January 2014 - MPlayer-translations

r36696 - in trunk: gui/dialog/preferences.c help/help_mp-bg.h help/help_mp-cs.h help/help_mp-de.h help/help_mp-dk.h help/help_mp-el.h help/help_mp-en.h help/help_mp-es.h help/help_mp-fr.h help/help...
by ib 22 Jan '14

22 Jan '14

Author: ib Date: Wed Jan 22 20:11:03 2014 New Revision: 36696 Log: Prettify layout of dialog for codecs and demuxer. In order to do so, split MSGTR_PREFERENCES_FRAME_CodecDemuxer. Modified: trunk/help/help_mp-bg.h trunk/help/help_mp-cs.h trunk/help/help_mp-de.h trunk/help/help_mp-dk.h trunk/help/help_mp-el.h trunk/help/help_mp-es.h trunk/help/help_mp-fr.h trunk/help/help_mp-hu.h trunk/help/help_mp-it.h trunk/help/help_mp-ja.h trunk/help/help_mp-ko.h trunk/help/help_mp-mk.h trunk/help/help_mp-nl.h trunk/help/help_mp-pl.h trunk/help/help_mp-pt_BR.h trunk/help/help_mp-ro.h trunk/help/help_mp-ru.h trunk/help/help_mp-sk.h trunk/help/help_mp-sv.h trunk/help/help_mp-tr.h trunk/help/help_mp-uk.h trunk/help/help_mp-zh_CN.h trunk/help/help_mp-zh_TW.h Changes in other areas also in this revision: Modified: trunk/gui/dialog/preferences.c trunk/help/help_mp-en.h Modified: trunk/help/help_mp-bg.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-bg.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) +++ trunk/help/help_mp-bg.h Wed Jan 22 20:11:03 2014 (r36696) @@ -701,7 +701,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Subtitle "Субтитри" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Font "Шрифт" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_PostProcess "Допълнителна обработка" -#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_CodecDemuxer "Кодек & разпределител" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Cache "Кеширане" #define MSGTR_PREFERENCES_Audio_Device "Устройство:" #define MSGTR_PREFERENCES_Audio_Mixer "Смесител:" Modified: trunk/help/help_mp-cs.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-cs.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) +++ trunk/help/help_mp-cs.h Wed Jan 22 20:11:03 2014 (r36696) @@ -684,7 +684,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Subtitle "Titulky" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Font "Font" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_PostProcess "Postprocessing" -#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_CodecDemuxer "Kodek & demuxer" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Cache "Vyrovnávací paměť" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Misc MSGTR_PREFERENCES_Misc #define MSGTR_PREFERENCES_Audio_Device "Zařízení:" Modified: trunk/help/help_mp-de.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-de.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) +++ trunk/help/help_mp-de.h Wed Jan 22 20:11:03 2014 (r36696) @@ -921,7 +921,7 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_Audio MSGTR_EQU_Audio #define MSGTR_PREFERENCES_Video MSGTR_EQU_Video #define MSGTR_PREFERENCES_SubtitleOSD "OSD / Untertitel" -#define MSGTR_PREFERENCES_Codecs "Codecs & Demuxer" +#define MSGTR_PREFERENCES_Codecs "Demuxer / Codecs" // Beachte: Wenn du MSGTR_PREFERENCES_Misc änderst, überprüfe bitte, ob der Eintrag noch zu MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Misc passt. #define MSGTR_PREFERENCES_Misc "Sonstiges" @@ -968,7 +968,8 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Subtitle "Untertitel" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Font "Schrift" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_PostProcess "Postprocessing" -#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_CodecDemuxer "Codec & Demuxer" +#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Demuxer "Demuxer" +#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Codecs "Codecs" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Cache "Cache" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Misc MSGTR_PREFERENCES_Misc #define MSGTR_PREFERENCES_Audio_Device "Gerät:" Modified: trunk/help/help_mp-dk.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-dk.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) +++ trunk/help/help_mp-dk.h Wed Jan 22 20:11:03 2014 (r36696) @@ -471,7 +471,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Subtitle "Undertekst" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Font "Skriftype" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_PostProcess "Efterprocesseringsfilter" -#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_CodecDemuxer "Codec & demuxer" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Cache "Cache" // TODO: Why is this different from MSGTR_PREFERENCES_Misc? #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Misc "Misc" Modified: trunk/help/help_mp-el.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-el.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) +++ trunk/help/help_mp-el.h Wed Jan 22 20:11:03 2014 (r36696) @@ -478,7 +478,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Subtitle "Υπότιτλος" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Font "Γραμματοσειρά" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_PostProcess "Προεπεξεργασία" -#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_CodecDemuxer "Codec και demuxer" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Cache "Cache" #define MSGTR_PREFERENCES_Message "Προσοχή, μερικές λειτουργίες χρειάζονται επανεκκίνιση αναπαραγωγής." #define MSGTR_PREFERENCES_DXR3_VENC "Κωδικοποιητής βίντεο:" Modified: trunk/help/help_mp-es.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-es.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) +++ trunk/help/help_mp-es.h Wed Jan 22 20:11:03 2014 (r36696) @@ -711,7 +711,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Subtitle "Subtítulos" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Font "Fuente" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_PostProcess "Postprocesado" -#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_CodecDemuxer "Codec y demuxer" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Cache "Cache" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Misc MSGTR_PREFERENCES_Misc #define MSGTR_PREFERENCES_Audio_Device "Dispositivo:" Modified: trunk/help/help_mp-fr.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-fr.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) +++ trunk/help/help_mp-fr.h Wed Jan 22 20:11:03 2014 (r36696) @@ -848,7 +848,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Subtitle "Sous-titre" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Font "Police" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_PostProcess "post-traitement" -#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_CodecDemuxer "Codec & demuxer" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Cache "Cache" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Misc MSGTR_PREFERENCES_Misc #define MSGTR_PREFERENCES_Audio_Device "Périférique :" Modified: trunk/help/help_mp-hu.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-hu.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) +++ trunk/help/help_mp-hu.h Wed Jan 22 20:11:03 2014 (r36696) @@ -697,7 +697,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Subtitle "Felirat" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Font "Betű" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_PostProcess "Képjavítás" -#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_CodecDemuxer "Codec & demuxer" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Cache "Gyorsítótár" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Misc MSGTR_PREFERENCES_Misc #define MSGTR_PREFERENCES_Audio_Device "Eszköz:" Modified: trunk/help/help_mp-it.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-it.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) +++ trunk/help/help_mp-it.h Wed Jan 22 20:11:03 2014 (r36696) @@ -694,7 +694,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Subtitle "Sottotitoli" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Font "Carattere" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_PostProcess "Postprocessing" -#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_CodecDemuxer "Codec e demuxer" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Cache "Cache" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Misc MSGTR_PREFERENCES_Misc #define MSGTR_PREFERENCES_Audio_Device "Dispositivo:" Modified: trunk/help/help_mp-ja.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-ja.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) +++ trunk/help/help_mp-ja.h Wed Jan 22 20:11:03 2014 (r36696) @@ -386,7 +386,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_OSD_Level "OSD レベル" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Subtitle "サブタイトル" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Font "フォント" -#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_CodecDemuxer "コーデック& demuxer" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Cache "キャッシュ" #define MSGTR_PREFERENCES_DXR3_VENC "Video エンコーダ:" #define MSGTR_PREFERENCES_DXR3_LAVC "LAVC (FFmpeg)使用" Modified: trunk/help/help_mp-ko.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-ko.