October 2013 - MPlayer-translations

r36496 - trunk/help/help_mp-zh_CN.h
by jrash 27 Oct '13

27 Oct '13

Author: jrash Date: Sun Oct 27 19:06:52 2013 New Revision: 36496 Log: Synced with help_mp-en.h rev. 36470 Modified: trunk/help/help_mp-zh_CN.h Modified: trunk/help/help_mp-zh_CN.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-zh_CN.h Sat Oct 26 23:39:20 2013 (r36495) +++ trunk/help/help_mp-zh_CN.h Sun Oct 27 19:06:52 2013 (r36496) @@ -1,4 +1,4 @@ -// Synced with help_mp-en.h rev. 36413 +// Synced with help_mp-en.h rev. 36470 // // Translated by JRaSH <jrash06(a)gmail.com> @@ -892,6 +892,7 @@ static const char help_text[]= "请尝试在滤镜列表尾部添加缩放滤镜，\n"\ "例如，用 -vf spp,scale 代替 -vf spp。\n" #define MSGTR_VO_GenericError "该错误已经发生" +#define MSGTR_VO_OutputDirectory "输出目录" #define MSGTR_VO_UnableToAccess "无法访问" #define MSGTR_VO_ExistsButNoDirectory "已经存在，但不是一个目录。" #define MSGTR_VO_DirExistsButNotWritable "输出目录已经存在，但是不可写。"

1 0

r36472 - trunk/help/help_mp-de.h
by ib 16 Oct '13

16 Oct '13

Author: ib Date: Wed Oct 16 21:18:48 2013 New Revision: 36472 Log: Translate MSGTR_VO_OutputDirectory. Modified: trunk/help/help_mp-de.h Modified: trunk/help/help_mp-de.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-de.h Wed Oct 16 21:02:00 2013 (r36471) +++ trunk/help/help_mp-de.h Wed Oct 16 21:18:48 2013 (r36472) @@ -1100,6 +1100,7 @@ static const char help_text[]= "Versuche den scale-Filter zu deiner Filterliste hinzuzufügen,\n"\ "z.B. mit -vf spp,scale an Stelle von -vf spp.\n" #define MSGTR_VO_GenericError "Dieser Fehler ist aufgetreten" +#define MSGTR_VO_OutputDirectory "Ausgabeverzeichnis" #define MSGTR_VO_UnableToAccess "Zugriff nicht möglich." #define MSGTR_VO_ExistsButNoDirectory "Existiert schon, ist aber kein Verzeichnis." #define MSGTR_VO_DirExistsButNotWritable "Ausgabeverzeichnis existiert schon, ist aber nicht beschreibbar."

1 0

r36470 - in trunk: help/help_mp-bg.h help/help_mp-cs.h help/help_mp-de.h help/help_mp-en.h help/help_mp-es.h help/help_mp-fr.h help/help_mp-hu.h help/help_mp-it.h help/help_mp-nl.h help/help_mp-pl....
by al 16 Oct '13

