January 2010 - MPlayer-translations

r30453 - trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1
by jrash 29 Jan '10

29 Jan '10

Author: jrash Date: Fri Jan 29 14:54:20 2010 New Revision: 30453 Log: sync with en/mplayer.1 r30436 Modified: trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 Modified: trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 Thu Jan 28 19:26:12 2010 (r30452) +++ trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 Fri Jan 29 14:54:20 2010 (r30453) @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" sync with en/mplayer.1 r30336 +.\" sync with en/mplayer.1 r30436 .\" Encoding: UTF-8 .\" Reminder of hard terms which need better/final solution later: .\" /capture; playtree in parent list; colorkey; retrace; desync; downmix; @@ -5388,7 +5388,7 @@ Completely empties the filter list. .PD 1 . .TP -.B cropdetect[=0\-255] +.B cropdetect[=limit:round[:reset]] 计算必要的切割参数并把推荐值显示在标准输出上。 .PD 0 .RSs @@ -5400,6 +5400,11 @@ Completely empties the filter list. 偏移值将被自动调整以使视频位于屏幕中心。使用 2 以只得到偶数尺寸（ 4:2:2 的视频需要此选项）。 16 对于大多数编码器的编码来说是很适合的。 +.br +.IPs <reset> +计数值,用以决定多少帧后 cropdetect 将重置先前侦测到的最大视频区域，并重 +新侦测当前的最优切割区域。该选项在电视台台标影响了视频区域时可能有用。0 +表示从不重置而是返回播放过程中遇到的最大区域。（默认值：0）。 .RE .PD 1 .

1 0

[homepage]: r3480 - in trunk/src: dload.hu donations.hu
by Gabrov 24 Jan '10

24 Jan '10

Author: Gabrov Date: Sun Jan 24 04:37:26 2010 New Revision: 3480 Log: synced with r3479 Modified: trunk/src/dload.hu trunk/src/donations.hu Modified: trunk/src/dload.hu ============================================================================== --- trunk/src/dload.hu Sun Jan 24 04:36:52 2010 (r3479) +++ trunk/src/dload.hu Sun Jan 24 04:37:26 2010 (r3480) @@ -1,7 +1,7 @@  - + <h1>Letöltés</h1> @@ -21,9 +21,10 @@ </p> <p> - De emlékezz rá, hogy mi nem adunk támogatást egyik nem hivatalos bináris - csomaghoz sem, csak az itt felsorolt legfrissebb hivatalos csomagokhoz. Ha - gondod van a nem hivatalos csomagokkal, kérj támogatást annak szerzőjétől. + De emlékezz rá, hogy mi nem adunk támogatást egyik nem hivatalos + bináris csomaghoz sem, csak az itt felsorolt legfrissebb + <a href="#binaries">hivatalos csomagokhoz</a>. Ha gondod van a nem + hivatalos csomagokkal, kérj támogatást annak szerzőjétől. </p> <p> @@ -46,7 +47,8 @@ Kérjük használd a BitTorrentet, ha tudod. </p> -<h2><a name="source">Forrás és binárisok</a></h2> + +<h2><a name="source">Forráskód</a></h2> <p> A napi Subversion snapshot-ok általában stabilak és javasoltak, ha @@ -64,30 +66,6 @@ <table class="border_table"> <tr> - <td>MPlayer SVN Windows <a href="http://smplayer.sourceforge.net/">SMPlayer</a> GUI-val (<b>ajánlott</b>)</td> - <td class="mirror"> - <a href="http://downloads.sourceforge.net/smplayer/smplayer-0.6.8-win32.exe">HTTP</a> - </td> - <td class="mirror"></td> - <td class="mirror"></td> -</tr> -<tr> - <td>MPlayer SVN Windows (van ffmpeg-mt és hagyományos verzió is)</td> - <td class="mirror"> - <a href="http://oss.netfarm.it/mplayer-win32.php">HTTP</a> - </td> - <td class="mirror"></td> - <td class="mirror"></td> -</tr> -<tr> - <td>MPlayer GIT Windows <b>KÍSÉRLETI repo</b> (ffmpeg-mt-vel)</td> - <td class="mirror"> - <a href="http://kovensky.project357.com/">HTTP</a> - </td> - <td class="mirror"></td> - <td class="mirror"></td> -</tr> -<tr> <td>Subversion snapshot</td> <td class="mirror"> <a href="../MPlayer/releases/mplayer-checkout-snapshot.tar.bz2">HTTP</a> @@ -107,21 +85,6 @@ </td> <td class="mirror"></td> </tr> -<tr> - <td>MPlayer OS X Extended</td> - <td class="mirror"> - <a href="http://mplayerosx.sttz.ch/">HTTP</a> - </td> -</tr> -<tr> - <td>Fedora és CentOS/RHEL RPM csomagok az RPMFusion-ról</td> - <td class="mirror"> - <a href="http://rpmfusion.org/">HTTP</a> - </td> - <td class="mirror"> - </td> - <td class="mirror"></td> -</tr> </table> <p> @@ -157,10 +120,11 @@ </p> <p> - Ha problémád van a Subversion elérésével, akkor 99%-ban a te oldaladon - lévő tűzfal lesz a hibás. A Subversion-unk <strong>nem</strong> működik - HTTP/HTTPS-en és a jövőben sem fog. Nincs is értelme HTTP támogatást - kérni, a döntés végleges. + Ha problémád van a Subversion elérésével, akkor 99%-ban a te + oldaladon lévő tűzfal lesz a hibás. A Subversion-unk + <strong>nem</strong> működik HTTP/HTTPS-en és a jövőben sem + fog. Nincs is értelme HTTP támogatást kérni, a döntés + végleges. </p> @@ -176,6 +140,42 @@ --> +<h2><a name="binaries">Binárisok</a></h2> + +<table class="border_table"> +<tr> + <td>MPlayer SVN Windows <a href="http://smplayer.sourceforge.net/">SMPlayer</a> GUI-val (<b>ajánlott</b>)</td> + <td class="mirror"> + <a href="http://downloads.sourceforge.net/smplayer/smplayer-0.6.8-win32.exe">HTTP</a> + </td> +</tr> +<tr> + <td>MPlayer SVN Windows (van ffmpeg-mt és hagyományos verzió is)</td> + <td class="mirror"> + <a href="http://oss.netfarm.it/mplayer-win32.php">HTTP</a> + </td> +</tr> +<tr> + <td>MPlayer GIT Windows <b>KÍSÉRLETI repo</b> (ffmpeg-mt-vel)</td> + <td class="mirror"> + <a href="http://kovensky.project357.com/">HTTP</a> + </td> +</tr> +<tr> + <td>MPlayer OS X Extended</td> + <td class="mirror"> + <a href="http://mplayerosx.sttz.ch/">HTTP</a> + </td> +</tr> +<tr> + <td>Fedora és CentOS/RHEL RPM csomagok az RPMFusion-ról</td> + <td class="mirror"> + <a href="http://rpmfusion.org/">HTTP</a> + </td> +</tr> +</table> + + <h2><a name="binary_codecs">Bináris Codec Csomagok</a></h2> <p> Modified: trunk/src/donations.hu ============================================================================== --- trunk/src/donations.hu Sun Jan 24 04:36:52 2010 (r3479) +++ trunk/src/donations.hu Sun Jan 24 04:37:26 2010 (r3480) @@ -1,7 +1,7 @@  - + <h1>Adományok</h1> @@ -55,6 +55,7 @@ (<a href="http://store.apple.com/us/product/M9572G/A">Apple eredeti A1079</a> vagy <a href="http://www.newertech.com/products/pbg4_batt_al12.php">nagyobb kapacítású megfelelője</a>)</li> <li>nagy (160GB+) IDE notebook merevlemez</li> +<li>jó irodai szék</li> <li>3-as, 5-ös és 6-os régiójú DVD-k</li> <li><a href="http://lwn.net/subscribe/GiftCertificates">LWN</a> előfizetés meghosszabbítása</li> @@ -65,8 +66,9 @@ <h3><a name="dominik" href="mailto:rathann_TOROLD_AZ_ALAHUZASOKAT_ES_A_SZOVEGET_KOZTUK_@greysector.net">Dominik Mierzejewski</a></h3> <ul> -<li>Red Hat Enterprise Linux (4, 5) licensz</li> -<li>Mini PCI Express 32GB+ SSD meghajtó (legyen jó az EeePC 901-hez, például RunCore RCP-I-M7028-C vagy SuperTalent FPD32GHAE, FPM32GHAE vagy FPM64GHAE)</li> +<li>Red Hat Enterprise Linux 5 licensz</li> +<li>Mini PCI Express 32GB+ SSD meghajtó (jónak kell lennie EeePC 901-be, például mint ez: <a href="http://www.runcorestore.com/ProductDetail.jsp?LISTID=8000009B-1249408121">RunCore RCP-IV-S7032-C</a>)</li> +<li>2GB, 200-pin SODIMM, DDR2 PC2-5300 memória modul (például <a href="http://www.crucial.com/store/mpartspecs.aspx?mtbpoid=0D4382A2A5CA7304">mint ez</a>) </ul>

