March 2009 - MPlayer-translations

[homepage]: r3391 - trunk/src/news.pl
by boskicinek 03 Mar '09

03 Mar '09

Author: boskicinek Date: Tue Mar 3 13:48:28 2009 New Revision: 3391 Log: partial sync with 3389 (to keep up with comming 1.0rc3 release) Modified: trunk/src/news.pl Modified: trunk/src/news.pl ============================================================================== --- trunk/src/news.pl Tue Mar 3 11:33:14 2009 (r3390) +++ trunk/src/news.pl Tue Mar 3 13:48:28 2009 (r3391) @@ -4,6 +4,917 @@ <h1>Wieści</h1> + + + + +<div class="newsentry"> + +<h2> + <a name=accelerationtips>2009-02-20, Friday :: Video Acceleration and You</a> + <br><span class="poster">posted by Compn</span> +</h2> + +<p> +There are several ways to speed up the playback of 1080 H.264 files in MPlayer. +</p> + +<p> +First is to use the newly added <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VDPAU">VDPAU</a> +output. It allows the newer +<a href="http://www.mythtv.org/wiki/VDPAU#Supported_Cards">NVidia video cards</a> +to decode the video without using much CPU. It is in SVN MPlayer, you can +find known bugs and report bugs +<a href="http://www.nvnews.net/vbulletin/showthread.php?t=123819">HERE</a>. +<b>(Linux, Solaris and FreeBSD only)</b> +</p> + +<p> +Second is to use MPlayer with the <b>experimental</b> multithreaded +<a href="http://gitorious.org/projects/ffmpeg/repos/ffmpeg-mt">FFmpeg-mt</a> +branch, which allows you to use multiple cores/CPU. <b>(all OS and CPU supported)</b> +<br><br> +To Install, copy and paste this line:<br> +<i>git clone git://repo.or.cz/mplayer && cd mplayer && git checkout origin/mt +&& git submodule init && git submodule update && ./configure && make +&& make install</i> +<br> +To enable threading run <i>mplayer -lavdopts threads=</i><b>N</b> file.mkv +where N is the number of threads you want to use. +<br> +<b>NOTE:</b> FFmpeg-mt has problems with packed b-frames. +</p> + +<p> +A Windows build of MPlayer using FFmpeg-mt can be found at +<a href="http://kovensky.project357.com">http://kovensky.project357.com</a>. +</p> + +<p> +Third is to use the multithreaded <a href="http://www.coreavc.com/">CoreAVC</a> +codec with the <a href="http://code.google.com/p/coreavc-for-linux/">CoreAVC-for-linux</a> +project. The CoreAVC decoder costs $15 USD. <b>(Linux (and Windows with this +<a href="http://oss.netfarm.it/mplayer/patches/99_coreavc.diff">PATCH</a>))</b> +</p> + +<p> +<a href="http://www.ffmpeg.org">FFmpeg</a> has also added some optimizations from the +<a href="http://www.videolan.org/developers/x264.html">x264</a> project. +To fully utilize these you will need to make sure a recent version of YASM +is installed and detected by the latest SVN MPlayer when compiling. +<br> +Using -lavdopts skiploopfilter=all:fast=1 will cause artifacts, but may allow +you to play larger files in realtime. +</p> + +<p> +There is also a rejected +<a href="http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-dev-eng/2009-January/059868.html">PATCH</a> +which adds support for the new multithreaded binary VC-1/WMV3 codec. +</p> + + +</div> + + +<div class="newsentry"> + +<h2> + <a name="picsearch">2008-12-20, Saturday :: Picsearch samples list</a> + <br><span class="poster">posted by Compn</span> +</h2> + +<blockquote style="border: 2px solid #666; padding: 10px; background-color: #222;"> +<p> +The FFmpeg project would like to recognize and thank the people at +<a href="http://www.picsearch.com/">Picsearch</a> for their help improving +FFmpeg recently. The Picsearch team makes extensive use of FFmpeg and +provided feedback to FFmpeg in the form of thousands of files that +either crash FFmpeg or use unsupported/unknown codecs. The FFmpeg +development team is putting this information to work in order to improve +FFmpeg for everyone. +<br><br> +We know that there are other organizations using FFmpeg on a large scale +to process diverse input types. The FFmpeg team invites those +organizations to provide similar feedback about problems encountered in +the wild. +</p> +</blockquote> + +<p> +The MPlayer team is also working hard on this list, so far we have added +support for 25 binary decoders and 23 fourccs to existing video codecs. +Stay tuned as we continue testing files and adding support for more codecs. +</p> + +<p> +We also urge all websites that use MPlayer/FFmpeg to share the +crashing/unplayable files with us. We +<a href="http://wiki.multimedia.cx/index.php?title=YouTube">suspect</a> +that <a href="http://www.youtube.com">Youtube</a> uses our software, +and we would like everyone to benefit from their work. +</p> + +<p> +One of our goals is to be able to play every video file. If you have