16 Oct '13

Author: al Date: Wed Oct 16 20:56:16 2013 New Revision: 36470 Log: vo jpeg, png, pnm: Make output directory message less confusing The current message is rather irritating and could be easily misread as an error. Modified: trunk/help/help_mp-bg.h trunk/help/help_mp-cs.h trunk/help/help_mp-de.h trunk/help/help_mp-es.h trunk/help/help_mp-fr.h trunk/help/help_mp-hu.h trunk/help/help_mp-it.h trunk/help/help_mp-nl.h trunk/help/help_mp-pl.h trunk/help/help_mp-ru.h trunk/help/help_mp-sv.h trunk/help/help_mp-tr.h trunk/help/help_mp-uk.h trunk/help/help_mp-zh_CN.h trunk/help/help_mp-zh_TW.h Changes in other areas also in this revision: Modified: trunk/help/help_mp-en.h trunk/libvo/vo_jpeg.c trunk/libvo/vo_png.c trunk/libvo/vo_pnm.c Modified: trunk/help/help_mp-bg.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-bg.h Wed Oct 16 19:47:16 2013 (r36469) +++ trunk/help/help_mp-bg.h Wed Oct 16 20:56:16 2013 (r36470) @@ -800,7 +800,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_VO_UnableToAccess "Достъпът е невъзможен" #define MSGTR_VO_ExistsButNoDirectory "вече съществува, но не е директория." #define MSGTR_VO_DirExistsButNotWritable "Директорията съществува, но не е разрешен запис." -#define MSGTR_VO_DirExistsAndIsWritable "Директорията съществува и е разрешена за запис." #define MSGTR_VO_CantCreateDirectory "Директорията не може да бъде създадена." #define MSGTR_VO_CantCreateFile "Файлът не може да бъде създаден." #define MSGTR_VO_DirectoryCreateSuccess "Директорията е успешно създадена." Modified: trunk/help/help_mp-cs.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-cs.h Wed Oct 16 19:47:16 2013 (r36469) +++ trunk/help/help_mp-cs.h Wed Oct 16 20:56:16 2013 (r36470) @@ -790,7 +790,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_VO_UnableToAccess "Nemám přístup k" #define MSGTR_VO_ExistsButNoDirectory "již existuje, ale není to adresář." #define MSGTR_VO_DirExistsButNotWritable "Výstupní adresář již existuje, ale nelze do něj zapisovat." -#define MSGTR_VO_DirExistsAndIsWritable "Výstupní adresář již existuje a lze do něj zapisovat." #define MSGTR_VO_CantCreateDirectory "Nelze vytvořit výstupní adresář." #define MSGTR_VO_CantCreateFile "Nelze vytvořit výstupní soubor." #define MSGTR_VO_DirectoryCreateSuccess "Úspěšně vytvořen výstupní adresář." Modified: trunk/help/help_mp-de.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-de.h Wed Oct 16 19:47:16 2013 (r36469) +++ trunk/help/help_mp-de.h Wed Oct 16 20:56:16 2013 (r36470) @@ -1103,7 +1103,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_VO_UnableToAccess "Zugriff nicht möglich." #define MSGTR_VO_ExistsButNoDirectory "Existiert schon, ist aber kein Verzeichnis." #define MSGTR_VO_DirExistsButNotWritable "Ausgabeverzeichnis existiert schon, ist aber nicht beschreibbar." -#define MSGTR_VO_DirExistsAndIsWritable "Ausgabeverzeichnis existiert schon und ist beschreibbar." #define MSGTR_VO_CantCreateDirectory "Kann Ausgabeverzeichnis nicht erstellen." #define MSGTR_VO_CantCreateFile "Kann Ausgabedatei nicht erstellen." #define MSGTR_VO_DirectoryCreateSuccess "Ausgabeverzeichnis erfolgreich erstellt." Modified: trunk/help/help_mp-es.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-es.h Wed Oct 16 19:47:16 2013 (r36469) +++ trunk/help/help_mp-es.h Wed Oct 16 20:56:16 2013 (r36470) @@ -814,7 +814,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_VO_UnableToAccess "No es posible acceder" #define MSGTR_VO_ExistsButNoDirectory "ya existe, pero no es un directorio." #define MSGTR_VO_DirExistsButNotWritable "El directorio ya existe, pero no se puede escribir en él." -#define MSGTR_VO_DirExistsAndIsWritable "El directorio ya existe y se puede escribir en él." #define MSGTR_VO_CantCreateDirectory "No es posible crear el directorio de salida." #define MSGTR_VO_CantCreateFile "No es posible crear archivo de salida." #define MSGTR_VO_DirectoryCreateSuccess "Directorio de salida creado exitosamente." Modified: trunk/help/help_mp-fr.