde sh->disp_w en sh->disp_h niet in, ik probeer het probleem te omzeilen!\n" #define MSGTR_CouldNotFindColorspace "Kon geen bijpassende kleurenruimte vinden - ik probeer opnieuw met -vf scale...\n" #define MSGTR_MovieAspectIsSet "Film-Aspect is %.2f:1 - voorscalering naar het correcte film-aspect.\n" #define MSGTR_MovieAspectUndefined "Movie-Aspect is niet gedefinieerd - geen voorscalering toegepast.\n" @@ -719,8 +687,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_VO_CantCreateFile "Kan het output bestand niet aanmaken." #define MSGTR_VO_DirectoryCreateSuccess "Output directory succesvol aangemaakt." #define MSGTR_VO_ValueOutOfRange "Waarde buiten het bereik" -#define MSGTR_VO_NoValueSpecified "Geen waarde opgegeven." -#define MSGTR_VO_UnknownSuboptions "Onbekende suboptie(s)" // vo_jpeg.c #define MSGTR_VO_JPEG_ProgressiveJPEG "Progressieve JPEG geactiveerd." @@ -737,7 +703,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // vo_yuv4mpeg.c #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_InterlacedHeightDivisibleBy4 "De interlaced mode vereist een beeldhoogte die deelbaar is door vier." -#define MSGTR_VO_YUV4MPEG_InterlacedLineBufAllocFail "Kan geen \"lijn\" buffer toewijzen voor de interlaced mode." #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_WidthDivisibleBy2 "De beeldbreedte moet deelbaar zijn door twee." #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_OutFileOpenError "Kan geen geheugen of \"file handle\" verkrijgen om de \"%s\" te schrijven!" #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_OutFileWriteError "Fout bij het schrijven van het beeld naar de output!" @@ -819,7 +784,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // ao_plugin.c -#define MSGTR_AO_PLUGIN_InvalidPlugin "[AO PLUGIN] ongeldige plugin: %s\n" // ========================== LIBMPCODECS =================================== Modified: trunk/help/help_mp-pl.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-pl.h Thu Feb 13 12:12:29 2014 (r36827) +++ trunk/help/help_mp-pl.h Thu Feb 13 12:47:50 2014 (r36828) @@ -146,39 +146,20 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_LoadingConfig "Wczytuję konfigurację '%s'\n" #define MSGTR_AddedSubtitleFile "SUB: Dodaje plik z napisami (%d): %s\n" #define MSGTR_RemovedSubtitleFile "SUB: Usuwam plik z napisami (%d): %s\n" -#define MSGTR_ErrorOpeningOutputFile "Błąd przy otwieraniu pliku [%s] do zapisu!\n" #define MSGTR_RTCDeviceNotOpenable "Nie moge otworzyć %s: %s (użytkownik powinien mieć prawo odczytu.)\n" #define MSGTR_LinuxRTCInitErrorIrqpSet "Błąd RTC Linuxa w ioctl (rtc_irqp_set %lu): %s\n" #define MSGTR_IncreaseRTCMaxUserFreq "Spróbuj dodać \"echo %lu > /proc/sys/dev/rtc/max-user-freq\" do skryptów startowych swojego systemu.\n" #define MSGTR_LinuxRTCInitErrorPieOn "Błąd RTC Linuxa w ioctl (rtc_pie_on): %s\n" -#define MSGTR_UsingTimingType "Używam synchronizacji %s.\n" #define MSGTR_Getch2InitializedTwice "UWAGA: getch2_init wywołany dwukrotnie!\n" -#define MSGTR_DumpstreamFdUnavailable "Nie mogę zrzucić strumienia - brak deskryptora pliku\n" #define MSGTR_CantOpenLibmenuFilterWithThisRootMenu "Nie mogę otworzyć filtru video libmenu z głownym menu %s.\n" #define MSGTR_AudioFilterChainPreinitError "Błąd preinicjalizacji łańcucha filtru audio!\n" #define MSGTR_LinuxRTCReadError "Błąd odczytu RTC Linuxa : %s\n" #define MSGTR_SoftsleepUnderflow "Uwaga! niedomiar softsleep !\n" -#define MSGTR_DvdnavNullEvent "Zdarzenie DVDNAV NULL?!\n" -#define MSGTR_DvdnavHighlightEventBroken "Zdarzenie DVDNAV: Zepsute podświetlenie\n" -#define MSGTR_DvdnavEvent "Zdarzenie DVDNAV: %s\n" -#define MSGTR_DvdnavHighlightHide "Zdarzenie DVDNAV: Podświetlenie ukryte\n" -#define MSGTR_DvdnavStillFrame "######################################## Zdarzenie DVDNAV: Zatrzymana klatka: %d sek\n" -#define MSGTR_DvdnavNavStop "Zdarzenie DVDNAV: Nav Stop\n" -#define MSGTR_DvdnavNavNOP "Zdarzenie DVDNAV: Nav NOP\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuStreamChangeVerbose "Zdarzenie DVDNAV: Zmiana strumienia Nav SPU: fiz: %d/%d/%d log: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuStreamChange "Zdarzenie DVDNAV: Zmiana strumienia Nav SPU: fiz: %d log: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavAudioStreamChange "Zdarzenie DVDNAV: Zmiana strumienia dźwiękowego Nav: fiz: %d log: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavVTSChange "Zdarzenie DVDNAV: Zmiana Nav VTS\n" -#define MSGTR_DvdnavNavCellChange "Zdarzenie DVDNAV: Zmiana komórki Nav\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuClutChange "Zdarzenie DVDNAV: Zmiana Nav SPU CLUT\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSeekDone "Zdarzenie DVDNAV: Przeszukiwanie Nav zakończone\n" -#define MSGTR_MenuCall "Wywołanie menu\n" #define MSGTR_EdlOutOfMem "Nie mogę zaalokowac wystarczająco pamięci na dane EDL.\n" #define MSGTR_EdlRecordsNo "Wczytuję akcje %d.\n" #define MSGTR_EdlQueueEmpty "Nie ma akcji EDL.\n" #define MSGTR_EdlCantOpenForWrite "Nie mogę otworzyć pliku EDL [%s] do zapisu.\n" -#define MSGTR_EdlCantOpenForRead "Nie mogę otworzyć pliku EDL [%s] do odczytu.\n" #define MSGTR_EdlNOsh_video "Nie moge użyć EDL bez obrazu, wyłączam.\n" #define MSGTR_EdlNOValidLine "Błędny wiersz EDL: %s\n" #define MSGTR_EdlBadlyFormattedLine "Źle sformatowany wiersz EDL [%d], pomijam.\n" @@ -264,9 +245,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OpenedStream "sukces: format: %d dane: 0x%X - 0x%x\n" #define MSGTR_VCodecFramecopy "kodek video: framecopy (%dx%d %dbpp fourcc=%x)\n" #define MSGTR_ACodecFramecopy "kodek audio: framecopy (format=%x chans=%d rate=%d bits=%d B/s=%d sample-%d)\n" -#define MSGTR_CBRPCMAudioSelected "Wybrano dźwięk CBR PCM.\n" #define MSGTR_MP3AudioSelected "Wybrano dźwięk MP3.\n" -#define MSGTR_CannotAllocateBytes "Nie mogę zaalokować %d bajtów.\n" #define MSGTR_SettingAudioDelay "Ustawiam opóźnienie audio na %5.3fs.\n" #define MSGTR_SettingVideoDelay "Ustawiam opóźnienie video na %5.3fs.\n" #define MSGTR_LimitingAudioPreload "Ograniczam buforowanie audio do 0.4s.\n" @@ -380,7 +359,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_ErrorParsingCommandLine "błąd w przetwarzaniu wiersza poleceń" #define MSGTR_VideoStreamRequired "Wymagany jest strumień video!\n" #define MSGTR_ForcingInputFPS "Wejściowa wartość FPS zostanie zinterpretowana jako %5.3f.\n" -#define MSGTR_RawvideoDoesNotSupportAudio "Wyjściowy format RAWVIDEO nie obsługuje dźwięku - wyłączam dźwięk.\n" #define MSGTR_DemuxerDoesntSupportNosound "Ten demuxer jeszcze nie obsługuje opcji -nosound.\n" #define MSGTR_MemAllocFailed "Alokacja pamięci nie powiodła się.\n" #define MSGTR_NoMatchingFilter "Nie mogę znaleźć pasującego formatu ao/filtra!\n" @@ -468,7 +446,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OutdatedCodecsConf "Plik codecs.conf jest za stary i niekompatybilny z tym wydaniem MPlayer!" // fifo.c -#define MSGTR_CannotMakePipe "Nie mogę utworzyć PIPE!\n" // m_config.c #define MSGTR_SaveSlotTooOld "Zapis znaleziony w lvl %d jest za stary: %d !!!\n" @@ -494,13 +471,10 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CdDevNotfound "Nie znaleziono CD-ROMu '%s'.\n" #define MSGTR_ErrTrackSelect "Błąd wybierania ścieżki VCD." #define MSGTR_ReadSTDIN "Czytam ze standardowego wejścia...\n" -#define MSGTR_UnableOpenURL "Nie mogę otworzyć URL: %s\n" -#define MSGTR_ConnToServer "Połączony z serwerem: %s\n" #define MSGTR_FileNotFound "Brak pliku: '%s'\n" #define MSGTR_SMBInitError "Nie mogę zainicjować biblioteki libsmbclient: %d\n" #define MSGTR_SMBFileNotFound "Nie mogę otworzyć z sieci lokalnej (LAN): '%s'\n" -#define MSGTR_SMBNotCompiled "Brak wkompilowanej obsługi zasobów SMB.\n" #define MSGTR_CantOpenDVD "Nie znaleziono DVD: %s (%s)\n" @@ -508,10 +482,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_NoDVDSupport "MPlayer został skompilowany bez obsługi DVD support, wychodzę.\n" #define MSGTR_DVDnumTitles "Na DVD znajduje się %d tytył(ów).\n" #define MSGTR_DVDinvalidTitle "Błędny numer tytułu DVD: %d\n" -#define MSGTR_DVDnumChapters "To DVD ma %d rozdziałów.\n" -#define MSGTR_DVDinvalidChapter "Błędny numer rozdziału DVD: %d\n" #define MSGTR_DVDinvalidChapterRange "Niepoprawny zakres rozdziałów %s\n" -#define MSGTR_DVDinvalidLastChapter "Niepoprawny numer ostatniego rozdziału DVD: %d\n" #define MSGTR_DVDnumAngles "To DVD ma %d kątów.\n" #define MSGTR_DVDinvalidAngle "Niepoprawny numer kąta: %d\n" #define MSGTR_DVDnoIFO "Nie mogę otworzyć pliku IFO dla DVD %d.\n" @@ -547,8 +518,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He "Spróbuj wymusić tryb bez przeplotu dla plików AVI opcją -ni.\n" #define MSGTR_SwitchToNi "\nWykryłem plik AVI z błędnym przeplotem - przełączam na tryb -ni...\n" #define MSGTR_Detected_XXX_FileFormat "Wykryto format pliku %s.\n" -#define MSGTR_DetectedAudiofile "Wykryto plik audio.\n" -#define MSGTR_InvalidMPEGES "Błędny strumień MPEG-ES??? Skontaktuj się z autorem, to może być błąd :(\n" #define MSGTR_FormatNotRecognized "============ Niestety, ten format pliku jest nieobsługiwany =============\n"\ "=== Jeśli plik to AVI lub strumień ASF, MPEG proszę skontaktuj się z autorem! ===\n" #define MSGTR_MissingVideoStream "Brak strumienia video.\n" @@ -569,7 +538,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MOVcomprhdr "MOV: obsługiwanie skompresowanych nagłówków wymaga ZLIB!\n" #define MSGTR_MOVvariableFourCC "MOV: UWAGA: Wykryto zmienny FourCC!?\n" #define MSGTR_MOVtooManyTrk "MOV: UWAGA: za dużo ścieżek" -#define MSGTR_DetectedTV "Wykryłem TV! ;-)\n" #define MSGTR_ErrorOpeningOGGDemuxer "Błąd otwierania Ogg demuxer.\n" #define MSGTR_CannotOpenAudioStream "Nie mogę otworzyć strumienia audio: %s\n" #define MSGTR_CannotOpenSubtitlesStream "Nie mogę otworzyć strumienia z napisami: %s\n" @@ -630,7 +598,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CannotFindColorspace "Nie mogę znaleźć odpowiedniej przestrzenii kolorów, nawet poprzez wstawienie 'scale' :(\n" // vd.c -#define MSGTR_CodecDidNotSet "VDec: Kodek nie ustawił sh->disp_w i sh->disp_h, próbuję obejścia.\n" #define MSGTR_CouldNotFindColorspace "Nie mogłem odnaleźć pasującej przestrzeni kolorów - próbuję ponownie z opcją -vf scale...\n" #define MSGTR_MovieAspectIsSet "Format filmu to %.2f:1 - zmieniam do poprawnego formatu filmu.\n" #define MSGTR_MovieAspectUndefined "Format filmu nie zdefiniowany - nie stosuję zmiany formatu.\n" @@ -640,7 +607,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // x11_common.c #define MSGTR_EwmhFullscreenStateFailed "\nX11: Nie mogłem wysłać zdarzenia pełnoekranowego EWMH !\n" -#define MSGTR_CouldNotFindXScreenSaver "xscreensaver_disable: Nie mogłem odnaleźć okna XScreenSaver.\n" #define MSGTR_SelectedVideoMode "XF86VM: Wybrano tryb video %dx%d dla obrazu %dx%d.\n" #define MSGTR_InsertingAfVolume "[Mixer] Brak sprzętowego mixowania, włączam filtr głośności.\n" @@ -868,8 +834,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_VO_CantCreateFile "Nie mogę stworzyć pliku wyjściowego." #define MSGTR_VO_DirectoryCreateSuccess "Folder wyjściowy utworzony pomyślnie." #define MSGTR_VO_ValueOutOfRange "wartość poza zakresem." -#define MSGTR_VO_NoValueSpecified "Nie podano wartości." -#define MSGTR_VO_UnknownSuboptions "nieznana podopcja(e)" // vo_aa.c @@ -896,7 +860,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // vo_yuv4mpeg.c #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_InterlacedHeightDivisibleBy4 "Tryb przeplotu wymaga aby wysokość obrazu była podzielna przez 4." -#define MSGTR_VO_YUV4MPEG_InterlacedLineBufAllocFail "Nie mogę zaalokować bufora lini dla trybu przeplotu." #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_WidthDivisibleBy2 "Szerokość obrazu musi być podzielna przez 2." #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_OutFileOpenError "Nie mogę dostać pamięci lub pliku aby zapisać \"%s\"!" #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_OutFileWriteError "Błąd zapisu pliku na wyjście!" @@ -1000,12 +963,9 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_AO_SUN_RtscWriteFailed "[AO SUN] rtsc: zapis nie powiódł się.\n" #define MSGTR_AO_SUN_CantOpenAudioDev "[AO SUN] Nie mogę otworzyć urządzenia audio %s, %s -> brak dźwięku.\n" #define MSGTR_AO_SUN_UnsupSampleRate "[AO SUN] audio_setup: Twoja karta nie obsługuje %d kanałów, %s, częstotliwości próbkowania %d Hz.\n" -#define MSGTR_AO_SUN_CantUseSelect "[AO SUN]\n *** Twój sterownik dźwięku NIE OBSŁUGUJE select() ***\nPrzekompiluj MPlayer z opcją #undef HAVE_AUDIO_SELECT w config.h !\n\n" -#define MSGTR_AO_SUN_CantReopenReset "[AO SUN]\nFatal error: *** Nie mogę otworzyć ponownie/zresetować urządzenia audio (%s) ***\n" // ao_plugin.c -#define MSGTR_AO_PLUGIN_InvalidPlugin "[AO PLUGIN] nieprawidłowa wtyczka: %s\n" // ======================= AF Audio Filters ================================ @@ -1015,7 +975,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_AF_LADSPA_AvailableLabels "dostępne etykiety w" #define MSGTR_AF_LADSPA_WarnNoInputs "UWAGA! Ta wtyczka LADSPA nie ma wejść dźwięku.\n Wchodzący sygnał dźwiękowy zostanie utracony." -#define MSGTR_AF_LADSPA_ErrMultiChannel "Wtyczki wielokanałowe (>2) nie są (jeszcze) obsługiwane).\n Używaj tylko wtyczek mono lub stereo." #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrNoOutputs "Ta wtyczka LADSPA nie posiada wyjścia dźwieku." #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrInOutDiff "Liczba wejść i wyjść dźwięku dla wtyczki LADSPA różni się." #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrFailedToLoad "nie udało się wczytać" @@ -1061,11 +1020,9 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrOnCmdFd "Błąd polecenia deskryptora pliku %d\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrReadingInputConfig "Błąd odczytu wejściowego pliku konfiguracyjnego %s: %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrUnknownKey "Nieznany klawisz '%s'\n" -#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrUnfinishedBinding "Niedokończone wiązanie %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrBuffer2SmallForKeyName "Bufor jest za mały na nazwe tego klawisza: %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrNoCmdForKey "Brak polecenia przypisanego do klawisza %s" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrBuffer2SmallForCmd "Bufor jest za mały na polecenie %s\n" -#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrWhyHere "Co my robimy??\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantInitJoystick "Nie mogę zainicjować dżojstika\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantOpenFile "Nie moge otworzyć %s: %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantInitAppleRemote "Nie mogę zainicjować Apple Remote.\n" @@ -1152,15 +1109,12 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_BufferMallocFailed "Błąd: Nie mogę zaalokowac %d bajtowego bufora.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingNetworkStream "Błąd podczas odczytu strumienia sieciowego.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrChunk2Small "Błąd: Zbyt mały kawałek danych.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrSubChunkNumberInvalid "Błąd: nieprawidłowy numer podkawałka danych.\n" //brzmi tragicznie:| #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallCannotPlay "Za mała przepustowość, plik nie może zostać odtworzony!\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallDeselectedAudio "Za mała przepustowość, wyłaczam strumień audio.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallDeselectedVideo "Za mała przepustowość, wyłaczam strumień video.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_InvalidLenInHeader "Nieprawidłowa długość w nagłówku ASF!\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingChunkHeader "Błąd odczytu kawałka nagłówka.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrChunkBiggerThanPacket "Błąd: chunk_size > packet_size\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingChunk "Błąd odczytu kawałka danych.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ASFRedirector "=====> Przekierowanie ASF\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_InvalidProxyURL "Nieprawidłowy URL serwera proxy\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_UnknownASFStreamType "nieznany typ strumienia ASF\n" @@ -1199,8 +1153,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // cache2.c -#define MSGTR_MPDEMUX_CACHE2_NonCacheableStream "\rTego strumienia nie da się zapisywać w pamięci podręcznej (cache).\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_CACHE2_ReadFileposDiffers "!!! read_filepos różni się!!! Powiadom o tym błędzie...\n" // cdda.c @@ -1228,7 +1180,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_ParseOKFoundAlbumTitle "Interpretowanie OK, znalazłem: %s\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_AlbumNotFound "Album nie odnaleziony.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_ServerReturnsCommandSyntaxErr "Serwer zwrócił: Błąd składni polecenia\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NoSitesInfoAvailable "Brak dostępnych informacji o stronach.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_FailedToGetProtocolLevel "Błąd pobierania poziomu protokołu.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NoCDInDrive "Brak płyty CD w napędzie.\n" @@ -1282,7 +1233,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // demux_nuv.c -#define MSGTR_MPDEMUX_NUV_NoVideoBlocksInFile "Brak danych video w pliku.\n" // demux_xmms.c @@ -1360,15 +1310,12 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPCODECS_CouldntAllocateImageForCinepakCodec "[VD_DMO] Nie mogłem zaalokować obrazu dla kodeka cinepak.\n" // libmpcodecs/vd_ffmpeg.c -#define MSGTR_MPCODECS_XVMCAcceleratedCodec "[VD_FFMPEG] Kodek przyspieszony przez XVMC.\n" #define MSGTR_MPCODECS_ArithmeticMeanOfQP "[VD_FFMPEG] Średnia arytmetyczna QP: %2.4f, Średnia harmoniczna QP: %2.4f\n" #define MSGTR_MPCODECS_DRIFailure "[VD_FFMPEG] błąd DRI.\n" #define MSGTR_MPCODECS_CouldntAllocateImageForCodec "[VD_FFMPEG] Nie mogłem zaalokować obrazu dla kodeka.\n" #define MSGTR_MPCODECS_XVMCAcceleratedMPEG2 "[VD_FFMPEG] MPEG-2 przyspieszony przez XVMC.\n" #define MSGTR_MPCODECS_TryingPixfmt "[VD_FFMPEG] Próbuję pixfmt=%d.\n" #define MSGTR_MPCODECS_McGetBufferShouldWorkOnlyWithXVMC "[VD_FFMPEG] mc_get_buffer powinien działać tylko z przyspieszeniem XVMC!!" -#define MSGTR_MPCODECS_UnexpectedInitVoError "[VD_FFMPEG] Nieoczekiwany błąd init_vo.\n" -#define MSGTR_MPCODECS_UnrecoverableErrorRenderBuffersNotTaken "[VD_FFMPEG] Nieodzyskiwalny błąd, bufory renderowania nie użyte.\n" #define MSGTR_MPCODECS_OnlyBuffersAllocatedByVoXvmcAllowed "[VD_FFMPEG] Dozwolone tylko bufory zaalokowane przez vo_xvmc.\n" // libmpcodecs/ve_lavc.c @@ -1400,7 +1347,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // libmpcodecs/vf_expand.c #define MSGTR_MPCODECS_FullDRNotPossible "Pełny DR niemożliwy, próbuję SLICES(części) zamiast!\n" -#define MSGTR_MPCODECS_WarnNextFilterDoesntSupportSlices "UWAGA! Następny filtr nie obsługuje SLICES, przygotuj się na sig11...\n" #define MSGTR_MPCODECS_FunWhydowegetNULL "Dlaczego dostaliśmy NULL??\n" // libmpcodecs/vf_test.c, vf_yuy2.c, vf_yvu9.c @@ -1504,8 +1450,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // libvo/vo_sdl.c #define MSGTR_LIBVO_SDL_CouldntGetAnyAcceptableSDLModeForOutput "[VO_SDL] Nie mogłem pobrać żadnego akceptowalnego trybu SDL dla wyjścia.\n" -#define MSGTR_LIBVO_SDL_SetVideoModeFailed "[VO_SDL] set_video_mode: SDL_SetVideoMode nie powiodło się: %s.\n" -#define MSGTR_LIBVO_SDL_MappingI420ToIYUV "[VO_SDL] Mapuję I420 do IYUV.\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_UnsupportedImageFormat "[VO_SDL] Nieobsługiwany format obrazka (0x%X).\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_InfoPleaseUseVmOrZoom "[VO_SDL] Info - prosze użyj -vm lub -zoom by przełączyć na najlepszą rozdzielczość.\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_FailedToSetVideoMode "[VO_SDL] Nie udało się ustawić trybu video: %s.\n" @@ -1524,14 +1468,12 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CantStopPlayback "[VO_SUB_VIDIX] Nie mogę zatrzymać odtwarzania: %s\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_InterleavedUvForYuv410pNotSupported "[VO_SUB_VIDIX] UV z przeplotem dla YUV410P jest nieobsługiwany.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DummyVidixdrawsliceWasCalled "[VO_SUB_VIDIX] Odwołanie do sztucznego vidix_draw_slice().\n" -#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DummyVidixdrawframeWasCalled "[VO_SUB_VIDIX] Odwołanie do sztucznego vidix_draw_frame().\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_UnsupportedFourccForThisVidixDriver "[VO_SUB_VIDIX] Nieobsługiwany FourCC dla tego sterownika VIDIX: %x (%s).\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_VideoServerHasUnsupportedResolution "[VO_SUB_VIDIX] Serwer video używa nieobsługiwanej rozdzielczości (%dx%d), obsługiwana: %dx%d-%dx%d.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_VideoServerHasUnsupportedColorDepth "[VO_SUB_VIDIX] Serwer video używa nieobsługiwanej głębi kolorów w vidix (%d).\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DriverCantUpscaleImage "[VO_SUB_VIDIX] Sterownik VIDIX nie może powiększyć obrazu (%d%d -> %d%d).\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DriverCantDownscaleImage "[VO_SUB_VIDIX] Sterownik VIDIX nie może pomniejszyć obrazu (%d%d -> %d%d).\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CantConfigurePlayback "[VO_SUB_VIDIX] Nie mogę skonfigurować odtwarzania: %s.\n" -#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_YouHaveWrongVersionOfVidixLibrary "[VO_SUB_VIDIX] Masz nieprawidłową wersję biblioteki VIDIX.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CouldntFindWorkingVidixDriver "[VO_SUB_VIDIX] Nie odnalazłem działającego sterownika VIDIX.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CouldntGetCapability "[VO_SUB_VIDIX] Nie mogłem pobrać możliwości: %s.