MPlayer-translations

Download

mplayer-translations@mplayerhq.hu

November 2012

1 participants
2 discussions

r35509 - trunk/help/help_mp-de.h
by ib 29 Nov '12

29 Nov '12

Author: ib Date: Thu Nov 29 13:31:49 2012 New Revision: 35509 Log: Fix German translation of MSGTR_NoChapter. Modified: trunk/help/help_mp-de.h Modified: trunk/help/help_mp-de.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-de.h Thu Nov 29 12:43:40 2012 (r35508) +++ trunk/help/help_mp-de.h Thu Nov 29 13:31:49 2012 (r35509) @@ -760,7 +760,7 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_AudioPreferences "Audio-Treiberkonfiguration" #define MSGTR_NoMediaOpened "Keine Medien geöffnet." #define MSGTR_Title "Titel %d" -#define MSGTR_NoChapter "kein Kapitel" +#define MSGTR_NoChapter "Kein Kapitel" #define MSGTR_Chapter "Kapitel %d" #define MSGTR_NoFileLoaded "Keine Datei geladen." #define MSGTR_Filter_UTF8Subtitles "UTF-8 kodierte Untertitel (*.utf, *.utf-8, *.utf8)"

1 0

r35374 - trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1
by jrash 10 Nov '12

10 Nov '12

Author: jrash Date: Sat Nov 10 05:33:48 2012 New Revision: 35374 Log: sync with en/mplayer.1 rev. 35369 Modified: trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 Modified: trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 Fri Nov 9 22:33:05 2012 (r35373) +++ trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 Sat Nov 10 05:33:48 2012 (r35374) @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" sync with en/mplayer.1 rev. 35191 +.\" sync with en/mplayer.1 rev. 35369 .\" MPlayer (C) 2000-2012 MPlayer Team .\" This man page was/is translated by JRaSH<jrash06 at gmail.com> . @@ -2884,9 +2884,10 @@ sub,subtitles,/tmp/subs，那么 MPlayer 而使基于时间的字幕文件减慢播放字幕。 . .TP -.B \-subpos <0\-100>（有助于与 \-vf expand 一同使用） +.B \-subpos <0\-150>（有助于与 \-vf expand 一同使用）指定字幕在屏幕上显示的位置。\ -参数值是以屏幕高度的百分比为单位的字幕垂直位置。 +参数值是以屏幕高度的百分比为单位的字幕垂直位置。\ +值大于 100 时将截断部分字幕的显示。 . .TP .B \-subwidth <10\-100>

1 0