a file +which does not play with MPlayer, please upload it so we can take a look. +You can find instructions in the +<a href="../DOCS/HTML/en/bugreports_what.html#bugreports_playback">Bugreports</a> +section of the documentation. Or you can report non-working videos on our +<a href="http://bugzilla.mplayerhq.hu/">Bugzilla</a> or on the +<a href="https://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-users">MPlayer-users</a> +mailing list or just <a href="mailto:patriotact_at_gmail.com">send me</a> +an email with the URL of the problem video. +</p> + +</div> + + +<div class="newsentry"> + +<h2> + <a name="dvdnav413">2008-09-09, Tuesday :: libdvdnav-4.1.3 and libdvdread-4.1.3 released</a> + <br><span class="poster">posted by Dominik</span> +</h2> + +<p> +We are proud to announce another release. This time, it's a dual one, because +libdvdread was split from libdvdnav and is now developed in a separate tree, +retaining API compatibility with the old upstream. +</p> + +<p> +Apart from the split, the highlights for this release include a large number +of memory and resource leak fixes, pkgconfig support and the introduction of +dvdread-config script. +</p> + +<p> +libdvdnav-4.1.3 and libdvdread-4.1.3 can be downloaded from the following locations. +Please be kind to our server and use one of our many mirrors. +</p> + +<ul> + <li>Switzerland + <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.3.tar.bz2">HTTP</a> + <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.3.tar.bz2">FTP</a></li> + <li>Hungary + <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.3.tar.bz2">HTTP</a> + <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.3.tar.bz2">FTP</a></li> + <li>USA + <a href="http://www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.3.tar.bz2">HTTP</a></li> + <li>USA + <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.3.tar.bz2">HTTP</a> + <a href="ftp://ftp4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.3.tar.bz2">FTP</a></li> + <li>Korea + <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.3.tar.bz2">HTTP</a> + <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.3.tar.bz2">FTP</a></li> + <li>France + <a href="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.3.tar.bz2">FTP</a></li> + <li>Germany + <a href="http://www7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.3.tar.bz2">HTTP</a> + <a href="ftp://ftp7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.3.tar.bz2">FTP</a></li> + <li>United Kingdom + <a href="http://www8.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.3.tar.bz2">HTTP</a> + <a href="ftp://ftp8.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.3.tar.bz2">FTP</a></li> + <li>Denmark + <a href="http://www7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.3.tar.bz2">HTTP</a> + <a href="ftp://ftp7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.3.tar.bz2">FTP</a></li> + <li>Germany + <a href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/multimedia/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.3.tar.bz2">FTP</a></li> +</ul> + +<p> +SHA1SUM: <b>d1b95eb8a7caee1fa7580a1abad84d6cb3cad046</b><br> +MD5SUM: <b>d62383c45b28816771e283515f2c27fa</b> +</p> + +<ul> + <li>Switzerland + <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdread-4.1.3.tar.bz2">HTTP</a> + <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdread-4.1.3.tar.bz2">FTP</a></li> + <li>Hungary + <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdread-4.1.3.tar.bz2">HTTP</a> + <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdread-4.1.3.tar.bz2">FTP</a></li> + <li>USA + <a href="http://www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdread-4.1.3.tar.bz2">HTTP</a></li> + <li>USA + <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdread-4.1.3.tar.bz2">HTTP</a> + <a href="ftp://ftp4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdread-4.1.3.tar.bz2">FTP</a></li> + <li>Korea + <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdread-4.1.3.tar.bz2">HTTP</a> + <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdread-4.1.3.tar.bz2">FTP</a></li> + <li>France + <a href="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdread-4.1.3.tar.bz2">FTP</a></li> + <li>Germany + <a href="http://www7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdread-4.1.3.tar.bz2">HTTP</a> + <a href="ftp://ftp7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdread-4.1.3.tar.bz2">FTP</a></li> + <li>United Kingdom + <a href="http://www8.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdread-4.1.3.tar.bz2">HTTP</a> + <a href="ftp://ftp8.