1 0

r30416 - trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1
by Gabrov 24 Jan '10

24 Jan '10

Author: Gabrov Date: Sun Jan 24 04:19:47 2010 New Revision: 30416 Log: typo fix, accidently reverted the new year patch with previous commit Modified: trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 Modified: trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 Sun Jan 24 04:16:13 2010 (r30415) +++ trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 Sun Jan 24 04:19:47 2010 (r30416) @@ -1,5 +1,5 @@ .\" Synced with r30414 -.\" MPlayer (C) 2000-2009 MPlayer Team +.\" MPlayer (C) 2000-2010 MPlayer Team .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun �s Jonas Jermann k�sz�ti/k�sz�tette .\" Karbantart�: Gabrov .\" Encoding/k�dol�s: iso-8859-2

1 0

r30415 - trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1
by Gabrov 24 Jan '10

24 Jan '10

Author: Gabrov Date: Sun Jan 24 04:16:13 2010 New Revision: 30415 Log: synced with r30414 Modified: trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 Modified: trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 Sun Jan 24 04:15:18 2010 (r30414) +++ trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 Sun Jan 24 04:16:13 2010 (r30415) @@ -1,5 +1,5 @@ -.\" Synced with r30311 -.\" MPlayer (C) 2000-2010 MPlayer Team +.\" Synced with r30414 +.\" MPlayer (C) 2000-2009 MPlayer Team .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun �s Jonas Jermann k�sz�ti/k�sz�tette .\" Karbantart�: Gabrov .\" Encoding/k�dol�s: iso-8859-2 @@ -33,7 +33,7 @@ .\" N�v .\" -------------------------------------------------------------------------- . -.TH MPlayer 1 "2010. 01. 16." "MPlayer Project" "A film lej�tsz�" +.TH MPlayer 1 "2010. 01. 24." "MPlayer Project" "A film lej�tsz�" . .SH N�V mplayer \- film lej�tsz� @@ -3925,6 +3925,16 @@ Az ITU-R BT.709 sz�nteret haszn�lja. .IPs 3 Az SMPTE-240M sz�nteret haszn�lja. .RE +.IPs levelconv=<n> +Kiv�lasztja a f�nyess�g konvert�l�si szintj�t a YUV-RGB konvert�l�s sor�n +.RSss +.IPs 0 +TV-r�l PC szintre (alap�rtelmezett). +.IPs 1 +PC-r�l TV szintre. +.IPs 2 +Nincs semmilyen konvert�l�s. +.RE .IPs lscale=<n> Kiv�lasztja a haszn�land� m�retez� f�ggv�nyt a f�nyer�ss�ghez. Csak a 2-es, 3-as, 4-es �s 6-os yuv m�dokn�l helyes.