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) +++ trunk/help/help_mp-ko.h Wed Jan 22 20:11:03 2014 (r36696) @@ -471,7 +471,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Subtitle "자막" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Font "글꼴" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_PostProcess "후행처리" -#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_CodecDemuxer "코덱 & 해석기" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Cache "캐시" #define MSGTR_PREFERENCES_Message "선택사항들을 적용하려면 재생기를 다시 시작해야 합니다!" #define MSGTR_PREFERENCES_DXR3_VENC "비디오 인코더:" Modified: trunk/help/help_mp-mk.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-mk.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) +++ trunk/help/help_mp-mk.h Wed Jan 22 20:11:03 2014 (r36696) @@ -469,7 +469,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Subtitle "Превод" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Font "Фонт" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_PostProcess "ПостПроцесирање" -#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_CodecDemuxer "Кодек и демуксер" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Cache "Кеш" #define MSGTR_PREFERENCES_Message "Ве молиме запомтете дека треба да го рестартирате плејбекот за да можат некои опции да проработат!" #define MSGTR_PREFERENCES_DXR3_VENC "Видео енкодер:" Modified: trunk/help/help_mp-nl.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-nl.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) +++ trunk/help/help_mp-nl.h Wed Jan 22 20:11:03 2014 (r36696) @@ -680,7 +680,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Subtitle "Ondertiteling" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Font "Lettertype" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_PostProcess "Postprocess" -#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_CodecDemuxer "Codec & demuxer" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Cache "Cache" #define MSGTR_PREFERENCES_Audio_Device "Apparaat:" #define MSGTR_PREFERENCES_Audio_Mixer "Mixer:" Modified: trunk/help/help_mp-pl.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-pl.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) +++ trunk/help/help_mp-pl.h Wed Jan 22 20:11:03 2014 (r36696) @@ -817,7 +817,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Subtitle "Napisy" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Font "Czcionka" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_PostProcess "Postprocessing" -#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_CodecDemuxer "Kodek & demuxer" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Cache "Pamięć podręczna" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Misc MSGTR_PREFERENCES_Misc #define MSGTR_PREFERENCES_Audio_Device "Urządzenie:" Modified: trunk/help/help_mp-pt_BR.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-pt_BR.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) +++ trunk/help/help_mp-pt_BR.h Wed Jan 22 20:11:03 2014 (r36696) @@ -474,7 +474,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Subtitle "Legenda" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Font "Fonte" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_PostProcess "Pós-processamento" -#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_CodecDemuxer "Codec & demuxer" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Cache "Cache" #define MSGTR_PREFERENCES_Message "Por favor lembre que você precisa reiniciar a reprodução para algumas opções fazerem efeito!" #define MSGTR_PREFERENCES_DXR3_VENC "Codificador de video:" Modified: trunk/help/help_mp-ro.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-ro.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) +++ trunk/help/help_mp-ro.h Wed Jan 22 20:11:03 2014 (r36696) @@ -417,7 +417,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Subtitle "Subtitrare" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Font "Font" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_PostProcess "Postprocesare" -#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_CodecDemuxer "Codec & demuxer" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Cache "Cache" #define MSGTR_PREFERENCES_Message "Nu uita cã rularea trebuie repornitã pentru ca unele opþiuni sã-ºi facã efectul!" #define MSGTR_PREFERENCES_DXR3_VENC "Encoder video:" Modified: trunk/help/help_mp-ru.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-ru.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) +++ trunk/help/help_mp-ru.h Wed Jan 22 20:11:03 2014 (r36696) @@ -686,7 +686,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Subtitle "Субтитры" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Font "Шрифт" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_PostProcess "Постобработка" -#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_CodecDemuxer "Кодек и демультиплексор" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Cache "Кэш" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Misc MSGTR_PREFERENCES_Misc #define MSGTR_PREFERENCES_Audio_Device "Устройство:" Modified: trunk/help/help_mp-sk.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-sk.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) +++ trunk/help/help_mp-sk.h Wed Jan 22 20:11:03 2014 (r36696) @@ -797,7 +797,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Subtitle "Titulky" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Font "Font" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_PostProcess "Postprocess" -#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_CodecDemuxer "Kódek & demuxer" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Cache "Vyrovnávacia pamäť" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Misc MSGTR_PREFERENCES_Misc #define MSGTR_PREFERENCES_Audio_Device "Zariadenie:" Modified: trunk/help/help_mp-sv.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-sv.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) +++ trunk/help/help_mp-sv.h Wed Jan 22 20:11:03 2014 (r36696) @@ -695,7 +695,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Subtitle "Textning" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Font "Font" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_PostProcess "Postprocessing" -#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_CodecDemuxer "Codec & demuxer" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Cache "Cache" #define MSGTR_PREFERENCES_Audio_Device "Enhet:" #define MSGTR_PREFERENCES_Audio_Mixer "Mixer:" Modified: trunk/help/help_mp-tr.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-tr.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) +++ trunk/help/help_mp-tr.h Wed Jan 22 20:11:03 2014 (r36696) @@ -862,7 +862,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Subtitle "Altyazı" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Font "Yazıtipi" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_PostProcess "Postprocessing Filtre" -#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_CodecDemuxer "Kodek & Ayrıştırıcı" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Cache "Önbellek" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Misc MSGTR_PREFERENCES_Misc #define MSGTR_PREFERENCES_Audio_Device "Aygıt:" Modified: trunk/help/help_mp-uk.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-uk.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) +++ trunk/help/help_mp-uk.h Wed Jan 22 20:11:03 2014 (r36696) @@ -679,7 +679,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Subtitle "Субтитри" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Font "Шрифт" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_PostProcess "Postprocessing" -#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_CodecDemuxer "Кодек й demuxer" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Cache "Кеш" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Misc MSGTR_PREFERENCES_Misc #define MSGTR_PREFERENCES_Audio_Device "Пристрій:" Modified: trunk/help/help_mp-zh_CN.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-zh_CN.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) +++ trunk/help/help_mp-zh_CN.h Wed Jan 22 20:11:03 2014 (r36696) @@ -761,7 +761,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Subtitle "字幕" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Font "字体" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_PostProcess "后期处理" -#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_CodecDemuxer "编解码器和流分离器" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Cache "缓冲" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Misc MSGTR_PREFERENCES_Misc #define MSGTR_PREFERENCES_Audio_Device "设备：" Modified: trunk/help/help_mp-zh_TW.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-zh_TW.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) +++ trunk/help/help_mp-zh_TW.h Wed Jan 22 20:11:03 2014 (r36696) @@ -835,7 +835,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Subtitle "字幕" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Font "字體" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_PostProcess "後期處理" -#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_CodecDemuxer "編解碼器和分路器" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Cache "緩存" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Misc MSGTR_PREFERENCES_Misc #define MSGTR_PREFERENCES_Audio_Device "設備:"