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdread-4.1.3.tar.bz2">FTP</a></li> + <li>Denmark + <a href="http://www7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdread-4.1.3.tar.bz2">HTTP</a> + <a href="ftp://ftp7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdread-4.1.3.tar.bz2">FTP</a></li> + <li>Germany + <a href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/multimedia/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdread-4.1.3.tar.bz2">FTP</a></li> +</ul> + +<p> +SHA1SUM: <b>fc4c7ba3e49929191e057b435bc4f867583ea8d5</b><br> +MD5SUM: <b>6dc068d442c85a3cdd5ad3da75f6c6e8</b> +</p> + +</div> + +<div class="newsentry"> + +<h2> + <a name="LinuxTag2008">2008-05-29, Thursday :: MPlayer at LinuxTag 2008</a> + <br><span class="poster">posted by Roberto</span> +</h2> + +<p class="left-inset"> +<a href="http://www.linuxtag.org/2008"> +<img src="../images/linuxtag.png" alt="LinuxTag2008" width="119" height="80"></a> +</p> + +<p> +Also this year MPlayer will be at +<a href="http://www.linuxtag.org/2008/en/home/welcome.html">LinuxTag</a>. +You can meet us at Messe Berlin in Hall 7 booth 113, from May 28 to 31. +</p> + +<p> +This year we're sharing the booth with <a href="http://ffmpeg.org/">FFmpeg</a> +and <a href="http://opengraphics.org">OGP</a>. +</p> + +<p> +Come visit us in Berlin! +</p> + +</div> + + + +<div class="newsentry"> + +<h2> + <a name="gplv2">2008-04-30, Wednesday :: GPLv2</a> + <br><span class="poster">posted by Diego</span> +</h2> + +<p> +No, we do not have plans to switch to GPL version 3 at this particular +point in time. However, we do wish to be compatible with GPL version 3. +We also wish to have the option of switching licenses available in the +future. Circumstances making a license upgrade desirable might arise, +one never knows. Unfortunately there are some bits of code in +MPlayer, which are licensed as GPL version 2 only. Trying to get in +contact with the authors of these parts has been fruitless, we have +had no reaction from them. +</p> + +<p> +Thus we are looking for help contacting them. Specifically, we are +searching for the authors of +(<span style="text-decoration: line-through">crossed out</span> +authors we already found) +</p> + +<dl> +<dt><span style="text-decoration: line-through"><code>libmpcodecs/ve_x264.c</code></span></dt> +<dd>written by Bernhard Rosenkraenzer, last known email +addresses < bero at arklinux dot org > and +< bero at redhat dot com ></dd> +<dt><code>libmpdemux/demux_ty_osd.c</code></dt> +<dd>written by +<span style="text-decoration: line-through"> +Mike Baker, last known email address < mbm at linux dot com ></span> +and Christopher Wingert, last known +email addresses < cwingert at qualcomm dot com > +and < mailbox at wingert dot org > +and < usenet at wingert dot org > +and < tivo at wingert dot org ></dd> +<dt><span style="text-decoration: line-through"><code>TOOLS/realcodecs/*</code></span></dt> +<dd>written by Florian Schneider, last known email address +< flo-mplayer-dev at gmx dot net >. Note that this is not the Florian +Schneider from the band Kraftwerk, nor a researcher from the ETH Zürich.</dd> +</dl> + +<p> +If you know how to get in +touch with them or if you are one of the people we are seeking, please +<a href="mailto:webmaster_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_@mplayerhq.hu">contact us</a> +so that we can get these issues resolved. Thanks a bunch. +</p> + +</div> + + + +<div class="newsentry"> + +<h2> + <a name="dvdnav412">2008-04-15, Tuesday :: libdvdnav-4.1.2 released</a> + <br><span class="poster">posted by Dominik</span> +</h2> + +<p> +On the first anniversary of libdvdnav under the new dev team, we're happy +to announce a new release. But first, some history. +</p> + +<p> +As some of you probably know, libdvdnav hasn't been actively developed +upstream for quite some time. About a year ago, a couple of developers +related to MPlayer took over the task of maintaining libdvdnav. The first +release happened quietly on Sunday, October 28th 2007 and now it is time +for another. +</p> + +<p> +There have been many improvements to the build system and some bugfixes +including plugging a few memory leaks since the last release, but no major +changes. +</p> + +<p> +libdvdnav-4.1.2 can be downloaded from the following locations. Please be +kind to our server and use one of our many mirrors. +</p> + +<ul> + <li>Switzerland + <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.2.tar.gz">HTTP</a> + <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.2.tar.gz">FTP</a></li> + <li>Hungary + <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.2.tar.gz">HTTP</a> + <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.2.tar.gz">FTP</a></li> + <li>USA + <a