\n" @@ -1633,11 +1575,9 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // libvo/vo_x11.c -#define MSGTR_LIBVO_X11_DrawFrameCalled "[VO_X11] wywołano draw_frame()!!!!!!\n" // libvo/vo_xv.c -#define MSGTR_LIBVO_XV_DrawFrameCalled "[VO_XV] wywołano draw_frame()!!!!!!\n" // stream/stream_radio.c @@ -1655,15 +1595,11 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_RADIO_QueryControlFailed "[radio] ioctl query control nie powiodło się: %s\n" #define MSGTR_RADIO_GetVolumeFailed "[radio] ioctl get volume nie powiodło się: %s\n" #define MSGTR_RADIO_SetVolumeFailed "[radio] ioctl set volume nie powiodło się: %s\n" -#define MSGTR_RADIO_DroppingFrame "\n[radio] szkoda - opuszczam klatkę dźwiękową (%d bajtów)!\n" -#define MSGTR_RADIO_BufferEmpty "[radio] grab_audio_frame: bufor pusty, czekam na %d bajtów danych.\n" -#define MSGTR_RADIO_AudioInitFailed "[radio] audio_in_init nie powiodło się: %s\n" #define MSGTR_RADIO_AllocateBufferFailed "[radio] nie mogę zaalokować bufora audio (blok=%d,buf=%d): %s\n" #define MSGTR_RADIO_CurrentFreq "[radio] Obecna częstotliwość: %.2f\n" #define MSGTR_RADIO_SelectedChannel "[radio] Wybrano kanał: %d - %s (częstotliwość: %.2f)\n" #define MSGTR_RADIO_ChangeChannelNoChannelList "[radio] Nie mogę zmienić kanału: nie podano listy kanałów .\n" #define MSGTR_RADIO_UnableOpenDevice "[radio] Nie mogę otworzyć'%s': %s\n" -#define MSGTR_RADIO_InitFracFailed "[radio] init_frac nie powiodło się.\n" #define MSGTR_RADIO_WrongFreq "[radio] Nieprawidłowa częstotliwość: %.2f\n" #define MSGTR_RADIO_UsingFreq "[radio] Używam częstotliwości: %.2f.\n" #define MSGTR_RADIO_AudioInInitFailed "[radio] audio_in_init nie powiodło się.\n" Modified: trunk/help/help_mp-pt_BR.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-pt_BR.h Thu Feb 13 12:12:29 2014 (r36827) +++ trunk/help/help_mp-pt_BR.h Thu Feb 13 12:47:50 2014 (r36828) @@ -224,19 +224,14 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CdDevNotfound "Dispositivo de CD-ROM '%s' não encontrado!\n" #define MSGTR_ErrTrackSelect "Erro selecionando trilha do VCD!" #define MSGTR_ReadSTDIN "Lendo de stdin...\n" -#define MSGTR_UnableOpenURL "Impossível abrir URL: %s\n" -#define MSGTR_ConnToServer "Conecatado ao servidor: %s\n" #define MSGTR_FileNotFound "Arquivo não encontrado: '%s'\n" #define MSGTR_SMBInitError "Impossível inicializar biblioteca libsmbclient: %d\n" #define MSGTR_SMBFileNotFound "Impossível abrir da \"lan\": '%s'\n" -#define MSGTR_SMBNotCompiled "MPlayer não foi compilado com suporte a leitura de SMB\n" #define MSGTR_CantOpenDVD "Impossível abrir dispositivo de DVD: %s (%s)\n" #define MSGTR_DVDnumTitles "Existem %d títulos neste DVD.\n" #define MSGTR_DVDinvalidTitle "Número do título do DVD inválido: %d\n" -#define MSGTR_DVDnumChapters "Existem %d capítulos neste título de DVD.\n" -#define MSGTR_DVDinvalidChapter "Número do capítulo do DVD inválido: %d\n" #define MSGTR_DVDnumAngles "Existem %d anglos neste título de DVD.\n" #define MSGTR_DVDinvalidAngle "Número do anglo do DVD inválido: %d\n" #define MSGTR_DVDnoIFO "Impossível abrir o arquivo IFO para o título de DVD %d.\n" @@ -251,8 +246,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He "Para arquivos .AVI, tente forçar um modo não-entrelaçado com a opção -ni.\n" #define MSGTR_SwitchToNi "\nDetectado .AVI mau entrelaçado - mudando para o modo -ni!\n" #define MSGTR_Detected_XXX_FileFormat "Detectado formato de arquivo %s!\n" -#define MSGTR_DetectedAudiofile "Detectado arquivo de audio!\n" -#define MSGTR_InvalidMPEGES "Fluxo MPEG-ES inválido??? Contacte o autor, pode ser um bug :(\n" #define MSGTR_FormatNotRecognized "======= Desculpe, este formato de arquivo não é reconhecido/suportado ========\n"\ "== Se este arquivo é um fluxo AVI, ASF ou MPEG, por favor contacte o autor ==\n" #define MSGTR_MissingVideoStream "Nenhuma trilha de vídeo encontrado!\n" @@ -273,7 +266,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MOVcomprhdr "MOV: Cabeçalhos comprimidos não suportados (ainda)!\n" #define MSGTR_MOVvariableFourCC "MOV: Advertência! Variável FOURCC detectada!?\n" #define MSGTR_MOVtooManyTrk "MOV: Advertência! Trilhas demais!" -#define MSGTR_DetectedTV "TV detectada! ;-)\n" #define MSGTR_ErrorOpeningOGGDemuxer "Impossível abrir o demuxer ogg\n" #define MSGTR_CannotOpenAudioStream "Impossível abrir trilha de audio: %s\n" #define MSGTR_CannotOpenSubtitlesStream "Impossível abrir trilha de legendas: %s\n" @@ -323,7 +315,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CannotFindColorspace "Impossível encontrar um \"colorspace\" comum, mesmo inserindo \"scale\" :(\n" // vd.c -#define MSGTR_CodecDidNotSet "VDec: codec não configurou sh->disp_w e sh->disp_h, tentando solução alternativa!\n" #define MSGTR_CouldNotFindColorspace "Impossível encotrar \"colorspace\" similar - retentando com -vf scale...\n" #define MSGTR_MovieAspectIsSet "Aspecto do filme é %.2f:1 - pré-redimensionando para corrigir o aspecto do filme.\n" #define MSGTR_MovieAspectUndefined "Aspecto do filme é indefinido - nenhum pré-redimensionamento aplicado.\n" Modified: trunk/help/help_mp-ro.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-ro.h Thu Feb 13 12:12:29 2014 (r36827) +++ trunk/help/help_mp-ro.h Thu Feb 13 12:47:50 2014 (r36828) @@ -208,8 +208,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CdDevNotfound "Nu gãsesc CD-ROM-ul '%s'.\n" #define MSGTR_ErrTrackSelect "Eroare la alegerea pistei VCD." #define MSGTR_ReadSTDIN "Citesc din stdin...\n" -#define MSGTR_UnableOpenURL "Nu pot deschide URL-ul: %s\n" -#define MSGTR_ConnToServer "Conectat la serverul: %s\n" #define MSGTR_FileNotFound "Nu gãsesc fiºierul: '%s'\n" #define MSGTR_SMBFileNotFound "Nu pot deschide de pe LAN: '%s'\n" @@ -217,8 +215,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CantOpenDVD "Nu pot deschide DVD-ul: %s (%s)\n" #define MSGTR_DVDnumTitles "Sunt %d titluri pe acest DVD.\n" #define MSGTR_DVDinvalidTitle "Numãrul titlului DVD greºit: %d\n" -#define MSGTR_DVDnumChapters "Sunt %d capitole în acest titlu.\n" -#define MSGTR_DVDinvalidChapter "Numãrul capitolului e greºit: %d\n" #define MSGTR_DVDnumAngles "Sunt %d unghiuri în acest titlu DVD.\n" #define MSGTR_DVDinvalidAngle "Numãrul unghiului greºit: %d\n" #define MSGTR_DVDnoIFO "Nu pot deschide fiºierul IFO pentru titlul %d.\n" @@ -246,7 +242,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MOVcomprhdr "MOV: Pentru a folosi headere compresate e nevoie de ZLIB!\n" #define MSGTR_MOVvariableFourCC "MOV: ATENTIE: Am detectat FOURCC variabil!?\n" #define MSGTR_MOVtooManyTrk "MOV: ATENTIE: prea multe piste" -#define MSGTR_DetectedTV "TV detectat! ;-)\n" #define MSGTR_ErrorOpeningOGGDemuxer "Nu pot deschide demultiplexorul ogg.\n" #define MSGTR_CannotOpenAudioStream "Nu pot deschide canalul audio: %s\n" #define MSGTR_CannotOpenSubtitlesStream "Nu pot deschide canalul de subtitrare: %s\n" Modified: trunk/help/help_mp-ru.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-ru.h Thu Feb 13 12:12:29 2014 (r36827) +++ trunk/help/help_mp-ru.h Thu Feb 13 12:47:50 2014 (r36828) @@ -150,39 +150,20 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_LoadingExtensionProfile "Загружаю профиль для расширения '%s'\n" #define MSGTR_AddedSubtitleFile "СУБТИТРЫ: добавлен файл субтитров (%d): %s\n" #define MSGTR_RemovedSubtitleFile "СУБТИТРЫ: Удалён файл субтитров (%d): %s\n" -#define MSGTR_ErrorOpeningOutputFile "Ошибка открытия файла [%s] для записи!\n" #define MSGTR_RTCDeviceNotOpenable "Не могу открыть %s: %s (пользователь должен обладать правом чтения на этот файл).\n" #define MSGTR_LinuxRTCInitErrorIrqpSet "Ошибка инициализации Linux RTC в ioctl (rtc_irqp_set %lu): %s\n" #define MSGTR_IncreaseRTCMaxUserFreq "Попробуйте добавить \"echo %lu > /proc/sys/dev/rtc/max-user-freq\" \nв загрузочные скрипты Вашей системы.\n" #define MSGTR_LinuxRTCInitErrorPieOn "Ошибка инициализации Linux RTC в ioctl (rtc_pie_on): %s\n" -#define MSGTR_UsingTimingType "Используется %s синхронизация.\n" #define MSGTR_Getch2InitializedTwice "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: getch2_init вызван дважды!\n" -#define MSGTR_DumpstreamFdUnavailable "Не могу создать дамп этого потока - нет доступных файловых описателей.\n" #define MSGTR_CantOpenLibmenuFilterWithThisRootMenu "Не могу открыть видеофильтр libmenu с этим корневым меню %s.\n" #define MSGTR_AudioFilterChainPreinitError "Ошибка в цепочке pre-init аудиофильтра!\n" #define MSGTR_LinuxRTCReadError "Ошибка чтения Linux RTC: %s\n" #define MSGTR_SoftsleepUnderflow "Предупреждение! Недопустимо низкое значение программной задержки!\n" -#define MSGTR_DvdnavNullEvent "Событие DVDNAV NULL?!\n" -#define MSGTR_DvdnavHighlightEventBroken "Событие DVDNAV: Событие выделения сломано\n" -#define MSGTR_DvdnavEvent "Событие DVDNAV: %s\n" -#define MSGTR_DvdnavHighlightHide "Событие DVDNAV: Выделение скрыто\n" -#define MSGTR_DvdnavStillFrame "######################################## Событие DVDNAV: Стоп-кадр: %d сек\n" -#define MSGTR_DvdnavNavStop "Событие DVDNAV: Остановка Nav \n" -#define MSGTR_DvdnavNavNOP "Событие DVDNAV: Nav NOP\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuStreamChangeVerbose "Событие DVDNAV: Изменение SPU-потока Nav: физически: %d/%d/%d логически: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuStreamChange "Событие DVDNAV: Изменение SPU-потока Nav: физически: %d логически: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavAudioStreamChange "Событие DVDNAV: Изменение аудиопотока Nav: физически: %d логически: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavVTSChange "Событие DVDNAV: Изменение Nav VTS\n" -#define MSGTR_DvdnavNavCellChange "Событие DVDNAV: Изменение ячейки Nav\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuClutChange "Событие DVDNAV: Изменение Nav SPU CLUT\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSeekDone "Событие DVDNAV: Завершено позиционирование Nav\n" -#define MSGTR_MenuCall "Вызов меню\n" #define MSGTR_EdlOutOfMem "Не могу выделить достаточный объём памяти для хранения данных EDL.\n" #define MSGTR_EdlRecordsNo "Чтение %d EDL действий.\n" #define MSGTR_EdlQueueEmpty "Нет действий EDL, которые следует исполнить (очередь пуста).\n" #define MSGTR_EdlCantOpenForWrite "Не могу открыть файл EDL [%s] для записи.\n" -#define MSGTR_EdlCantOpenForRead "Не могу открыть файл EDL [%s] для чтения.\n" #define MSGTR_EdlNOsh_video "Нельзя использовать EDL без видео, отключаю.\n" #define MSGTR_EdlNOValidLine "Неверная строка EDL: %s\n" #define MSGTR_EdlBadlyFormattedLine "Плохо форматированная строка EDL [%d]. Пропускаю.\n" @@ -197,7 +178,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OSDenabled "включено" #define MSGTR_OSDdisabled "выключено" #define MSGTR_OSDAudio "Аудио: %s" -#define MSGTR_OSDVideo "Видео: %s" #define MSGTR_OSDChannel "Канал: %s" #define MSGTR_OSDSubDelay "Задержка субтитров: %d мс" #define MSGTR_OSDSpeed "Скорость: x %6.2f" @@ -278,9 +258,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OpenedStream "успех: формат: %d данные: 0x%X - 0x%x\n" #define MSGTR_VCodecFramecopy "видеокодек: копирование кадров (%dx%d %dbpp fourcc=%x)\n" #define MSGTR_ACodecFramecopy "аудиокодек: копирование кадров (формат=%x цепочек=%d скорость=%d битов=%d Б/с=%d образец=%d)\n" -#define MSGTR_CBRPCMAudioSelected "Выбрано CBR PCM аудио\n" #define MSGTR_MP3AudioSelected "Выбрано MP3 аудио\n" -#define MSGTR_CannotAllocateBytes "Не могу выделить память для %d байт\n" #define MSGTR_SettingAudioDelay "Устанавливаю задержку аудио в %5.3f\n" #define MSGTR_SettingVideoDelay "Устанавливаю задержку видео в %5.3fs.\n" #define MSGTR_LimitingAudioPreload "Ограничиваю предварительную загрузку аудио до 0.4с\n" @@ -397,7 +375,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_ErrorParsingCommandLine "ошибка анализа командной строки" #define MSGTR_VideoStreamRequired "Наличие потока видео обязательно!\n" #define MSGTR_ForcingInputFPS "входные кадры/сек будут заменены на %5.3f\n" -#define MSGTR_RawvideoDoesNotSupportAudio "Выходной формат файла RAWVIDEO не поддерживает аудио - отключаю аудио\n" #define MSGTR_DemuxerDoesntSupportNosound "Этот демультиплексор пока что не поддерживает -nosound.\n" #define MSGTR_MemAllocFailed "не могу выделить память" #define MSGTR_NoMatchingFilter "Не могу найти соответствующий фильтр/формат_аудиовывода!\n" @@ -484,7 +461,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OutdatedCodecsConf "Этот codecs.conf слишком стар и несовместим с данным релизом MPlayer!" // fifo.c -#define MSGTR_CannotMakePipe "Не могу создать канал!\n" // parser-mecmd.c, parser-mpcmd.c #define MSGTR_NoFileGivenOnCommandLine "'--' означает конец опций, но имя файла в командной строке не указано.\n" @@ -742,8 +718,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_VO_CantCreateFile "Не могу создать выходной файл." #define MSGTR_VO_DirectoryCreateSuccess "Директория вывода успешно создана." #define MSGTR_VO_ValueOutOfRange "значение вне допустимого диапазона" -#define MSGTR_VO_NoValueSpecified "Значение не указано." -#define MSGTR_VO_UnknownSuboptions "Неизвестная(ые) субопция(и)" // libvo/aspect.c #define MSGTR_LIBVO_ASPECT_NoSuitableNewResFound "[ASPECT] Предупреждение: Не найдено подходящего разрешения!\n" @@ -879,8 +853,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // libvo/vo_sdl.c #define MSGTR_LIBVO_SDL_CouldntGetAnyAcceptableSDLModeForOutput "[VO_SDL] Не могу получить какой-либо приемлемый режим SDL для вывода.\n" -#define MSGTR_LIBVO_SDL_SetVideoModeFailed "[VO_SDL] set_video_mode: Сбой SDL_SetVideoMode: %s.\n" -#define MSGTR_LIBVO_SDL_MappingI420ToIYUV "[VO_SDL] Отображение I420 в IYUV.\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_UnsupportedImageFormat "[VO_SDL] Неподдерживаемый формат изображения (0x%X).\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_InfoPleaseUseVmOrZoom "[VO_SDL] Информация: используйте -vm или -zoom для переключения\nв лучшее разрешение.\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_FailedToSetVideoMode "[VO_SDL] Не могу установить видеорежим: %s.\n" @@ -988,10 +960,8 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_LIBVO_VESA_IncompatibleDriverVersion "[VESA_LVO] Версия вашего драйвера fb_vid несовместима с этой версией MPlayer!\n" // libvo/vo_x11.c -#define MSGTR_LIBVO_X11_DrawFrameCalled "[VO_X11] Вызван draw_frame()!!!!!!\n" // libvo/vo_xv.c -#define MSGTR_LIBVO_XV_DrawFrameCalled "[VO_XV] Вызван draw_frame()!!!!!!\n" #define MSGTR_LIBVO_XV_SharedMemoryNotSupported "[VO_XV] Разделяемая память не поддерживается\nВозврат к обычному Xv.\n" #define MSGTR_LIBVO_XV_XvNotSupportedByX11 "[VO_XV] Извините, Xv не поддерживается этой версией/драйвером X11\n[VO_XV] ******** Попробуйте -vo x11 или -vo sdl *********\n" #define MSGTR_LIBVO_XV_XvQueryAdaptorsFailed "[VO_XV] Ошибка XvQueryAdaptors.\n" @@ -1009,7 +979,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // vo_yuv4mpeg.c #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_InterlacedHeightDivisibleBy4 "Для режима c чересстрочной развёрткой необходимо, чтобы высота изображения\nделилась на 4." -#define MSGTR_VO_YUV4MPEG_InterlacedLineBufAllocFail "Не могу выделить память для линейного буфера в режиме чересстрочной развёртки." #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_WidthDivisibleBy2 "Ширина изображения должна делиться на 2." #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_OutFileOpenError "Не могу выделить память или файловый описатель для записи \"%s\"!" #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_OutFileWriteError "Ошибка записи изображения в вывод!" @@ -1023,20 +992,17 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CantStopPlayback "[VO_SUB_VIDIX] Не могу остановить воспроизведение: %s\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_InterleavedUvForYuv410pNotSupported "[VO_SUB_VIDIX] Слоёный UV для YUV410P не поддерживается.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DummyVidixdrawsliceWasCalled "[VO_SUB_VIDIX] Был вызван фиктивный vidix_draw_slice().\n" -#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DummyVidixdrawframeWasCalled "[VO_SUB_VIDIX] Был вызван фиктивный vidix_draw_frame().\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_UnsupportedFourccForThisVidixDriver "[VO_SUB_VIDIX] Неподдерживаемый FourCC для этого драйвера VIDIX: %x (%s).\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_VideoServerHasUnsupportedResolution "[VO_SUB_VIDIX] У сервера видео разрешение (%dx%d) не поддерживается,\nподдерживаемое: %dx%d-%dx%d.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_VideoServerHasUnsupportedColorDepth "[VO_SUB_VIDIX] Сервер видео не поддерживает глубину цвета vidix (%d).\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DriverCantUpscaleImage "[VO_SUB_VIDIX] Драйвер VIDIX не может увеличить изображение (%d%d -> %d%d).\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DriverCantDownscaleImage "[VO_SUB_VIDIX] Драйвер VIDIX не может уменьшить изображение (%d%d -> %d%d).\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CantConfigurePlayback "[VO_SUB_VIDIX] Не могу настроить воспроизведение: %s.\n" -#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_YouHaveWrongVersionOfVidixLibrary "[VO_SUB_VIDIX] У Вас неверная версия библиотеки VIDIX.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CouldntFindWorkingVidixDriver "[VO_SUB_VIDIX] Не могу найти работающий драйвер VIDIX.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CouldntGetCapability "[VO_SUB_VIDIX] Не могу получить возможность: %s.\n" // x11_common.c #define MSGTR_EwmhFullscreenStateFailed "\nX11: Не могу послать событие EWMH fullscreen!\n" -#define MSGTR_CouldNotFindXScreenSaver "xscreensaver_disable: Не могу найти окно XScreenSaver'а.\n" #define MSGTR_SelectedVideoMode "XF86VM: Выбран видеорежим %dx%d для размера изображения %dx%d.\n" #define MSGTR_InsertingAfVolume "[Микшер] Нет аппаратного микширования, вставляю фильтр громкости.\n" @@ -1119,8 +1085,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_AO_SUN_RtscWriteFailed "[AO SUN] rtsc: запись не удалась." #define MSGTR_AO_SUN_CantOpenAudioDev "[AO SUN] Не могу открыть аудиоустройство %s, %s -> нет звука.\n" #define MSGTR_AO_SUN_UnsupSampleRate "[AO SUN] инициализация аудио: ваша карта не поддерживает канал %d,\n%s, частоту дискретизации %d Гц.\n" -#define MSGTR_AO_SUN_CantUseSelect "[AO SUN]\n *** Ваш аудиодрайвер НЕ поддерживает select() ***\nПерекомпилируйте MPlayer с #undef HAVE_AUDIO_SELECT в config.h !\n\n" -#define MSGTR_AO_SUN_CantReopenReset "[AO SUN] Фатальная ошибка:\n*** НЕ МОГУ ПОВТОРНО ОТКРЫТЬ / СБРОСИТЬ АУДИОУСТРОЙСТВО (%s) ***\n" // ao_alsa.c #define MSGTR_AO_ALSA_InvalidMixerIndexDefaultingToZero "[AO_ALSA] Неверный индекс микшера. Возврат к 0.\n" @@ -1156,7 +1120,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetHwParameters "[AO_ALSA] Невозможно установить hw-параметры: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToGetBufferSize "[AO_ALSA] Невозможно получить размер буфера: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToGetSwParameters "[AO_ALSA] Невозможно получить sw-параметры: %s\n" -#define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetSwParameters "[AO_ALSA] Невозможно установить sw-параметры: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToGetBoundary "[AO_ALSA] Невозможно получить границу: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetStartThreshold "[AO_ALSA] Невозможно установить порог запуска: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetStopThreshold "[AO_ALSA] Невозможно установить порог останова: %s\n" @@ -1174,7 +1137,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_AO_ALSA_CannotGetPcmStatus "[AO_ALSA] Невозможно получить pcm статус: %s\n" // ao_plugin.c -#define MSGTR_AO_PLUGIN_InvalidPlugin "[AO ПЛАГИН] неверный плагин: %s\n" // ======================= audio filters ================================ @@ -1185,7 +1147,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // af_ladspa.c #define MSGTR_AF_LADSPA_AvailableLabels "доступные метки в" #define MSGTR_AF_LADSPA_WarnNoInputs "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! У этого LADSPA плагина отсутствуют аудиовходы.\n Входящий сигнал аудио будет потерян." -#define MSGTR_AF_LADSPA_ErrMultiChannel "Мультиканальные (>2) плагины пока что не поддерживаются.\n Используйте только моно- и стереоплагины." #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrNoOutputs "У этого LADSPA плагина отсутствуют выходы аудио." #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrInOutDiff "Число аудиовходов и аудиовыходов у LADSPA плагина отличается." #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrFailedToLoad "не могу загрузить" @@ -1232,11 +1193,9 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrOnCmdFd "Ошибка в описателе %d файла команд\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrReadingInputConfig "Ошибка чтения конфигурационного файла ввода %s: %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrUnknownKey "Неизвестная клавиша '%s'\n" -#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrUnfinishedBinding "Неоконченная привязка %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrBuffer2SmallForKeyName "Буфер слишком мал для названия этой клавиши: %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrNoCmdForKey "Не найдено команды для клавиши %s" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrBuffer2SmallForCmd "Буфер слишком мал для команды %s\n" -#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrWhyHere "Что мы здесь делаем?\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantInitJoystick "Не могу инициализировать джойстик ввода\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantOpenFile "Не могу выполнить open %s: %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantInitAppleRemote "Не могу инициализировать Пульт ДУ Apple Remote.\n" @@ -1272,8 +1231,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_InvalidAudioStreamUsingDefault "AVI: неверный ID видео потока: %d - игнорирование (используется значение по-умолчанию)\n" #define MSGTR_ON2AviFormat "ON2 AVI формат" #define MSGTR_Detected_XXX_FileFormat "Обнаружен %s формат файла!