1 0

r36695 - in trunk: gui/dialog/preferences.c help/help_mp-bg.h help/help_mp-cs.h help/help_mp-de.h help/help_mp-dk.h help/help_mp-el.h help/help_mp-en.h help/help_mp-es.h help/help_mp-fr.h help/help...
by ib 22 Jan '14

22 Jan '14

Author: ib Date: Wed Jan 22 19:39:41 2014 New Revision: 36695 Log: Remove MSGTR_PREFERENCES_FontFactor. Use the existing MSGTR_PREFERENCES_FontOutLine for the sake of consistency. Modified: trunk/help/help_mp-bg.h trunk/help/help_mp-cs.h trunk/help/help_mp-de.h trunk/help/help_mp-dk.h trunk/help/help_mp-el.h trunk/help/help_mp-es.h trunk/help/help_mp-fr.h trunk/help/help_mp-hu.h trunk/help/help_mp-it.h trunk/help/help_mp-ko.h trunk/help/help_mp-mk.h trunk/help/help_mp-nl.h trunk/help/help_mp-pl.h trunk/help/help_mp-pt_BR.h trunk/help/help_mp-ru.h trunk/help/help_mp-sk.h trunk/help/help_mp-sv.h trunk/help/help_mp-tr.h trunk/help/help_mp-uk.h trunk/help/help_mp-zh_CN.h trunk/help/help_mp-zh_TW.h Changes in other areas also in this revision: Modified: trunk/gui/dialog/preferences.c trunk/help/help_mp-en.h Modified: trunk/help/help_mp-bg.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-bg.h Wed Jan 22 19:35:17 2014 (r36694) +++ trunk/help/help_mp-bg.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) @@ -691,7 +691,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_SRT "Преобразуване на субтитрите в SubViewer (SRT) формат" #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_Overlap "Препокриване на субтитрите" #define MSGTR_PREFERENCES_Font "Шрифт:" -#define MSGTR_PREFERENCES_FontFactor "Дебелина на сянката на шрифта:" #define MSGTR_PREFERENCES_PostProcess "Разрешаване на допълнителна обработка" #define MSGTR_PREFERENCES_AutoQuality "Автоматичен контрол на качеството: " #define MSGTR_PREFERENCES_NI "Разчитане на non-interleaved AVI формат" Modified: trunk/help/help_mp-cs.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-cs.h Wed Jan 22 19:35:17 2014 (r36694) +++ trunk/help/help_mp-cs.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) @@ -674,7 +674,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_TOP_MARGIN "Horní: " #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_BOTTOM_MARGIN "Dolní: " #define MSGTR_PREFERENCES_Font "Font:" -#define MSGTR_PREFERENCES_FontFactor "Zvětšení Fontu:" #define MSGTR_PREFERENCES_PostProcess "Aktivovat postprocessing" #define MSGTR_PREFERENCES_AutoQuality "Automatické řízení kvality:" #define MSGTR_PREFERENCES_NI "Použít parser pro neprokládaný AVI formát" Modified: trunk/help/help_mp-de.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-de.h Wed Jan 22 19:35:17 2014 (r36694) +++ trunk/help/help_mp-de.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) @@ -958,7 +958,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_TOP_MARGIN "Oben: " #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_BOTTOM_MARGIN "Unten: " #define MSGTR_PREFERENCES_Font "Schrift:" -#define MSGTR_PREFERENCES_FontFactor "Schriftfaktor:" #define MSGTR_PREFERENCES_PostProcess "Postprocessing aktivieren:" #define MSGTR_PREFERENCES_AutoQuality "Auto-Qualität: " #define MSGTR_PREFERENCES_NI "Nicht-Interleaved AVI Parser verwenden" Modified: trunk/help/help_mp-dk.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-dk.h Wed Jan 22 19:35:17 2014 (r36694) +++ trunk/help/help_mp-dk.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) @@ -461,7 +461,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_SRT "Konverter den angivne undertekst til et tidsbaseret SubViewer (SRT) format" #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_Overlap "slå (til/fra) undertekst overlapning" #define MSGTR_PREFERENCES_Font "Font:" -#define MSGTR_PREFERENCES_FontFactor "Font factor:" #define MSGTR_PREFERENCES_PostProcess "Anvend efterprocesseringsfilter" #define MSGTR_PREFERENCES_AutoQuality "Auto kvalitet: " #define MSGTR_PREFERENCES_NI "Benyt non-interleaved AVI parser" Modified: trunk/help/help_mp-el.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-el.h Wed Jan 22 19:35:17 2014 (r36694) +++ trunk/help/help_mp-el.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) @@ -468,7 +468,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_SRT "Μετατροπή εισαγόμενου υπότιτλου σε υπότιτλο τύπο SubViewer(SRT)" #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_Overlap "Εναλλαγή του overlapping υποτίτλου" #define MSGTR_PREFERENCES_Font "Γραμματοσειρά:" -#define MSGTR_PREFERENCES_FontFactor "Παράγοντας της γραμματοσειράς:" #define MSGTR_PREFERENCES_PostProcess "Ενεργοποίηση προεπεξεργασίας" #define MSGTR_PREFERENCES_AutoQuality "Αυτόματη ποιότητα: " #define MSGTR_PREFERENCES_NI "Χρήση του non-interleaved AVI parser" Modified: trunk/help/help_mp-es.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-es.h Wed Jan 22 19:35:17 2014 (r36694) +++ trunk/help/help_mp-es.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) @@ -701,7 +701,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_TOP_MARGIN "Superior: " #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_BOTTOM_MARGIN "Inferior: " #define MSGTR_PREFERENCES_Font "Fuente:" -#define MSGTR_PREFERENCES_FontFactor "Factor de fuente:" #define MSGTR_PREFERENCES_PostProcess "Activar postprocesado" #define MSGTR_PREFERENCES_AutoQuality "Calidad automática: " #define MSGTR_PREFERENCES_NI "Usar non-interleaved AVI parser" Modified: trunk/help/help_mp-fr.