href="http://www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.2.tar.gz">HTTP</a></li> + <li>USA + <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.2.tar.gz">HTTP</a> + <a href="ftp://ftp4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.2.tar.gz">FTP</a></li> + <li>Korea + <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.2.tar.gz">HTTP</a> + <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.2.tar.gz">FTP</a></li> + <li>France + <a href="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.2.tar.gz">FTP</a></li> + <li>Germany + <a href="http://www7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.2.tar.gz">HTTP</a> + <a href="ftp://ftp7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.2.tar.gz">FTP</a></li> + <li>Germany + <a href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/multimedia/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.2.tar.gz">FTP</a></li> +</ul> + +<p> +SHA1SUM: <b>65e8f5aa01a60cf8fd013ef9e5d8c23b9fef21d6</b><br> +MD5SUM: <b>0e9a494403f9f5a2e781252c77599561</b> +</p> + +</div> + + + +<div class="newsentry"> + +<h2> + <a name="vuln19">2008-01-30, Wednesday :: buffer overflow in stream_cddb.c</a> + <br><span class="poster">posted by Roberto</span> +</h2> + +<h3>Summary</h3> + +<p> +A buffer overflow was found and reported by Adam Bozanich of Musecurity in the +code used to extract album titles from CDDB server answers. +</p> + +<p> +When parsing answers from the CDDB server, the album title is copied into a +fixed-size buffer with insufficient size checks, which may cause a buffer +overflow. A malicious database entry could trigger a buffer overflow in the +program. That can lead to arbitrary code execution with the UID of the user +running MPlayer. +</p> + +<h3>Severity</h3> + +<p> +High (arbitrary code execution under the user ID running the player) when +getting disk information from a malicious CDDB entry, null if you do not use +this feature. Please note that it is possible to overwrite entries in the CDDB +database, so an attack can also be performed via a non-compromised server. At +the time the buffer overflow was fixed there was no known exploit in the wild. +</p> + +<h3>Solution</h3> + +<p> +A +<a href="http://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk/stream/stream_cddb.c?r1=25820&r2=…">fix</a> +for this problem was committed to SVN on Sun Jan 20 20:58:02 2008 UTC as r25824. +Users of affected MPlayer versions should download a +<a href="../MPlayer/patches/stream_cddb_fix_20080120.diff">patch</a> +for MPlayer 1.0rc2 or update to the latest version if they are using SVN. +</p> + +<h3>Affected versions</h3> + +<p> +MPlayer 1.0rc2 and SVN before r25824 (Sun Jan 20 20:58:02 2008 UTC). +Older versions are probably affected, but they were not checked. +</p> + + +<h3>Unaffected versions</h3> + +<p> +SVN HEAD after r25824 (Sun Jan 20 20:58:02 2008 UTC)<br> +MPlayer 1.0rc2 + security patches +</p> + +</div> + + + +<div class="newsentry"> + +<h2> + <a name="vuln18">2008-01-30, Wednesday :: buffer overflow in url.c</a> + <br><span class="poster">posted by Roberto</span> +</h2> + +<h3>Summary</h3> + +<p> +A buffer overflow was found and reported by Adam Bozanich of Musecurity in the +code used to escape URL strings. +</p> + +<p> +The code used to skip over IPv6 addresses can be tricked into leaving a pointer +to a temporary buffer with a non-NULL value; this causes the unescape code to +reuse the buffer, and may lead to a buffer overflow if the old buffer is +smaller than required. A malicious URL string may be used to trigger a buffer +overflow in the program, that can lead to arbitrary code execution with the +UID of the user running MPlayer. +</p> + +<h3>Severity</h3> + +<p> +High (arbitrary code execution under the user ID running the player) if you can +play untrusted URLs (e.g. delivered by a remote playlist), null if you do not +use this feature. At the time the buffer overflow was fixed there was no known +exploit in the wild. +</p> + +<h3>Solution</h3> + +<p> +A +<a href="http://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk/stream/url.c?r1=25648&r2=25823">fix</a> +for this problem was committed to SVN on Sun Jan 20 20:43:46 2008 UTC as r25823. +Users of affected MPlayer versions should download a +<a href="../MPlayer/patches/url_fix_20080120.diff">patch</a> +for MPlayer 1.0rc2 or update to the latest version if they are using SVN. +</p> + +<h3>Affected versions</h3> + +<p> +MPlayer 1.0rc2 and SVN before r25823 (Sun Jan 20 20:43:46 2008 UTC). +Older versions are probably affected, but they were not checked. +</p> + + +<h3>Unaffected versions</h3> + +<p> +SVN HEAD after r25823 (Sun Jan 20 20:43:46 2008 UTC)<br> +MPlayer 