1 0

r30414 - in trunk/DOCS: man/cs/mplayer.1 man/de/mplayer.1 man/en/mplayer.1 man/es/mplayer.1 man/fr/mplayer.1 man/hu/mplayer.1 man/it/mplayer.1 man/pl/mplayer.1 man/ru/mplayer.1 man/zh_CN/mplayer.1 ...
by Gabrov 24 Jan '10

24 Jan '10

Author: Gabrov Date: Sun Jan 24 04:15:18 2010 New Revision: 30414 Log: big new year patch for documentations Modified: trunk/DOCS/man/cs/mplayer.1 trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 trunk/DOCS/man/es/mplayer.1 trunk/DOCS/man/fr/mplayer.1 trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 trunk/DOCS/man/it/mplayer.1 trunk/DOCS/man/pl/mplayer.1 trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 trunk/DOCS/xml/cs/documentation.xml trunk/DOCS/xml/de/documentation.xml trunk/DOCS/xml/es/documentation.xml trunk/DOCS/xml/fr/documentation.xml trunk/DOCS/xml/hu/documentation.xml trunk/DOCS/xml/it/documentation.xml trunk/DOCS/xml/pl/documentation.xml trunk/DOCS/xml/ru/documentation.xml trunk/DOCS/xml/zh_CN/documentation.xml Changes in other areas also in this revision: Modified: trunk/DOCS/man/en/mplayer.1 trunk/DOCS/xml/en/documentation.xml Modified: trunk/DOCS/man/cs/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/cs/mplayer.1 Sun Jan 24 04:02:40 2010 (r30413) +++ trunk/DOCS/man/cs/mplayer.1 Sun Jan 24 04:15:18 2010 (r30414) @@ -1,5 +1,5 @@ .\" Synced with r24573 -.\" MPlayer (C) 2000-2009 MPlayer Team +.\" MPlayer (C) 2000-2010 MPlayer Team .\" Tuto man stránku napsali/píší Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann .\" Překlad (translation): Jiří Heryán .\" Kódování (encoding): UTF-8 Modified: trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 Sun Jan 24 04:02:40 2010 (r30413) +++ trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 Sun Jan 24 04:15:18 2010 (r30414) @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" MPlayer (C) 2000-2009 MPlayer Team +.\" MPlayer (C) 2000-2010 MPlayer Team .\" Diese Man-Page wurde/wird von Moritz Bunkus, Sebastian Kr�mer, .\" Tobias Diedrich gepflegt. .\" Encoding: iso-8859-1 Modified: trunk/DOCS/man/es/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/es/mplayer.1 Sun Jan 24 04:02:40 2010 (r30413) +++ trunk/DOCS/man/es/mplayer.1 Sun Jan 24 04:15:18 2010 (r30414) @@ -1,6 +1,6 @@ .\" synced with 1.685 .\" Encoding: iso-8859-1 -.\" MPlayer (C) 2000-2009 El equipo de MPlayer +.\" MPlayer (C) 2000-2010 El equipo de MPlayer .\" Esta p�gina de manual ha sido escrita por Gabucino, Diego Biurrun, .\" Jonas Jermann y traducida al espa�ol por Juan Mart�n L�pez. .\" Modified: trunk/DOCS/man/fr/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/fr/mplayer.1 Sun Jan 24 04:02:40 2010 (r30413) +++ trunk/DOCS/man/fr/mplayer.1 Sun Jan 24 04:15:18 2010 (r30414) @@ -1,6 +1,6 @@ .\" synced with r30135 .\" Encoding: iso-8859-1 -.\" MPlayer (C) 2000-2009 MPlayer Team +.\" MPlayer (C) 2000-2010 MPlayer Team .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT gmail POINT com >, . Modified: trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 Sun Jan 24 04:02:40 2010 (r30413) +++ trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 Sun Jan 24 04:15:18 2010 (r30414) @@ -1,5 +1,5 @@ .\" Synced with r30311 -.\" MPlayer (C) 2000-2009 MPlayer Team +.\" MPlayer (C) 2000-2010 MPlayer Team .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun �s Jonas Jermann k�sz�ti/k�sz�tette .\" Karbantart�: Gabrov .\" Encoding/k�dol�s: iso-8859-2 Modified: trunk/DOCS/man/it/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/it/mplayer.1 Sun Jan 24 04:02:40 2010 (r30413) +++ trunk/DOCS/man/it/mplayer.1 Sun Jan 24 04:15:18 2010 (r30414) @@ -1,6 +1,6 @@ .\" synced with r30336 .\" Encoding: iso-8859-1 -.\" MPlayer (C) 2000-2009 MPlayer Team +.\" MPlayer (C) 2000-2010 MPlayer Team .\" Questa pagina di manuale � stata fatta da Gabucino, Diego Biurrun, .\" Jonas Jermann .\" Traduzione in italiano di Daniele Forghieri, aggiornamenti PaulTT Modified: trunk/DOCS/man/pl/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/pl/mplayer.1 Sun Jan 24 04:02:40 2010 (r30413) +++ trunk/DOCS/man/pl/mplayer.1 Sun Jan 24 04:15:18 2010 (r30414) @@ -1,6 +1,6 @@ .\" synced with 1.1114 .\" Encoding: iso-8859-2 -.\" MPlayer (C) 2000-2009 MPlayer Team +.\" MPlayer (C) 2000-2010 MPlayer Team .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann .\" T�umaczenie: Wac�aw "Torinthiel" Schiller (torinthiel(a)wp.pl) .