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-fr.h Wed Jan 22 19:35:17 2014 (r36694) +++ trunk/help/help_mp-fr.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) @@ -838,7 +838,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_TOP_MARGIN "Haut : " #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_BOTTOM_MARGIN "Bas : " #define MSGTR_PREFERENCES_Font "Police :" -#define MSGTR_PREFERENCES_FontFactor "Facteur de police :" #define MSGTR_PREFERENCES_PostProcess "Activer le postprocessing" #define MSGTR_PREFERENCES_AutoQuality "Qualité auto. : " #define MSGTR_PREFERENCES_NI "Utiliser le parseur d'AVI non entrelacé" Modified: trunk/help/help_mp-hu.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-hu.h Wed Jan 22 19:35:17 2014 (r36694) +++ trunk/help/help_mp-hu.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) @@ -687,7 +687,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_TOP_MARGIN "Fent: " #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_BOTTOM_MARGIN "Lent: " #define MSGTR_PREFERENCES_Font "Betűk:" -#define MSGTR_PREFERENCES_FontFactor "Betű együttható:" #define MSGTR_PREFERENCES_PostProcess "Képjavítás" #define MSGTR_PREFERENCES_AutoQuality "Autómatikus minőség állítás: " #define MSGTR_PREFERENCES_NI "non-interleaved AVI feltételezése (hibás AVI-knál segíthet" Modified: trunk/help/help_mp-it.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-it.h Wed Jan 22 19:35:17 2014 (r36694) +++ trunk/help/help_mp-it.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) @@ -684,7 +684,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_TOP_MARGIN "Sopra: " #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_BOTTOM_MARGIN "Sotto: " #define MSGTR_PREFERENCES_Font "Tipo Carattere:" -#define MSGTR_PREFERENCES_FontFactor "Fattore Carattere:" #define MSGTR_PREFERENCES_PostProcess "Abilita postprocessing" #define MSGTR_PREFERENCES_AutoQuality "Qualità automatica: " #define MSGTR_PREFERENCES_NI "Utilizza un analizzatore non-interleaved per i file AVI" Modified: trunk/help/help_mp-ko.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-ko.h Wed Jan 22 19:35:17 2014 (r36694) +++ trunk/help/help_mp-ko.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) @@ -461,7 +461,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_SRT "주어진 자막을 SRT 형식으로 바꿈" #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_Overlap "자막 겹침 켜기" #define MSGTR_PREFERENCES_Font "글꼴:" -#define MSGTR_PREFERENCES_FontFactor "글꼴 팩터:" #define MSGTR_PREFERENCES_PostProcess "후행처리 사용" #define MSGTR_PREFERENCES_AutoQuality "자동 품질조정: " #define MSGTR_PREFERENCES_NI "non-interleaved AVI 파서 사용" Modified: trunk/help/help_mp-mk.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-mk.h Wed Jan 22 19:35:17 2014 (r36694) +++ trunk/help/help_mp-mk.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) @@ -459,7 +459,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_SRT "Конвертирај ги дадените преводи во форматот базиран на време SubViewer (SRT)" #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_Overlap "Преместувај го преклопувањето на преводот" #define MSGTR_PREFERENCES_Font "Фонт:" -#define MSGTR_PREFERENCES_FontFactor "Фонт фактор:" #define MSGTR_PREFERENCES_PostProcess "Овозможи ПостПроцесирање" #define MSGTR_PREFERENCES_AutoQuality "Авто квалитет: " #define MSGTR_PREFERENCES_NI "Користи не-преклопувачки AVI расчленувач" Modified: trunk/help/help_mp-nl.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-nl.h Wed Jan 22 19:35:17 2014 (r36694) +++ trunk/help/help_mp-nl.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) @@ -670,7 +670,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_SRT "Converteer de gegeven ondertiteling naar het tijdsgebaseerde SubViewer(SRT) formaat" #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_Overlap "Activeer/deactiveer ondertitel overlapping" #define MSGTR_PREFERENCES_Font "Lettertype:" -#define MSGTR_PREFERENCES_FontFactor "Lettertype factor:" #define MSGTR_PREFERENCES_PostProcess "Gebruik postprocess" #define MSGTR_PREFERENCES_AutoQuality "Auto kwaliteit: " #define MSGTR_PREFERENCES_NI "Gebruik non-interleaved AVI parser" Modified: trunk/help/help_mp-pl.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-pl.h Wed Jan 22 19:35:17 2014 (r36694) +++ trunk/help/help_mp-pl.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) @@ -807,7 +807,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_TOP_MARGIN "Górny: " #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_BOTTOM_MARGIN "Dolny: " #define MSGTR_PREFERENCES_Font "Czcionka:" -#define MSGTR_PREFERENCES_FontFactor "Skala czcionki:" #define MSGTR_PREFERENCES_PostProcess "Włącz postprocessing" #define MSGTR_PREFERENCES_AutoQuality "Jakość automatyczna: " #define MSGTR_PREFERENCES_NI "Użyj parsera dla pliku AVI bez przeplotu" Modified: trunk/help/help_mp-pt_BR.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-pt_BR.h Wed Jan 22 19:35:17 2014 (r36694) +++ trunk/help/help_mp-pt_BR.