\n" -#define MSGTR_DetectedAudiofile "Обнаружен аудиофайл.\n" -#define MSGTR_InvalidMPEGES "Недопустимый MPEG-ES поток??? свяжитесь с автором, это может быть ошибкой :(\n" #define MSGTR_FormatNotRecognized "======= Извините, формат этого файла не распознан/не поддерживается ==========\n"\ "===== Если это AVI, ASF или MPEG поток, пожалуйста свяжитесь с автором! ======\n" #define MSGTR_SettingProcessPriority "Устанавливаю приоритет процесса: %s\n" @@ -1297,7 +1254,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MOVcomprhdr "MOV: Для поддержки сжатых заголовков необходим zlib!\n" #define MSGTR_MOVvariableFourCC "MOV: Предупреждение! Обнаружен переменный FOURCC!?\n" #define MSGTR_MOVtooManyTrk "MOV: Предупреждение! слишком много треков!" -#define MSGTR_DetectedTV "Найден ТВ! ;-)\n" #define MSGTR_ErrorOpeningOGGDemuxer "Не могу открыть демультиплексор ogg.\n" #define MSGTR_CannotOpenAudioStream "Не могу открыть аудиопоток: %s\n" #define MSGTR_CannotOpenSubtitlesStream "Не могу открыть поток субтитров: %s\n" @@ -1348,13 +1304,10 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CdDevNotfound "CD-ROM '%s' не найден!\n" #define MSGTR_ErrTrackSelect "Ошибка выбора дорожки VCD!" #define MSGTR_ReadSTDIN "Чтение из stdin (со стандартного входа)...\n" -#define MSGTR_UnableOpenURL "Не могу открыть URL: %s\n" -#define MSGTR_ConnToServer "Соединение с сервером: %s\n" #define MSGTR_FileNotFound "Файл не найден: '%s'\n" #define MSGTR_SMBInitError "Не могу инициализировать библиотеку libsmbclient: %d\n" #define MSGTR_SMBFileNotFound "Не могу открыть по сети: '%s'\n" -#define MSGTR_SMBNotCompiled "MPlayer не был скомпилирован с поддержкой чтения SMB.\n" #define MSGTR_CantOpenDVD "Не могу открыть DVD: %s (%s)\n" @@ -1391,7 +1344,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // demux_mkv.c #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_ZlibInitializationFailed "[mkv] ошибка инициализации zlib.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_ZlibDecompressionFailed "[mkv] ошибка zlib распаковки.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_LzoInitializationFailed "[mkv] ошибка инициализации lzo.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_LzoDecompressionFailed "[mkv] ошибка lzo распаковки.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_TrackEncrypted "[mkv] Дорожка номер %u зашифрована, а расшифровка еще не \n[mkv] реализована. Пропуск дорожки.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_UnknownContentEncoding "[mkv] Неизвестный тип шифрования содержимого для дорожки %u. Пропуск дорожки.\n" @@ -1406,13 +1358,9 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_WillPlayVideoTrack "[mkv] Будет воспроизводиться дорожка %u.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_NoVideoTrackFound "[mkv] Не найдена/не требуется видео дорожка.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_NoAudioTrackFound "[mkv] Не найдена/не требуется аудио дорожка.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_WillDisplaySubtitleTrack "[mkv] Будет отображаться дорожка субтитров %u.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_NoBlockDurationForSubtitleTrackFound "[mkv] Предупреждение: Не найдена длительность блока трека субтитров.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_TooManySublines "[mkv] Внимание: слишком много строк для рендеринга, пропущены.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_TooManySublinesSkippingAfterFirst "\n[mkv] Предупреждение: слишком много строк для рендеринга,\nпропущены все кроме первой %i.\n" // demux_nuv.c -#define MSGTR_MPDEMUX_NUV_NoVideoBlocksInFile "В файле нет блоков видео.\n" // demux_xmms.c #define MSGTR_MPDEMUX_XMMS_FoundPlugin "Найден плагин: %s (%s).\n" @@ -1518,7 +1466,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPCODECS_AudioFramesizeDiffers "[AD_LIBDV] Предупреждение! Размер фрейма аудио отличается! read=%d hdr=%d.\n" // vd.c -#define MSGTR_CodecDidNotSet "VDec: Кодек не установил sh->disp_w и sh->disp_h, пытаюсь обойти.\n" #define MSGTR_CouldNotFindColorspace "Не могу найти подходящее цветовое пространство - попытаюсь с -vf scale...\n" #define MSGTR_MovieAspectIsSet "Movie-Aspect - %.2f:1 - выполняю предварительное масштабирование\nдля коррекции соотношения сторон фильма.\n" #define MSGTR_MovieAspectUndefined "Movie-Aspect не определён - предварительное масштабирование не применяется.\n" @@ -1530,15 +1477,12 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPCODECS_CouldntAllocateImageForCinepakCodec "[VD_DMO] Не могу выделить изображение для кодека cinepak.\n" // libmpcodecs/vd_ffmpeg.c -#define MSGTR_MPCODECS_XVMCAcceleratedCodec "[VD_FFMPEG] XVMC ускоренный кодек.\n" #define MSGTR_MPCODECS_ArithmeticMeanOfQP "[VD_FFMPEG] Арифметическое среднее QP: %2.4f, Гармоническое среднее QP: %2.4f\n" #define MSGTR_MPCODECS_DRIFailure "[VD_FFMPEG] Сбой DRI.\n" #define MSGTR_MPCODECS_CouldntAllocateImageForCodec "[VD_FFMPEG] Не могу выделить изображения для кодека.\n" #define MSGTR_MPCODECS_XVMCAcceleratedMPEG2 "[VD_FFMPEG] XVMC-ускоренный MPEG-2.\n" #define MSGTR_MPCODECS_TryingPixfmt "[VD_FFMPEG] Пробую pixfmt=%d.\n" #define MSGTR_MPCODECS_McGetBufferShouldWorkOnlyWithXVMC "[VD_FFMPEG] Буфер mc_get_buffer должен использоваться только с XVMC ускорением!!" -#define MSGTR_MPCODECS_UnexpectedInitVoError "[VD_FFMPEG] Неожиданная ошибка init_vo.\n" -#define MSGTR_MPCODECS_UnrecoverableErrorRenderBuffersNotTaken "[VD_FFMPEG] Невосстановимая ошибка: не получены буферы рендеринга.\n" #define MSGTR_MPCODECS_OnlyBuffersAllocatedByVoXvmcAllowed "[VD_FFMPEG] Разрешены только буферы, выделенные vo_xvmc.\n" // libmpcodecs/ve_lavc.c @@ -1576,7 +1520,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // libmpcodecs/vf_expand.c #define MSGTR_MPCODECS_FullDRNotPossible "Полный DR невозможен, пробую SLICES взамен!\n" -#define MSGTR_MPCODECS_WarnNextFilterDoesntSupportSlices "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Следующий фильтр не поддерживает SLICES,\nприготовьтесь к ошибке сегментации памяти (sig11)...\n" #define MSGTR_MPCODECS_FunWhydowegetNULL "Почему мы получили NULL??\n" // libmpcodecs/vf_test.c, vf_yuy2.c, vf_yvu9.c @@ -1586,69 +1529,19 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // ================================== LIBASS ==================================== // ass_bitmap.c -#define MSGTR_LIBASS_FT_Glyph_To_BitmapError "[ass] Сбой FT_Glyph_To_Bitmap %d \n" -#define MSGTR_LIBASS_UnsupportedPixelMode "[ass] Неподдерживаемый пиксельный режим: %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_GlyphBBoxTooLarge "[ass] Рамка, ограничивающая символ, слишком велика: %dx%dpx\n" // ass.c -#define MSGTR_LIBASS_NoStyleNamedXFoundUsingY "[ass] [%p] Внимание: стиль '%s' не найден, использую '%s'\n" -#define MSGTR_LIBASS_BadTimestamp "[ass] неверная временная метка\n" -#define MSGTR_LIBASS_BadEncodedDataSize "[ass] неверный размер кодированный данных\n" -#define MSGTR_LIBASS_FontLineTooLong "[ass] Линия шрифта слишком длинна: %d, %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_EventFormatHeaderMissing "[ass] Отсутствует заголовок формата событий\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorOpeningIconvDescriptor "[ass] ошибка открытия дескриптора iconv\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorRecodingFile "[ass] ошибка записи файла.\n" #define MSGTR_LIBASS_FopenFailed "[ass] ass_read_file(%s): сбой fopen\n" -#define MSGTR_LIBASS_FseekFailed "[ass] ass_read_file(%s): сбой fseek\n" #define MSGTR_LIBASS_RefusingToLoadSubtitlesLargerThan100M "[ass] ass_read_file(%s): Отклонение загрузки субтитров больше 100M\n" -#define MSGTR_LIBASS_ReadFailed "Ошибка чтения, %d: %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_AddedSubtitleFileMemory "[ass] Добавлен файл субтитров: <память> (стилей: %d, событий: %d)\n" -#define MSGTR_LIBASS_AddedSubtitleFileFname "[ass] Добавлен файл субтитров: %s (стилей: %d, событий: %d)\n" -#define MSGTR_LIBASS_FailedToCreateDirectory "[ass] Ошибка создания каталога %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_NotADirectory "[ass] Не каталог: %s\n" // ass_cache.c -#define MSGTR_LIBASS_TooManyFonts "[ass] Слишком много шрифтов\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorOpeningFont "[ass] Ошибка открытия шрифта: %s, %d\n" // ass_fontconfig.c -#define MSGTR_LIBASS_SelectedFontFamilyIsNotTheRequestedOne "[ass] fontconfig: Выбранный шрифт не совпадает с запрошенным: '%s' != '%s'\n" -#define MSGTR_LIBASS_UsingDefaultFontFamily "[ass] fontconfig_select: Используется семейство шрифтов по-умолчанию: (%s, %d, %d) -> %s, %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_UsingDefaultFont "[ass] fontconfig_select: Используется шрифт по-умолчанию: (%s, %d, %d) -> %s, %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_UsingArialFontFamily "[ass] fontconfig_select: Используется семейство шрифтов 'Arial': (%s, %d, %d) -> %s, %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcInitLoadConfigAndFontsFailed "[ass] Сбой FcInitLoadConfigAndFonts.\n" -#define MSGTR_LIBASS_UpdatingFontCache "[ass] Обновление кеша шрифтов.\n" -#define MSGTR_LIBASS_BetaVersionsOfFontconfigAreNotSupported "[ass] Бета версии fontconfig не поддерживаются.\n[ass] Обновитесь прежде чем отсылать отчеты о любых ошибках.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcStrSetAddFailed "[ass] Сбой FcStrSetAdd.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcDirScanFailed "[ass] Сбой FcDirScan.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcDirSave "[ass] Сбой FcDirSave.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcConfigAppFontAddDirFailed "[ass] Сбой FcConfigAppFontAddDir\n" -#define MSGTR_LIBASS_FontconfigDisabledDefaultFontWillBeUsed "[ass] Fontconfig отключен, будет использоваться только шрифт по-умолчанию.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FunctionCallFailed "[ass] Сбой %s\n" // ass_render.c -#define MSGTR_LIBASS_NeitherPlayResXNorPlayResYDefined "[ass] Не определены ни PlayResX, ни PlayResY. Предполагаю 384x288.\n" -#define MSGTR_LIBASS_PlayResYUndefinedSettingY "[ass] PlayResY не определено, устанавливаю %d.\n" -#define MSGTR_LIBASS_PlayResXUndefinedSettingX "[ass] PlayResX не определено, устанавливаю %d.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FT_Init_FreeTypeFailed "[ass] Сбой FT_Init_FreeType.\n" -#define MSGTR_LIBASS_Init "[ass] Инициализация.\n" -#define MSGTR_LIBASS_InitFailed "[ass] Сбой инициализации.\n" -#define MSGTR_LIBASS_BadCommand "[ass] Неверная команда: %c%c\n" //FIXME glyph -#define MSGTR_LIBASS_ErrorLoadingGlyph "[ass] Ошибка загрузки глифа [glyph].\n" -#define MSGTR_LIBASS_FT_Glyph_Stroke_Error "[ass] Ошибка FT_Glyph_Stroke %d \n" -#define MSGTR_LIBASS_UnknownEffectType_InternalError "[ass] Неизвестный тип эффекта (внутренняя ошибка)\n" -#define MSGTR_LIBASS_NoStyleFound "[ass] Стили не найдены!\n" -#define MSGTR_LIBASS_EmptyEvent "[ass] Пустое событие!\n" -#define MSGTR_LIBASS_MAX_GLYPHS_Reached "[ass] Достигнуто значение MAX_GLYPHS: событие %d, начало = %llu, длительность = %llu\n Текст = %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_EventHeightHasChanged "[ass] Внимание! Высота события изменилась! \n" // ass_font.c -#define MSGTR_LIBASS_GlyphNotFoundReselectingFont "[ass] Глиф 0x%X не найден, выбираю еще один шрифт для (%s, %d, %d)\n" -#define MSGTR_LIBASS_GlyphNotFound "[ass] В шрифте не найден глиф 0x%X для (%s, %d, %d)\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorOpeningMemoryFont "[ass] Ошибка открытия шрифта в памяти: %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_NoCharmaps "[ass] шрифт без таблиц символов\n" -#define MSGTR_LIBASS_NoCharmapAutodetected "[ass] автоматически определить таблицу символов не удалось, пробуется первая доступная\n" // ================================== stream ==================================== @@ -1714,14 +1607,11 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_BufferMallocFailed "Ошибка: Не могу выделить буфер в %d байт(а/ов).\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingNetworkStream "Ошибка чтения сетевого потока.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrChunk2Small "Ошибка: Звено слишком мало.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrSubChunkNumberInvalid "Ошибка: Номер подцепочки неверен.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallCannotPlay "Скорость передачи слишком мала, файл не может быть проигран!\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallDeselectedAudio "Скорость передачи слишком мала, отключаю аудиопоток.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallDeselectedVideo "Скорость передачи слишком мала, отключаю видеопоток.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_InvalidLenInHeader "Неверная длина в заголовке ASF!\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingChunkHeader "Ошибка чтения заголовка звена.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrChunkBiggerThanPacket "Ошибка: chunk_size > packet_size\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingChunk "Ошибка чтения звена.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ASFRedirector "=====> Перенаправитель ASF\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_InvalidProxyURL "неверный URL прокси\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_UnknownASFStreamType "неизвестный тип потока ASF\n" @@ -1742,8 +1632,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_AUDIOIN_NotEnoughSamples "\nНедостаточная выборка аудио!\n" // cache2.c -#define MSGTR_MPDEMUX_CACHE2_NonCacheableStream "\rЭтот поток не кэшируем.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_CACHE2_ReadFileposDiffers "!!! read_filepos различаются!!! Сообщите об этой ошибке...\n" // stream_cdda.c #define MSGTR_MPDEMUX_CDDA_CantOpenCDDADevice "Не могу открыть устройство CDDA.\n" @@ -1769,7 +1657,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_ParseOKFoundAlbumTitle "Анализ успешен, найдено: %s\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_AlbumNotFound "Альбом не найден.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_ServerReturnsCommandSyntaxErr "Сервер вернул: ошибка синтаксиса команды\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NoSitesInfoAvailable "Недоступна информация о сайте.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_FailedToGetProtocolLevel "Не могу получить уровень протокола.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NoCDInDrive "Нет CD в приводе.\n" @@ -1796,10 +1683,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_NoDVDSupport "MPlayer был скомпилирован без поддержки DVD, выходим.\n" #define MSGTR_DVDnumTitles "На этом DVD %d роликов.\n" #define MSGTR_DVDinvalidTitle "Недопустимый номер DVD ролика: %d\n" -#define MSGTR_DVDnumChapters "В этом DVD ролике %d раздел[а/ов].\n" -#define MSGTR_DVDinvalidChapter "Недопустимый номер раздела DVD: %d\n" #define MSGTR_DVDinvalidChapterRange "Неверное описание диапазона раздела %s\n" -#define MSGTR_DVDinvalidLastChapter "Неверный номер последнего раздела DVD: %d\n" #define MSGTR_DVDnumAngles "В этом DVD ролике %d углов.\n" #define MSGTR_DVDinvalidAngle "Недопустимый номер DVD угла: %d\n" #define MSGTR_DVDnoIFO "Не могу открыть IFO файл для DVD ролика %d.\n" @@ -1829,15 +1713,11 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_RADIO_QueryControlFailed "[radio] сбой вызова ioctl query control: %s\n" #define MSGTR_RADIO_GetVolumeFailed "[radio] сбой вызова ioctl get volume: %s\n" #define MSGTR_RADIO_SetVolumeFailed "[radio] сбой вызова ioctl set volume: %s\n" -#define MSGTR_RADIO_DroppingFrame "\n[radio] потерян аудио фрейм (байт: %d)!\n" -#define MSGTR_RADIO_BufferEmpty "[radio] grab_audio_frame: буфер пуст, ожидание данных. байт: %d.\n" -#define MSGTR_RADIO_AudioInitFailed "[radio] сбой вызова audio_in_init: %s\n" #define MSGTR_RADIO_AllocateBufferFailed "[radio] Невозможно создать аудио буфер (блок=%d,размер=%d): %s\n" #define MSGTR_RADIO_CurrentFreq "[radio] Текущая частота: %.2f\n" #define MSGTR_RADIO_SelectedChannel "[radio] Выбрана станция: %d - %s (частота: %.2f)\n" #define MSGTR_RADIO_ChangeChannelNoChannelList "[radio] Невозможно изменить станцию: не передан список радиостанций.\n" #define MSGTR_RADIO_UnableOpenDevice "[radio] Невозможно открыть '%s': %s\n" -#define MSGTR_RADIO_InitFracFailed "[radio] сбой вызова init_frac\n" #define MSGTR_RADIO_WrongFreq "[radio] Неверная частота: %.2f\n" #define MSGTR_RADIO_UsingFreq "[radio] Используется частота: %.2f.\n" #define MSGTR_RADIO_AudioInInitFailed "[radio] сбой вызова audio_in_init\n" @@ -1888,7 +1768,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_TV_Bt848MmapFailed "tvi_bsdbt848: Сбой mmap. Ошибка: %s\n" #define MSGTR_TV_Bt848FrameBufAllocFailed "tvi_bsdbt848: Ошибка выделения памяти для кадрового буфера. Ошибка: %s\n" #define MSGTR_TV_Bt848ErrorSettingWidth "tvi_bsdbt848: Невозможно установить ширину изображения. Ошибка: %s\n" -#define MSGTR_TV_Bt848ErrorSettingHeight "tvi_bsdbt848: Невозможно установить высоту изображения. Ошибка: %s\n" #define MSGTR_TV_Bt848UnableToStopCapture "tvi_bsdbt848: Невозможно остановить захват. Ошибка: %s\n" #define MSGTR_TV_TTSupportedLanguages "Поддерживаемые языки Телетекста:\n" #define MSGTR_TV_TTSelectedLanguage "Выбран язык Телетекста по умолчанию: %s\n" @@ -1921,8 +1800,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_TVI_DS_ErrorParsingVideoFormatStruct "tvi_dshow: Невозможно разобрать структуру видео формата.\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnableSetAudioMode "tvi_dshow: Невозможно установить аудио режим %d. Ошибка:0x%x\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnsupportedMediaType "tvi_dshow: Неподдерживаемый медиа тип передан в %s\n" -#define MSGTR_TVI_DS_UnableGetsupportedVideoFormats "tvi_dshow: Невозможно получить поддерживаемые медиа форматы у видео коннектора. Ошибка:0x%x\n" -#define MSGTR_TVI_DS_UnableGetsupportedAudioFormats "tvi_dshow: Невозможно получить поддерживаемые медиа форматы у аудио коннектора. Ошибка:0x%x Отключение аудио.\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnableFindNearestChannel "tvi_dshow: Невозможно найти ближайший канал в системной таблице частот\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnableToSetChannel "tvi_dshow: Невозможно переключиться на ближайший канал в системой таблице частот. Ошибка:0x%x\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnableTerminateVPPin "tvi_dshow: Невозможно подсоединить к VideoPort коннектору ни один фильтр из графа. Ошибка:0x%x\n" Modified: trunk/help/help_mp-sk.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-sk.h Thu Feb 13 12:12:29 2014 (r36827) +++ trunk/help/help_mp-sk.h Thu Feb 13 12:47:50 2014 (r36828) @@ -147,39 +147,20 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_LoadingConfig "Čítam konfiguráciu '%s'\n" #define MSGTR_AddedSubtitleFile "SUB: pridaný súbor titulkov (%d): %s\n" #define MSGTR_RemovedSubtitleFile "SUB: odobratý súbor titulkov (%d): %s\n" -#define MSGTR_ErrorOpeningOutputFile "Chyba pri otváraní súboru [%s] pre zápis!\n" #define MSGTR_RTCDeviceNotOpenable "Nepodarilo sa otvoriť %s: %s (malo by to byť čitateľné pre používateľa.)\n" #define MSGTR_LinuxRTCInitErrorIrqpSet "Chyba pri inicializácii Linuxových RTC v ioctl (rtc_irqp_set %lu): %s\n" #define MSGTR_IncreaseRTCMaxUserFreq "Skúste pridať \"echo %lu > /proc/sys/dev/rtc/max-user-freq\" do štartovacích skriptov vášho systému.\n" #define MSGTR_LinuxRTCInitErrorPieOn "Chyba pri inicializácii Linuxových RTC v ioctl (rtc_pie_on): %s\n" -#define MSGTR_UsingTimingType "Používam %s časovanie.\n" #define MSGTR_Getch2InitializedTwice "VAROVANIE: getch2_init je volaná dvakrát!\n" -#define MSGTR_DumpstreamFdUnavailable "Nemôžem uložiť (dump) tento prúd - nie je dostupný žiaden deskriptor súboru.\n" #define MSGTR_CantOpenLibmenuFilterWithThisRootMenu "Nemôžem otvoriť video filter libmenu s koreňovým menu %s.\n" #define MSGTR_AudioFilterChainPreinitError "Chyba pri predinicializácii reťazca audio filtrov!\n" #define MSGTR_LinuxRTCReadError "Chyba pri čítaní z Linuxových RTC: %s\n" #define MSGTR_SoftsleepUnderflow "Pozor! Podtečenie softsleep!\n" -#define MSGTR_DvdnavNullEvent "DVDNAV udalosť NULL?!\n" -#define MSGTR_DvdnavHighlightEventBroken "DVDNAV udalosť: Vadné zvýraznenie udalostí\n" -#define MSGTR_DvdnavEvent "DVDNAV udalosť: %s\n" -#define MSGTR_DvdnavHighlightHide "DVDNAV udalosť: skryť zvýraznenie\n" -#define MSGTR_DvdnavStillFrame "######################################## DVDNAV udalosť: Stojací snímok: %d sec(s)\n" -#define MSGTR_DvdnavNavStop "DVDNAV udalosť: Nav Stop\n" -#define MSGTR_DvdnavNavNOP "DVDNAV udalosť: Nav NOP\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuStreamChangeVerbose "DVDNAV udalosť: Zmena Nav SPU prúdu: fyz: %d/%d/%d logicky: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuStreamChange "DVDNAV udalosť: Zmena Nav SPU prúdu: fyz: %d logicky: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavAudioStreamChange "DVDNAV udalosť: Zmena Nav Audio prúdu: fyz: %d logicky: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavVTSChange "DVDNAV udalosť: Zmena Nav VTS\n" -#define MSGTR_DvdnavNavCellChange "DVDNAV udalosť: Zmena Nav bunky \n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuClutChange "DVDNAV udalosť: Zmena Nav SPU CLUT\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSeekDone "DVDNAV udalosť: Prevíjanie Nav dokončené\n" -#define MSGTR_MenuCall "Volanie menu\n" #define MSGTR_EdlOutOfMem "Nedá sa alokovať dostatok pamäte pre EDL dáta.\n" #define MSGTR_EdlRecordsNo "Čítam %d EDL akcie.\n" #define MSGTR_EdlQueueEmpty "Všetky EDL akcie boly už vykonané.\n" #define MSGTR_EdlCantOpenForWrite "Nedá sa otvoriť EDL súbor [%s] pre zápis.\n" -#define MSGTR_EdlCantOpenForRead "Nedá sa otvoriť EDL súbor [%s] na čítanie.\n" #define MSGTR_EdlNOsh_video "EDL sa nedá použiť bez videa, vypínam.\n" #define MSGTR_EdlNOValidLine "Chyba EDL na riadku: %s\n" #define MSGTR_EdlBadlyFormattedLine "Zle formátovaný EDL riadok [%d] Zahadzujem.