June 2013 - MPlayer-translations

r36329 - trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1
by jrash 09 Jun '13

09 Jun '13

Author: jrash Date: Mon Jun 10 00:52:16 2013 New Revision: 36329 Log: sync with en/mplayer.1 rev. 36297 Modified: trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 Modified: trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 Mon Jun 10 00:35:47 2013 (r36328) +++ trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 Mon Jun 10 00:52:16 2013 (r36329) @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" sync with en/mplayer.1 rev. 36283 +.\" sync with en/mplayer.1 rev. 36297 .\" MPlayer (C) 2000-2013 MPlayer Team .\" This man page was/is translated by JRaSH<jrash06 at gmail.com> . @@ -3118,6 +3118,10 @@ OSS 音频输出驱动通过 JACK（Jack 音频连接组件）的音频输出 .PD 0 .RSs +.IPs (no)connect +自动创建至输出端口的连接（默认值：启用）。\ +当启用时，输出信道的数量最大限制为可用的\ +输出端口数量。 .IPs port=<名称> 连接至所给名称的端口（默认值：物理端口）。 .IPs name=<客户端名称>

1 0

r36297 - in trunk: DOCS/man/de/mplayer.1 DOCS/man/en/mplayer.1 libao2/ao_jack.c
by reimar 03 Jun '13

03 Jun '13

Author: reimar Date: Mon Jun 3 19:38:04 2013 New Revision: 36297 Log: Add (no)connect option to ao_jack. Patch by Markus Appel [masolomaster3000 googlemail com]. Modified: trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 Changes in other areas also in this revision: Modified: trunk/DOCS/man/en/mplayer.1 trunk/libao2/ao_jack.c Modified: trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 Mon Jun 3 13:20:28 2013 (r36296) +++ trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 Mon Jun 3 19:38:04 2013 (r36297) @@ -3027,6 +3027,11 @@ Wähle den zu benutzenden ESD-Server exp Audioausgabe über JACK (Jack Audio Connection Kit) .PD 0 .RSs +.IPs (no)connect +Erzeugt automatisch Verbindungen zu den Ausgabeports +(Standard: eingeschaltet). +Falls eingeschaltet wird die Anzahl der Audiokanäle durch die Anzahl der +gefundenen Ausgabeports nach oben begrenzt. .IPs port=<Name> Verbindet zu den Ports mit dem angegebenen Namen (Standard: physikalische Ports).

1 0

r36294 - trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1
by jrash 01 Jun '13

01 Jun '13

Author: jrash Date: Sat Jun 1 06:05:02 2013 New Revision: 36294 Log: sync with en/mplayer.1 rev. 36283 Modified: trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 Modified: trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 Tue May 28 22:56:05 2013 (r36293) +++ trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 Sat Jun 1 06:05:02 2013 (r36294) @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" sync with en/mplayer.1 rev. 36267 +.\" sync with en/mplayer.1 rev. 36283 .\" MPlayer (C) 2000-2013 MPlayer Team .\" This man page was/is translated by JRaSH<jrash06 at gmail.com> . @@ -3628,6 +3628,18 @@ ggi 和 gl_tiled 的驱动都支持。该功能是实验性的。 . .TP +.B \-border\-pos\-x <0.0\-1.0>（仅用于 -vo gl,xv,xvmc,vdpau,direct3d，默认值为 0.5） +当使用黑边以调整画面大小适应屏幕宽高比时，该选项用于确定在何处摆放黑边。\ +值为 0.0 时将黑边放在右边，1.0 则放在左边。\ +值超出 0.0 \- 1.0 的范围时将在所对应的一边额外增加黑边的宽度并使另一边的部分画面\ +被移除。 +. +.TP +.B \-border\-pos\-y <0.0\-1.0>（仅用于 -vo gl,xv,xvmc,vdpau,direct3d only，默认值为 0.5） +与 \-border\-pos\-x 相似，但用于上下位置的黑边。\ +值为 0.0 时将黑边放在底部，1.0 则放在底部。 +. +.TP .B \-monitor\-orientation <0-3>（实验性选项）将显示的图像旋转 90、180 或 270 度。\ 也旋转 OSD，而不只是视频图像本身。\

1 0