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) @@ -464,7 +464,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_SRT "Converter a legenda dada para o formato baseado em tempo SubViewer (SRT)" #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_Overlap "Sobreposição da legenda" #define MSGTR_PREFERENCES_Font "Fonte" -#define MSGTR_PREFERENCES_FontFactor "Fator da fonte:" #define MSGTR_PREFERENCES_PostProcess "Habilitar pós-processamento" #define MSGTR_PREFERENCES_AutoQuality "Qualidade do audio: " #define MSGTR_PREFERENCES_NI "Usar leitor de AVI não-entrelaçado" Modified: trunk/help/help_mp-ru.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-ru.h Wed Jan 22 19:35:17 2014 (r36694) +++ trunk/help/help_mp-ru.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) @@ -676,7 +676,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_TOP_MARGIN "Верх: " #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_BOTTOM_MARGIN "Низ: " #define MSGTR_PREFERENCES_Font "Шрифт:" -#define MSGTR_PREFERENCES_FontFactor "Коэффициент шрифта:" #define MSGTR_PREFERENCES_PostProcess "Включить постобработку" #define MSGTR_PREFERENCES_AutoQuality "Авто качество: " #define MSGTR_PREFERENCES_NI "Использовать 'неслоёный' AVI парсер" Modified: trunk/help/help_mp-sk.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-sk.h Wed Jan 22 19:35:17 2014 (r36694) +++ trunk/help/help_mp-sk.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) @@ -787,7 +787,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_SRT "Konvertovať dané titulky do časovo-určeného SubViewer (SRT) formátu" #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_Overlap "Zapnúť prekrývanie titulkov" #define MSGTR_PREFERENCES_Font "Font:" -#define MSGTR_PREFERENCES_FontFactor "Font faktor:" #define MSGTR_PREFERENCES_PostProcess "Zapnúť postprocess" #define MSGTR_PREFERENCES_AutoQuality "Automatická qualita: " #define MSGTR_PREFERENCES_NI "Použiť neprekladaný AVI parser" Modified: trunk/help/help_mp-sv.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-sv.h Wed Jan 22 19:35:17 2014 (r36694) +++ trunk/help/help_mp-sv.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) @@ -685,7 +685,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_SRT "Konvertera given text till det tidbaserade SubViewer (SRT) formatet" #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_Overlap "Aktivera textningsöverlappning" #define MSGTR_PREFERENCES_Font "Font:" -#define MSGTR_PREFERENCES_FontFactor "Fontfaktor:" #define MSGTR_PREFERENCES_PostProcess "Aktivera postprocessing" #define MSGTR_PREFERENCES_AutoQuality "Autokvalité: " #define MSGTR_PREFERENCES_NI "Använd non-interleaved AVI tolk" Modified: trunk/help/help_mp-tr.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-tr.h Wed Jan 22 19:35:17 2014 (r36694) +++ trunk/help/help_mp-tr.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) @@ -852,7 +852,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_TOP_MARGIN "Tepe: " #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_BOTTOM_MARGIN "Dip: " #define MSGTR_PREFERENCES_Font "Yazıtipi:" -#define MSGTR_PREFERENCES_FontFactor "Yazıtipi çarpanı:" #define MSGTR_PREFERENCES_PostProcess "postprocessing filtresini etkinleştir" #define MSGTR_PREFERENCES_AutoQuality "Otomatik kalite: " #define MSGTR_PREFERENCES_NI "Boşluksuz AVI dosyası kullan" Modified: trunk/help/help_mp-uk.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-uk.h Wed Jan 22 19:35:17 2014 (r36694) +++ trunk/help/help_mp-uk.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) @@ -669,7 +669,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_TOP_MARGIN "Угорі: " #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_BOTTOM_MARGIN "Знизу: " #define MSGTR_PREFERENCES_Font "Шрифт:" -#define MSGTR_PREFERENCES_FontFactor "Фактор шрифту:" #define MSGTR_PREFERENCES_PostProcess "Дозволити postprocessing" #define MSGTR_PREFERENCES_AutoQuality "Авто якість: " #define MSGTR_PREFERENCES_NI "Використовувати неперемежений AVI парсер" Modified: trunk/help/help_mp-zh_CN.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-zh_CN.h Wed Jan 22 19:35:17 2014 (r36694) +++ trunk/help/help_mp-zh_CN.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) @@ -751,7 +751,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_TOP_MARGIN "底部：" #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_BOTTOM_MARGIN "底部：" #define MSGTR_PREFERENCES_Font "字体：" -#define MSGTR_PREFERENCES_FontFactor "字体参数：" #define MSGTR_PREFERENCES_PostProcess "启用后期处理" #define MSGTR_PREFERENCES_AutoQuality "自动控制质量：" #define MSGTR_PREFERENCES_NI "使用非交错的 AVI 解析器" Modified: trunk/help/help_mp-zh_TW.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-zh_TW.h Wed Jan 22 19:35:17 2014 (r36694) +++ trunk/help/help_mp-zh_TW.h Wed Jan 22 19:39:41 2014 (r36695) @@ -825,7 +825,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_TOP_MARGIN "上: " #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_BOTTOM_MARGIN "下: " #define MSGTR_PREFERENCES_Font "字體:" -#define MSGTR_PREFERENCES_FontFactor "字體效果:" #define MSGTR_PREFERENCES_PostProcess "啟用後期處理" #define MSGTR_PREFERENCES_AutoQuality "自動品質控製: " #define MSGTR_PREFERENCES_NI "使用非交錯的 AVI 解析器"