\n" @@ -260,9 +241,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OpenedStream "úspech: formát: %d dáta: 0x%X - 0x%x\n" #define MSGTR_VCodecFramecopy "videokódek: framecopy (%dx%d %dbpp fourcc=%x)\n" #define MSGTR_ACodecFramecopy "audiokódek: framecopy (formát=%x kanálov=%d frekvencia=%d bitov=%d B/s=%d vzorka-%d)\n" -#define MSGTR_CBRPCMAudioSelected "zvolený CBR PCM zvuk\n" #define MSGTR_MP3AudioSelected "zvolený MP3 zvuk\n" -#define MSGTR_CannotAllocateBytes "Nedá sa alokovať %d bajtov\n" #define MSGTR_SettingAudioDelay "Nastavujem spozdenie zvuku na %5.3f\n" #define MSGTR_SettingVideoDelay "Nastavujem spozděnie videa na %5.3fs\n" #define MSGTR_LimitingAudioPreload "Obmedzujem prednačítanie zvuku na 0.4s\n" @@ -376,7 +355,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_ErrorParsingCommandLine "chyba pri spracovávaní príkazového riadku" #define MSGTR_VideoStreamRequired "Video prúd je povinný!\n" #define MSGTR_ForcingInputFPS "vstupné fps bude interpretované ako %5.3f\n" -#define MSGTR_RawvideoDoesNotSupportAudio "Výstupný formát súboru RAWVIDEO nepodporuje zvuk - vypínam ho\n" #define MSGTR_DemuxerDoesntSupportNosound "Tento demuxer zatiaľ nepodporuje -nosound.\n" #define MSGTR_MemAllocFailed "Alokácia pamäte zlyhala\n" #define MSGTR_NoMatchingFilter "Nemožem nájsť zodpovedajúci filter/ao formát!\n" @@ -464,7 +442,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OutdatedCodecsConf "Súbor codecs.conf je príliš starý a nekompatibilný s touto verziou MPlayer-u!" // fifo.c -#define MSGTR_CannotMakePipe "Nedá sa vytvoriť PIPE!\n" // m_config.c #define MSGTR_SaveSlotTooOld "Príliš starý save slot nájdený z lvl %d: %d !!!\n" @@ -489,22 +466,16 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CdDevNotfound "CD-ROM zariadenie '%s' nenájdené!\n" #define MSGTR_ErrTrackSelect "Chyba pri výbere VCD stopy!" #define MSGTR_ReadSTDIN "Čítam z stdin...\n" -#define MSGTR_UnableOpenURL "Nejde otvoriť URL: %s\n" -#define MSGTR_ConnToServer "Pripojený k servru: %s\n" #define MSGTR_FileNotFound "Súbor nenájdený: '%s'\n" #define MSGTR_SMBInitError "Nemôžem inicializovať knižnicu libsmbclient: %d\n" #define MSGTR_SMBFileNotFound "Nemôžem otvoriť z LAN: '%s'\n" -#define MSGTR_SMBNotCompiled "MPlayer mebol skompilovaný s podporou čítania z SMB\n" #define MSGTR_CantOpenDVD "Nejde otvoriť DVD zariadenie: %s (%s)\n" #define MSGTR_NoDVDSupport "MPlayer bol skompilovaný bez podpory DVD, koniec\n" #define MSGTR_DVDnumTitles "Na tomto DVD je %d titulov.\n" #define MSGTR_DVDinvalidTitle "Neplatné číslo DVD titulu: %d\n" -#define MSGTR_DVDnumChapters "Na tomto DVD je %d kapitol.\n" -#define MSGTR_DVDinvalidChapter "Neplatné číslo kapitoly DVD: %d\n" #define MSGTR_DVDinvalidChapterRange "Nesprávně nastavený rozsah kapitol %s\n" -#define MSGTR_DVDinvalidLastChapter "Neplatné číslo poslednej DVD kapitoly: %d\n" #define MSGTR_DVDnumAngles "Na tomto DVD je %d uhlov pohľadov.\n" #define MSGTR_DVDinvalidAngle "Neplatné číslo uhlu pohľadu DVD: %d\n" #define MSGTR_DVDnoIFO "Nemôžem otvoriť súbor IFO pre DVD titul %d.\n" @@ -535,8 +506,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He "Pre .AVI súbory skúste vynútiť neprekladaný mód voľbou -ni\n" #define MSGTR_SwitchToNi "\nDetekovaný zle prekladaný .AVI - prepnite -ni mód!\n" #define MSGTR_Detected_XXX_FileFormat "Detekovaný %s formát súboru!\n" -#define MSGTR_DetectedAudiofile "Detekovaný audio súbor!\n" -#define MSGTR_InvalidMPEGES "Neplatný MPEG-ES prúd??? kontaktujte autora, možno je to chyba (bug) :(\n" #define MSGTR_FormatNotRecognized "========== Žiaľ, tento formát súboru nie je rozpoznaný/podporovaný =======\n"\ "==== Pokiaľ je tento súbor AVI, ASF alebo MPEG prúd, kontaktujte autora! ====\n" #define MSGTR_MissingVideoStream "Žiadny video prúd nenájdený!\n" @@ -557,7 +526,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MOVcomprhdr "MOV: Komprimované hlavičky nie sú (ešte) podporované!\n" #define MSGTR_MOVvariableFourCC "MOV: Upozornenie! premenná FOURCC detekovaná!?\n" #define MSGTR_MOVtooManyTrk "MOV: Upozornenie! Príliš veľa stôp!" -#define MSGTR_DetectedTV "TV detekovaný! ;-)\n" #define MSGTR_ErrorOpeningOGGDemuxer "Nemôžem otvoriť ogg demuxer\n" #define MSGTR_CannotOpenAudioStream "Nemôžem otvoriť audio prúd: %s\n" #define MSGTR_CannotOpenSubtitlesStream "Nemôžem otvoriť prúd titulkov: %s\n" @@ -615,7 +583,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CannotFindColorspace "Nemôžem nájsť bežný priestor farieb, ani vložením 'scale' :(\n" // vd.c -#define MSGTR_CodecDidNotSet "VDec: kodek nenastavil sh->disp_w a sh->disp_h, skúšam to obísť!\n" #define MSGTR_CouldNotFindColorspace "Nemôžem nájsť zhodný priestor farieb - skúšam znova s -vf scale...\n" #define MSGTR_MovieAspectIsSet "Movie-Aspect je %.2f:1 - mením rozmery na správne.\n" #define MSGTR_MovieAspectUndefined "Movie-Aspect je nedefinovný - nemenia sa rozmery.\n" @@ -625,7 +592,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // x11_common.c #define MSGTR_EwmhFullscreenStateFailed "\nX11: Nemôžem poslať udalosť EWMH fullscreen!\n" -#define MSGTR_CouldNotFindXScreenSaver "xscreensaver_disable: Nedá sa nájsť XScreenSaveru.\n" #define MSGTR_SelectedVideoMode "XF86VM: Zvolený videorežim %dx%d pre obraz velkosti %dx%d.\n" #define MSGTR_InsertingAfVolume "[Mixer] Hardvérový mixér nie je k dispozicí, vkladám filter pre hlasitosť.\n" Modified: trunk/help/help_mp-sv.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-sv.h Thu Feb 13 12:12:29 2014 (r36827) +++ trunk/help/help_mp-sv.h Thu Feb 13 12:47:50 2014 (r36828) @@ -144,42 +144,23 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He " du rapporterar en trolig bugg.\n" #define MSGTR_LoadingConfig "Laddar konfiguration '%s'\n" #define MSGTR_AddedSubtitleFile "SUB: lade till textningsfil %d: %s \n" -#define MSGTR_ErrorOpeningOutputFile "Fel vid öppning av fil [%s] för skrivning!\n" #define MSGTR_RTCDeviceNotOpenable "Misslyckades att öppna %s: %s (den borde vara läsbar av användaren.)\n" #define MSGTR_LinuxRTCInitErrorIrqpSet "'Linux RTC' initieringsfel i 'ioctl' rtc_irqp_set %lu: %s\n" #define MSGTR_IncreaseRTCMaxUserFreq "Försök lägg till \"echo %lu > /proc/sys/dev/rtc/max-user-freq\" till ditt systems uppstartningsscript.\n" #define MSGTR_LinuxRTCInitErrorPieOn "'Linux RTC init' fel i 'ioctl' [rtc_pie_on]: %s\n" -#define MSGTR_UsingTimingType "Använder %s tidtagning.\n" #define MSGTR_Getch2InitializedTwice "VARNING: getch2_init anropad dubbelt!\n" -#define MSGTR_DumpstreamFdUnavailable "Kan inte dumpa denna ström - ingen 'fd' tillgänglig.\n" #define MSGTR_CantOpenLibmenuFilterWithThisRootMenu "Kan inte öppna 'libmenu video filter' med rotmeny %s.\n" #define MSGTR_AudioFilterChainPreinitError "Fel vid förinitiering av audiofilter!\n" #define MSGTR_LinuxRTCReadError "'Linux RTC' läsfel: %s\n" #define MSGTR_SoftsleepUnderflow "Varning! Softsleep underflow!\n" -#define MSGTR_DvdnavNullEvent "DVDNAV-händelse NULL?!\n" -#define MSGTR_DvdnavHighlightEventBroken "DVDNAV-händelse: Highlight-händelse trasig\n" // FIXME highlight -#define MSGTR_DvdnavEvent "DVDNAV-händelse Event: %s\n" -#define MSGTR_DvdnavHighlightHide "DVDNAV-händelse: Highlight gömd\n" -#define MSGTR_DvdnavStillFrame "######################################## DVDNAV-händelse: Fortfarande bildruta: %d sekunder\n" -#define MSGTR_DvdnavNavStop "DVDNAV-händelse: Nav Stop\n" // FIXME Nav Stop? -#define MSGTR_DvdnavNavNOP "DVDNAV-händelse: Nav NOP\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuStreamChangeVerbose "DVDNAV-händelse: 'Nav SPU'-strömningsändring: fysisk: %d/%d/%d logisk: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuStreamChange "DVDNAV-händelse: 'Nav SPU'-strömningsändring: fysisk: %d logisk: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavAudioStreamChange "DVDNAV-händelse: 'Nav Audio'-strömningsändring: fysisk: %d logisk: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavVTSChange "DVDNAV-händelse: 'Nav VTS' ändrad\n" -#define MSGTR_DvdnavNavCellChange "DVDNAV-händelse: 'Nav Cell' ändrad\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuClutChange "DVDNAV-händelse: 'Nav SPU CLUT' ändrad\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSeekDone "DVDNAV-händelse: 'Nav Seek' ändrad\n" /* * FIXME A lot of shorted words, not translating atm */ -#define MSGTR_MenuCall "Menyanrop\n" #define MSGTR_EdlOutOfMem "Kan inte allokera tillräckligt med minne för att hålla EDL-data.\n" #define MSGTR_EdlRecordsNo "Läst %d EDL-funtioner.\n" #define MSGTR_EdlQueueEmpty "Det är inga EDL-funktioner att ta hand om.\n" #define MSGTR_EdlCantOpenForWrite "Kan inte öppna EDL-fil [%s] för skrivning.\n" -#define MSGTR_EdlCantOpenForRead "Kan inte öppna EDL-fil [%s] för läsning.\n" #define MSGTR_EdlNOsh_video "Kan inte använda EDL utan video, inaktiverar.\n" #define MSGTR_EdlNOValidLine "Icke godkänd EDL-rad: %s\n" #define MSGTR_EdlBadlyFormattedLine "Dåligt formaterad EDL-rad [%d]. Kastar bort.\n" @@ -207,9 +188,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OpenedStream "klart: format: %d data: 0x%X - 0x%x\n" #define MSGTR_VCodecFramecopy "videocodec: framecopy (%dx%d %dbpp fourcc=%x)\n" // FIXME translate? #define MSGTR_ACodecFramecopy "audiocodec: framecopy (format=%x chans=%d rate=%d bits=%d B/s=%d sample-%d)\n" // -''- -#define MSGTR_CBRPCMAudioSelected "CBR PCM audio valt\n" #define MSGTR_MP3AudioSelected "MP3 audio valt\n" -#define MSGTR_CannotAllocateBytes "Kunde inte allokera %d byte\n" #define MSGTR_SettingAudioDelay "Sätter AUDIO DELAY till %5.3f\n" #define MSGTR_LimitingAudioPreload "Begränsar audioförinladdning till 0.4s\n" // preload? #define MSGTR_IncreasingAudioDensity "Höjer audiodensitet till 4\n" @@ -320,7 +299,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_ErrorParsingCommandLine "fel vid tolkning av cmdline" #define MSGTR_VideoStreamRequired "Videoström är obligatoriskt!\n" #define MSGTR_ForcingInputFPS "'input fps' kommer att bli tolkad som %5.3f istället\n" -#define MSGTR_RawvideoDoesNotSupportAudio "Ut-filformat RAWVIDEO stödjer inte audio - deaktiverar audio\n" #define MSGTR_DemuxerDoesntSupportNosound "Denna demuxer stödjer inte -nosound ännu.\n" #define MSGTR_MemAllocFailed "minnesallokering misslyckades" #define MSGTR_NoMatchingFilter "Kunde inte finna matchande filter/ao-format!\n" @@ -407,7 +385,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OutdatedCodecsConf "Denna codecs.conf är för gammal och inkompatibel med denna MPlayer version!" // release is more like 'släpp', sounds wrong, using version instead // fifo.c -#define MSGTR_CannotMakePipe "Kan inte skapa en PIPE!\n" // FIXME make? // m_config.c #define MSGTR_SaveSlotTooOld "Allt för gammal sparningsslottar funna från nivå %d: %d !!!\n" // FIXME slot? @@ -423,19 +400,14 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CdDevNotfound "CD-ROM-enhet '%s' ej funnet.\n" #define MSGTR_ErrTrackSelect "Fel vid val av VCD-spår." #define MSGTR_ReadSTDIN "Läser från stdin...\n" -#define MSGTR_UnableOpenURL "Oförmögen att öppna URL: %s\n" -#define MSGTR_ConnToServer "Ansluten till server: %s\n" #define MSGTR_FileNotFound "Fil ej funnen: '%s'\n" #define MSGTR_SMBInitError "Kan inte initiera libsmbclient-bilioteket: %d\n" #define MSGTR_SMBFileNotFound "Kunde inte öppna från LAN: '%s'\n" -#define MSGTR_SMBNotCompiled "MPlayer var inte kompilerad med SMB-lässtöd.\n" #define MSGTR_CantOpenDVD "Kunde inte öppna DVD-enhet: %s (%s)\n" #define MSGTR_DVDnumTitles "Det är %d titlar på denna DVD.\n" #define MSGTR_DVDinvalidTitle "Icke godkänt DVD-titelnummer: %d\n" -#define MSGTR_DVDnumChapters "Der är %d kapitel på denna DVD-titel.\n" -#define MSGTR_DVDinvalidChapter "Ej godkänt DVD-kapitelnummer: %d\n" #define MSGTR_DVDnumAngles "Det är %d vinkar på denna DVD-titel.\n" #define MSGTR_DVDinvalidAngle "Ej godkänd DVD-vinkelsnummer: %d\n" #define MSGTR_DVDnoIFO "Kan inte öppna IFO-fil för DVD-titel %d.\n" @@ -450,8 +422,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He "För AVI-filer, försök med att forcera icke-interleaved-lägen med -ni argumentet.\n" // FIXME non-interleaved #define MSGTR_SwitchToNi "\nSvårt interleaved AVI-fil detekterad, går över till '-ni'-läge...\n" #define MSGTR_Detected_XXX_FileFormat "%s filformat detekterat.\n" -#define MSGTR_DetectedAudiofile "Audiofilformat detekterat.\n" -#define MSGTR_InvalidMPEGES "Icke godkänd 'MPEG-ES'-ström??? Kontakta upphovsmannen, det kanske är en bugg :(\n" //FIXME author??? #define MSGTR_FormatNotRecognized "================ Tyvärr, detta filformat är inte rekogniserbart/stött ==================\n"\ "=== Om denna fil är en AVi, ASF eller MPEG-ström, var vänlig kontakta upphovsmannen! ===\n" //FIXME author??? #define MSGTR_MissingVideoStream "Ingen videoström funnen.\n" @@ -472,7 +442,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MOVcomprhdr "MOV: filhuvudkomprimeringssupport kräver ZLIB!\n" #define MSGTR_MOVvariableFourCC "MOV: VARNING: Variabel FOURCC påvisad!?\n" #define MSGTR_MOVtooManyTrk "MOV: VARNING: allt förmånga spår" -#define MSGTR_DetectedTV "TV påvisad! ;-)\n" #define MSGTR_ErrorOpeningOGGDemuxer "Oförmögen att öppna oggdemuxern.\n" #define MSGTR_CannotOpenAudioStream "Kan inte öppna audioström: %s\n" #define MSGTR_CannotOpenSubtitlesStream "Kan inte öppna textningsström: %s\n" @@ -524,7 +493,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CannotFindColorspace "Kunde inte hitta matchande färgrymder, t.o.m. vid insättning av 'scale' :(\n" // FIXME colorspace // vd.c -#define MSGTR_CodecDidNotSet "VDec: Codec satt inte sh->disp_w samt sh->disp_h, försöker gå runt problemet.\n" #define MSGTR_CouldNotFindColorspace "Kunde inte finna matchande färgrymder - försöker åter med -vf scale...\n" // -''- #define MSGTR_MovieAspectIsSet "Movie-Aspect är %.2f:1 - prescaling till korrekt film-aspect.\n" #define MSGTR_MovieAspectUndefined "Film-Aspect är ej definerad - ingen prescaling kommer att äga rum.\n" @@ -731,8 +699,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_VO_CantCreateFile "Oförmögen att skapa utfil." #define MSGTR_VO_DirectoryCreateSuccess "Ut-katalog skapad." #define MSGTR_VO_ValueOutOfRange "Värden utanför godkänd rymd" -#define MSGTR_VO_NoValueSpecified "Inget värde angett." -#define MSGTR_VO_UnknownSuboptions "Okänd suboption" // -''- // vo_jpeg.c #define MSGTR_VO_JPEG_ProgressiveJPEG "'Progressive JPEG' aktiverat." @@ -749,7 +715,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // vo_yuv4mpeg.c #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_InterlacedHeightDivisibleBy4 "'Interlaced'-mode kräver bildhöjd som är delbar med 4." // FIXME interlaced? -#define MSGTR_VO_YUV4MPEG_InterlacedLineBufAllocFail "Oförmögen att allokera linjebufferrt för interlaced-mode." #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_WidthDivisibleBy2 "Bildbredd måste vara delbart med 2." #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_OutFileOpenError "Kan inte få minnes- eller filhanterare att skriva till \"%s\"!" #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_OutFileWriteError "Fel vid skrivning av bild till ut!" // FIXME output here? @@ -837,12 +802,9 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_AO_SUN_RtscWriteFailed "[AO SUN] rtsc: skrivning misslyckades." #define MSGTR_AO_SUN_CantOpenAudioDev "[AO SUN] Kan inte öppna audioenhet %s, %s -> inget ljud.\n" #define MSGTR_AO_SUN_UnsupSampleRate "[AO SUN] audio_setup: ditt kort hanterar inte %d kanaler, %s, %d Hz samplerate.\n" // FIXME samplerate -#define MSGTR_AO_SUN_CantUseSelect "[AO SUN]\n *** Din ljudkortsenhet hanterar inte select() ***\nKompilera om med '#undef HAVE_AUDIO_SELECT' i config.h !\n\n" -#define MSGTR_AO_SUN_CantReopenReset "[AO SUN]\nFatalt fel: *** KAN INTE ÅTERÖPPNA / ÅTERSTÄLLA AUDIOENHET (%s) ***\n" // ao_plugin.c -#define MSGTR_AO_PLUGIN_InvalidPlugin "[AO PLUGIN] icke godkänd plugin: %s\n" // FIXME plugin - translate? // ========================== LIBMPCODECS =================================== Modified: trunk/help/help_mp-tr.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-tr.h Thu Feb 13 12:12:29 2014 (r36827) +++ trunk/help/help_mp-tr.h Thu Feb 13 12:47:50 2014 (r36828) @@ -150,39 +150,20 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_LoadingExtensionProfile "Uzantıya bağlı profil yükleniyor '%s'\n" #define MSGTR_AddedSubtitleFile "ALTYAZI: (%d) altyazı dosyası eklendi : %s\n" #define MSGTR_RemovedSubtitleFile "ALTYAZI: (%d) altyazı dosyası kaldırıldı: %s\n" -#define MSGTR_ErrorOpeningOutputFile "Yazma esnasında [%s] dosyası açılış hatası!\n" #define MSGTR_RTCDeviceNotOpenable "%s dosyası açılamadı: %s (kullanıcı için okunabilir olmalı)\n" #define MSGTR_LinuxRTCInitErrorIrqpSet "ioctl'de Linux RTC açılış hatası (rtc_irqp_set %lu): %s\n" #define MSGTR_IncreaseRTCMaxUserFreq "\"echo %lu > /proc/sys/dev/rtc/max-user-freq\" seçeneğini sistem açılış betiklerine eklemeyi deneyiniz.\n" #define MSGTR_LinuxRTCInitErrorPieOn "ioctl'de Linux RTC açılış hatası (rtc_pie_on): %s\n" -#define MSGTR_UsingTimingType "%s zamanlaması kullanılıyor.\n" #define MSGTR_Getch2InitializedTwice "UYARI:getch2_init iki defa çağırıldı!\n" -#define MSGTR_DumpstreamFdUnavailable "Bu yayın dökülemez (dump) - kullanılabilir dosya tanımlayıcısı yok.\n" #define MSGTR_CantOpenLibmenuFilterWithThisRootMenu "%s root menüsü ile libmenu video filtresi açılamaz.\n" #define MSGTR_AudioFilterChainPreinitError "Ses filtresi zincirinde başlama öncesi hata!\n" #define MSGTR_LinuxRTCReadError "Linux RTC okuma hatası: %s\n" #define MSGTR_SoftsleepUnderflow "Uyarı! softsleep underflow!\n" -#define MSGTR_DvdnavNullEvent "DVDNAV Olayı NULL?!\n" -#define MSGTR_DvdnavHighlightEventBroken "DVDNAV Olayı: Vurgu olayı bozuk\n" -#define MSGTR_DvdnavEvent "DVDNAV Olayı: %s\n" -#define MSGTR_DvdnavHighlightHide "DVDNAV Olayı: Vurgu Saklı\n" -#define MSGTR_DvdnavStillFrame "########################## DVDNAV Olayı: Hareketsiz kare: %d sn\n" -#define MSGTR_DvdnavNavStop "DVDNAV Olayı: Nav Duruş DVDNAV\n" -#define MSGTR_DvdnavNavNOP "DVDNAV Olayı: Nav NOP\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuStreamChangeVerbose "DVDNAV Olayı: Nav SPU yayın değişimi: fzksel: %d/%d/%d mntksal: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuStreamChange "DVDNAV Olayı: Nav SPU yayın değişimi: fzksel: %d mntksal: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavAudioStreamChange "DVDNAV Olayı: Nav ses yayın değişimi: fzksel: %d mntksal: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavVTSChange "DVDNAV Olayı: Nav VTS Değişimi\n" -#define MSGTR_DvdnavNavCellChange "DVDNAV Olayı: Nav Hücre Değişimi\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuClutChange "DVDNAV Olayı: Nav SPU CLUT değişimi\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSeekDone "DVDNAV Olayı: Nav Araması Tamam\n" -#define MSGTR_MenuCall "Menü Çağrısı\n" #define MSGTR_EdlOutOfMem "EDl verisini tutmak için yeterli bellek atanamıyor.\n" #define MSGTR_EdlRecordsNo "%d EDL hareketlerini Oku.\n" #define MSGTR_EdlQueueEmpty "Dikkat edilecek herhangi EDL hareketi yok.\n" #define MSGTR_EdlCantOpenForWrite "Yazma esnasında [%s] EDL dosyası açılamaz.\n" -#define MSGTR_EdlCantOpenForRead "Okuma esnasında [%s] EDL dosyası açılamaz.\n" #define MSGTR_EdlNOsh_video "Video olmadan EDL kullanılamaz, devredışı bırakılıyor.\n" #define MSGTR_EdlNOValidLine "Geçersiz EDL satırı: %s\n" #define MSGTR_EdlBadlyFormattedLine "[%d] EDL satırı hatalı düzenlenmiş, çıkarılıyor.\n" @@ -199,7 +180,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OSDenabled "etkin" #define MSGTR_OSDdisabled "etkisiz" #define MSGTR_OSDAudio "Ses: %s" -#define MSGTR_OSDVideo "Görüntü: %s" #define MSGTR_OSDChannel "Kanal: %s" #define MSGTR_OSDSubDelay "Altyazı gecikmesi: %d ms" #define MSGTR_OSDSpeed "Hız: x %6.2f" @@ -281,9 +261,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OpenedStream "başarım: biçim: %d veri: 0x%X - 0x%x\n" #define MSGTR_VCodecFramecopy "videocodec: framecopy (%dx%d %dbpp fourcc=%x)\n" #define MSGTR_ACodecFramecopy "audiocodec: framecopy (biçim=%x chens=%d rate=%d bits=%d B/s=%d sample-%d)\n" -#define MSGTR_CBRPCMAudioSelected "CBR PCM ses seçili\n" #define MSGTR_MP3AudioSelected "MP3 ses seçili\n" -#define MSGTR_CannotAllocateBytes "%d bayt atanamadı\n" #define MSGTR_SettingAudioDelay "Ses gecikmesi %5.3fs olarak ayarlanıyor.\n" #define MSGTR_SettingVideoDelay "Video gecikmesi %5.3fs olarak ayarlanıyor.\n" #define MSGTR_LimitingAudioPreload "Ses önyüklemesi 0.4s olarak sınırlanıyor\n" @@ -400,7 +378,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_ErrorParsingCommandLine "komutsatırı ayrıştırma hatası" #define MSGTR_VideoStreamRequired "Video yayını(stream) zorunlu!\n" #define MSGTR_ForcingInputFPS "girdi fps değeri %5.3f olarak yorumlanacak\n" -#define MSGTR_RawvideoDoesNotSupportAudio "Çıktı dosyası RAWVIDEO biçimi sesi desteklemiyor - ses devre dışı bırakılıyor\n" #define MSGTR_DemuxerDoesntSupportNosound "Ayrıştırıcı -nosound seçeneğini henüz desteklemiyor.\n" #define MSGTR_MemAllocFailed "Bellek atanamadı\n" #define MSGTR_NoMatchingFilter "filter/ao biçimi eşleşmesi bulunamadı!\n" @@ -488,7 +465,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OutdatedCodecsConf "Bu codecs.conf dosyası çok eski ve bu Mplayer sürümü ile bağdaşmıyor." // fifo.c -#define MSGTR_CannotMakePipe "PIPE yapılamıyor!\n" // parser-mecmd.c, parser-mpcmd.c #define MSGTR_NoFileGivenOnCommandLine "'--' daha fazlaseçenek yok demektir, fakat komut satırında\n"\ @@ -523,13 +499,10 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CdDevNotfound "CD-ROM Sürücüsü '%s' bulunamadı!\n" #define MSGTR_ErrTrackSelect "VCD seçilirken hata!" #define MSGTR_ReadSTDIN "Standart girdiden okunuyor...\n" -#define MSGTR_UnableOpenURL "URL adresi açılamadı: %s\n" -#define MSGTR_ConnToServer "Sunucuya bağlanıldı: %s\n" #define MSGTR_FileNotFound "Dosya bulunamadı: '%s'\n" #define MSGTR_SMBInitError "libsmbclient kütüphanesi başlatılamadı: %d\n" #define MSGTR_SMBFileNotFound "Yerel ağdan açılamadı: '%s'\n" -#define MSGTR_SMBNotCompiled "MPlayer SMB okuma desteği ile derlenilmedi.