\" i Maciej "Paszczi" Paszta (paszczi(a)go2.pl) Modified: trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 Sun Jan 24 04:02:40 2010 (r30413) +++ trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 Sun Jan 24 04:15:18 2010 (r30414) @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" MPlayer (C) 2000-2009 MPlayer Team +.\" MPlayer (C) 2000-2010 MPlayer Team .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann .\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil(a)gmail.com> .\" Encoding: koi8-r Modified: trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 Sun Jan 24 04:02:40 2010 (r30413) +++ trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 Sun Jan 24 04:15:18 2010 (r30414) @@ -6,7 +6,7 @@ .\" encoding audio rate; alphamap; upsampling; sweep; .\" aligned buffers; instancenumber; .\" -.\" MPlayer (C) 2000-2009 MPlayer 团队 +.\" MPlayer (C) 2000-2010 MPlayer 团队 .\" 本(英文)手册页由 Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann 编写 .\" 视频滤镜、通用编解码器选项、特定编解码器专用选项三个章节由 .\" JRaSH <jrash06 AT 163.com>重新翻译 Modified: trunk/DOCS/xml/cs/documentation.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/cs/documentation.xml Sun Jan 24 04:02:40 2010 (r30413) +++ trunk/DOCS/xml/cs/documentation.xml Sun Jan 24 04:15:18 2010 (r30414) @@ -16,6 +16,7 @@ <year>2007</year> <year>2008</year> <year>2009</year> + <year>2010</year> <holder>MPlayer team</holder> </copyright> <legalnotice> Modified: trunk/DOCS/xml/de/documentation.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/de/documentation.xml Sun Jan 24 04:02:40 2010 (r30413) +++ trunk/DOCS/xml/de/documentation.xml Sun Jan 24 04:15:18 2010 (r30414) @@ -18,6 +18,7 @@ <year>2007</year> <year>2008</year> <year>2009</year> + <year>2010</year> <holder>MPlayer-Team</holder> </copyright> <legalnotice> Modified: trunk/DOCS/xml/es/documentation.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/es/documentation.xml Sun Jan 24 04:02:40 2010 (r30413) +++ trunk/DOCS/xml/es/documentation.xml Sun Jan 24 04:15:18 2010 (r30414) @@ -17,6 +17,7 @@ para LINUX</title> <year>2007</year> <year>2008</year> <year>2009</year> + <year>2010</year> <holder>MPlayer team</holder> </copyright> <legalnotice> Modified: trunk/DOCS/xml/fr/documentation.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/fr/documentation.xml Sun Jan 24 04:02:40 2010 (r30413) +++ trunk/DOCS/xml/fr/documentation.xml Sun Jan 24 04:15:18 2010 (r30414) @@ -16,6 +16,7 @@ <year>2007</year> <year>2008</year> <year>2009</year> + <year>2010</year> <holder>MPlayer team</holder> </copyright> <legalnotice> Modified: trunk/DOCS/xml/hu/documentation.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/hu/documentation.xml Sun Jan 24 04:02:40 2010 (r30413) +++ trunk/DOCS/xml/hu/documentation.xml Sun Jan 24 04:15:18 2010 (r30414) @@ -16,6 +16,7 @@ <year>2007</year> <year>2008</year> <year>2009</year> + <year>2010</year> <holder>MPlayer team</holder> </copyright> <legalnotice> Modified: trunk/DOCS/xml/it/documentation.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/it/documentation.xml Sun Jan 24 04:02:40 2010 (r30413) +++ trunk/DOCS/xml/it/documentation.xml Sun Jan 24 04:15:18 2010 (r30414) @@ -16,6 +16,7 @@ <year>2007</year> <year>2008</year> <year>2009</year> + <year>2010</year> <holder>MPlayer team</holder> </copyright> <legalnotice> Modified: trunk/DOCS/xml/pl/documentation.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/pl/documentation.xml Sun Jan 24 04:02:40 2010 (r30413) +++ trunk/DOCS/xml/pl/documentation.xml Sun Jan 24 04:15:18 2010 (r30414) @@ -17,6 +17,7 @@ <year>2007</year> <year>2008</year> <year>2009</year> + <year>2010</year> <holder>Załoga MPlayera</holder> </copyright> <legalnotice> Modified: trunk/DOCS/xml/ru/documentation.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/ru/documentation.xml Sun Jan 24 04:02:40 2010 (r30413) +++ trunk/DOCS/xml/ru/documentation.xml Sun Jan 24 04:15:18 2010 (r30414) @@ -16,6 +16,7 @@ <year>2007</year> <year>2008</year> <year>2009</year> + <year>2010</year> <holder>MPlayer team</holder> </copyright> <legalnotice> Modified: trunk/DOCS/xml/zh_CN/documentation.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/zh_CN/documentation.xml Sun Jan 24 04:02:40 2010 (r30413) +++ trunk/DOCS/xml/zh_CN/documentation.xml Sun Jan 24 04:15:18 2010 (r30414) @@ -16,6 +16,7 @@ <year>2007</year> <year>2008</year> <year>2009</year> + <year>2010</year> <holder>MPlayer工作组</holder> </copyright> <!--

1 0

r30392 - trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1
by jrash 22 Jan '10