1 0

r36692 - in trunk/help: help_mp-de.h help_mp-en.h
by ib 22 Jan '14

22 Jan '14

Author: ib Date: Wed Jan 22 19:25:25 2014 New Revision: 36692 Log: Revise some subtitle and OSD related help messages. Modified: trunk/help/help_mp-de.h Changes in other areas also in this revision: Modified: trunk/help/help_mp-en.h Modified: trunk/help/help_mp-de.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-de.h Wed Jan 22 18:54:11 2014 (r36691) +++ trunk/help/help_mp-de.h Wed Jan 22 19:25:25 2014 (r36692) @@ -920,7 +920,7 @@ static const char help_text[]= // --- preferences #define MSGTR_PREFERENCES_Audio MSGTR_EQU_Audio #define MSGTR_PREFERENCES_Video MSGTR_EQU_Video -#define MSGTR_PREFERENCES_SubtitleOSD "Untertitel & OSD" +#define MSGTR_PREFERENCES_SubtitleOSD "OSD / Untertitel" #define MSGTR_PREFERENCES_Codecs "Codecs & Demuxer" // Beachte: Wenn du MSGTR_PREFERENCES_Misc änderst, überprüfe bitte, ob der Eintrag noch zu MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Misc passt. #define MSGTR_PREFERENCES_Misc "Sonstiges" @@ -965,7 +965,7 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_IDX "Indextabelle neu erstellen, falls benötigt" #define MSGTR_PREFERENCES_VideoCodecFamily "Videocodec-Familie:" #define MSGTR_PREFERENCES_AudioCodecFamily "Audiocodec-Familie:" -#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_OSD_Level "OSD-Modus" +#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_OSD_Level "OSD-Anzeige" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Subtitle "Untertitel" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Font "Schrift" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_PostProcess "Postprocessing"

1 0

r36691 - in trunk/help: help_mp-de.h help_mp-en.h
by ib 22 Jan '14

22 Jan '14

Author: ib Date: Wed Jan 22 18:54:11 2014 New Revision: 36691 Log: Revise some font related help messages. Modified: trunk/help/help_mp-de.h Changes in other areas also in this revision: Modified: trunk/help/help_mp-en.h Modified: trunk/help/help_mp-de.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-de.h Wed Jan 22 09:11:24 2014 (r36690) +++ trunk/help/help_mp-de.h Wed Jan 22 18:54:11 2014 (r36691) @@ -1024,8 +1024,8 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_FontAutoScaleMode "Skalierung:" #define MSGTR_PREFERENCES_FontBlur "Unschärfe:" #define MSGTR_PREFERENCES_FontOutLine "Konturstärke:" -#define MSGTR_PREFERENCES_FontTextScale "Textskalierung:" -#define MSGTR_PREFERENCES_FontOSDScale "OSD-Skalierung:" +#define MSGTR_PREFERENCES_FontTextScale "Größe (Untertitel):" +#define MSGTR_PREFERENCES_FontOSDScale "Größe (OSD):" #define MSGTR_PREFERENCES_Cache "Cache ein/aus" #define MSGTR_PREFERENCES_CacheSize "Cachegröße: " #define MSGTR_PREFERENCES_LoadFullscreen "Im Vollbildmodus starten"