\n" #define MSGTR_CantOpenDVD "DVD sürücüsü açılamadı: %s (%s)\n" @@ -542,10 +515,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_NoDVDSupport "Mplayer DVD desteği olmadan derlendi, çık\n" #define MSGTR_DVDnumTitles "Bu DVD üzerinde %d tane başlık var.\n" #define MSGTR_DVDinvalidTitle "Geçersiz DVD başlık numarası: %d\n" -#define MSGTR_DVDnumChapters "Bu DVD başlığında %d bölüm var.\n" -#define MSGTR_DVDinvalidChapter "Geçersiz DVD bölüm numarası: %d\n" #define MSGTR_DVDinvalidChapterRange "%s özelliği geçersiz bölüm aralığı\n" -#define MSGTR_DVDinvalidLastChapter "Geçersiz DVD son bölüm numarası: %d\n" #define MSGTR_DVDnumAngles "Bu DVD başlığında %d angle var.\n" #define MSGTR_DVDinvalidAngle "Yanlış DVD angle numarası: %d\n" #define MSGTR_DVDnoIFO "DVD Başlığı için IFO dosyası açılamıyor %d.\n" @@ -586,8 +556,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He " (varsayılan kullanılıyor)\n" #define MSGTR_ON2AviFormat "ON2 AVI biçimi" #define MSGTR_Detected_XXX_FileFormat "%s dosya biçimi bulundu!\n" -#define MSGTR_DetectedAudiofile "Ses dosyası bulundu !\n" -#define MSGTR_InvalidMPEGES "Geçersiz MPEG-ES biçimi??? Geliştiricilere bildiriniz, bu bir hata olabilir.:(\n" #define MSGTR_FormatNotRecognized "============ Üzgünüm, bu dosya biçimi desteklenmiyor ===========\n"\ "=== Dosya bir AVI,ASF veya MPEG yayın biçimi ise, lütfen geliştiricilere bildiriniz. ===\n" #define MSGTR_SettingProcessPriority "İşlem önceliği ayarlanıyor: %s\n" @@ -611,7 +579,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MOVcomprhdr "MOV: Sıkıştırılmış başlık desteği ZLIB gerektiriyor!\n" #define MSGTR_MOVvariableFourCC "MOV: UYARI: Değişken FOURCC bulundu!?\n" #define MSGTR_MOVtooManyTrk "MOV: UYARI: Çok sayıda parça!" -#define MSGTR_DetectedTV "TV Bulundu! ;-)\n" #define MSGTR_ErrorOpeningOGGDemuxer "ogg ayrıştırıcısı açılamadı\n" #define MSGTR_CannotOpenAudioStream "Ses yayını açılamıyor: %s\n" #define MSGTR_CannotOpenSubtitlesStream "Altyazı yayını açılamıyor: %s\n" @@ -674,7 +641,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CannotFindColorspace "Eşlenen renk biçimi bulunamadı, hatta 'scale' seçeneği eklensede :(\n" // vd.c -#define MSGTR_CodecDidNotSet "VDec: Kodek ayarlanamadı: sh->disp_w ve sh->disp_h, çözülmeye çalışılıyor!\n" #define MSGTR_CouldNotFindColorspace "Renk biçimi bulunamadı. -vf scale ile tekrar deneniyor...\n" #define MSGTR_MovieAspectIsSet "Video-Görünümü: %.2f:1 - doğru video görünümü için önölçekleniyor.\n" #define MSGTR_MovieAspectUndefined "Video-Görünümü tanımsız - önölçekleme onaylanamadı.\n" @@ -684,7 +650,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // x11_common.c #define MSGTR_EwmhFullscreenStateFailed "\nX11: EWMH tam ekran sonucu gönderilemedi!\n" -#define MSGTR_CouldNotFindXScreenSaver "xscreensaver_disable: X Ekran Koruyucu penceresi bulunamadı.\n" #define MSGTR_SelectedVideoMode "XF86VM: Seçili video modu %dx%d: %dx%d görüntü boyutuna göre. \n" #define MSGTR_InsertingAfVolume "[Karıştırıcı] Karıştırma donanımı yok, ses filtresi ekleniyor.\n" @@ -914,8 +879,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_VO_CantCreateFile "Çıktı dosyası oluşturulamıyor." #define MSGTR_VO_DirectoryCreateSuccess "Çıktı dizini başarıyla oluşturuldu." #define MSGTR_VO_ValueOutOfRange "Değer erişim dışı" -#define MSGTR_VO_NoValueSpecified "Değer tanımlanmadı." -#define MSGTR_VO_UnknownSuboptions "Bilinmeyen altseçenek(ler)" // vo_aa.c @@ -942,7 +905,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // vo_yuv4mpeg.c #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_InterlacedHeightDivisibleBy4 "Örme(interlaced) modu 4'e bölünebilme için görüntü yüksekliğini gerektiriyor." -#define MSGTR_VO_YUV4MPEG_InterlacedLineBufAllocFail "Örme (interlaced) modu için ilerleme tamponu atanamıyor." #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_WidthDivisibleBy2 "Görüntü genişliği 2 ile bölünür olmalıdır." #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_OutFileOpenError " \"%s\" yazılması için bellek veya dosya kimlikleyiciye ulaşılamıyor!" #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_OutFileWriteError "Çıktıya görüntü yazma hatası!" @@ -1048,8 +1010,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_AO_SUN_RtscWriteFailed "[AO SUN] rtsc: yazılamadı.\n" #define MSGTR_AO_SUN_CantOpenAudioDev "[AO SUN] %s ses aygıtı açılamıyor, %s -> ses yok.\n" #define MSGTR_AO_SUN_UnsupSampleRate "[AO SUN] ses_kurulumu: ses kartınız %d kanalını, %s, %d Hz örnekleme oranını desteklemiyor.\n" -#define MSGTR_AO_SUN_CantUseSelect "[AO SUN]\n *** Ses sürücünüzün select() desteği YOK ***\nconfig.h dosyasında #undef HAVE_AUDIO_SELECT ile Mplayer'ı yeniden derleyiniz!\n\n" -#define MSGTR_AO_SUN_CantReopenReset "[AO SUN]\nÖnemli Hata: ***SES AYGITI TEKRAR AÇILAMIYOR (%s) ***\n" // ao_alsa.c #define MSGTR_AO_ALSA_InvalidMixerIndexDefaultingToZero "[AO_ALSA] Geçersiz karıştırıcı içeriği. Varsayılan olarak 0. yapılıyor\n" @@ -1085,7 +1045,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetHwParameters "[AO_ALSA] hw-parameters ayarlanamıyor: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToGetBufferSize "[AO_ALSA] buffersize alınamıyor: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToGetSwParameters "[AO_ALSA] sw-parameters alınamıyor: %s\n" -#define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetSwParameters "[AO_ALSA] sw-parameters ayarlanamıyor: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToGetBoundary "[AO_ALSA] Sınır alınamıyor: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetStartThreshold "[AO_ALSA] Eşik başlaması ayarlanamıyor: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetStopThreshold "[AO_ALSA] Eşik bitişi ayarlanamıyor: %s\n" @@ -1104,7 +1063,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // ao_plugin.c -#define MSGTR_AO_PLUGIN_InvalidPlugin "[AO PLUGIN] geçersiz ekyazılım(plugin): %s\n" // ======================= AF Audio Filters ================================ @@ -1115,7 +1073,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_AF_LADSPA_AvailableLabels "kullanılabilir etiketler" #define MSGTR_AF_LADSPA_WarnNoInputs "UYARI! Bu LADSPA ekyazılımı(plugin) ses girdileri içermiyor.\n Gelen ses sinyali kaybedilecek." -#define MSGTR_AF_LADSPA_ErrMultiChannel "Çoklu-kanal (>2) ekyazılımları(plugins) henüz desteklenmiyor.\n Sadece mono ve stereo ekyazılımlarını kullanınız." #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrNoOutputs "Bu LADSPA ekyazılımı(plugin) ses çıktıları içermiyor." #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrInOutDiff "LADSPA ekyazılımı(plugin) ses girdisi ve çıktısının numaraları farklı." #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrFailedToLoad "yüklenemedi" @@ -1161,11 +1118,9 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrOnCmdFd "%d komut dosya tanımlayıcısında hata\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrReadingInputConfig "%s ayar dosyası girdi okumasında hata: %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrUnknownKey "Bilinmeyen tuş '%s'\n" -#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrUnfinishedBinding "Tamamlanmamış %s bağlayıcısı\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrBuffer2SmallForKeyName "Bu tuş adı için tampon çok küçük: %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrNoCmdForKey "%s tuşu için komut bulunamadı" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrBuffer2SmallForCmd "%s komutu için tampon çok küçük\n" -#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrWhyHere "Burada ne yapıyoruz?\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantInitJoystick "Kumanda kolu girdisi açılamıyor\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantOpenFile "%s açılamıyor: %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantInitAppleRemote "Apple Remote açılamıyor.\n" @@ -1254,14 +1209,11 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_BufferMallocFailed "Hata: %d bayt tampon atanamıyor\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingNetworkStream "Ağ yayını okunurken hata\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrChunk2Small "Hata: Yığın(chunk) çok küçük\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrSubChunkNumberInvalid "Hata: alt yığın(sub chunks) numaraları geçersiz\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallCannotPlay "Bant genişliği çok küçük, dosya oynatılamıyor!\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallDeselectedAudio "Bant genişliği çok küçük, ses yayın seçimini kaldırınız.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallDeselectedVideo "Bant genişliği çok küçük, video yayın seçimini kaldırınız\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_InvalidLenInHeader "ASF başlığında geçersiz uzunluk!\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingChunkHeader "Yığın(chunk) başlığı okunurken hata\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrChunkBiggerThanPacket "Hata: yığın_boyutu > paket_boyutu\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingChunk "Yığın(chunk) okunurken hata\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ASFRedirector "=====> ASF yönlendirici\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_InvalidProxyURL "Geçersiz vekil sunucu URL'si\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_UnknownASFStreamType "Bilinmeyen asf yayın türü\n" @@ -1300,8 +1252,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // cache2.c -#define MSGTR_MPDEMUX_CACHE2_NonCacheableStream "\rBu yayın(stream) önbelleklenebilir değil.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_CACHE2_ReadFileposDiffers "!!! read_filepos farklılık gösteriyor!!! bu hatayı bildiriniz...\n" // cdda.c @@ -1329,7 +1279,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_ParseOKFoundAlbumTitle "Ayrıştırma TAMAM, bulunan: %s\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_AlbumNotFound "Albüm bulunamadı\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_ServerReturnsCommandSyntaxErr "Sunucu dönüşleri: komut sözdizim hatası\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NoSitesInfoAvailable "Site bilgisi kullanılabilir değil\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_FailedToGetProtocolLevel "Protokol seviyesi alınamadı\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NoCDInDrive "Sürücüde CD yok\n" @@ -1384,7 +1333,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // demux_mkv.c #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_ZlibInitializationFailed "[mkv] zlib başlatması başarısız.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_ZlibDecompressionFailed "[mkv] zlib çıkarması başarısız.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_LzoInitializationFailed "[mkv] lzo başlatması başarısız.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_LzoDecompressionFailed "[mkv] lzo çıkarması başarısız.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_TrackEncrypted "[mkv] %u numaralı parça şifrelenmiş ve şifre çözümü henüz\n[mkv] içeriğe alnmamış. Parça atlanıyor.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_UnknownContentEncoding "[mkv] %u numaralı parça için bilinmeyen içerik şifrelemesi. Parça atlanıyor.\n" @@ -1399,14 +1347,10 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_WillPlayVideoTrack "[mkv] %u numaralı görüntü parçası çalınacak.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_NoVideoTrackFound "[mkv] Hiçbir görüntü parçası bulunmadı/istenmedi.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_NoAudioTrackFound "[mkv] Hiçbir ses parçası bulunmadı/istenmedi.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_WillDisplaySubtitleTrack "[mkv] %u numaralı altyazı parçası görüntülenecek.\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_NoBlockDurationForSubtitleTrackFound "[mkv] Uyarı: Altyazı parçası için hiçbir BlockDuration bulunamadı.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_TooManySublines "[mkv] Uyarı: İşlenecek çok fazla altyazı var, atlanıyor.\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_TooManySublinesSkippingAfterFirst "\n[mkv] Uyarı: İşlenecek çok fazla altyazı var, ilk %i den sonra atlanıyor.\n" // demux_nuv.c -#define MSGTR_MPDEMUX_NUV_NoVideoBlocksInFile "Dosyada video blokları yok.\n" // demux_xmms.c @@ -1484,15 +1428,12 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPCODECS_CouldntAllocateImageForCinepakCodec "[VD_DMO] cinepak kodeğine görüntü atanamadı.\n" // libmpcodecs/vd_ffmpeg.c -#define MSGTR_MPCODECS_XVMCAcceleratedCodec "[VD_FFMPEG] XVMC hızlı kodek.\n" #define MSGTR_MPCODECS_ArithmeticMeanOfQP "[VD_FFMPEG] QP'nin aritmetik karşılığı : %2.4f, QP'nin harmonik karşılığı: %2.4f\n" #define MSGTR_MPCODECS_DRIFailure "[VD_FFMPEG] DRI hatası.\n" #define MSGTR_MPCODECS_CouldntAllocateImageForCodec "[VD_FFMPEG] Kodeğine görüntü atanmadı.\n" #define MSGTR_MPCODECS_XVMCAcceleratedMPEG2 "[VD_FFMPEG] XVMC hızlı MPEG2.\n" #define MSGTR_MPCODECS_TryingPixfmt "[VD_FFMPEG] Deneyiniz pixfmt=%d.\n" #define MSGTR_MPCODECS_McGetBufferShouldWorkOnlyWithXVMC "[VD_FFMPEG] mc_get_buffer sadece XVMC hızlandırmasıyla çalışmalı!!" -#define MSGTR_MPCODECS_UnexpectedInitVoError "[VD_FFMPEG] Beklenmeyen açılış_vo hatası.\n" -#define MSGTR_MPCODECS_UnrecoverableErrorRenderBuffersNotTaken "[VD_FFMPEG] Kurtarılamaz hata, imge oluşturma tamponları alınamadı.\n" #define MSGTR_MPCODECS_OnlyBuffersAllocatedByVoXvmcAllowed "[VD_FFMPEG] Sadece izin verilen vo_xvmc ile tamponlar atandı.\n" // libmpcodecs/ve_lavc.c @@ -1524,7 +1465,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // libmpcodecs/vf_expand.c #define MSGTR_MPCODECS_FullDRNotPossible "Tam DR olanaksız, yerine SLICES seçeneğini deneyiniz!\n" -#define MSGTR_MPCODECS_WarnNextFilterDoesntSupportSlices "UYARI! Sonraki filtre SLICES desteklemiyor, sig11 için hazırlayınız...\n" #define MSGTR_MPCODECS_FunWhydowegetNULL "Neden NULL ulaşıyoruz??\n" // libmpcodecs/vf_test.c, vf_yuy2.c, vf_yvu9.c @@ -1643,8 +1583,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // libvo/vo_sdl.c #define MSGTR_LIBVO_SDL_CouldntGetAnyAcceptableSDLModeForOutput "[VO_SDL] Çıktı için herhangi uyumlu SDL moduna ulaşılamadı.\n" -#define MSGTR_LIBVO_SDL_SetVideoModeFailed "[VO_SDL] video_mod_ayarlama: SDL_SetVideoMode başarısız: %s.\n" -#define MSGTR_LIBVO_SDL_MappingI420ToIYUV "[VO_SDL] I420 IYUV ile eşleniyor.\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_UnsupportedImageFormat "[VO_SDL] Desteklenmeyen görüntü biçimi (0x%X).\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_InfoPleaseUseVmOrZoom "[VO_SDL] Bilgi: En iyi çözünürlük için lütfen -vm veya -zoom kullanınız.\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_FailedToSetVideoMode "[VO_SDL] Video modu ayarlanamadı: %s.\n" @@ -1662,14 +1600,12 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CantStopPlayback "[VO_SUB_VIDIX] playback durdurulamıyor: %s\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_InterleavedUvForYuv410pNotSupported "[VO_SUB_VIDIX] YUV410P için boşluklu UV desteklenmiyor.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DummyVidixdrawsliceWasCalled "[VO_SUB_VIDIX] Yapay vidix_draw_slice() çağrıldı.\n" -#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DummyVidixdrawframeWasCalled "[VO_SUB_VIDIX] Yapay vidix_draw_frame() çağrıldı.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_UnsupportedFourccForThisVidixDriver "[VO_SUB_VIDIX] Bu VIDIX sürücüsü için FourCC desteklenmiyor: %x (%s).\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_VideoServerHasUnsupportedResolution "[VO_SUB_VIDIX] Video sunucusu (%dx%d) çözünürlüğünü desteklemiyor, desteklenen: %dx%d-%dx%d.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_VideoServerHasUnsupportedColorDepth "[VO_SUB_VIDIX] Video sunucusu vidix (%d) ile renk derinliğini desteklemiyor.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DriverCantUpscaleImage "[VO_SUB_VIDIX] VIDIX sürücüsü ile görüntü yukarı ölçeklenemiyor (%d%d -> %d%d).\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DriverCantDownscaleImage "[VO_SUB_VIDIX] VIDIX sürücüsü ile görüntü aşağı ölçeklenemiyor(%d%d -> %d%d).\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CantConfigurePlayback "[VO_SUB_VIDIX] playback ayarlanamıyor: %s.\n" -#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_YouHaveWrongVersionOfVidixLibrary "[VO_SUB_VIDIX] VIDIX kütüphanesinin yanlış sürümüne sahipsiniz.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CouldntFindWorkingVidixDriver "[VO_SUB_VIDIX] Çalışan VIDIX sürücüsü bulunamadı.\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CouldntGetCapability "[VO_SUB_VIDIX] Kapasiteye ulaşılamadı: %s.\n" @@ -1769,11 +1705,9 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // libvo/vo_x11.c -#define MSGTR_LIBVO_X11_DrawFrameCalled "[VO_X11] draw_frame() çağrıldı!!!!!!\n" // libvo/vo_xv.c -#define MSGTR_LIBVO_XV_DrawFrameCalled "[VO_XV] draw_frame() çağrıldı!!!!!!\n" #define MSGTR_LIBVO_XV_SharedMemoryNotSupported "[VO_XV] Bellek paylaşımı desteklenmiyor\nNormale döndürülüyor Xv.\n" #define MSGTR_LIBVO_XV_XvNotSupportedByX11 "[VO_XV] Özür, Xv bu X11 versiyonu/sürücüsü tarafından desteklenmiyor\n[VO_XV] ******** -vo x11 veya -vo sdl ile deneyin *********\n" #define MSGTR_LIBVO_XV_XvQueryAdaptorsFailed "[VO_XV] XvQueryAdaptors başarısız.\n" @@ -1811,15 +1745,11 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_RADIO_QueryControlFailed "[radio] ioctl sorgu kontrolü, %s başarısız\n" #define MSGTR_RADIO_GetVolumeFailed "[radio] ioctl sesi al, %s\n başarısız." #define MSGTR_RADIO_SetVolumeFailed "[radio] ioctl sesi ayarla, %s\n başarısız." -#define MSGTR_RADIO_DroppingFrame "\n[radio] çok kötü - ses çerçevesinden (%d bytes) atılıyor!\n" -#define MSGTR_RADIO_BufferEmpty "[radio] grab_audio_frame: ara bellek boş, %d bilgi bytes için bekleniyor.\n" -#define MSGTR_RADIO_AudioInitFailed "[radio] audio_in_init: %s\n başarısız." #define MSGTR_RADIO_AllocateBufferFailed "[radio] ses için ara bellek bulanamadı (blok=%d,arabel=%d): %s\n" #define MSGTR_RADIO_CurrentFreq "[radio] Mevcut frekans: %.2f\n" #define MSGTR_RADIO_SelectedChannel "[radio] Seçilen kanal: %d - %s (frek: %.2f)\n" #define MSGTR_RADIO_ChangeChannelNoChannelList "[radio] Kanal değiştirelemez: Kanal listesine kanal verilmedi.\n" #define MSGTR_RADIO_UnableOpenDevice "[radio] '%s': %s açılamadı.\n" -#define MSGTR_RADIO_InitFracFailed "[radio] init_frac başarılamadı.\n" #define MSGTR_RADIO_WrongFreq "[radio] %.2f : Frekansı yanlış.\n" #define MSGTR_RADIO_UsingFreq "[radio] %.2f: Frekansı kullanılıyor\n" #define MSGTR_RADIO_AudioInInitFailed "[radio] audio_in_init başarılamadı.\n" @@ -1834,68 +1764,18 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // ================================== LIBASS ==================================== // ass_bitmap.c -#define MSGTR_LIBASS_FT_Glyph_To_BitmapError "[ass] FT_Glyph_To_Bitmap hatası %d \n" -#define MSGTR_LIBASS_UnsupportedPixelMode "[ass] Desteklenmeyen piksel modu: %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_GlyphBBoxTooLarge "[ass] Glyph sınırlandırıcı kutusu çok büyük: %dx%dpx\n" // ass.c -#define MSGTR_LIBASS_NoStyleNamedXFoundUsingY "[ass] [%p] Uyarı: '%s' isminde bir tarz bulunamadı, '%s' kullanılıyor\n" -#define MSGTR_LIBASS_BadTimestamp "[ass] Bozuk zaman damgası\n" -#define MSGTR_LIBASS_BadEncodedDataSize "[ass] Bozuk şifreli veri boyutu\n" -#define MSGTR_LIBASS_FontLineTooLong "[ass] Yazıtipi çizgisi çok uzun: %d, %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_EventFormatHeaderMissing "[ass] Olay biçim başlığı eksik\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorOpeningIconvDescriptor "[ass] iconv tanımlayıcısını açmada hata.\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorRecodingFile "[ass] Dosyayı tekrar kodlamada hata.\n" #define MSGTR_LIBASS_FopenFailed "[ass] ass_read_file(%s): fopen başarısız\n" -#define MSGTR_LIBASS_FseekFailed "[ass] ass_read_file(%s): fseek başarısız\n" #define MSGTR_LIBASS_RefusingToLoadSubtitlesLargerThan100M "[ass] ass_read_file(%s): 100 megabayttan büyük altyazıları yüklemeyi reddediyor\n" -#define MSGTR_LIBASS_ReadFailed "Okuma başarısız, %d: %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_AddedSubtitleFileMemory "[ass] Altyazı dosyasını ekledi: <bellek> (%d tarz, %d olay)\n" -#define MSGTR_LIBASS_AddedSubtitleFileFname "[ass] Altyazı dosyasını ekledi: %s (%d tarz, %d olay)\n" -#define MSGTR_LIBASS_FailedToCreateDirectory "[ass] Klasör oluşturulamadı %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_NotADirectory "[ass] Klasör değil: %s\n" // ass_cache.c -#define MSGTR_LIBASS_TooManyFonts "[ass] Çok fazla yazıtipi\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorOpeningFont "[ass] Yazıtipini açarken hata: %s, %d\n" // ass_fontconfig.c -#define MSGTR_LIBASS_SelectedFontFamilyIsNotTheRequestedOne "[ass] fontconfig: Seçilen yazıtipi ailesi istek yapılan değil: '%s' != '%s'\n" -#define MSGTR_LIBASS_UsingDefaultFontFamily "[ass] fontconfig_select: Varsayılan yazıtipi ailesi kullanılıyor: (%s, %d, %d) -> %s, %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_UsingDefaultFont "[ass] fontconfig_select: Varsayılan yazıtipi kullanılıyor: (%s, %d, %d) -> %s, %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_UsingArialFontFamily "[ass] fontconfig_select: 'Arial' yazıtipi ailesi kullanılıyor: (%s, %d, %d) -> %s, %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcInitLoadConfigAndFontsFailed "[ass] FcInitLoadConfigAndFonts başarısız.\n" -#define MSGTR_LIBASS_UpdatingFontCache "[ass] Yazıtipi tampon belleği güncelleniyor.\n" -#define MSGTR_LIBASS_BetaVersionsOfFontconfigAreNotSupported "[ass] fontconfig'in beta versiyonları desteklenmiyor.\n[ass] Hata rapor etmeden önce güncelleyin.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcStrSetAddFailed "[ass] FcStrSetAdd başarısız.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcDirScanFailed "[ass] FcDirScan başarısız.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcDirSave "[ass] FcDirSave başarısız.