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-fr.h Wed Oct 16 19:47:16 2013 (r36469) +++ trunk/help/help_mp-fr.h Wed Oct 16 20:56:16 2013 (r36470) @@ -956,7 +956,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_VO_UnableToAccess "Impossible d'accéder" #define MSGTR_VO_ExistsButNoDirectory "Existe déjà, mais n'est pas un répertoire." #define MSGTR_VO_DirExistsButNotWritable "Répertoire de sortie existe déjà, mais n'est pas en écriture." -#define MSGTR_VO_DirExistsAndIsWritable "Répertoire de sortie existe déjà et n'est pas en écriture." #define MSGTR_VO_CantCreateDirectory "Impossible de créer répertoire de sortie." #define MSGTR_VO_CantCreateFile "Impossible de créer fichier de sortie." #define MSGTR_VO_DirectoryCreateSuccess "Répertoire de sortie créé avec succès." Modified: trunk/help/help_mp-hu.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-hu.h Wed Oct 16 19:47:16 2013 (r36469) +++ trunk/help/help_mp-hu.h Wed Oct 16 20:56:16 2013 (r36470) @@ -802,7 +802,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_VO_UnableToAccess "Nem elérhető" #define MSGTR_VO_ExistsButNoDirectory "már létezik, de nem könyvtár." #define MSGTR_VO_DirExistsButNotWritable "A célkönyvtár már létezik, de nem írható." -#define MSGTR_VO_DirExistsAndIsWritable "A célkönyvtár már létezik és írható." #define MSGTR_VO_CantCreateDirectory "Nem tudtam létrehozni a célkönyvtárat." #define MSGTR_VO_CantCreateFile "A kimeneti fájl nem hozható létre." #define MSGTR_VO_DirectoryCreateSuccess "A célkönyvtárat sikeresen létrehoztam." Modified: trunk/help/help_mp-it.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-it.h Wed Oct 16 19:47:16 2013 (r36469) +++ trunk/help/help_mp-it.h Wed Oct 16 20:56:16 2013 (r36470) @@ -799,7 +799,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_VO_UnableToAccess "Impossibile accedere a" #define MSGTR_VO_ExistsButNoDirectory "già esiste, ma non è una directory." #define MSGTR_VO_DirExistsButNotWritable "La directory di output esiste già ma non è scrivibile." -#define MSGTR_VO_DirExistsAndIsWritable "La directory di output esiste già ed è scrivibile." #define MSGTR_VO_CantCreateDirectory "Non posso creare la directory di output." #define MSGTR_VO_CantCreateFile "Non posso creare il file di output." #define MSGTR_VO_DirectoryCreateSuccess "Directory di output creata con successo." Modified: trunk/help/help_mp-nl.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-nl.h Wed Oct 16 19:47:16 2013 (r36469) +++ trunk/help/help_mp-nl.h Wed Oct 16 20:56:16 2013 (r36470) @@ -747,7 +747,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_VO_UnableToAccess "Geen toegang" #define MSGTR_VO_ExistsButNoDirectory "bestaat al, maar is geen directory." #define MSGTR_VO_DirExistsButNotWritable "Output directory bestaat reeds, maar is alleen-lezen." -#define MSGTR_VO_DirExistsAndIsWritable "Output directory bestaat reeds en is beschrijfbaar." #define MSGTR_VO_CantCreateDirectory "Kan de output directory niet aanmaken." #define MSGTR_VO_CantCreateFile "Kan het output bestand niet aanmaken." #define MSGTR_VO_DirectoryCreateSuccess "Output directory succesvol aangemaakt." Modified: trunk/help/help_mp-pl.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-pl.h Wed Oct 16 19:47:16 2013 (r36469) +++ trunk/help/help_mp-pl.h Wed Oct 16 20:56:16 2013 (r36470) @@ -924,7 +924,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_VO_UnableToAccess "Brak dostępu" #define MSGTR_VO_ExistsButNoDirectory "istnieje, ale nie jest folderem." #define MSGTR_VO_DirExistsButNotWritable "Folder wyjściowy istnieje ale nie ma praw do zapisu." -#define MSGTR_VO_DirExistsAndIsWritable "Folder wyjściowy już istnieje i ma prawa zapisu." #define MSGTR_VO_CantCreateDirectory "Nie mogę stworzyć folderu wyjściowego." #define MSGTR_VO_CantCreateFile "Nie mogę stworzyć pliku wyjściowego." #define MSGTR_VO_DirectoryCreateSuccess "Folder wyjściowy utworzony pomyślnie." Modified: trunk/help/help_mp-ru.