1 0

r36687 - trunk/help/help_mp-de.h
by ib 21 Jan '14

21 Jan '14

Author: ib Date: Tue Jan 21 21:51:24 2014 New Revision: 36687 Log: Revise German translation of some help messages. Translate 'movie' as 'Video' throughout. Modified: trunk/help/help_mp-de.h Modified: trunk/help/help_mp-de.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-de.h Tue Jan 21 21:36:28 2014 (r36686) +++ trunk/help/help_mp-de.h Tue Jan 21 21:51:24 2014 (r36687) @@ -99,7 +99,7 @@ static const char help_text[]= " - Versuche einen anderen -vo Treiber (-vo help für eine Liste)\n"\ " oder probiere -framedrop!\n"\ "- Langsame CPU\n"\ -" - Versuche nicht, DVDs/große DivX-Filme auf langsamen CPUs abzuspielen.\n"\ +" - Versuche nicht, DVDs/große DivX-Videos auf langsamen CPUs abzuspielen.\n"\ " Probiere Optionen von lavdopts, z.B.\n"\ " -vfm ffmpeg -lavdopts lowres=1:fast:skiploopfilter=all.\n"\ "- Defekte Datei\n"\ @@ -725,8 +725,8 @@ static const char help_text[]= // vd.c #define MSGTR_CodecDidNotSet "VDec: Codec hat sh->disp_w und sh->disp_h nicht gesetzt!\nVersuche Problem zu umgehen..\n" #define MSGTR_CouldNotFindColorspace "Konnte keinen passenden Farbraum finden - neuer Versuch mit '-vf scale'...\n" -#define MSGTR_MovieAspectIsSet "Film-Aspekt ist %.2f:1 - Vorskalierung zur Korrektur der Seitenverhältnisse.\n" -#define MSGTR_MovieAspectUndefined "Film-Aspekt ist undefiniert - keine Vorskalierung durchgeführt.\n" +#define MSGTR_MovieAspectIsSet "Video-Aspekt ist %.2f:1 - Vorskalierung zur Korrektur der Seitenverhältnisse.\n" +#define MSGTR_MovieAspectUndefined "Video-Aspekt ist undefiniert - keine Vorskalierung durchgeführt.\n" // vd_dshow.c, vd_dmo.c #define MSGTR_DownloadCodecPackage "Du musst das Binärcodec-Paket aktualisieren/installieren.\nGehe dazu auf http://www.mplayerhq.hu/dload.html\n" @@ -1017,9 +1017,9 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding35 "Baltisch (CP1257)" #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding36 "Vietnamesisch (CP1258)" #define MSGTR_PREFERENCES_FontNoAutoScale "Keine automatische Skalierung" -#define MSGTR_PREFERENCES_FontPropWidth "Proportional zur Breite des Films" -#define MSGTR_PREFERENCES_FontPropHeight "Proportional zur Höhe des Films" -#define MSGTR_PREFERENCES_FontPropDiagonal "Proportional zur Diagonale des Films" +#define MSGTR_PREFERENCES_FontPropWidth "Proportional zur Breite des Videos" +#define MSGTR_PREFERENCES_FontPropHeight "Proportional zur Höhe des Videos" +#define MSGTR_PREFERENCES_FontPropDiagonal "Proportional zur Diagonale des Videos" #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding "Codierung:" #define MSGTR_PREFERENCES_FontAutoScaleMode "Skalierung:" #define MSGTR_PREFERENCES_FontBlur "Unschärfe:" @@ -1038,7 +1038,7 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_AutoSyncValue "Autosyncwert: " #define MSGTR_PREFERENCES_CDROMDevice "CD-ROM-Gerät:" #define MSGTR_PREFERENCES_DVDDevice "DVD-Gerät:" -#define MSGTR_PREFERENCES_FPS "FPS des Films:" +#define MSGTR_PREFERENCES_FPS "FPS des Videos:" #define MSGTR_PREFERENCES_ShowVideoWindow "Zeige Videofenster, wenn inaktiv" #define MSGTR_PREFERENCES_ArtsBroken \ "Neuere Versionen von aRts sind mit GTK 1.x nicht kompatibel und bringen \n"\ @@ -1923,7 +1923,7 @@ static const char help_text[]= "[VO_TDFXFB] Ausgabe mit %d bpp wird nicht unterstützt \n" \ " (Dies sollte niemals passiert sein).\n" #define MSGTR_LIBVO_TDFXFB_SomethingIsWrongWithControl "[VO_TDFXFB] Ächz! Etwas läuft falsch mit control().\n" -#define MSGTR_LIBVO_TDFXFB_NotEnoughVideoMemoryToPlay "[VO_TDFXFB] Nicht genug Speicher, um diesen Film abzuspielen. Probiere eine geringere Auflösung.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXFB_NotEnoughVideoMemoryToPlay "[VO_TDFXFB] Nicht genug Speicher, um dieses Video abzuspielen. Probiere eine geringere Auflösung.\n" #define MSGTR_LIBVO_TDFXFB_ScreenIs "[VO_TDFXFB] Bildschirm ist %dx%d bei %d bpp, Input ist %dx%d bei %d bpp, Norm ist %dx%d.\n" // libvo/vo_tdfx_vid.c