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcConfigAppFontAddDirFailed "[ass] FcConfigAppFontAddDir başarısız\n" -#define MSGTR_LIBASS_FontconfigDisabledDefaultFontWillBeUsed "[ass] Fontconfig devre dışı, sadece varsayılan yazıtipi kullanılacak.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FunctionCallFailed "[ass] %s başarısız\n" // ass_render.c -#define MSGTR_LIBASS_NeitherPlayResXNorPlayResYDefined "[ass] Ne PlayResX, ne de PlayResY tanımlanmış. 384x288 varsayılıyor.\n" -#define MSGTR_LIBASS_PlayResYUndefinedSettingY "[ass] PlayResY tanımsız, %d yapılıyor.\n" -#define MSGTR_LIBASS_PlayResXUndefinedSettingX "[ass] PlayResX tanımsız, %d yapılıyor.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FT_Init_FreeTypeFailed "[ass] FT_Init_FreeType başarısız.\n" -#define MSGTR_LIBASS_Init "[ass] Init\n" -#define MSGTR_LIBASS_InitFailed "[ass] Init başarısız.\n" -#define MSGTR_LIBASS_BadCommand "[ass] Bozuk komut: %c%c\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorLoadingGlyph "[ass] glyph yüklenirken hata.\n" -#define MSGTR_LIBASS_FT_Glyph_Stroke_Error "[ass] FT_Glyph_Stroke hatası %d \n" -#define MSGTR_LIBASS_UnknownEffectType_InternalError "[ass] Bilinmeyen etki türü (dahili hata)\n" -#define MSGTR_LIBASS_NoStyleFound "[ass] Hiçbir tarz bulunamadı!\n" -#define MSGTR_LIBASS_EmptyEvent "[ass] Boş olay!\n" -#define MSGTR_LIBASS_MAX_GLYPHS_Reached "[ass] MAX_GLYPHS'e ulaşıldı: olay %d, başlama = %llu, süre = %llu\n Metin = %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_EventHeightHasChanged "[ass] Uyarı! Olay yüksekliği değişti! \n" // ass_font.c -#define MSGTR_LIBASS_GlyphNotFoundReselectingFont "[ass] Glyph 0x%X bulunamadı, (%s, %d, %d) için tekrar yazıtipi seçiliyor\n" -#define MSGTR_LIBASS_GlyphNotFound "[ass] Glyph 0x%X yazıtipinde bulunamadı, şunun için (%s, %d, %d) \n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorOpeningMemoryFont "[ass] Belleği açmada hata, yazıtipi: %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_NoCharmaps "[ass] yazıtipinin karakter haritası yok\n" -#define MSGTR_LIBASS_NoCharmapAutodetected "[ass] Hiçbir karakter haritası algılanmadı, ilki deneniyor\n" //tv.c #define MSGTR_TV_BogusNormParameter "tv.c: norm_from_string(%s): Dandik norm parametresi, %s olarak ayarlanıyor.\n" @@ -1935,7 +1815,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_TV_Bt848MmapFailed "tvi_bsdbt848: mmap başarısız. Hata: %s\n" #define MSGTR_TV_Bt848FrameBufAllocFailed "tvi_bsdbt848: Kare(frame) buffer ataması başarısız. Hata: %s\n" #define MSGTR_TV_Bt848ErrorSettingWidth "tvi_bsdbt848: Resim genişliğini ayarlamada hata. Hata: %s\n" -#define MSGTR_TV_Bt848ErrorSettingHeight "tvi_bsdbt848: Resim yüksekliğini ayarlamada hata. Hata: %s\n" #define MSGTR_TV_Bt848UnableToStopCapture "tvi_bsdbt848: Yakalama durdurulamıyor. Hata: %s\n" #define MSGTR_TV_TTSupportedLanguages "Desteklenen Teletext dilleri:\n" #define MSGTR_TV_TTSelectedLanguage "Seçilen Teletext dili: %s\n" @@ -1968,8 +1847,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_TVI_DS_ErrorParsingVideoFormatStruct "tvi_dshow: Görüntü biçimi yapısı ayrıştırılamadı.\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnableSetAudioMode "tvi_dshow: Ses modu ayarlanamadı: %d. Hata:0x%x\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnsupportedMediaType "tvi_dshow: Desteklenmeyen ortam tipi şuraya gönderildi: %s\n" -#define MSGTR_TVI_DS_UnableGetsupportedVideoFormats "tvi_dshow: Görüntü pininden desteklenen ortam biçimleri alınamadı. Hata:0x%x\n" -#define MSGTR_TVI_DS_UnableGetsupportedAudioFormats "tvi_dshow: Ses pininden desteklenen ortam biçimleri alınamadı. Hata:0x%x Disabling audio.\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnableFindNearestChannel "tvi_dshow: Sistem frekans tablosunda en yakın kanal bulunamadı.\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnableToSetChannel "tvi_dshow: Sistem frekans tablosundan en yakın kanala geçiş yapılamadı. Hata:0x%x\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnableTerminateVPPin "tvi_dshow: VideoPort pini grafikte filtrelerle bitirilemedi. Hata:0x%x\n" Modified: trunk/help/help_mp-uk.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-uk.h Thu Feb 13 12:12:29 2014 (r36827) +++ trunk/help/help_mp-uk.h Thu Feb 13 12:47:50 2014 (r36828) @@ -144,40 +144,21 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_LoadingExtensionProfile "Завантаження профілю для розширення '%s'\n" #define MSGTR_AddedSubtitleFile "СУБТИТРИ: Додано файл субтитрів (%d): %s\n" #define MSGTR_RemovedSubtitleFile "СУБТИТРИ: Видалено файл субтитрів (%d): %s\n" -#define MSGTR_ErrorOpeningOutputFile "Помилка при відкритті файлу [%s] для запису!\n" #define MSGTR_RTCDeviceNotOpenable "Не можу відкрити %s: %s (користувач повинен мати права читання для файлу.)\n" #define MSGTR_LinuxRTCInitErrorIrqpSet "Помилка ініцілізації Linux RTC у ioctl (rtc_irqp_set %lu): %s\n" #define MSGTR_IncreaseRTCMaxUserFreq "Спробуйте додати \"echo %lu > /proc/sys/dev/rtc/max-user-freq\" до скриптів запуску системи.\n" #define MSGTR_LinuxRTCInitErrorPieOn "Помилка ініціалізації Linux RTC у ioctl (rtc_pie_on): %s\n" -#define MSGTR_UsingTimingType "Використовую %s синхронізацію.\n" #define MSGTR_Getch2InitializedTwice "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: getch2_init визвано двічі!\n" -#define MSGTR_DumpstreamFdUnavailable "Не можу створити дамп цього потоку - не має доступного дексриптору.\n" #define MSGTR_CantOpenLibmenuFilterWithThisRootMenu "Не можу відкрити відео фільтр libmenu з цим кореневим меню %s.\n" #define MSGTR_AudioFilterChainPreinitError "Помилка у ланці pre-init аудіо фільтру!\n" #define MSGTR_LinuxRTCReadError "Помилка читання Linux RTC: %s\n" #define MSGTR_SoftsleepUnderflow "Попередження! Недупустиме низьке значення затримки програми!\n" -#define MSGTR_DvdnavNullEvent "Подія DVDNAV NULL?!\n" -#define MSGTR_DvdnavHighlightEventBroken "Подія DVDNAV: Подія виділення зламана\n" -#define MSGTR_DvdnavEvent "Подія DVDNAV: %s\n" -#define MSGTR_DvdnavHighlightHide "Подія DVDNAV: Виділення сховано\n" -#define MSGTR_DvdnavStillFrame "######################################## Подія DVDNAV: Стоп-кадр: %d сек\n" -#define MSGTR_DvdnavNavStop "Подія DVDNAV: Зупинка Nav\n" -#define MSGTR_DvdnavNavNOP "Подія DVDNAV: Nav NOP\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuStreamChangeVerbose "Подія DVDNAV: Зміна SPU потоку Nav: фізично: %d/%d/%d логічно: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuStreamChange "Подія DVDNAV: Зміна SPU потоку Nav: фізично: %d логічно: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavAudioStreamChange "Подія DVDNAV: Зміна Аудіо потоку Nav: фізично: %d логічно: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavVTSChange "Подія DVDNAV: Зміна Nav VTS\n" -#define MSGTR_DvdnavNavCellChange "Подія DVDNAV: Зміна Nav Cell\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuClutChange "Подія DVDNAV: Зміна Nav SPU CLUT\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSeekDone "Подія DVDNAV: Nav Seek зроблено\n" -#define MSGTR_MenuCall "Виклик меню\n" // --- edit decision lists #define MSGTR_EdlOutOfMem "Не можу виділити достатньо пам'яті для збереження даних EDL.\n" #define MSGTR_EdlRecordsNo "Читання %d EDL дій.\n" #define MSGTR_EdlQueueEmpty "Немає дій EDL які треба виконати.\n" #define MSGTR_EdlCantOpenForWrite "Не може відкрити EDL файл [%s] для запису.\n" -#define MSGTR_EdlCantOpenForRead "Не може відкрити EDL файл [%s] для читання.\n" #define MSGTR_EdlNOsh_video "Не можу використати EDL без відео, вимикаю.\n" #define MSGTR_EdlNOValidLine "Невірний рядок EDL: %s\n" #define MSGTR_EdlBadlyFormattedLine "Погано відформатований EDL рядок [%d], пропускаю.\n" @@ -192,7 +173,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OSDenabled "увімкнено" #define MSGTR_OSDdisabled "вимкнено" #define MSGTR_OSDAudio "Аудіо: %s" -#define MSGTR_OSDVideo "Відео: %s" #define MSGTR_OSDChannel "Канал: %s" #define MSGTR_OSDSubDelay "Затримка субтитрыв: %d мс" #define MSGTR_OSDSpeed "Швидкість: x %6.2f" @@ -273,9 +253,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OpenedStream "вдало: формат: %d дані: 0x%X - 0x%x\n" #define MSGTR_VCodecFramecopy "відеокодек: копія кадрів (%dx%d %dbpp fourcc=%x)\n" #define MSGTR_ACodecFramecopy "аудіокодек: копія кадрів (формат=%x каналів=%d швидкість=%d бітів=%d Б/с=%d приклад-%d)\n" -#define MSGTR_CBRPCMAudioSelected "Вибрано CBR PCM аудіо.\n" #define MSGTR_MP3AudioSelected "Вибрано MP3 аудіо.\n" -#define MSGTR_CannotAllocateBytes "Не можу виділити пам'ять для %d байтів.\n" #define MSGTR_SettingAudioDelay "Встановлюю аудіо затримку у %5.3fс.\n" #define MSGTR_SettingVideoDelay "Встановлюю відео затримку у %5.3fс.\n" #define MSGTR_LimitingAudioPreload "Обмежити підвантаження аудіо до 0.4с.\n" @@ -392,7 +370,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_ErrorParsingCommandLine "помилка аналізу командного рядка" #define MSGTR_VideoStreamRequired "Вивід відео обов'язковий!\n" #define MSGTR_ForcingInputFPS "Вхідні кадри/сек будуть замінені на %5.3f.\n" -#define MSGTR_RawvideoDoesNotSupportAudio "Вихідний формат файлу RAWVIDEO не підтримує аудіо - вимикаю відео.\n" #define MSGTR_DemuxerDoesntSupportNosound "Цей демультиплексор поки не підтримується -nosound.\n" #define MSGTR_MemAllocFailed "Не можу виділити пам'ять.\n" #define MSGTR_NoMatchingFilter "Не можу знайти потрібний фільтр/формат аудіовиводу!\n" @@ -479,7 +456,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OutdatedCodecsConf "Цей codecs.conf застарий та несумісний із цим релізом MPlayer!" // fifo.c -#define MSGTR_CannotMakePipe "Не можу створити канал!\n" // parser-mecmd.c, parser-mpcmd.c #define MSGTR_NoFileGivenOnCommandLine "'--' означає кінець опцій, але не було вказано назви файлу у команд. рядку.\n" @@ -736,8 +712,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_VO_CantCreateFile "Не можу створити файл виводу." #define MSGTR_VO_DirectoryCreateSuccess "Директорія виводу успішно створена." #define MSGTR_VO_ValueOutOfRange "значення за межами доступного діапазону" -#define MSGTR_VO_NoValueSpecified "Не вказано значення." -#define MSGTR_VO_UnknownSuboptions "невідома(і) субопція(ї)" // aspect.c #define MSGTR_LIBVO_ASPECT_NoSuitableNewResFound "[ASPECT] Попередження: Не знайдено потрібного розширення!\n" @@ -874,8 +848,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // vo_sdl.c #define MSGTR_LIBVO_SDL_CouldntGetAnyAcceptableSDLModeForOutput "[VO_SDL] Не можу вивести прийнятний SDL Mode.\n" -#define MSGTR_LIBVO_SDL_SetVideoModeFailed "[VO_SDL] set_video_mode: Збій SDL_SetVideoMode: %s.\n" -#define MSGTR_LIBVO_SDL_MappingI420ToIYUV "[VO_SDL] Показую I420 у IYUV.\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_UnsupportedImageFormat "[VO_SDL] Формат картинки не підтримується (0x%X).\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_InfoPleaseUseVmOrZoom "[VO_SDL] Інфо - спробуйте -vm чи -zoom щоб перейти до найкращої роздільної здатності.\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_FailedToSetVideoMode "[VO_SDL] Не вдалося встановити відео режим: %s.\n" @@ -980,18 +952,13 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CdDevNotfound "Компактовід \"%s\" не знайдений!\n" #define MSGTR_ErrTrackSelect "Помилка вибору треку на VCD!" #define MSGTR_ReadSTDIN "Читання з stdin...\n" -#define MSGTR_UnableOpenURL "Не можу відкрити URL: %s\n" -#define MSGTR_ConnToServer "З'єднання з сервером: %s\n" #define MSGTR_FileNotFound "Файл не знайдений: '%s'\n" #define MSGTR_SMBFileNotFound "Помилка відкриття з мережі: '%s'\n" -#define MSGTR_SMBNotCompiled "MPlayer не має вкомпільованої підтримки SMB\n" #define MSGTR_CantOpenDVD "Не зміг відкрити DVD: %s (%s)\n" #define MSGTR_DVDnumTitles "Є %d доріжок з титрами на цьому DVD.\n" #define MSGTR_DVDinvalidTitle "Неприпустимий номер доріжки титрів на DVD: %d\n" -#define MSGTR_DVDnumChapters "Є %d розділів на цій доріжці з DVD титрами.\n" -#define MSGTR_DVDinvalidChapter "Неприпустимий номер DVD розділу: %d\n" #define MSGTR_DVDnumAngles "Є %d кутів на цій доріжці з DVD титрами.\n" #define MSGTR_DVDinvalidAngle "Неприпустимий номер DVD кута: %d\n" #define MSGTR_DVDnoIFO "Не можу відкрити IFO файл для DVD титрів %d.\n" @@ -1005,7 +972,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MaybeNI "(можливо ви програєте неперемежений потік/файл або невдалий кодек)\n" #define MSGTR_SwitchToNi "\nДетектовано погано перемежений AVI файл - переходжу в -ni режим...\n" #define MSGTR_Detected_XXX_FileFormat "Знайдений %s формат файлу!\n" -#define MSGTR_DetectedAudiofile "Аудіо файл детектовано.\n" #define MSGTR_FormatNotRecognized "========= Вибачте, формат цього файлу не розпізнаний чи не підтримується ===========\n"\ "===== Якщо це AVI, ASF або MPEG потік, будь ласка зв'яжіться з автором! ======\n" #define MSGTR_MissingVideoStream "Відео потік не знайдений!\n" @@ -1026,7 +992,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MOVcomprhdr "MOV: Стиснуті заголовки (поки що) не підтримуються!\n" #define MSGTR_MOVvariableFourCC "MOV: Попередження! Знайдено перемінний FOURCC!?\n" #define MSGTR_MOVtooManyTrk "MOV: Попередження! надто багато треків!" -#define MSGTR_DetectedTV "Детектовано ТВ! ;-)\n" #define MSGTR_ErrorOpeningOGGDemuxer "Неможливо відкрити ogg demuxer.\n" #define MSGTR_CannotOpenAudioStream "Неможливо відкрити аудіо потік: %s\n" #define MSGTR_CannotOpenSubtitlesStream "Неможливо відкрити потік субтитрів: %s\n" @@ -1076,7 +1041,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CannotFindColorspace "Не можу підібрати загальну схему кольорів, навіть додавши 'scale' :(\n" // vd.c -#define MSGTR_CodecDidNotSet "VDec: Кодек не встановив sh->disp_w та sh->disp_h, спробую обійти це.\n" #define MSGTR_CouldNotFindColorspace "Не можу підібрати підходящу схему кольорів - повтор з -vf scale...\n" #define MSGTR_MovieAspectIsSet "Відношення сторін %.2f:1 - масштабую аби скоректувати.\n" #define MSGTR_MovieAspectUndefined "Відношення сторін не вказано - масштабування не використовується.\n" Modified: trunk/help/help_mp-zh_CN.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-zh_CN.h Thu Feb 13 12:12:29 2014 (r36827) +++ trunk/help/help_mp-zh_CN.h Thu Feb 13 12:47:50 2014 (r36828) @@ -158,33 +158,15 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_LoadingExtensionProfile "加载扩展组件相关的配置集‘%s’\n" #define MSGTR_AddedSubtitleFile "字幕：添加字幕文件（%d）：%s\n" #define MSGTR_RemovedSubtitleFile "字幕：移除字幕文件（%d）： %s\n" -#define MSGTR_ErrorOpeningOutputFile "未能以写入方式打开文件 [%s]！\n" #define MSGTR_RTCDeviceNotOpenable "未能打开 %s：%s（用户应当有权限读取该设备。）\n" #define MSGTR_LinuxRTCInitErrorIrqpSet "ioctl (rtc_irqp_set %lu) 中出现 Linux RTC 初始化错误：%s\n" #define MSGTR_IncreaseRTCMaxUserFreq "尝试添加 \"echo %lu > /proc/sys/dev/rtc/max-user-freq\" 到你的系统启动脚本中。\n" #define MSGTR_LinuxRTCInitErrorPieOn "ioctl (rtc_pie_on) 中出现 Linux RTC 初始置错误：%s\n" -#define MSGTR_UsingTimingType "正在使用 %s 计时。\n" #define MSGTR_Getch2InitializedTwice "警告：getch2_init 被两次调用！\n" -#define MSGTR_DumpstreamFdUnavailable "无法导出该数据流 - 没有可用的文件描述符。\n" #define MSGTR_CantOpenLibmenuFilterWithThisRootMenu "无法用根菜单 %s 打开 libmenu 视频过滤器。\n" #define MSGTR_AudioFilterChainPreinitError "音频过滤器链预初始化错误！\n" #define MSGTR_LinuxRTCReadError "Linux RTC 读取错误：%s\n" #define MSGTR_SoftsleepUnderflow "警告！Softsleep 数值下溢！\n" -#define MSGTR_DvdnavNullEvent "DVDNAV 事件为空？！\n" -#define MSGTR_DvdnavHighlightEventBroken "DVDNAV 事件：重要事件损坏\n" -#define MSGTR_DvdnavEvent "DVDNAV 事件：%s\n" -#define MSGTR_DvdnavHighlightHide "DVDNAV 事件：重要事件隐藏\n" -#define MSGTR_DvdnavStillFrame "######################################## DVDNAV 事件：静止帧：%d 秒\n" -#define MSGTR_DvdnavNavStop "DVDNAV 事件：Nav 停止\n" -#define MSGTR_DvdnavNavNOP "DVDNAV 事件：Nav 无操作\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuStreamChangeVerbose "DVDNAV 事件：Nav SPU 数据流切换：物理位置：%d/%d/%d 逻辑位置：%d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuStreamChange "DVDNAV 事件：Nav SPU 数据流切换：物理位置：%d 逻辑位置：%d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavAudioStreamChange "DVDNAV 事件：Nav 音频流切换：物理位置：%d 逻辑位置：%d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavVTSChange "DVDNAV 事件：Nav VTS 切换\n" -#define MSGTR_DvdnavNavCellChange "DVDNAV 事件：Nav Cell 切换\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuClutChange "DVDNAV 事件：Nav SPU CLUT 切换\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSeekDone "DVDNAV 事件：Nav 定位完成\n" -#define MSGTR_MenuCall "菜单调用\n" #define MSGTR_MasterQuit "选项 -udp-slave：因主动方中止而中止\n" #define MSGTR_InvalidIP "选项 -udp-ip：无效的 IP 地址\n" #define MSGTR_Forking "正在创建子进程...\n" @@ -206,7 +188,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_EdlRecordsNo "读取 %d 个 EDL 行为。\n" #define MSGTR_EdlQueueEmpty "没有 EDL 行为要处理。\n" #define MSGTR_EdlCantOpenForWrite "无法打开并写入 EDL 文件 [%s]。\n" -#define MSGTR_EdlCantOpenForRead "无法打开并读取 EDL 文件 [%s]。\n" #define MSGTR_EdlNOsh_video "无视频流时无法使用 EDL，禁用该功能。\n" #define MSGTR_EdlNOValidLine "无效的一行 EDL 文本：%s\n" #define MSGTR_EdlBadlyFormattedLine "格式错误的一行 EDL 文本 [%d]，丢弃该行。\n" @@ -221,7 +202,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OSDenabled "已启用" #define MSGTR_OSDdisabled "已停用" #define MSGTR_OSDAudio "音频：%s" -#define MSGTR_OSDVideo "视频：%s" #define MSGTR_OSDChannel "频道：%s" #define MSGTR_OSDSubDelay "字幕延迟：%d 毫秒" #define MSGTR_OSDSpeed "播放速度：x %6.2f" @@ -305,9 +285,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OpenedStream "成功：格式：%d 数据：0x%X - 0x%x\n" #define MSGTR_VCodecFramecopy "视频编解码器：复制帧（%dx%d %dbpp fourcc=%x）\n" #define MSGTR_ACodecFramecopy "音频编解码器：复制帧（format=%x chans=%d rate=%d bits=%d B/s=%d sample-%d）\n" -#define MSGTR_CBRPCMAudioSelected "已选择 CBR PCM 音频。\n" #define MSGTR_MP3AudioSelected "已选择 MP3音频。\n" -#define MSGTR_CannotAllocateBytes "无法分配出 %d 字节。\n" #define MSGTR_SettingAudioDelay "设置音频延迟为 %5.3fs。\n" #define MSGTR_SettingVideoDelay "设置视频延迟为 %5.3fs。\n" #define MSGTR_LimitingAudioPreload "限制音频预加载长度为 0.4s。\n" @@ -424,7 +402,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_ErrorParsingCommandLine "解析命令行错误" #define MSGTR_VideoStreamRequired "必须有视频流！\n" #define MSGTR_ForcingInputFPS "输入帧率将视为 %5.3f。\n" -#define MSGTR_RawvideoDoesNotSupportAudio "RAWVIDEO 输出文件格式不支持音频 - 禁用音频。\n" #define MSGTR_DemuxerDoesntSupportNosound "该流分离器还不支持 -nosound。\n" #define MSGTR_MemAllocFailed "内存分配失败。\n" #define MSGTR_NoMatchingFilter "没找到匹配的过滤器/音频输出格式!\n" @@ -511,7 +488,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OutdatedCodecsConf "此 codecs.conf 太旧，与当前发布的 MPlayer 版本不兼容！" // fifo.c -#define MSGTR_CannotMakePipe "无法创建通信管道！\n" // parser-mecmd.c, parser-mpcmd.c #define MSGTR_NoFileGivenOnCommandLine "‘--’表示不再给出更多选项，但命令行上没有给出文件名。\n" @@ -875,8 +851,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_VO_CantCreateFile "无法创建输出文件。" #define MSGTR_VO_DirectoryCreateSuccess "输出目录创建成功。" #define MSGTR_VO_ValueOutOfRange "值超出范围" -#define MSGTR_VO_NoValueSpecified "未指定值。" -#define MSGTR_VO_UnknownSuboptions "未知子选项" // aspect.c #define MSGTR_LIBVO_ASPECT_NoSuitableNewResFound "[ASPECT] 警告：无法找到新的合适的分辨率！\n" @@ -1013,8 +987,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // vo_sdl.c #define MSGTR_LIBVO_SDL_CouldntGetAnyAcceptableSDLModeForOutput "[VO_SDL] 无法获得可接受的 SDL 模式以用于输出。\n" -#define MSGTR_LIBVO_SDL_SetVideoModeFailed "[VO_SDL] set_video_mode：SDL_SetVideoMode 失败：%s。\n" -#define MSGTR_LIBVO_SDL_MappingI420ToIYUV "[VO_SDL] 将 I420 映射到 IYUV。\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_UnsupportedImageFormat "[VO_SDL] 不支持的图像格式（0x%X）。\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_InfoPleaseUseVmOrZoom "[VO_SDL] 信息 - 请使用 -vm 或 -zoom 切换到最佳分辨率。\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_FailedToSetVideoMode "[VO_SDL] 设置视频模式失败：%s。\n" @@ -1122,10 +1094,8 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_LIBVO_VESA_IncompatibleDriverVersion "[VESA_LVO] fb_vid 驱动版本与该版本 MPlayer 不兼容！\n" // vo_x11.c -#define MSGTR_LIBVO_X11_DrawFrameCalled "[VO_X11] 已调用 draw_frame()！！！\n" // vo_xv.c -#define MSGTR_LIBVO_XV_DrawFrameCalled "[VO_XV] 已调用 draw_frame()！！！\n" #define MSGTR_LIBVO_XV_SharedMemoryNotSupported "[VO_XV] 不支持共享内存模式\n回复到正常 Xv 模式。\n" #define MSGTR_LIBVO_XV_XvNotSupportedByX11 "[VO_XV] 对不起，该 X11 版本/驱动不支持 Xv\n[VO_XV] ******** 请尝试使用 -vo x11 或 -vo sdl *********\n" #define MSGTR_LIBVO_XV_XvQueryAdaptorsFailed "[VO_XV] XvQueryAdaptors 失败。\n" @@ -1143,7 +1113,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // vo_yuv4mpeg.c #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_InterlacedHeightDivisibleBy4 "隔行扫描模式要求图像高度能被 4 整除。" -#define MSGTR_VO_YUV4MPEG_InterlacedLineBufAllocFail "无法为隔行扫描模式分配扫描行缓冲。" #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_WidthDivisibleBy2 "图像宽度必须能被 2 整除。" #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_OutFileOpenError "无法获取内存或文件句柄以写入“%s”！" #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_OutFileWriteError "图像写入输出错误！" @@ -1157,20 +1126,17 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CantStopPlayback "[VO_SUB_VIDIX] 无法停止播放：%s\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_InterleavedUvForYuv410pNotSupported "[VO_SUB_VIDIX] 不支持 YUV410P 下的交错 UV 模式。\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DummyVidixdrawsliceWasCalled "[VO_SUB_VIDIX] 调用伪 vidix_draw_slice()。\n" -#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DummyVidixdrawframeWasCalled "[VO_SUB_VIDIX] 调用伪 vidix_draw_frame()。\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_UnsupportedFourccForThisVidixDriver "[VO_SUB_VIDIX] 该 VIDIX 驱动不支持的 FourCC 代码：%x (%s)。\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_VideoServerHasUnsupportedResolution "[VO_SUB_VIDIX] 视频服务器使用了不支持分辨率（%dx%d），支持的分辨率：%dx%d-%dx%d。\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_VideoServerHasUnsupportedColorDepth "[VO_SUB_VIDIX] 视频服务器使用了 VIDIX 不支持的色彩深度（%d）。\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DriverCantUpscaleImage "[VO_SUB_VIDIX] VIDIX 驱动无法放大图像（%d%d -> %d%d）。\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DriverCantDownscaleImage "[VO_SUB_VIDIX] VIDIX 驱动无法缩小图像（%d%d -> %d%d）。\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CantConfigurePlayback "[VO_SUB_VIDIX] 无法配置播放功能：%s。\n" -#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_YouHaveWrongVersionOfVidixLibrary "[VO_SUB_VIDIX] VIDIX 库版本错误。