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-ru.h Wed Oct 16 19:47:16 2013 (r36469) +++ trunk/help/help_mp-ru.h Wed Oct 16 20:56:16 2013 (r36470) @@ -791,7 +791,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_VO_UnableToAccess "Не могу получить доступ" #define MSGTR_VO_ExistsButNoDirectory "уже существует, но не является директорией." #define MSGTR_VO_DirExistsButNotWritable "Директория вывода уже существует, но не доступна для записи." -#define MSGTR_VO_DirExistsAndIsWritable "Директория вывода уже существует и доступна для записи." #define MSGTR_VO_CantCreateDirectory "Не могу создать директорию вывода." #define MSGTR_VO_CantCreateFile "Не могу создать выходной файл." #define MSGTR_VO_DirectoryCreateSuccess "Директория вывода успешно создана." Modified: trunk/help/help_mp-sv.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-sv.h Wed Oct 16 19:47:16 2013 (r36469) +++ trunk/help/help_mp-sv.h Wed Oct 16 20:56:16 2013 (r36470) @@ -763,7 +763,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_VO_UnableToAccess "Kan inte accessa" #define MSGTR_VO_ExistsButNoDirectory "finns redan, men är inte en katalog." #define MSGTR_VO_DirExistsButNotWritable "Ut-katalog finns redan, men är inte skrivbar." -#define MSGTR_VO_DirExistsAndIsWritable "Utkatalog finns redan och är skrivbar." #define MSGTR_VO_CantCreateDirectory "Oförmögen att skapa ut-katalog." #define MSGTR_VO_CantCreateFile "Oförmögen att skapa utfil." #define MSGTR_VO_DirectoryCreateSuccess "Ut-katalog skapad." Modified: trunk/help/help_mp-tr.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-tr.h Wed Oct 16 19:47:16 2013 (r36469) +++ trunk/help/help_mp-tr.h Wed Oct 16 20:56:16 2013 (r36470) @@ -970,7 +970,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_VO_UnableToAccess "Erişilemiyor" #define MSGTR_VO_ExistsButNoDirectory "zaten var, ancak bir dizin değil." #define MSGTR_VO_DirExistsButNotWritable "Çıktı dizini zaten var, ancak yazılabilir değil." -#define MSGTR_VO_DirExistsAndIsWritable " Çıktı dizini zaten var ve yazılabilir." #define MSGTR_VO_CantCreateDirectory "Çıktı dizini oluşturulamıyor." #define MSGTR_VO_CantCreateFile "Çıktı dosyası oluşturulamıyor." #define MSGTR_VO_DirectoryCreateSuccess "Çıktı dizini başarıyla oluşturuldu." Modified: trunk/help/help_mp-uk.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-uk.h Wed Oct 16 19:47:16 2013 (r36469) +++ trunk/help/help_mp-uk.h Wed Oct 16 20:56:16 2013 (r36470) @@ -784,7 +784,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_VO_UnableToAccess "Неможлово отримати доступ" #define MSGTR_VO_ExistsButNoDirectory "вже існує, але це не директорія." #define MSGTR_VO_DirExistsButNotWritable "Директорія виводу вже існує, але не доступна для запису." -#define MSGTR_VO_DirExistsAndIsWritable "Директорія виводу вже існує та доступна для запису." #define MSGTR_VO_CantCreateDirectory "Не можу створити директорію виводу." #define MSGTR_VO_CantCreateFile "Не можу створити файл виводу." #define MSGTR_VO_DirectoryCreateSuccess "Директорія виводу успішно створена." Modified: trunk/help/help_mp-zh_CN.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-zh_CN.h Wed Oct 16 19:47:16 2013 (r36469) +++ trunk/help/help_mp-zh_CN.h Wed Oct 16 20:56:16 2013 (r36470) @@ -895,7 +895,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_VO_UnableToAccess "无法访问" #define MSGTR_VO_ExistsButNoDirectory "已经存在，但不是一个目录。" #define MSGTR_VO_DirExistsButNotWritable "输出目录已经存在，但是不可写。" -#define MSGTR_VO_DirExistsAndIsWritable "输出目录已经存在并且可写。" #define MSGTR_VO_CantCreateDirectory "无法创建输出目录。" #define MSGTR_VO_CantCreateFile "无法创建输出文件。" #define MSGTR_VO_DirectoryCreateSuccess "输出目录创建成功。" Modified: trunk/help/help_mp-zh_TW.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-zh_TW.h Wed Oct 16 19:47:16 2013 (r36469) +++ trunk/help/help_mp-zh_TW.h Wed Oct 16 20:56:16 2013 (r36470) @@ -942,7 +942,6 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_VO_UnableToAccess "無法訪問" #define MSGTR_VO_ExistsButNoDirectory "已經存在, 但不是一個目録。" #define MSGTR_VO_DirExistsButNotWritable "輸出目録已經存在, 但是不可寫。" -#define MSGTR_VO_DirExistsAndIsWritable "輸出目録已經存在并且可寫。" #define MSGTR_VO_CantCreateDirectory "無法創建輸出目録。" #define MSGTR_VO_CantCreateFile "無法創建輸出文件。" #define MSGTR_VO_DirectoryCreateSuccess "輸出目録創建成功。"

1 0