22 Jan '10

Author: jrash Date: Sat Jan 23 00:53:15 2010 New Revision: 30392 Log: sync with en/mplayer.1 r30336 Modified: trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 Modified: trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 Sat Jan 23 00:19:59 2010 (r30391) +++ trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 Sat Jan 23 00:53:15 2010 (r30392) @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" sync with en/mplayer.1 r30197 +.\" sync with en/mplayer.1 r30336 .\" Encoding: UTF-8 .\" Reminder of hard terms which need better/final solution later: .\" /capture; playtree in parent list; colorkey; retrace; desync; downmix; @@ -3627,7 +3627,7 @@ GL_ARB_fragment_shader！）。至少需选择 YUV 至 RGB 转换所用的色彩空间 .RSss .IPs 0 -使用 MPlayer 通常使用的程式（默认值） +使用 MPlayer 通常使用的公式（默认值）。 .IPs 1 使用 ITU-R BT.601 色彩空间。 .IPs 2 @@ -3635,6 +3635,16 @@ GL_ARB_fragment_shader！）。至少需 .IPs 3 使用 SMPTE-240M 色彩空间。 .RE +.IPs levelconv=<n> +选择用于 YUV 至 RGB 转换的亮度等级转换方式。 +.RSss +.IPs 0 +将 TV 等级转换为 PC 等级（默认值）。 +.IPs 1 +将 PC 等级转换为 TV 等级。 +.IPs 2 +不作任何转换。 +.RE .IPs lscale=<n> 选择用于亮度调整的调节函数。仅对 yuv 模式 2、3、4 和 6 有效。

1 0

[homepage]: r3476 - in trunk/src: donations.en donations.pl
by rathann 20 Jan '10

20 Jan '10

Author: rathann Date: Wed Jan 20 01:03:40 2010 New Revision: 3476 Log: Wishlist update. Modified: trunk/src/donations.pl Changes in other areas also in this revision: Modified: trunk/src/donations.en Modified: trunk/src/donations.pl ============================================================================== --- trunk/src/donations.pl Tue Jan 19 10:19:41 2010 (r3475) +++ trunk/src/donations.pl Wed Jan 20 01:03:40 2010 (r3476) @@ -323,8 +323,9 @@ <h3><a href="mailto:rathann_USUŃ_PODKREŚLENIA_I_TEKST_MIĘDZY_NIMI_@greysector.net">Dominik Mierzejewski</a></h3> Życzenia: <ul> -<li>licencja RedHat Enterprise Linux (4, 5)</li> -<li>dysk SSD 32GB+ na karcie Mini PCI Express (pasujący do EeePC 901, np. RunCore RCP-I-M7028-C albo SuperTalent FPD32GHAE, FPM32GHAE lub FPM64GHAE)</li> +<li>licencja RedHat Enterprise Linux 5</li> +<li>dysk SSD 32GB+ na karcie Mini PCI Express (pasujący do EeePC 901, np. <a href="http://www.runcorestore.com/ProductDetail.jsp?LISTID=8000009B-1249408121">RunCore RCP-IV-S7032-C</a>)</li> +<li>kość pamięci 2GB, 200-pin SODIMM, DDR2 PC2-5300 (np. <a href="http://www.crucial.com/store/mpartspecs.aspx?mtbpoid=0D4382A2A5CA7304">taka</a> </ul> Otrzymał: <ul>

1 0

r30375 - trunk/DOCS/man/it/mplayer.1
by ptt 19 Jan '10

19 Jan '10

Author: ptt Date: Tue Jan 19 19:02:44 2010 New Revision: 30375 Log: synced with r30336 Modified: trunk/DOCS/man/it/mplayer.1 Modified: trunk/DOCS/man/it/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/it/mplayer.1 Tue Jan 19 17:30:20 2010 (r30374) +++ trunk/DOCS/man/it/mplayer.1 Tue Jan 19 19:02:44 2010 (r30375) @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" synced with r30197 +.\" synced with r30336 .\" Encoding: iso-8859-1 .\" MPlayer (C) 2000-2009 MPlayer Team .\" Questa pagina di manuale � stata fatta da Gabucino, Diego Biurrun, @@ -4085,6 +4085,16 @@ Usa uno spazio colore ITU-R BT.709. .IPs 3 Usa uno spazio colore SMPTE-240M. .RE +.IPs levelconv=<n> +Seleziona il livello di luminosit� da usare per la conversione da YUV a RGB. +.RSss +.IPs 0 +Converte da livelli TV a PC (default). +.IPs 1 +Converte da livelli PC a TV. +.IPs 2 +Non effettua alcuna conversione. +.RE .IPs lscale=<n> Seleziona la funzione di ridimensionamento da usare per il ridimensionamento della luminanza.