\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CouldntFindWorkingVidixDriver "[VO_SUB_VIDIX] 无法找到可用的 VIDIX 驱动。\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CouldntGetCapability "[VO_SUB_VIDIX] 无法获得性能信息：%s。\n" // x11_common.c #define MSGTR_EwmhFullscreenStateFailed "\nX11：无法发送 EWMH 全屏事件消息！\n" -#define MSGTR_CouldNotFindXScreenSaver "xscreensaver_disable：无法找到 XScreenSaver 窗口。\n" #define MSGTR_SelectedVideoMode "XF86VM：已选择视频模式 %dx%d（图像大小 %dx%d）。\n" #define MSGTR_InsertingAfVolume "[混音器] 没有硬件混音支持，插入音量过滤器。\n" @@ -1254,8 +1220,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_AO_SUN_RtscWriteFailed "[AO SUN] rtsc：写入失败。\n" #define MSGTR_AO_SUN_CantOpenAudioDev "[AO SUN] 无法打开音频设备 %s，%s -> nosound。\n" #define MSGTR_AO_SUN_UnsupSampleRate "[AO SUN] 音频设置：你的声卡不支持 %d 声道，%s，%d Hz 采样率。\n" -#define MSGTR_AO_SUN_CantUseSelect "[AO SUN]\n *** 你的音频驱动不支持 select() ***\n需要在 config.h 中设置 #undef HAVE_AUDIO_SELECT 并重新编译 MPlayer！\n\n" -#define MSGTR_AO_SUN_CantReopenReset "[AO SUN]\n致命错误：*** 无法重新打开/重启音频设备（%s）***\n" // ao_alsa.c #define MSGTR_AO_ALSA_InvalidMixerIndexDefaultingToZero "[AO_ALSA] 无效的混音器索引号。取默认值 0。\n" @@ -1291,7 +1255,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetHwParameters "[AO_ALSA] 无法设置 hw-parameters：%s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToGetBufferSize "[AO_ALSA] 无法获得缓冲大小：%s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToGetSwParameters "[AO_ALSA] 无法获得 sw-parameters：%s\n" -#define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetSwParameters "[AO_ALSA] 无法设置 sw-parameters：%s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToGetBoundary "[AO_ALSA] 无法获得边界信息：%s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetStartThreshold "[AO_ALSA] 无法设置开始阈值：%s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetStopThreshold "[AO_ALSA] 无法设置停止阈值：%s\n" @@ -1309,7 +1272,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_AO_ALSA_CannotGetPcmStatus "[AO_ALSA] 无法获得 pcm 状态：%s\n" // ao_plugin.c -#define MSGTR_AO_PLUGIN_InvalidPlugin "[AO PLUGIN] 无效插件：%s\n" // ======================= audio filters ================================ @@ -1320,7 +1282,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // af_ladspa.c #define MSGTR_AF_LADSPA_AvailableLabels "可用标签" #define MSGTR_AF_LADSPA_WarnNoInputs "警告！该 LADSPA 插件没有音频输入。\n输入的音频信号将会丢失。" -#define MSGTR_AF_LADSPA_ErrMultiChannel "尚未支持多声道（>2）插件。\n只使用单声道或立体声插件。" #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrNoOutputs "该 LADSPA 插件没有音频输出。" #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrInOutDiff "LADSPA 插件的音频输入和音频输出的数目不相等。" #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrFailedToLoad "装载失败" @@ -1367,11 +1328,9 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrOnCmdFd "命令文件描述符 %d 错误\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrReadingInputConfig "读取输入配置文件 %s 时发生错误: %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrUnknownKey "未知键‘%s’\n" -#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrUnfinishedBinding "未完成的绑定 %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrBuffer2SmallForKeyName "此按键名的缓冲太小：%s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrNoCmdForKey "未找到按键 %s 的命令" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrBuffer2SmallForCmd "命令 %s 的缓冲过小\n" -#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrWhyHere "怎么会执行到这里了？\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantInitJoystick "无法初始化输入操纵杆\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantOpenFile "无法打开 %s：%s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantInitAppleRemote "无法初始化 Apple Remote 遥控器。\n" @@ -1407,8 +1366,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_InvalidAudioStreamUsingDefault "AVI: 无效的视频流 ID：%d - 忽略（使用默认值）\n" #define MSGTR_ON2AviFormat "ON2 AVI 格式" #define MSGTR_Detected_XXX_FileFormat "检测到文件格式 %s。\n" -#define MSGTR_DetectedAudiofile "检测到音频文件。\n" -#define MSGTR_InvalidMPEGES "无法的 MPEG-ES 媒体流？？？请联系开发者，这可能是软件的缺陷 :(\n" #define MSGTR_FormatNotRecognized "============= 抱歉, 此文件格式无法辨认或支持 ===============\n"\ "=== 如果此文件是 AVI、ASF 或 MPEG 媒体流，请联系开发者！ ===\n" #define MSGTR_SettingProcessPriority "设置进程优先级：%s\n" @@ -1432,7 +1389,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MOVcomprhdr "MOV：需要 ZLIB 以支持经过压缩的文件头！\n" #define MSGTR_MOVvariableFourCC "MOV：警告：检测到可变的 FourCC 代码！？\n" #define MSGTR_MOVtooManyTrk "MOV：警告：轨道太多。" -#define MSGTR_DetectedTV "检测到电视信号！;-)\n" #define MSGTR_ErrorOpeningOGGDemuxer "无法打开 Ogg 流分离器。\n" #define MSGTR_CannotOpenAudioStream "无法打开音频流：%s\n" #define MSGTR_CannotOpenSubtitlesStream "无法打开字幕流：%s\n" @@ -1490,7 +1446,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // demux_mkv.c #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_ZlibInitializationFailed "[mkv] zlib 初始化失败。\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_ZlibDecompressionFailed "[mkv] zlib 解压失败。\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_LzoInitializationFailed "[mkv] lzo 初始化失败。\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_LzoDecompressionFailed "[mkv] lzo 解压失败。\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_TrackEncrypted "[mkv] 轨道 %u 已加密，但解密还未实现。跳过该轨道。\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_UnknownContentEncoding "[mkv] 轨道 %u 内容的编码类型未知。跳过该轨道。\n" @@ -1505,13 +1460,9 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_WillPlayVideoTrack "[mkv] 将播放视频轨道 %u。\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_NoVideoTrackFound "[mkv] 未找到/不需要视频轨道。\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_NoAudioTrackFound "[mkv] 未找到/不需要音频轨道。\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_WillDisplaySubtitleTrack "[mkv] 将播放字幕轨道 %u。\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_NoBlockDurationForSubtitleTrackFound "[mkv] 警告：所找到的字幕轨道没有字幕段持续时间信息。\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_TooManySublines "[mkv] Warning：需渲染的字幕过多，跳过。\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_TooManySublinesSkippingAfterFirst "\n[mkv] 警告：需渲染的字幕过多，路过前 %i 个后的字幕。n" // demux_nuv.c -#define MSGTR_MPDEMUX_NUV_NoVideoBlocksInFile "文件中没有视频数据段。\n" // demux_xmms.c #define MSGTR_MPDEMUX_XMMS_FoundPlugin "找到插件：%s（%s）。\n" @@ -1617,7 +1568,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPCODECS_AudioFramesizeDiffers "[AD_LIBDV] 警告！音频帧大小不一致！read=%d hdr=%d。\n" // vd.c -#define MSGTR_CodecDidNotSet "VDec：编解码器无法设置 sh->disp_w 和 sh->disp_h，尝试使用替代方法。\n" #define MSGTR_CouldNotFindColorspace "无法找到匹配的色彩空间 - 使用 -vf scale 重试...\n" #define MSGTR_MovieAspectIsSet "电影宽高比为 %.2f:1 - 预先放大到正确的电影宽高比。\n" #define MSGTR_MovieAspectUndefined "电影宽高比未定义 - 没有使用预先放大功能。\n" @@ -1629,15 +1579,12 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPCODECS_CouldntAllocateImageForCinepakCodec "[VD_DMO] 无法为 cinepak 编解码器分配进程映像。\n" // libmpcodecs/vd_ffmpeg.c -#define MSGTR_MPCODECS_XVMCAcceleratedCodec "[VD_FFMPEG] 经 XVMC 加速的编解码器。\n" #define MSGTR_MPCODECS_ArithmeticMeanOfQP "[VD_FFMPEG] QP 的算术平均值：%2.4f，QP 的调和平均值：%2.4f\n" #define MSGTR_MPCODECS_DRIFailure "[VD_FFMPEG] DRI 失败。\n" #define MSGTR_MPCODECS_CouldntAllocateImageForCodec "[VD_FFMPEG] 无法为编解码器分配进程镜像。\n" #define MSGTR_MPCODECS_XVMCAcceleratedMPEG2 "[VD_FFMPEG] 经 XVMC 加速的 MPEG-2。\n" #define MSGTR_MPCODECS_TryingPixfmt "[VD_FFMPEG] 尝试 pixfmt=%d。\n" #define MSGTR_MPCODECS_McGetBufferShouldWorkOnlyWithXVMC "[VD_FFMPEG] Mc_get_buffer 只能用于 XVMC 加速！！" -#define MSGTR_MPCODECS_UnexpectedInitVoError "[VD_FFMPEG] 预料外的 Init_vo 错误。\n" -#define MSGTR_MPCODECS_UnrecoverableErrorRenderBuffersNotTaken "[VD_FFMPEG] 无法恢复的错误，未获得渲染缓冲。\n" #define MSGTR_MPCODECS_OnlyBuffersAllocatedByVoXvmcAllowed "[VD_FFMPEG] 只允许 vo_xvmc 分配的缓冲。\n" // libmpcodecs/ve_lavc.c @@ -1675,7 +1622,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // libmpcodecs/vf_expand.c #define MSGTR_MPCODECS_FullDRNotPossible "无法使用完全 DR 模式，尝试使用 SLICES！\n" -#define MSGTR_MPCODECS_WarnNextFilterDoesntSupportSlices "警告！下一个滤镜不支持 SLICES，准备使用 sig11...\n" #define MSGTR_MPCODECS_FunWhydowegetNULL "为什么返回的是 NULL？？\n" // libmpcodecs/vf_test.c, vf_yuy2.c, vf_yvu9.c @@ -1685,68 +1631,18 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // ================================== LIBASS ==================================== // ass_bitmap.c -#define MSGTR_LIBASS_FT_Glyph_To_BitmapError "[ass] FT_Glyph_To_Bitmap 出错 %d \n" -#define MSGTR_LIBASS_UnsupportedPixelMode "[ass] 该像素模式不支持：%d\n" -#define MSGTR_LIBASS_GlyphBBoxTooLarge "[ass] 文本边界框太大：%dx%dpx\n" // ass.c -#define MSGTR_LIBASS_NoStyleNamedXFoundUsingY "[ass] [%p] 警告：未找到样式‘%s’，将使用‘%s’\n" -#define MSGTR_LIBASS_BadTimestamp "[ass] 时间戳错误\n" -#define MSGTR_LIBASS_BadEncodedDataSize "[ass] 编码数据大小错误\n" -#define MSGTR_LIBASS_FontLineTooLong "[ass] 字体的行高太长：%d, %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_EventFormatHeaderMissing "[ass] 事件格式头部数据不存在\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorOpeningIconvDescriptor "[ass] 打开 iconv 描述符出错。\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorRecodingFile "[ass] 记录到文件时出错。\n" #define MSGTR_LIBASS_FopenFailed "[ass] ass_read_file(%s)：fopen 失败\n" -#define MSGTR_LIBASS_FseekFailed "[ass] ass_read_file(%s)：fseek 失败\n" #define MSGTR_LIBASS_RefusingToLoadSubtitlesLargerThan100M "[ass] ass_read_file(%s)：拒绝装入大于 100M 的字幕\n" -#define MSGTR_LIBASS_ReadFailed "读取失败，%d：%s\n" -#define MSGTR_LIBASS_AddedSubtitleFileMemory "[ass] 已添加字幕文件：<内存> (%d 个样式, %d 个事件)\n" -#define MSGTR_LIBASS_AddedSubtitleFileFname "[ass] 已添加字幕文件：%s (%d 个样式, %d 个事件)\n" -#define MSGTR_LIBASS_FailedToCreateDirectory "[ass] 创建目录失败 %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_NotADirectory "[ass] 这不是目录：%s\n" // ass_cache.c -#define MSGTR_LIBASS_TooManyFonts "[ass] 字体太多\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorOpeningFont "[ass] 打开字体出错：%s, %d\n" // ass_fontconfig.c -#define MSGTR_LIBASS_SelectedFontFamilyIsNotTheRequestedOne "[ass] fontconfig：所选字体不是所要求使用的：'%s' != '%s'\n" -#define MSGTR_LIBASS_UsingDefaultFontFamily "[ass] fontconfig_select：使用默认的字体类：(%s, %d, %d) -> %s, %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_UsingDefaultFont "[ass] fontconfig_select: 使用缺省字体: (%s, %d, %d) -> %s, %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_UsingArialFontFamily "[ass] fontconfig_select：使用‘Arial’字体类：(%s, %d, %d) -> %s, %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcInitLoadConfigAndFontsFailed "[ass] FcInitLoadConfigAndFonts 失败。\n" -#define MSGTR_LIBASS_UpdatingFontCache "[ass] 更新字体缓冲。\n" -#define MSGTR_LIBASS_BetaVersionsOfFontconfigAreNotSupported "[ass] 不支持测试版本的 fontconfig。\n[ass] 在报告该缺陷前请先更新至最新版。\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcStrSetAddFailed "[ass] FcStrSetAdd 失败。\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcDirScanFailed "[ass] FcDirScan 失败。\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcDirSave "[ass] FcDirSave 失败。\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcConfigAppFontAddDirFailed "[ass] FcConfigAppFontAddDir 失败\n" -#define MSGTR_LIBASS_FontconfigDisabledDefaultFontWillBeUsed "[ass] Fontconfig 已禁用，将只使用默认字体。\n" -#define MSGTR_LIBASS_FunctionCallFailed "[ass] %s 失败\n" // ass_render.c -#define MSGTR_LIBASS_NeitherPlayResXNorPlayResYDefined "[ass] PlayResX 和 PlayResY 均未定义，使用 384x288。\n" -#define MSGTR_LIBASS_PlayResYUndefinedSettingY "[ass] PlayResY 未定义，设为 %d。\n" -#define MSGTR_LIBASS_PlayResXUndefinedSettingX "[ass] PlayResX 未定义，设为 %d。\n" -#define MSGTR_LIBASS_FT_Init_FreeTypeFailed "[ass] FT_Init_FreeType 失败。\n" -#define MSGTR_LIBASS_Init "[ass] 初始化\n" -#define MSGTR_LIBASS_InitFailed "[ass] 初始化失败。\n" -#define MSGTR_LIBASS_BadCommand "[ass] 命令无效：%c%c\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorLoadingGlyph "[ass] 装入字形出错。\n" -#define MSGTR_LIBASS_FT_Glyph_Stroke_Error "[ass] FT_Glyph_Stroke 错误 %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_UnknownEffectType_InternalError "[ass] 未知的效果类型 (内部错误)\n" -#define MSGTR_LIBASS_NoStyleFound "[ass] 未找到样式！\n" -#define MSGTR_LIBASS_EmptyEvent "[ass] 空事件！\n" -#define MSGTR_LIBASS_MAX_GLYPHS_Reached "[ass] 到达 MAX_GLYPHS 上限：事件 %d, 开始 = %llu, 持续时长 = %llu\n 文本 = %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_EventHeightHasChanged "[ass] 警告！事件高度已改变！\n" // ass_font.c -#define MSGTR_LIBASS_GlyphNotFoundReselectingFont "[ass] 未找到字形 0x%X，(%s, %d, %d) 选用另一种字体\n" -#define MSGTR_LIBASS_GlyphNotFound "[ass] 未在字体中找到字形 0x%X 以用于 (%s, %d, %d)\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorOpeningMemoryFont "[ass] 打开内存字体出错：%s\n" -#define MSGTR_LIBASS_NoCharmaps "[ass] 字体缺少字符映射表\n" -#define MSGTR_LIBASS_NoCharmapAutodetected "[ass] 未自动测出字符映射表，尝试用第一个。\n" // ================================== stream ==================================== @@ -1812,14 +1708,11 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_BufferMallocFailed "错误：无法分配长度为 %d 字节的缓冲。\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingNetworkStream "读取网络流时出错。\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrChunk2Small "错误：区块太小。\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrSubChunkNumberInvalid "错误：子区块号无效。\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallCannotPlay "带宽太小，无法播放文件！\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallDeselectedAudio "带宽太小，取消选定的音频流。\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallDeselectedVideo "带宽太小，取消选定的视频流。\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_InvalidLenInHeader "ASF 头部数据长度无效！\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingChunkHeader "读取区块的头部数据时出错。\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrChunkBiggerThanPacket "错误：chunk_size > packet_size\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingChunk "读取数据区块时出错。\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ASFRedirector "=====> ASF 重定向器\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_InvalidProxyURL "代理 URL 无效\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_UnknownASFStreamType "未知的 ASF 流类型\n" @@ -1840,8 +1733,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_AUDIOIN_NotEnoughSamples "\n音频采样数据不足！\n" // cache2.c -#define MSGTR_MPDEMUX_CACHE2_NonCacheableStream "\r该媒体流不可缓存。\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_CACHE2_ReadFileposDiffers "!!! read_filepos 有出入!!! 请报告该缺陷...\n" // network.c #define MSGTR_MPDEMUX_NW_UnknownAF "未知网络地址类 %d\n" @@ -1871,13 +1762,10 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CdDevNotfound "未找到 CD-ROM 设备‘%s’。\n" #define MSGTR_ErrTrackSelect "选择 VCD 轨道出错。" #define MSGTR_ReadSTDIN "正在从标准输入中读取...\n" -#define MSGTR_UnableOpenURL "无法打开 URL：%s\n" -#define MSGTR_ConnToServer "已连接到服务器：%s\n" #define MSGTR_FileNotFound "未找到文件：‘%s’\n" #define MSGTR_SMBInitError "无法初始化 libsmbclient 库：%d\n" #define MSGTR_SMBFileNotFound "无法通过局域网打开：‘%s’\n" -#define MSGTR_SMBNotCompiled "MPlayer 编译时未包含 SMB 读取的支持。\n" #define MSGTR_CantOpenBluray "无法打开蓝光设备：%s\n" #define MSGTR_CantOpenDVD "无法打开 DVD 设备：%s（%s）\n" @@ -1916,7 +1804,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_ParseOKFoundAlbumTitle "解析成功，找到：%s\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_AlbumNotFound "未找到专辑。\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_ServerReturnsCommandSyntaxErr "服务器返回内容：命令语法错误\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NoSitesInfoAvailable "无可用的站点信息。\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_FailedToGetProtocolLevel "获得协议级别失败。\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NoCDInDrive "驱动器里没有 CD。\n" @@ -1943,10 +1830,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_NoDVDSupport "MPlayer 编译时未包括对 DVD 的支持，正在退出。\n" #define MSGTR_DVDnumTitles "该 DVD 有 %d 个标题。\n" #define MSGTR_DVDinvalidTitle "DVD 标题编号无效：%d\n" -#define MSGTR_DVDnumChapters "该 DVD 标题有 %d 章节。\n" -#define MSGTR_DVDinvalidChapter "DVD 章节编号无效：%d\n" #define MSGTR_DVDinvalidChapterRange "章节范围的说明数据无效 %s\n" -#define MSGTR_DVDinvalidLastChapter "上次播放的 DVD 章节编号无效：%d\n" #define MSGTR_DVDnumAngles "该 DVD 标题有 %d 个视角。\n" #define MSGTR_DVDinvalidAngle "DVD 视角编号无效：%d\n" #define MSGTR_DVDnoIFO "无法打开 DVD 标题 %d 的 IFO 文件。\n" @@ -1980,15 +1864,11 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_RADIO_QueryControlFailed "[radio] ioctl 查询控制状态失败：%s\n" #define MSGTR_RADIO_GetVolumeFailed "[radio] ioctl 获取音量失败：%s\n" #define MSGTR_RADIO_SetVolumeFailed "[radio] ioctl 设置音量失败：%s\n" -#define MSGTR_RADIO_DroppingFrame "\n[radio] 太糟了 - 丢弃音频帧（%d 字节）！\n" -#define MSGTR_RADIO_BufferEmpty "[radio] grab_audio_frame：缓冲为空，等待 %d 字节的数据。\n" -#define MSGTR_RADIO_AudioInitFailed "[radio] audio_in_init 失败：%s\n" #define MSGTR_RADIO_AllocateBufferFailed "[radio] 无法分配音频缓冲 (block=%d,buf=%d)：%s\n" #define MSGTR_RADIO_CurrentFreq "[radio] 当前频率：%.2f\n" #define MSGTR_RADIO_SelectedChannel "[radio] 已选择频道：%d - %s（频率：%.2f）\n" #define MSGTR_RADIO_ChangeChannelNoChannelList "[radio] 无法切换频道：未给出的频道列表。\n" #define MSGTR_RADIO_UnableOpenDevice "[radio] 无法打开‘%s’：%s\n" -#define MSGTR_RADIO_InitFracFailed "[radio] init_frac 失败。\n" #define MSGTR_RADIO_WrongFreq "[radio] 频率错误：%.2f\n" #define MSGTR_RADIO_UsingFreq "[radio] 使用频率：%.2f。\n" #define MSGTR_RADIO_AudioInInitFailed "[radio] audio_in_init 失败。\n" @@ -2038,7 +1918,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_TV_Bt848MmapFailed "tvi_bsdbt848：调用 mmap 失败。错误信息：%s\n" #define MSGTR_TV_Bt848FrameBufAllocFailed "tvi_bsdbt848：分配帧缓冲失败。错误信息：%s\n" #define MSGTR_TV_Bt848ErrorSettingWidth "tvi_bsdbt848：设置画面宽度出错。错误信息：%s\n" -#define MSGTR_TV_Bt848ErrorSettingHeight "tvi_bsdbt848：设置画面高度出错。错误信息：%s\n" #define MSGTR_TV_Bt848UnableToStopCapture "tvi_bsdbt848：无法停止捕捉视频。错误信息：%s\n" #define MSGTR_TV_TTSupportedLanguages "支持的图文电视语言：\n" #define MSGTR_TV_TTSelectedLanguage "已选择默认图文电视语言：%s\n" @@ -2070,8 +1949,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_TVI_DS_ErrorParsingVideoFormatStruct "tvi_dshow：无法解析视频格式的结构。\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnableSetAudioMode "tvi_dshow：无法设置音频模式 %d。错误代码：0x%x\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnsupportedMediaType "tvi_dshow：传递至 %s 的媒体格式不支持\n" -#define MSGTR_TVI_DS_UnableGetsupportedVideoFormats "tvi_dshow：无法从视频端获取可支持的媒体格式。错误代码：0x%x\n" -#define MSGTR_TVI_DS_UnableGetsupportedAudioFormats "tvi_dshow：无法从音频端获取可支持的媒体格式。错误代码：0x%x 禁用音频。\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnableFindNearestChannel "tvi_dshow：无法在系统频率对照表中找到最接近的频道\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnableToSetChannel "tvi_dshow：无法切换至系统频率对照表所标出的最接近的频道。错误代码：0x%x\n" #define MSGTR_TVI_DS_UnableTerminateVPPin "tvi_dshow：无法使用流程图中的任何过滤器终止 VideoPort 端。错误代码：0x%x\n" Modified: trunk/help/help_mp-zh_TW.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-zh_TW.h Thu Feb 13 12:12:29 2014 (r36827) +++ trunk/help/help_mp-zh_TW.h Thu Feb 13 12:47:50 2014 (r36828) @@ -150,39 +150,20 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_LoadingConfig "正在裝載配置文件 '%s'\n" #define MSGTR_AddedSubtitleFile "字幕: 添加字幕文件 (%d): %s\n" #define MSGTR_RemovedSubtitleFile "字幕: 删除字幕文件 (%d): %s\n" -#define MSGTR_ErrorOpeningOutputFile "打開寫入文件 [%s] 失敗!\n" #define MSGTR_RTCDeviceNotOpenable "打開 %s 失敗: %s (此文件應該能被用户讀取。)\n" #define MSGTR_LinuxRTCInitErrorIrqpSet "Linux RTC 初始化錯誤在 ioctl (rtc_irqp_set %lu): %s\n" #define MSGTR_IncreaseRTCMaxUserFreq "試圖添加 \"echo %lu > /proc/sys/dev/rtc/max-user-freq\" 到你的係統啟動脚本。\n" #define MSGTR_LinuxRTCInitErrorPieOn "Linux RTC 初始化錯誤在 ioctl (rtc_pie_on): %s\n" -#define MSGTR_UsingTimingType "正在使用 %s 計時。\n" #define MSGTR_Getch2InitializedTwice "警告: getch2_init 被調用兩次!\n" -#define MSGTR_DumpstreamFdUnavailable "無法轉儲此流 - 没有可用的文件描述符。\n" #define MSGTR_CantOpenLibmenuFilterWithThisRootMenu "不能用根菜單 %s 打開 libmenu 視頻過濾器。\n" #define MSGTR_AudioFilterChainPreinitError "音頻過濾器鏈預啟動錯誤!\n" #define MSGTR_LinuxRTCReadError "Linux RTC 讀取錯誤: %s\n" #define MSGTR_SoftsleepUnderflow "警告! Softsleep 嚮下溢出!\n" -#define MSGTR_DvdnavNullEvent "DVDNAV 事件為空?!\n" -#define MSGTR_DvdnavHighlightEventBroken "DVDNAV 事件: 高亮事件損壞\n" -#define MSGTR_DvdnavEvent "DVDNAV 事件: %s\n" -#define MSGTR_DvdnavHighlightHide "DVDNAV 事件: 高亮隱藏\n" -#define MSGTR_DvdnavStillFrame "######################################## DVDNAV 事件: 靜止幀: %d秒\n" -#define MSGTR_DvdnavNavStop "DVDNAV 事件: Nav停止\n" -#define MSGTR_DvdnavNavNOP "DVDNAV 事件: Nav無操作\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuStreamChangeVerbose "DVDNAV 事件: Nav SPU 流改變: 物理: %d/%d/%d 邏輯: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuStreamChange "DVDNAV 事件: Nav SPU 流改變: 物理: %d 邏輯: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavAudioStreamChange "DVDNAV 事件: Nav 音頻流改變: 物理: %d 邏輯: %d\n" -#define MSGTR_DvdnavNavVTSChange "DVDNAV 事件: Nav VTS 改變\n" -#define MSGTR_DvdnavNavCellChange "DVDNAV 事件: Nav Cell 改變\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSpuClutChange "DVDNAV 事件: Nav SPU CLUT 改變\n" -#define MSGTR_DvdnavNavSeekDone "DVDNAV 事件: Nav 搜尋完成\n" -#define MSGTR_MenuCall "菜單調用\n" #define MSGTR_EdlOutOfMem "不能分配足够的内存來保持 EDL 數據。\n" #define MSGTR_EdlRecordsNo "讀取 %d EDL 動作。\n" #define MSGTR_EdlQueueEmpty "没有 EDL 動作要處理。\n" #define MSGTR_EdlCantOpenForWrite "打不開 EDL 文件 [%s] 寫入。\n" -#define MSGTR_EdlCantOpenForRead "打不開 EDL 文件 [%s] 讀取。\n" #define MSGTR_EdlNOsh_video "没有視頻不能使用 EDL, 取消中。\n" #define MSGTR_EdlNOValidLine "無效 EDL 綫: %s\n" #define MSGTR_EdlBadlyFormattedLine "錯誤格式的 EDL 綫 [%d], 丢棄。\n" @@ -198,7 +179,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OSDenabled "已啟用" #define MSGTR_OSDdisabled "已停用" #define MSGTR_OSDAudio "音頻: %s" -#define MSGTR_OSDVideo "視頻: %s" #define MSGTR_OSDChannel "頻道: %s" #define MSGTR_OSDSubDelay "字幕延遲: %d 毫秒" #define MSGTR_OSDSpeed "速度: x %6.2f" @@ -272,9 +252,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OpenedStream "成功: 格式: %d數據: 0x%X - 0x%x\n" #define MSGTR_VCodecFramecopy "視頻編解碼器: 幀複製 (%dx%d %dbpp fourcc=%x)\n" #define MSGTR_ACodecFramecopy "音頻編解碼器: 幀複製 (format=%x chans=%d rate=%d bits=%d B/s=%d sample-%d)\n" -#define MSGTR_CBRPCMAudioSelected "已選 CBR PCM 音頻。\n" #define MSGTR_MP3AudioSelected "已選 MP3音頻。\n" -#define MSGTR_CannotAllocateBytes "不能分配 %d 字節。\n" #define MSGTR_SettingAudioDelay "設置音頻延遲為 %5.3fs。\n" #define MSGTR_SettingVideoDelay "設置視頻延遲為 %5.3fs。\n" #define MSGTR_LimitingAudioPreload "限製音頻預載值為 0.4s。\n" @@ -381,7 +359,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_ErrorParsingCommandLine "解析命令行錯誤" #define MSGTR_VideoStreamRequired "視頻流是必須的!\n" #define MSGTR_ForcingInputFPS "輸入幀率將被替換為 %5.3f。\n" -#define MSGTR_RawvideoDoesNotSupportAudio "RAWVIDEO 輸出文件格式不支持音頻 - 停用音頻。