1.0rc2 + security patches +</p> + +</div> + + + +<div class="newsentry"> + +<h2> + <a name="vuln17">2008-01-29, Tuesday :: buffer overflow in demux_mov.c</a> + <br><span class="poster">posted by Roberto</span> +</h2> + +<h3>Summary</h3> + +<p> +A buffer overflow was found and reported by Felipe Manzano and Anibal Sacco of +CORE Security Technologies in the code used to parse MOV file headers. +Other similar issues were found by Reimar Döffinger while fixing the code. +The vulnerability is identified as CORE-2008-0122. +</p> + +<p> +The code read some values from the file and used them as indexes into an array +allocated on the heap without performing any boundary check. A malicious file +may be used to trigger a buffer overflow in the program. That can lead to +arbitrary code execution with the UID of the user running MPlayer. +</p> + +<h3>Severity</h3> + +<p> +High (arbitrary code execution under the user ID running the player) when +playing a malicious MOV file, null if you do not use this feature. At the time +the buffer overflow was fixed there was no known exploit in the wild. +</p> + +<h3>Solution</h3> + +<p> +A +<a href="http://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk/libmpdemux/demux_mov.c?r1=25920&r…">fix</a> +for this problem was committed to SVN on Tue Jan 29 22:13:20 2008 UTC as r25920, +Tue Jan 29 22:13:47 2008 UTC as r25921 and Tue Jan 29 22:14:00 2008 UTC as +r25922. +Users of affected MPlayer versions should download a +<a href="../MPlayer/patches/demux_mov_fix_20080129.diff">patch</a> +for MPlayer 1.0rc2 or update to the latest version if they are using SVN. +</p> + +<h3>Affected versions</h3> + +<p> +MPlayer 1.0rc2 and SVN before r25922 (Tue Jan 29 22:14:00 2008 UTC). +Older versions are probably affected, but they were not checked. +</p> + + +<h3>Unaffected versions</h3> + +<p> +SVN HEAD after r25922 (Tue Jan 29 22:14:00 2008 UTC)<br> +MPlayer 1.0rc2 + security patches +</p> + +</div> + + + +<div class="newsentry"> + +<h2> + <a name="vuln16">2008-01-29, Środa :: przepełnienie stosu w demux_audio.c</a> + <br><span class="poster">opublikował Roberto</span> +</h2> + +<h3>Streszczenie</h3> + +<p> +Damian Frizza i Alfredo Ortega z CORE Security Technologies odnaleźli i zgłosili +błąd przepełnienia stosu w kodzie używanym do parsowania komentarzy z FLAC-ów. +Podatność oznaczona została jako CORE-2008-1218. +</p> + +<p> +Przy wczytywaniu komentarza z pliku, długość komentarza jest z niego odczytywana, +a następnie używana jako indeks to tablicy VLA bez żadnego sprawdzenia. +Złośliwy plik może wywołać przepełnienie stosu w programie, prowadzące do +wykonania dowolnego kodu z UID użytkownika, który uruchomił MPlayer. +</p> + +<h3>Zagrożenie</h3> + +<p> +Wysokie (wykonanie dowolnego kodu z ID użytkownika uruchamiającego odtwarzacz) +przy odtwarzaniu pliku FLAC ze złośliwymi komentarzami. Brak, jeżeli nie używasz +tej funkcjonalności. W momencie naprawienia błędu nie był znany żaden exploit +wykorzystujący tę podatność. +</p> + +<h3>Rozwiązanie</h3> + +<p> +<a href="http://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk/libmpdemux/demux_audio.c?r1=25911&amp…">Poprawka</a> +tego błędu została dodana do SVN w Tue Jan 29 22:00:58 2008 UTC jako r25917. +Użytkownicy dotkniętych tym problemem wydań MPlayera powinni pobrać +<a href="../MPlayer/patches/demux_audio_fix_20080129.diff">poprawkę</a> +dla MPlayer 1.0rc2 albo uaktualnić program do najnowszej wersji jeżeli używają +SVN. +</p> + +<h3>Zagrożone wersje</h3> + +<p> +MPlayer 1.0rc2 i SVN przed r25917 (Tue Jan 29 22:00:58 2008 UTC). +Starsze wersje prawdopodobnie też są podatne, ale nie zostały sprawdzone. +</p> + + +<h3>Bezpieczne wersje</h3> + +<p> +SVN HEAD wyższy niż r25917 (Tue Jan 29 22:00:58 2008 UTC)<br> +MPlayer 1.0rc2 + poprawki bezpieczeństwa +</p> + +</div> + + + +<div class="newsentry"> + +<h2> + <a name="HUPAward2007">2008-01-03, Środa :: Nagroda Wybór Czytelników HUP 2007</a> + <br><span class="poster">opublikował Diego</span> +</h2> + +<p class="left-inset"> +<a href="http://hup.hu/node/33504"> +<img src="../images/awards/hup2007.png" alt="HUP Readers' Choice Award 2007" width="120" height="120"></a> +</p> + +<p> +Jak co roku <a href="http://hup.hu">Hungarian Unix Portal</a> przeprowadził +swój konkurs Readers' Choice Award i MPlayer + nakładki na niego znalazły się +na szczycie kategorii "ulubiony odtwarzacz wideo". +MPlayer uzyskał 600 głosów (61%), plasując się przed VLC, który dostał 231 (23%) +głosów i Totemem, który zdobył ich 49 (5%). +<p> + +<p> +Jeżeli znasz węgierski, zajrzyj na +<a href="http://hup.hu/node/48704">stronę nagrody HUP</a>. +</p> + +</div> + + <div class="newsentry">