1 0

r30366 - trunk/DOCS/man/it/mplayer.1
by ptt 18 Jan '10

18 Jan '10

Author: ptt Date: Mon Jan 18 11:44:30 2010 New Revision: 30366 Log: synced with r30197 Modified: trunk/DOCS/man/it/mplayer.1 Modified: trunk/DOCS/man/it/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/it/mplayer.1 Mon Jan 18 09:42:04 2010 (r30365) +++ trunk/DOCS/man/it/mplayer.1 Mon Jan 18 11:44:30 2010 (r30366) @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" synced with r30043 +.\" synced with r30197 .\" Encoding: iso-8859-1 .\" MPlayer (C) 2000-2009 MPlayer Team .\" Questa pagina di manuale � stata fatta da Gabucino, Diego Biurrun, @@ -1292,14 +1292,14 @@ Permette ad un socket di essere riutiliz chiuso. . .TP -.B \-bandwidth <valore> (solo rete) +.B \-bandwidth <Bytes> (solo rete) Specifica la massima larghezza di banda (bandwidth) per lo streaming attraverso una rete (per quei server che sono capaci di inviare contenuti, normalmente filmati, a diversi bitrate). -Utile se vuoi guardare contenuti multimediali dal vivo con una connessione lenta. +Utile se vuoi guardare contenuti multimediali dal vivo su una connessione lenta. Con lo streaming RTSP Real, viene anche usata per impostare la massima larghezza di banda in uscita dal server, permettendo un riempimento della cache e un dump -di flusso pi� veloce. +del flusso pi� rapido. . .TP .B \-cache <KBytes> @@ -1347,15 +1347,15 @@ Usa il dispositivo SCSI generico specifi .IPs sector-size=<valore> Dimensione di una lettura atomica .IPs overlap=<valore> -Forza la ricerca di sovrapposizione minima (minimum overlap search) durante la verifica a <valore> settori +Forza la ricerca di sovrapposizione minima (minimum overlap search) durante la +verifica a <valore> settori. .IPs toc-bias Assume che lo scostamento iniziale della traccia 1 come riportato nella TOC sar� indirizzato come LBA 0. Alcuni lettori Toshiba hanno bisogno di questa opzione per ottenere la corretta delimitazione delle tracce. .IPs toc-offset=<valore> -Aggiunge <valore> settori ai valori riportati quando si indirizzano -le tracce. +Aggiunge <valore> settori ai valori riportati quando si indirizzano le tracce. Pu� essere negativo. .IPs (no)skip (Non) accetta una ricostruzione imperfetta dei dati. @@ -2672,7 +2672,7 @@ Attiva il raggio della sfocatura del fon .TP .B \-subfont\-encoding <valore> (solo FreeType) Attiva la codifica del font. -Quando settato a 'unicode' tutti i glifi dal file del font verranno disegnati +Quando impostato a 'unicode' verranno disegnati tutti i glifi dal file del font e verr� usato l'unicode (default: unicode). . .TP @@ -3606,7 +3606,7 @@ Seleziona la sorgente da cui viene preso .IPs cur Il default prende il colorkey correntemente configurato in Xv. .IPs use -Utilizza ma non setta il colorkey da MPlayer (utilizza l'opzione \-colorkey +Utilizza ma non imposta il colorkey da MPlayer (utilizza l'opzione \-colorkey per cambiarlo). .IPs set Uguale a use ma imposta anche il colorkey fornito. @@ -3668,7 +3668,7 @@ Pu� aggiungere una piccola (non distingu del flusso A/V (default: noqueue). .IPs (no)sleep Utilizza la funzione sleep mentre aspetta che finisca la visualizzazione -(non raccomandato con Linux) (default: nosleep). +(non consigliato in Linux) (default: nosleep). .IPs ck=cur|use|set E' lo stesso che \-vo xv:ck (vedi \-vo xv). .IPs ck-method=man|bg|auto @@ -4024,6 +4024,10 @@ orizzontale / n). Richiede il supporto GLX_SGI_swap_control per funzionare. Con alcune (la maggior parte/tutte?) implementazioni funziona sono in modalit� a schermo intero. +.IPs ycbcr +Usa l'estenzione GL_MESA_ycbcr_texture per convertire da YUV a RGB. +Nella maggior parte dei casi � probabilmente pi� lento di una conversione +software verso RGB. .IPs yuv=<n> Seleziona il tipo di conversione da YUV a RGB. .RSss @@ -4069,10 +4073,18 @@ La gamma pu� essere impostata indipenden La velocit� dipende pi� dall'ampiezza di memoria della GPU rispetto agli altri metodi. .RE -.IPs ycbcr -Usa l'estenzione GL_MESA_ycbcr_texture per convertire da YUV a RGB. -Nella maggior parte dei casi � probabilmente pi� lento di una conversione -software verso RGB. +.IPs colorspace +Seleziona lo spazio colore per la conversione da YUV a RGB. +.RSss +.IPs 0 +Utilizza la formula usata solitamente da MPlayer (default). +.IPs 1 +Usa uno spazio colore ITU-R BT.601. +.IPs 2 +Usa uno spazio colore ITU-R BT.709. +.IPs 3 +Usa uno spazio colore SMPTE-240M. +.RE .IPs lscale=<n> Seleziona la funzione di ridimensionamento da usare per il ridimensionamento della luminanza. @@ -4113,6 +4125,13 @@ GL_NEAREST per la