\n" #define MSGTR_DemuxerDoesntSupportNosound "目前此分路器還不支持 -nosound。\n" #define MSGTR_MemAllocFailed "内存分配失敗。\n" #define MSGTR_NoMatchingFilter "没找到匹配的 filter/ao 格式!\n" @@ -469,7 +446,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_OutdatedCodecsConf "此 codecs.conf 太舊，與當前的 MPlayer 不兼容!" // fifo.c -#define MSGTR_CannotMakePipe "不能建立 PIPE!\n" // parser-mecmd.c, parser-mpcmd.c #define MSGTR_NoFileGivenOnCommandLine "'--' 表示没有更多選項, 但命令行没有給出文件名。\n" @@ -503,13 +479,10 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CdDevNotfound "找不到 CD-ROM 設備 '%s'。\n" #define MSGTR_ErrTrackSelect "選擇 VCD 軌迹出錯。" #define MSGTR_ReadSTDIN "從標凖輸入中讀取...\n" -#define MSGTR_UnableOpenURL "無法打開 URL: %s\n" -#define MSGTR_ConnToServer "連接到服務器: %s\n" #define MSGTR_FileNotFound "找不到文件: '%s'\n" #define MSGTR_SMBInitError "不能初始 libsmbclient 庫: %d\n" #define MSGTR_SMBFileNotFound "打不開局域網内的: '%s'\n" -#define MSGTR_SMBNotCompiled "MPlayer 没有編譯成支持 SMB 的讀取。\n" #define MSGTR_CantOpenDVD "打不開 DVD 設備: %s (%s)\n" @@ -522,10 +495,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_NoDVDSupport "MPlayer 編譯成不支持 DVD，退出中。\n" #define MSGTR_DVDnumTitles "此 DVD 有 %d 個標題。\n" #define MSGTR_DVDinvalidTitle "無效的 DVD 標題號: %d\n" -#define MSGTR_DVDnumChapters "此 DVD 標題有 %d 章節。\n" -#define MSGTR_DVDinvalidChapter "無效的 DVD 章節號: %d\n" #define MSGTR_DVDinvalidChapterRange "無效的章節範圍 %s\n" -#define MSGTR_DVDinvalidLastChapter "上次無效的 DVD 章節號: %d\n" #define MSGTR_DVDnumAngles "此 DVD 標題有 %d 個視角。\n" #define MSGTR_DVDinvalidAngle "無效的 DVD 視角號: %d\n" #define MSGTR_DVDnoIFO "打不開 DVD 標題 %d 的 IFO 文件。\n" @@ -564,8 +534,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_InvalidAudioStreamUsingDefault "AVI: 無效的視頻流 ID: %d - 忽略 (使用默認值)\n" #define MSGTR_ON2AviFormat "ON2 AVI 格式" #define MSGTR_Detected_XXX_FileFormat "檢測到 %s 文件格式。\n" -#define MSGTR_DetectedAudiofile "檢測到音頻文件。\n" -#define MSGTR_InvalidMPEGES "MPEG-ES 流無效??? 請聯係作者, 這可能是個錯誤:(\n" #define MSGTR_FormatNotRecognized "============= 抱歉, 此文件格式無法辨認或支持 ===============\n"\ "=== 如果此文件是一個 AVI, ASF 或 MPEG 流, 請聯係作者! ===\n" #define MSGTR_SettingProcessPriority "設置進程優先級: %s\n" @@ -589,7 +557,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MOVcomprhdr "MOV: 支持壓縮的文件頭需要 ZLIB!\n" #define MSGTR_MOVvariableFourCC "MOV: 警告: 檢測到可變的 FourCC!?\n" #define MSGTR_MOVtooManyTrk "MOV: 警告: 軌迹太多。" -#define MSGTR_DetectedTV "檢測到 TV! ;-)\n" #define MSGTR_ErrorOpeningOGGDemuxer "無法打開 Ogg 分路器。\n" #define MSGTR_CannotOpenAudioStream "打不開音頻流: %s\n" #define MSGTR_CannotOpenSubtitlesStream "打不開字幕流: %s\n" @@ -648,7 +615,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_CannotFindColorspace "找不到匹配的色彩空間, 甚至靠插入 'scale' 也不行 :(\n" // vd.c -#define MSGTR_CodecDidNotSet "VDec: 編解碼器無法設置 sh->disp_w 和 sh->disp_h, 嘗試繞過。\n" #define MSGTR_CouldNotFindColorspace "找不到匹配的色彩空間 - 重新嘗試 -vf scale...\n" #define MSGTR_MovieAspectIsSet "電影寬高比為 %.2f:1 - 預放大到正確的電影寬高比。\n" #define MSGTR_MovieAspectUndefined "電影寬高比未定義 - 没使用預放大。\n" @@ -658,7 +624,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // x11_common.c #define MSGTR_EwmhFullscreenStateFailed "\nX11: 不能發送 EWMH 全屏事件!\n" -#define MSGTR_CouldNotFindXScreenSaver "xscreensaver_disable: 找不到屏保(XScreenSaver)窗口。\n" #define MSGTR_SelectedVideoMode "XF86VM: 已選視頻模式 %dx%d (圖像大小 %dx%d)。\n" #define MSGTR_InsertingAfVolume "[混音器] 没有硬件混音, 插入音量過濾器。\n" @@ -886,8 +851,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_VO_CantCreateFile "無法創建輸出文件。" #define MSGTR_VO_DirectoryCreateSuccess "輸出目録創建成功。" #define MSGTR_VO_ValueOutOfRange "值超出範圍" -#define MSGTR_VO_NoValueSpecified "没有指定值。" -#define MSGTR_VO_UnknownSuboptions "未知子選項" // vo_aa.c @@ -914,7 +877,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // vo_yuv4mpeg.c #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_InterlacedHeightDivisibleBy4 "交錯模式要求圖像高度能被 4 整除。" -#define MSGTR_VO_YUV4MPEG_InterlacedLineBufAllocFail "無法為交錯模式分配綫緩衝。" #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_WidthDivisibleBy2 "圖像寬度必須能被 2 整除。" #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_OutFileOpenError "不能取得内存或文件句柄以寫入 \"%s\"!" #define MSGTR_VO_YUV4MPEG_OutFileWriteError "圖像寫到輸出錯誤!" @@ -1019,8 +981,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_AO_SUN_RtscWriteFailed "[AO SUN] rtsc: 寫失敗。\n" #define MSGTR_AO_SUN_CantOpenAudioDev "[AO SUN] 無法打開音頻設備 %s, %s -> 没聲音。\n" #define MSGTR_AO_SUN_UnsupSampleRate "[AO SUN] 音頻設置: 你的聲卡不支持 %d 通道, %s, %d Hz 采様率。\n" -#define MSGTR_AO_SUN_CantUseSelect "[AO SUN]\n *** 你的音頻驅動不支持 select() ***\n用 config.h 中的 #undef HAVE_AUDIO_SELECT 重新編譯 MPlayer!\n\n" -#define MSGTR_AO_SUN_CantReopenReset "[AO SUN]\n致命錯誤: *** 無法重新打開或重設音頻設備 (%s) ***\n" // ao_alsa.c #define MSGTR_AO_ALSA_InvalidMixerIndexDefaultingToZero "[AO_ALSA] 無效的混音索引。取默認值 0。\n" @@ -1056,7 +1016,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetHwParameters "[AO_ALSA] 無法設置 hw-parameters: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToGetBufferSize "[AO_ALSA] 無法取得緩衝大小: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToGetSwParameters "[AO_ALSA] 無法取得 sw-parameters: %s\n" -#define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetSwParameters "[AO_ALSA] 無法設置 sw-parameters: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToGetBoundary "[AO_ALSA] 無法取得邊界: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetStartThreshold "[AO_ALSA] 無法設置開始點: %s\n" #define MSGTR_AO_ALSA_UnableToSetStopThreshold "[AO_ALSA] 無法設置停止點: %s\n" @@ -1075,7 +1034,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // ao_plugin.c -#define MSGTR_AO_PLUGIN_InvalidPlugin "[AO PLUGIN] 無效插件: %s\n" // ======================= AF Audio Filters ================================ @@ -1085,7 +1043,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_AF_LADSPA_AvailableLabels "可用的標簽" #define MSGTR_AF_LADSPA_WarnNoInputs "警告! 此 LADSPA 插件没有音頻輸入。\n 以後的音頻信號將會丢失。" -#define MSGTR_AF_LADSPA_ErrMultiChannel "現在還不支持多通道(>2)插件。\n 祇能使用單聲道或立體聲道插件。" #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrNoOutputs "此 LADSPA 插件没有音頻輸出。" #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrInOutDiff "LADSPA 插件的音頻輸入和音頻輸出的數目不相等。" #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrFailedToLoad "裝載失敗" @@ -1131,11 +1088,9 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrOnCmdFd "命令文件描述符 %d 發生錯誤\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrReadingInputConfig "當讀取輸入配置文件 %s 時發生錯誤: %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrUnknownKey "未知鍵 '%s'\n" -#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrUnfinishedBinding "未完成的綁定 %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrBuffer2SmallForKeyName "此鍵名的緩存太小: %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrNoCmdForKey "找不到鍵 %s 的命令" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrBuffer2SmallForCmd "此命令的緩存太小: %s\n" -#define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrWhyHere "怎麼會運行到這裏了?\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantInitJoystick "不能初始華輸入法操縱杆\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantOpenFile "打不開 %s: %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrCantInitAppleRemote "不能初始化 Apple Remote 遙控器。\n" @@ -1222,14 +1177,11 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_BufferMallocFailed "不能分配 %d 字節的緩衝。\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingNetworkStream "讀網絡流時發生錯誤。\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrChunk2Small "錯誤: 區塊太小。\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrSubChunkNumberInvalid "錯誤: 子區塊號無效。\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallCannotPlay "帶寬太小, 文件不能播放!\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallDeselectedAudio "帶寬太小, 取消選定音頻流。\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallDeselectedVideo "帶寬太小, 取消選定視頻流。\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_InvalidLenInHeader "無效的 ASF 頭部長度!\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingChunkHeader "讀區塊頭部時發生錯誤。\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrChunkBiggerThanPacket "錯誤: chunk_size > packet_size\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingChunk "讀區塊時發生錯誤。\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ASFRedirector "=====> ASF 轉嚮器\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_InvalidProxyURL "無效的代理 URL\n" #define MSGTR_MPDEMUX_ASF_UnknownASFStreamType "未知的 ASF 流類型\n" @@ -1268,8 +1220,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // cache2.c -#define MSGTR_MPDEMUX_CACHE2_NonCacheableStream "\r此流不可緩存。\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_CACHE2_ReadFileposDiffers "!!! read_filepos 不同!!! 請報告此錯誤...\n" // cdda.c @@ -1297,7 +1247,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_ParseOKFoundAlbumTitle "解析完成，找到: %s\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_AlbumNotFound "没發現專輯。\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_ServerReturnsCommandSyntaxErr "服務器返回: 命令語法錯誤\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NoSitesInfoAvailable "没有可用的站點信息。\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_FailedToGetProtocolLevel "獲得協議級别失敗。\n" #define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NoCDInDrive "驅動器裏没有 CD。\n" @@ -1352,7 +1301,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // demux_mkv.c #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_ZlibInitializationFailed "[mkv] zlib 初始化失敗。\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_ZlibDecompressionFailed "[mkv] zlib 解壓失敗。\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_LzoInitializationFailed "[mkv] lzo 初始化失敗。\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_LzoDecompressionFailed "[mkv] lzo 解壓失敗。\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_TrackEncrypted "[mkv] 軌迹號 %u 已加密但解密還没\n[mkv] 實現。跳過軌迹。\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_UnknownContentEncoding "[mkv] 軌迹 %u 的内容編碼類型未知。跳過軌迹。\n" @@ -1367,14 +1315,10 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_WillPlayVideoTrack "[mkv] 將播放視頻軌迹 %u。\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_NoVideoTrackFound "[mkv] 没有找到/所要的視頻軌迹。\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_NoAudioTrackFound "[mkv] 没有找到/所要的音頻軌迹。\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_WillDisplaySubtitleTrack "[mkv] 將播放字幕軌迹 %u。\n" #define MSGTR_MPDEMUX_MKV_NoBlockDurationForSubtitleTrackFound "[mkv] 警告: 對于所找到的字幕軌迹没有 BlockDuration。\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_TooManySublines "[mkv] Warning: 太多的字幕要渲染, 跳過。\n" -#define MSGTR_MPDEMUX_MKV_TooManySublinesSkippingAfterFirst "\n[mkv] 警告: 太多的字幕要渲染, %i 以後跳過。n" // demux_nuv.c -#define MSGTR_MPDEMUX_NUV_NoVideoBlocksInFile "文件中没有視頻塊。\n" // demux_xmms.c @@ -1450,15 +1394,12 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_MPCODECS_CouldntAllocateImageForCinepakCodec "[VD_DMO] 無法為 cinepak 編解碼器分配圖像。\n" // libmpcodecs/vd_ffmpeg.c -#define MSGTR_MPCODECS_XVMCAcceleratedCodec "[VD_FFMPEG] XVMC 加速的編解碼器。\n" #define MSGTR_MPCODECS_ArithmeticMeanOfQP "[VD_FFMPEG] QP 的算術平均值: %2.4f, QP 的調和平均值: %2.4f\n" #define MSGTR_MPCODECS_DRIFailure "[VD_FFMPEG] DRI 失敗。\n" #define MSGTR_MPCODECS_CouldntAllocateImageForCodec "[VD_FFMPEG] 無法為編解碼器分配圖像。\n" #define MSGTR_MPCODECS_XVMCAcceleratedMPEG2 "[VD_FFMPEG] XVMC-加速的 MPEG-2。\n" #define MSGTR_MPCODECS_TryingPixfmt "[VD_FFMPEG] 嘗試 pixfmt=%d。\n" #define MSGTR_MPCODECS_McGetBufferShouldWorkOnlyWithXVMC "[VD_FFMPEG] Mc_get_buffer 祇能用于 XVMC 加速!!" -#define MSGTR_MPCODECS_UnexpectedInitVoError "[VD_FFMPEG] Init_vo 意外錯誤。\n" -#define MSGTR_MPCODECS_UnrecoverableErrorRenderBuffersNotTaken "[VD_FFMPEG] 無法恢複的錯誤, 渲染緩衝無法獲得。\n" #define MSGTR_MPCODECS_OnlyBuffersAllocatedByVoXvmcAllowed "[VD_FFMPEG] 祇允許 vo_xvmc 分配的緩衝。\n" // libmpcodecs/ve_lavc.c @@ -1490,7 +1431,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // libmpcodecs/vf_expand.c #define MSGTR_MPCODECS_FullDRNotPossible "無法完全使用 DR, 嘗試使用 SLICES!\n" -#define MSGTR_MPCODECS_WarnNextFilterDoesntSupportSlices "警告! 下一個濾鏡不支持 SLICES, 等着 sig11...\n" #define MSGTR_MPCODECS_FunWhydowegetNULL "為什麼我們得到了 NULL??\n" // libmpcodecs/vf_test.c, vf_yuy2.c, vf_yvu9.c @@ -1598,8 +1538,6 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // libvo/vo_sdl.c #define MSGTR_LIBVO_SDL_CouldntGetAnyAcceptableSDLModeForOutput "[VO_SDL] 無法獲得可用的 SDL 輸出模式。\n" -#define MSGTR_LIBVO_SDL_SetVideoModeFailed "[VO_SDL] set_video_mode: SDL_SetVideoMode 失敗: %s。\n" -#define MSGTR_LIBVO_SDL_MappingI420ToIYUV "[VO_SDL] I420 映射到 IYUV。\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_UnsupportedImageFormat "[VO_SDL] 不支持的圖像格式 (0x%X)。\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_InfoPleaseUseVmOrZoom "[VO_SDL] 信息 - 請使用 -vm 或 -zoom 切換到最佳分辨率。\n" #define MSGTR_LIBVO_SDL_FailedToSetVideoMode "[VO_SDL] 設置視頻模式失敗: %s。\n" @@ -1617,14 +1555,12 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CantStopPlayback "[VO_SUB_VIDIX] 不能停止播放: %s\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_InterleavedUvForYuv410pNotSupported "[VO_SUB_VIDIX] YUV410P 不支持交錯的 UV。\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DummyVidixdrawsliceWasCalled "[VO_SUB_VIDIX] 調用 dummy vidix_draw_slice()。\n" -#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DummyVidixdrawframeWasCalled "[VO_SUB_VIDIX] 調用 dummy vidix_draw_frame()。\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_UnsupportedFourccForThisVidixDriver "[VO_SUB_VIDIX] 此 VIDIX 驅動不支持 FourCC: %x (%s)。\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_VideoServerHasUnsupportedResolution "[VO_SUB_VIDIX] 視頻服務器不支持分辨率 (%dx%d), 支持的分辨率: %dx%d-%dx%d。\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_VideoServerHasUnsupportedColorDepth "[VO_SUB_VIDIX] VIDIX 不支持視頻服務器的色深 (%d)。\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DriverCantUpscaleImage "[VO_SUB_VIDIX] VIDIX 驅動不能放大圖像 (%d%d -> %d%d)。\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DriverCantDownscaleImage "[VO_SUB_VIDIX] VIDIX 驅動不能縮小圖像 (%d%d -> %d%d)。\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CantConfigurePlayback "[VO_SUB_VIDIX] 不能配置回放: %s。\n" -#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_YouHaveWrongVersionOfVidixLibrary "[VO_SUB_VIDIX] VIDIX 庫版本錯誤。\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CouldntFindWorkingVidixDriver "[VO_SUB_VIDIX] 無法找到能工作的 VIDIX 驅動。\n" #define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CouldntGetCapability "[VO_SUB_VIDIX] 無法獲得兼容性: %s。\n" @@ -1724,11 +1660,9 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // libvo/vo_x11.c -#define MSGTR_LIBVO_X11_DrawFrameCalled "[VO_X11] 調用 draw_frame()!!!!!!\n" // libvo/vo_xv.c -#define MSGTR_LIBVO_XV_DrawFrameCalled "[VO_XV] 調用 draw_frame()!!!!!!\n" #define MSGTR_LIBVO_XV_SharedMemoryNotSupported "[VO_XV] 不支持共享内存\n回複到正常 Xv。\n" #define MSGTR_LIBVO_XV_XvNotSupportedByX11 "[VO_XV] 對不起, 此 X11 版本/驅動不支持 Xv\n[VO_XV] ******** 試試使用 -vo x11 或 -vo sdl *********\n" #define MSGTR_LIBVO_XV_XvQueryAdaptorsFailed "[VO_XV] XvQueryAdaptors 失敗.\n" @@ -1764,15 +1698,11 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He #define MSGTR_RADIO_QueryControlFailed "[radio] ioctl 查詢控製失敗: %s\n" #define MSGTR_RADIO_GetVolumeFailed "[radio] ioctl 獲取音量失敗: %s\n" #define MSGTR_RADIO_SetVolumeFailed "[radio] ioctl 設定音量失敗: %s\n" -#define MSGTR_RADIO_DroppingFrame "\n[radio] 太糟糕 - 丢失音頻幀 (%d 字節)!\n" -#define MSGTR_RADIO_BufferEmpty "[radio] grab_audio_frame: 緩衝為空, 等待 %d 字節數據。\n" -#define MSGTR_RADIO_AudioInitFailed "[radio] audio_in_init 失敗: %s\n" #define MSGTR_RADIO_AllocateBufferFailed "[radio] 不能分配音頻緩衝 (block=%d,buf=%d): %s\n" #define MSGTR_RADIO_CurrentFreq "[radio] 當前頻率: %.2f\n" #define MSGTR_RADIO_SelectedChannel "[radio] 已選通道: %d - %s (freq: %.2f)\n" #define MSGTR_RADIO_ChangeChannelNoChannelList "[radio] 不能改變通道: 無給定的通道列表。\n" #define MSGTR_RADIO_UnableOpenDevice "[radio] 無法打開 '%s': %s\n" -#define MSGTR_RADIO_InitFracFailed "[radio] init_frac 失敗。\n" #define MSGTR_RADIO_WrongFreq "[radio] 錯誤頻率: %.2f\n" #define MSGTR_RADIO_UsingFreq "[radio] 使用頻率: %.2f。\n" #define MSGTR_RADIO_AudioInInitFailed "[radio] audio_in_init 失敗。\n" @@ -1787,62 +1717,15 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He // ================================== LIBASS ==================================== // ass_bitmap.c -#define MSGTR_LIBASS_FT_Glyph_To_BitmapError "[ass] FT_Glyph_To_Bitmap 出錯 %d \n" -#define MSGTR_LIBASS_UnsupportedPixelMode "[ass] 不支持的象素模式: %d\n" // ass.c -#define MSGTR_LIBASS_NoStyleNamedXFoundUsingY "[ass] [%p] 警告: 没有找到風格(style) '%s', 將使用 '%s'\n" -#define MSGTR_LIBASS_BadTimestamp "[ass] 錯誤的時間戳\n" -#define MSGTR_LIBASS_BadEncodedDataSize "[ass] 錯誤的編碼數據大小\n" -#define MSGTR_LIBASS_FontLineTooLong "[ass] 字體行太長: %d, %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_EventFormatHeaderMissing "[ass] 未找到事件格式頭\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorOpeningIconvDescriptor "[ass] 打開iconv描述符出錯。\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorRecodingFile "[ass] 記録到文件出錯。\n" #define MSGTR_LIBASS_FopenFailed "[ass] ass_read_file(%s): 文件打開(fopen)失敗\n" -#define MSGTR_LIBASS_FseekFailed "[ass] ass_read_file(%s): 文件定位(fseek)失敗\n" #define MSGTR_LIBASS_RefusingToLoadSubtitlesLargerThan100M "[ass] ass_read_file(%s): 拒絶裝入大于100M的字幕\n" -#define MSGTR_LIBASS_ReadFailed "讀失敗, %d: %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_AddedSubtitleFileMemory "[ass] 已加入字幕文件: <内存> (%d styles, %d events)\n" -#define MSGTR_LIBASS_AddedSubtitleFileFname "[ass] 已加入字幕文件: %s (%d styles, %d events)\n" -#define MSGTR_LIBASS_FailedToCreateDirectory "[ass] 創建目録失敗 %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_NotADirectory "[ass] 不是一個目録: %s\n" // ass_cache.c -#define MSGTR_LIBASS_TooManyFonts "[ass] 太多字體\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorOpeningFont "[ass] 打開字體出錯: %s, %d\n" // ass_fontconfig.c -#define MSGTR_LIBASS_SelectedFontFamilyIsNotTheRequestedOne "[ass] fontconfig: 選中的字體家族不是要求的: '%s' != '%s'\n" -#define MSGTR_LIBASS_UsingDefaultFontFamily "[ass] fontconfig_select: 使用缺省字體家族: (%s, %d, %d) -> %s, %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_UsingDefaultFont "[ass] fontconfig_select: 使用缺省字體: (%s, %d, %d) -> %s, %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_UsingArialFontFamily "[ass] fontconfig_select: 使用 'Arial' 字體家族: (%s, %d, %d) -> %s, %d\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcInitLoadConfigAndFontsFailed "[ass] FcInitLoadConfigAndFonts 失敗。\n" -#define MSGTR_LIBASS_UpdatingFontCache "[ass] 更新字體緩存區。\n" -#define MSGTR_LIBASS_BetaVersionsOfFontconfigAreNotSupported "[ass] 不支持測試版的fontconfig。\n[ass] 在報告bug前請先更新。\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcStrSetAddFailed "[ass] FcStrSetAdd 失敗。\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcDirScanFailed "[ass] FcDirScan 失敗。\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcDirSave "[ass] FcDirSave 失敗。\n" -#define MSGTR_LIBASS_FcConfigAppFontAddDirFailed "[ass] FcConfigAppFontAddDir 失敗\n" -#define MSGTR_LIBASS_FontconfigDisabledDefaultFontWillBeUsed "[ass] Fontconfig 已禁用, 將祇使用缺省字體。\n" -#define MSGTR_LIBASS_FunctionCallFailed "[ass] %s 失敗\n" // ass_render.c -#define MSGTR_LIBASS_NeitherPlayResXNorPlayResYDefined "[ass] PlayResX 和 PlayResY 都没有定義. 假定為 384x288。\n" -#define MSGTR_LIBASS_PlayResYUndefinedSettingY "[ass] PlayResY 未定義, 設為 %d。\n" -#define MSGTR_LIBASS_PlayResXUndefinedSettingX "[ass] PlayResX 未定義, 設為 %d。\n" -#define MSGTR_LIBASS_FT_Init_FreeTypeFailed "[ass] FT_Init_FreeType 失敗。\n" -#define MSGTR_LIBASS_Init "[ass] 初始化\n" -#define MSGTR_LIBASS_InitFailed "[ass] 初始化失敗。\n" -#define MSGTR_LIBASS_BadCommand "[ass] 錯誤的命令: %c%c\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorLoadingGlyph "[ass] 裝入字形出錯。\n" -#define MSGTR_LIBASS_FT_Glyph_Stroke_Error "[ass] FT_Glyph_Stroke 錯誤 %d \n" -#define MSGTR_LIBASS_UnknownEffectType_InternalError "[ass] 未知的效果類型 (内部錯誤)\n" -#define MSGTR_LIBASS_NoStyleFound "[ass] 找不到風格(style)!\n" -#define MSGTR_LIBASS_EmptyEvent "[ass] 空事件!\n" -#define MSGTR_LIBASS_MAX_GLYPHS_Reached "[ass] 達到了字形最大值: 事件 %d, 開始 = %llu, 時長 = %llu\n 文本 = %s\n" -#define MSGTR_LIBASS_EventHeightHasChanged "[ass] 警告! 事件高度(height) 已改變! \n" // ass_font.c -#define MSGTR_LIBASS_GlyphNotFoundReselectingFont "[ass] 字形 0x%X 未找到, 重新選擇字體 (%s, %d, %d)\n" -#define MSGTR_LIBASS_GlyphNotFound "[ass] 字形 0x%X 未在字體中找到 (%s, %d, %d)\n" -#define MSGTR_LIBASS_ErrorOpeningMemoryFont "[ass] 打開内存字體出錯: %s\n"

1 0

r36827 - in trunk/DOCS/man: de/mplayer.1 en/mplayer.1
by ib 13 Feb '14

13 Feb '14

Author: ib Date: Thu Feb 13 12:12:29 2014 New Revision: 36827 Log: Update documentation on subfont-encoding. Modified: trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 Changes in other areas also in this revision: Modified: trunk/DOCS/man/en/mplayer.1 Modified: trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 Thu Feb 13 11:41:33 2014 (r36826) +++ trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 Thu Feb 13 12:12:29 2014 (r36827) @@ -33,7 +33,7 @@ .\" Titel .\" -------------------------------------------------------------------------- . -.TH MPlayer 1 "24.01.2014" "Das MPlayer Projekt" +.TH MPlayer 1 "13.02.2014" "Das MPlayer Projekt" . .SH NAME mplayer \- Movie Player @@ -654,7 +654,7 @@ font_autoscale font_blur .RB ( subfont-blur ") (nur mit FreeType)," font_encoding -.RB ( subfont-encoding ") (nur mit FreeType)," +.RB ( subfont-encoding ), font_factor .RB ( ffactor ), font_name @@ -2814,12 +2814,13 @@ proportional zur Diagonale des Films (St Setzt den Verwischradius für die Schriften (Standard: 2). . .TP -.B \-subfont\-encoding <Wert> (nur bei FreeType) +.B \-subfont\-encoding <Wert> Setzt die Schriftcodierung. -Wenn 'unicode' angegeben wird, so werden alle Zeichen der Schriftdatei -gerendert, und Unicode wird benutzt werden (Standard: unicode). (Für andere -Werte als 'unicode' muss dein System iconv(3) unterstützen, um zu -funktionieren.) +Wenn 'unicode' angegeben wird, werden alle Zeichen der Schriftdatei +gerendert und Unicode wird benutzt werden (Standard: unicode). (Ohne FreeType +bewirkt jeder andere Wert, dass keine Unicode-Zeichen aus font.desc\-Dateien +gerendert werden. Mit FreeType und für andere Werte als 'unicode' muss dein +System iconv(3) unterstützen, um zu funktionieren.) . .TP .B \-subfont\-osd\-scale <0\-100> (nur bei FreeType)

1 0