1 0

[homepage]: r3390 - trunk/src/news.hu
by Gabrov 03 Mar '09

03 Mar '09

Author: Gabrov Date: Tue Mar 3 11:33:14 2009 New Revision: 3390 Log: synced with r3389 Modified: trunk/src/news.hu Modified: trunk/src/news.hu ============================================================================== --- trunk/src/news.hu Tue Mar 3 11:31:45 2009 (r3389) +++ trunk/src/news.hu Tue Mar 3 11:33:14 2009 (r3390) @@ -1,10 +1,273 @@  - + <h1>Hírek</h1> + + <div class="newsentry"> <h2>

1 0

r28800 - trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1
by Gabrov 03 Mar '09

03 Mar '09

Author: Gabrov Date: Tue Mar 3 10:19:35 2009 New Revision: 28800 Log: synced with r28788 Modified: trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 Modified: trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 Mon Mar 2 22:01:46 2009 (r28799) +++ trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 Tue Mar 3 10:19:35 2009 (r28800) @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" Synced with r28775 +.\" Synced with r28788 .\" MPlayer (C) 2000-2009 MPlayer Team .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun �s Jonas Jermann k�sz�ti/k�sz�tette .\" Karbantart�: Gabrov @@ -33,7 +33,7 @@ .\" N�v .\" -------------------------------------------------------------------------- . -.TH MPlayer 1 "2009. 03. 01." "MPlayer Project" "A film lej�tsz�" +.TH MPlayer 1 "2009. 03. 03." "MPlayer Project" "A film lej�tsz�" . .SH N�V mplayer \- film lej�tsz� @@ -905,6 +905,7 @@ seg�ts�g�vel - pl.\& shell haszn�lat. Az MPlayer ezt a parancsot ellen�rz�s n�lk�l haszn�lja, a te felel�ss�ged, hogy ne okozzon biztons�gi probl�m�t (pl.\& gy�z�dj meg r�la, hogy teljes el�r�si utakat haszn�lsz, ha a "." benne van az el�r�si utadban, mint Windows alatt). +Csak vide� lej�tsz�s k�zben m�k�dik (pl. a \-novideo kapcsol�val nem, de \-vo null mellett igen). .sp 1 Ezt "ki lehet haszn�lni" az olyan k�perny�v�d� letilt�s�hoz, amely nem t�mogatja ehhez a megfelel� X API-kat (l�sd m�g \-stop\-xscreensaver). @@ -3460,11 +3461,12 @@ negat�v �rt�kekkel pedig elmos�st (alap� Egy zajcs�kkent� algoritmust alkalmaz a vide�ra (alap�rtelmezett: 0, nincs zajcs�kkent�s). .IPs deint=<0\-3> Kiv�lasztja a deinterlacer-t (alap�rtelmezett: 0). +Minden m�d > 0 figyelembe veszi a \-field\-dominance kapcsol�t. .RSss .IPs 0 Nincs deinterlace. .IPs 1 -Csak egy mez�t mutat, hasonl� a \-vf field kapcsol�hoz. +Csak az els� mez�t mutatja, hasonl� a \-vf field kapcsol�hoz. .IPs 2 Bob deinterlace (jelenleg erre l�p vissz a fejlettebb deinterlacer-ekr�l). .IPs 3