texture 'customtex'. .IPs (no)customtrect Se abilitata, usa texture_rectangle per la texture 'customtex'. Disabilitata di default. +.IPs (no)mipmapgen +Se abilitata, vengono generate automaticamente delle mipmap per il video. +Questo dovrebbe essere utile insieme con customprog e con l'istruzione TXB per +implementare filtri di sfocatura con un raggio ampio. +Per la maggior parte delle implementazioni OpenGL � molto lento per un +qualsiasi formato non RGB. +Disabilitata di default. .RE .sp 1 .RS @@ -4171,6 +4190,23 @@ A parte ci�, i valori hanno gli stessi s .REss . .TP +.B matrixview +Renderizzatore basato su OpenGL che crea un effetto di testo stile Matrix. +.PD 0 +.RSs +.IPs cols=<n> +Numero delle colonne di testo da mostrare. +Valori molto bassi (< 16) probabilmente non funzioneranno a causa delle +limitazioni dello scalatore. +Allo stesso modo, valori non divisibili per 16 potrebbero causare problemi. +.IPs rows=<n> +Numero delle righe di testo da mostrare. +Valori molto bassi (< 16) probabilmente non funzioneranno a causa delle +limitazioni dello scalatore. +Allo stesso modo, valori non divisibili per 16 potrebbero causare problemi. +.REss +. +.TP .B "null\ \ \ " Non produce nessuna uscita video. Utile per benchmarking (prove di velocit�). @@ -4226,17 +4262,20 @@ Visualizza il video utilizzando la libre .IPs (no)input Utilizza il codice della tastiera di DirectFB invece di quello standard di MPlayer. (default: abilitato) .IPs buffermode=single|double|triple -Il doppio ed il triplo buffering danno i migliori risultati se vuoi evitare problemi di tearing. -Il triplo buffering � pi� efficiente del doppio buffering perch� non blocca MPlayer -mentre aspetta il tracciamento verticale. +Il doppio ed il triplo buffering danno i migliori risultati se vuoi evitare +problemi di tearing. +Il triplo buffering � pi� efficiente del doppio buffering perch� non blocca +MPlayer mentre aspetta il tracciamento verticale. La bufferizzazione singola dovrebbe essere evitata (default: single). .IPs fieldparity=top|bottom -Controlla l'ordine di uscita dei fotogrammi interlacciati (default: disabilitato). -Valori validi sono top (prima il campo superiore) e bottom (prima il campo inferiore). -Questa opzione non ha alcun effetto su materiale progressivo, generalmente la maggior -parte dei film MPEG. -Devi abilitare questa opzione se hai effetti di tearing oppure movimenti non uniformi -guardando materiale interlacciato. +Controlla l'ordine di uscita dei fotogrammi interlacciati +(default: disabilitato). +Valori validi sono top (prima il campo superiore) e bottom (prima il campo +inferiore). +Questa opzione non ha alcun effetto su materiale progressivo, generalmente la +maggior parte dei film MPEG. +Devi abilitare questa opzione se hai effetti di tearing oppure movimenti non +uniformi guardando materiale interlacciato. .IPs layer=N Forza l'utilizzo del layer con ID N per la riproduzione (default: \-1 \- auto). .IPs dfbopts=<list> @@ -8134,7 +8173,7 @@ lascia che sia LAME a scegliere il valor . .TP .B preset=<valore> -valore dei settaggi predefiniti (Preset) +valore delle impostazioni predefinite (Preset) .RSs .IPs "help\ " Stampa le opzioni aggiuntive ed informazioni sui preset. @@ -8145,7 +8184,7 @@ codifica VBR, alta qualit�, bitrate comp .IPs extreme codifica VBR, qualit� molto alta, bitrate compreso tra 200\-240 kbps .IPs insane -codifica CBR, il settaggio di miglior qualit�, bitrate di 320 kbps +codifica CBR, l'impostazione di miglior qualit�, bitrate di 320 kbps .IPs <8\-320> codifica ABR al bitrate medio specificato .RE @@ -9944,12 +9983,12 @@ dai blocchi circostanti (default: attiva . .TP .B vhq=<0\-4> -L'algoritmo di ricerca del movimento � basato su una ricerca nel dominio del colore -e cerca di trovare un vettore di movimento che minimizzi la differenza tra il fotogramma -di riferimento e quello codificato. -Con questo settaggio attivato Xvid user� anche il dominio delle frequenze (DCT) -per ricercare un vettore di movimento che minimizzi non solo la differenza spaziale, ma -anche la lunghezza codificata del blocco. +L'algoritmo di ricerca del movimento � basato su una ricerca nel dominio del +colore e cerca di trovare un vettore di movimento che minimizzi la differenza +tra il fotogramma di riferimento e quello codificato. +Con questa impostazione attivata, Xvid user� anche il dominio delle frequenze +(DCT) per ricercare un vettore di movimento che minimizzi non solo la +differenza spaziale, ma anche la lunghezza codificata del blocco. Dalla pi� rapida alla pi� lenta: .PD 0 .RSs