1 0

r36684 - in trunk/help: help_mp-de.h help_mp-en.h
by ib 21 Jan '14

21 Jan '14

Author: ib Date: Tue Jan 21 21:19:51 2014 New Revision: 36684 Log: Add MSGTR_PREFERENCES_FontAutoScaleMode. Modified: trunk/help/help_mp-de.h Changes in other areas also in this revision: Modified: trunk/help/help_mp-en.h Modified: trunk/help/help_mp-de.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-de.h Tue Jan 21 21:05:55 2014 (r36683) +++ trunk/help/help_mp-de.h Tue Jan 21 21:19:51 2014 (r36684) @@ -1021,6 +1021,7 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_FontPropHeight "Proportional zur Höhe des Films" #define MSGTR_PREFERENCES_FontPropDiagonal "Proportional zur Diagonale des Films" #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding "Codierung:" +#define MSGTR_PREFERENCES_FontAutoScaleMode "Skalierung:" #define MSGTR_PREFERENCES_FontBlur "Unschärfe:" #define MSGTR_PREFERENCES_FontOutLine "Konturstärke:" #define MSGTR_PREFERENCES_FontTextScale "Textskalierung:"

1 0

r36683 - trunk/help/help_mp-de.h
by ib 21 Jan '14

21 Jan '14

Author: ib Date: Tue Jan 21 21:05:55 2014 New Revision: 36683 Log: Revise German translation of MSGTR_PREFERENCES_FontOutLine. Modified: trunk/help/help_mp-de.h Modified: trunk/help/help_mp-de.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-de.h Tue Jan 21 20:57:06 2014 (r36682) +++ trunk/help/help_mp-de.h Tue Jan 21 21:05:55 2014 (r36683) @@ -1022,7 +1022,7 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_FontPropDiagonal "Proportional zur Diagonale des Films" #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding "Codierung:" #define MSGTR_PREFERENCES_FontBlur "Unschärfe:" -#define MSGTR_PREFERENCES_FontOutLine "Zeichenumriss (Outline):" +#define MSGTR_PREFERENCES_FontOutLine "Konturstärke:" #define MSGTR_PREFERENCES_FontTextScale "Textskalierung:" #define MSGTR_PREFERENCES_FontOSDScale "OSD-Skalierung:" #define MSGTR_PREFERENCES_Cache "Cache ein/aus"

1 0

r36658 - in trunk: gui/dialog/preferences.c help/help_mp-de.h help/help_mp-en.h
by ib 20 Jan '14

20 Jan '14

Author: ib Date: Mon Jan 20 15:21:58 2014 New Revision: 36658 Log: Improve the dialog for subtitle encodings with iconv. Add MSGTR_PREFERENCES_DefaultEnc. This allows more proper translation. Modified: trunk/help/help_mp-de.h Changes in other areas also in this revision: Modified: trunk/gui/dialog/preferences.c trunk/help/help_mp-en.h Modified: trunk/help/help_mp-de.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-de.h Mon Jan 20 15:07:09 2014 (r36657) +++ trunk/help/help_mp-de.h Mon Jan 20 15:21:58 2014 (r36658) @@ -979,6 +979,7 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_DXR3_VENC "Videoencoder:" #define MSGTR_PREFERENCES_DXR3_NoEnc "Keinen" #define MSGTR_PREFERENCES_DXR3_LAVC "Verwende LAVC (FFmpeg)" +#define MSGTR_PREFERENCES_DefaultEnc "(Standard)" #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding1 "Unicode" #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding2 "Westeuropäisch (ISO-8859-1)" #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding3 "Westeuropäisch, erweitert (ISO-8859-15)"

1 0

r36642 - trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1
by jrash 19 Jan '14

19 Jan '14

Author: jrash Date: Sun Jan 19 16:55:45 2014 New Revision: 36642 Log: sync with en/mplayer.1 rev. 36588 Modified: trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 Modified: trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 Sun Jan 19 16:12:46 2014 (r36641) +++ trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 Sun Jan 19 16:55:45 2014 (r36642) @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" sync with en/mplayer.1 rev. 36525 +.\" sync with en/mplayer.1 rev. 36588 .\" MPlayer (C) 2000-2014 MPlayer Team .\" This man page was/is translated by JRaSH<jrash06 at gmail.com> . @@ -651,6 +651,8 @@ font_text_scale .RB ( subfont-text-scale ")（仅用于 FreeType），" gui_skin .RB ( skin )， +idle +.RB ( idle ), osd_level .RB ( osdlevel )， softvol

1 0

r36640 - in trunk: DOCS/man/de/mplayer.1 DOCS/man/en/mplayer.1 gui/app/cfg.c
by ib 19 Jan '14

19 Jan '14

Author: ib Date: Sun Jan 19 16:10:42 2014 New Revision: 36640 Log: Add option 'sub_utf8' to the GUI configuration file. UTF-8 subtitles couldn't be set without iconv using the GUI so far. Additionally, update man page. Modified: trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 Changes in other areas also in this revision: Modified: trunk/DOCS/man/en/mplayer.1 trunk/gui/app/cfg.c Modified: trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 Sun Jan 19 16:00:09 2014 (r36639) +++ trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 Sun Jan 19 16:10:42 2014 (r36640) @@ -33,7 +33,7 @@ .\" Titel .\" -------------------------------------------------------------------------- . -.TH MPlayer 1 "18.01.2014" "Das MPlayer Projekt" +.TH MPlayer 1 "19.01.2014" "Das MPlayer Projekt" . .SH NAME mplayer \- Movie Player @@ -685,6 +685,8 @@ sub_pos .RB ( subpos ), sub_unicode .RB ( unicode ), +sub_utf8 +.RB ( utf8 ), v_flip .RB ( flip ), v_framedrop

1 0