1 0

r28799 - trunk/DOCS/man/fr/mplayer.1
by gpoirier 02 Mar '09

02 Mar '09

Author: gpoirier Date: Mon Mar 2 22:01:46 2009 New Revision: 28799 Log: sync w/ r28788 Modified: trunk/DOCS/man/fr/mplayer.1 Modified: trunk/DOCS/man/fr/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/fr/mplayer.1 Mon Mar 2 20:52:52 2009 (r28798) +++ trunk/DOCS/man/fr/mplayer.1 Mon Mar 2 22:01:46 2009 (r28799) @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" synced with r28415 +.\" synced with r28788 .\" Encoding: iso-8859-1 .\" MPlayer (C) 2000-2009 MPlayer Team .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann @@ -300,7 +300,7 @@ Amorce/arr�te la capture d'�cran. Affiche le nom de fichier dans l'OSD. .IPs "! and @" Saute au d�but du chapitre pr�c�dent/suivant. -.IPs "D (\-vo xvmc, \-vf yadif et \-vf kerndeint uniquement)" +.IPs "D (\-vo xvmc, \-vo vdpau, \-vf yadif et \-vf kerndeint uniquement)" Active/d�sactive le d�sentrelacement. .IPs "A" Bascule entre les angles disponibles du DVD. @@ -764,9 +764,9 @@ Cela est particuli�rement utile sur les g�rent pas les retours chariot (c-�-d \\r). . .TP -.B \-priority <prio> (Windows uniquement) +.B \-priority <prio> (Windows et OS/2 uniquement) D�finit le niveau de priorit� de MPlayer suivant les priorit�s pr�d�finies -disponibles sous Windows. +disponibles sous Windows et OS/2. Valeurs possibles de <prio>\ : .RSs idle|belownormal|normal|abovenormal|high|realtime @@ -946,6 +946,7 @@ MPlayer utilise cette commande sans aucu donc de votre responsablit� qu'elle ne pose pas de probl�me de s�curit� (c-�-d que vous devriez sp�cifier le chemin absolu, surtout si "." est dans le chemin de recherche $PATH, comme c'est le cas sous Windows). +Cela fonctionne aussi lors de la lecture d'une vid�o (c-�-d. que �a ne fonctionne pas avec \-novideo alors que �a fonctionne avec \-vo null). .sp 1 Ceci peut �tre "d�tourn�" pour d�sactiver un �conomiseur d'�cran ne g�rant par l'API de X pr�vu � cet effet (voir aussi \-stop\-xscreensaver). @@ -2980,7 +2981,7 @@ Choisit explicitement le p�riph�rique au pilote de sortie audio waveout natif de Windows . .TP -.B dsound (Windows only) +.B dsound (Windows uniquement) pilote de sortie audio DirectX DirectSound .PD 0 .RSs @@ -2992,6 +2993,18 @@ disponibles. .PD 1 . .TP +.B dart (OS/2 uniquement) +pilote de sortie audio DART pour OS/2 +.PD 0 +.RSs +.IPs (no)share +Ouvre DART en mode partag� (share) ou exclusif. +.IPs bufsize=<taille> +Fixe la taille du tampon � <taille> �chantillons (par d�faut\ : 2048). +.RE +.PD 1 +. +.TP .B dxr2 (also see \-dxr2) (DXR2 uniquement) pilote de sortie de la Cr�ative DXR2 . @@ -3612,6 +3625,42 @@ S�lectionnne le pilote � utiliser comme .PD 1 . .TP +.B vdpau (avec \-vc ffmpeg12vdpau, ffwmv3vdpau, ffvc1vdpau ou ffh264vdpau) +Sortie vid�o utilisant VDPAU pour d�coder les vid�os mat�riellement. +G�re aussi l'affichage de vid�os d�cod�es en logiciel. +.PD 0 +.RSs +.IPs sharpen=<\-1\-1> +Pour des valeurs positives, applique � la vid�o un filtre d'affinage, +pour des valeurs n�gatives, applique � la vid�o un filtre de flou (par +d�faut\ : 0) +.IPs denoise=<0\-1> +Applique � la vid�o un filtre de r�duction de bruit (par d�faut\ : 0, pas de +r�duction de bruit) +.IPs deint=<0\-3> +S�lectionne un d�sentrelaceur (par d�faut\ : 0) +Tous les modes > 0 respectent \-field\-dominance. +.RSss +.IPs 0 +pas de d�sentrelacement +.IPs 1 +Affiche uniquement le premier champ, comme le filtre \-vf field. +.IPs 2 +d�sentrelaceur bob (solution de secours pour les d�sentrelaceurs avanc�s). +.IPs 3 +D�sentrelaceur � adaptation de mouvement temporel (ne fonctionne pas encore). +C'est le comportement par d�faut si "D" est utilis� pour activer le +d�sentrelacement. +.IPs 4 +D�sentrelaceur � adaptation de mouvement temporel avec interpolation spatiale guid� par les bords (ne fonctionne pas encore). +.RE +.IPs pullup +Essaye d'appliquer un filtre t�l�cin� inverse. +N�cessite un filtre de d�sentrelacement temporel. +.RE +.PD 1 +. +.TP .B xvmc (X11 avec \-vc ffmpeg12mc uniquement) Ce pilote emploie l'extension XvMC (X Video Motion Compensation) de XFree86 4.x pour acc�l�rer les lectures de m�dias MPEG-1/\:2 et VCR2. @@ -4618,7 +4667,7 @@ D�sactive la compensation automatique du .B \-field\-dominance <\-1\-1> D�fini le premier champ du contenu entrelac�. Utile pour les d�-entrelaceurs qui doublent le nombre d'images par seconde -\-vf tfields=1, \-vf yadif=1 et \-vo xvmc:bobdeint. +\-vf tfields=1, \-vf yadif=1, \-vo vdpau:deint et \-vo xvmc:bobdeint. .PD 0 .RSs .IPs \-1 @@ -5769,6 +5818,14 @@ Changer la vitesse de lecture affectera .RE .PD 1 . +TP +.B "stats\ \ " +Collecte et affiche des statistiques � propos des flux audio, le volume en +particulier. +Ces statistiques sont vou�s � �tre utilis�s pour aider l'ajustement du volume +sans saturation. +Les volumes sont affich�s en dB et sont compatibles avec le filtre audio volume. +. . . .SH "FILTRES VID�O" @@ -6950,7 +7007,7 @@ Suivant la source MPEG, il est inutile d que vous ne voyez pas une multitude d'avertissements "Bottom-first field". Sans options il fait un telecine inverse normal, et devrait �tre utilis� avec mencoder \-fps 30000/1001 \-ofps 24000/1001. -Quand ce filtre est utilis� avec mplayer, cela produira un d�bit impair +Quand ce filtre est utilis� avec MPlayer, cela produira un d�bit impair pendant la lecture, mais il sera g�n�ralement meilleur qu'en utilisant pp=lb ou pas de d�sentrelacement du tout. Les options multiples doivent �tre s�par�es par /.