1 0

r30316 - in trunk: DOCS/man/hu/mplayer.1 help/help_mp-hu.h
by Gabrov 16 Jan '10

16 Jan '10

Author: Gabrov Date: Sat Jan 16 11:48:23 2010 New Revision: 30316 Log: synced with r30311 Modified: trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 trunk/help/help_mp-hu.h Modified: trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 Sat Jan 16 05:48:55 2010 (r30315) +++ trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 Sat Jan 16 11:48:23 2010 (r30316) @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" Synced with r29905 +.\" Synced with r30311 .\" MPlayer (C) 2000-2009 MPlayer Team .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun �s Jonas Jermann k�sz�ti/k�sz�tette .\" Karbantart�: Gabrov @@ -33,7 +33,7 @@ .\" N�v .\" -------------------------------------------------------------------------- . -.TH MPlayer 1 "2009. 11. 16." "MPlayer Project" "A film lej�tsz�" +.TH MPlayer 1 "2010. 01. 16." "MPlayer Project" "A film lej�tsz�" . .SH N�V mplayer \- film lej�tsz� @@ -1239,7 +1239,7 @@ mennyis�g� mem�ria haszn�lat�val. Enged�lyezi a socket haszn�ltat�t m�s folyamatoknak, amint az bez�rul. . .TP -.B \-bandwidth <�rt�k> (csak h�l�zatn�l) +.B \-bandwidth <b�jt> (csak h�l�zatn�l) Maxim�lis s�vsz�less�g megad�sa h�l�zati lej�tsz�shoz (olyan szerverekkel haszn�lhat�, melyek k�pesek k�l�nb�z� bitr�t�val k�ldeni). Hasznos ha �l�ben stream-elt m�di�t akarsz n�zni lass� kapcsolattal. @@ -3152,12 +3152,12 @@ Ha egy k�ls� ablak is meg van adva a \-w koordin�t�k az ablak bal fels� sark�hoz viszonyulnak a k�perny� helyett. A \-xineramascreen kapcsol�val megadott koordin�t�k a k�perny�h�z viszony�tottak, azon vide� kimeneti vez�rl�kn�l, amelyek teljes m�rt�kben -t�mogatj�k a \-xineramascreen kapcsol�t (direct3d, gl, gl2, vdpau, x11, xv, xvmc). - +t�mogatj�k a \-xineramascreen kapcsol�t (direct3d, gl, gl2, vdpau, x11, +xv, xvmc, corevideo). .br .I MEGJEGYZ�S: Ezt az opci�t csak az x11, xmga, xv, xvmc, xvidix, gl, gl2, directx, -fbdev �s tdfxfb vide� kimeneti vez�rl�k t�mogatj�k. +fbdev, tdfxfb �s corevideo vide� kimeneti vez�rl�k t�mogatj�k. .sp 1 .I P�LDA: .PD 0 @@ -3345,7 +3345,8 @@ m�k�dik. Ez az opci� nem alkalmas csak a kezd� k�perny� be�ll�t�s�ra (mert a megadott k�perny�n mindig teljes k�perny�sen jelenik meg), jelenleg a \-geometry a legalkalmasabb erre a c�lra. -A direct3d, gl, gl2, x11 �s az xv vide� kimeneti vez�rl� t�mogatja. +A direct3d, gl, gl2, x11, xv �s a corevideo vide� kimeneti vez�rl� +t�mogatja. . .TP .B \-zrbw (csak \-vo zr) @@ -3860,6 +3861,9 @@ A 0-n�l kisebb �rt�kek a rendszer alap�r Ez a framer�t�t (v�zsz�ntes friss�t�si r�ta / n)-ra korl�tozza. GLX_SGI_swap_control t�mogat�s kell a m�k�d�s�hez. N�h�ny (legt�bb/�sszes?) implement�ci�val csak teljes k�perny�s m�dban m�k�dik. +.IPs ycbcr +Haszn�lja a GL_MESA_ycbcr_texture b�v�tm�nyt a YUV-RGB konverzi�kn�l. +A legt�bb esetben ez val�sz�n�leg lassabb, mint az RGB-be t�rt�n� szoftveres konverzi�. .IPs yuv=<n> Kiv�lasztja a YUV �s az RGB konverzi� t�pus�t. .RSss @@ -3909,9 +3913,18 @@ be�ll�t�s�t teszi lehet�v�. A gamma k�l�n �ll�that� a v�r�s, z�ld �s k�k sz�nre. A sebess�ge jobban f�gg a GPU mem�ria s�vsz�less�g�t�l, mint a t�bbi m�dszern�l. .RE -.IPs ycbcr -Haszn�lja a GL_MESA_ycbcr_texture b�v�tm�nyt a YUV-RGB konverzi�kn�l. -A legt�bb esetben ez val�sz�n�leg lassabb, mint az RGB-be t�rt�n� szoftveres konverzi�. +.IPs colorspace +Kiv�lasztja a sz�nteret a YUV-RGB �talak�t�shoz. +.RSss +.IPs 0 +Az MPlayer �ltal norm�lisan haszn�lt formul�t v�lasztja (alap�rtelmezett). +.IPs 1 +Az ITU-R BT.601 sz�nteret haszn�lja. +.IPs 2 +Az ITU-R BT.709 sz�nteret haszn�lja. +.IPs 3 +Az SMPTE-240M sz�nteret haszn�lja. +.RE .IPs lscale=<n> Kiv�lasztja a haszn�land� m�retez� f�ggv�nyt a f�nyer�ss�ghez. Csak a 2-es, 3-as, 4-es �s 6-os yuv m�dokn�l helyes. @@ -3951,6 +3964,13 @@ k�l�nben GL_NEAREST a customtex text�r�k .IPs (no)customtrect Ha enged�lyezve van, texture_rectangle-t haszn�l a customtex text�r�khoz. Alap�rtelmez�sben le van tiltva. +.IPs (no)mipmapgen +Ha enged�lyezve van, a vide�hoz a mipmap-ok automatikusan gener�l�dnak. +Ez a customprog �s a TXB utas�t�ssal egy�tt hasznos, a nagy sugar� elmos� +sz�r� implement�l�s�hoz. +A legt�bb OpenGL implement�ci�n�l ez nagyon lass� b�rmely nem-RGB +form�tumn�l. +Alap�rtelmez�sben le van tiltva. .RE .sp 1 .RS @@ -4009,6 +4029,23 @@ Ett�l eltekintve az �rt�keknek ugyan az .REss . .TP +.B matrixview +OpenGL alap� renderel� M�trix-szer� fut� sz�veg effektus l�trehoz�s�hoz. +.PD 0 +.RSs +.IPs cols=<n> +A megjelen�tend� sz�veg oszlopok sz�ma. +A nagyon alacsony �rt�kek (< 16) val�sz�n�leg nem lesznek j�k a m�retar�nybeli +korl�tok miatt. +A 16-tal nem oszthat� �rt�kek is gondot okozhatnak. +.IPs rows=<n> +A megjelen�tend� sz�veg sorok sz�ma. +A nagyon alacsony �rt�kek (< 16) val�sz�n�leg nem lesznek j�k a m�retar�nybeli +korl�tok miatt. +A 16-tal nem oszthat� �rt�kek is gondot okozhatnak. +.REss +. +.TP .B "null\ \ \ " Letiltja a vide� kimenetet. Haszos sebess�gm�r�shez. Modified: trunk/help/help_mp-hu.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-hu.h Sat Jan 16 05:48:55 2010 (r30315) +++ trunk/help/help_mp-hu.h Sat Jan 16 11:48:23 2010 (r30316) @@ -3,7 +3,7 @@ //... Okay enough of the hw, now send the other two! // // Updated by: Gabrov <gabrov(a)freemail.hu> -// Sync'ed with help_mp-en.h r29912 (2009. 11. 16.) +// Sync'ed with help_mp-en.h r30044 (2010. 01. 16.) // ========================= MPlayer help =========================== @@ -855,6 +855,7 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_LIBVO_FONT_LOAD_FT_CannotPrepareOSDFont "Nem lehet előkészíteni az OSD betűtípusát.\n" #define MSGTR_LIBVO_FONT_LOAD_FT_CannotGenerateTables "Nem generálhatóak a táblázatok.\n" #define MSGTR_LIBVO_FONT_LOAD_FT_DoneFreeTypeFailed "FT_Done_FreeType sikertelen.\n" +#define MSGTR_LIBVO_FONT_LOAD_FT_FontconfigNoMatch "A Fontconfig-nak nem sikerült kiválasztani a betűtípust. Megpróbálom fontconfig nélkül...\n" // sub.c #define MSGTR_VO_SUB_Seekbar "Keresősáv"

1 0