1 0

r28798 - trunk/DOCS/xml/fr/faq.xml
by gpoirier 02 Mar '09

02 Mar '09

Author: gpoirier Date: Mon Mar 2 20:52:52 2009 New Revision: 28798 Log: sync w/r28707 Patch by %Cedric P Dumez-Viou A obs-nancay P fr% Modified: trunk/DOCS/xml/fr/faq.xml Modified: trunk/DOCS/xml/fr/faq.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/fr/faq.xml Mon Mar 2 20:42:11 2009 (r28797) +++ trunk/DOCS/xml/fr/faq.xml Mon Mar 2 20:52:52 2009 (r28798) @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> - + <chapter id="faq" xreflabel="FAQ"> <title>Foire Aux Questions</title> @@ -67,14 +67,19 @@ auto*, comme d' </qandaentry> </qandadiv> + + <qandadiv id="faq-compilation-installation"> <title>Compilation et installation</title> + <qandaentry> <question><para> La compilation échoue avec une erreur et <application>gcc</application> parachute des messages cryptés contenant la phrase <systemitem>internal compiler error</systemitem> ou -<systemitem>unable to find a register to spill</systemitem>. +<systemitem>unable to find a register to spill</systemitem> ou +<systemitem>can't find a register in class `GENERAL_REGS' +while reloading `asm'</systemitem>.. </para></question> <answer><para> Vous êtes tombé sur un bogue de <application>gcc</application>. S'il vous plait @@ -99,7 +104,7 @@ pour plus de détails. <qandaentry> <question><para> -Comment puis-je "build" un <application>MPlayer</application> 32 bit sur un Athlon 64 bit? +Comment puis-je compiler un <application>MPlayer</application> 32 bit sur un Athlon 64 bit? </para></question> <answer><para> Essayer les options de configuration suivantes: @@ -140,15 +145,15 @@ s'appellent <filename>XFree86-devel*</fi <filename>xlibs-dev</filename> sous Debian Woody, et <filename>libx11-dev</filename> sous Debian Sarge. Vérifiez également que les liens symboliques <filename class="directory">/usr/X11</filename> et -<filename class="directory">/usr/include/X11</filename> existent (cela peut poser un -problème sur les systèmes Mandrake). +<filename class="directory">/usr/include/X11</filename> existent. </para></answer> </qandaentry> <qandaentry> <question><para> Compiler sous Mac OS 10.3 donne plusieurs erreurs de lien</para></question> -<answer><para> +<answer> +<para> Les erreurs de lien que vous avez ressemblent très probablement à ça: <screen> ld: Undefined symbols: @@ -160,13 +165,14 @@ leurs logiciels et distribuant les fichi à travers Software Update. Les symboles non définis sont définis dans Mac OS 10.4, mais pas dans 10.3. Une solution pourrait être de repasser à la version 7.0.1 ou plus prédécente de Quicktime. - Il existe une meilleure solution: -</para><para> +</para> +<para> téléchargez une <ulink url="http://rapidshare.de/files/20281171/CompatFrameworks.tgz.html">copie plus ancienne du Frameworks</ulink>. Cela vous donnera un fichier compressé qui contient le Framework QuickTime 7.0.1 et un Framework QuartzCore 10.3.9. -</para><para> +</para> +<para> Décompressez les fichiers autrepart que sur votre System folder. (i.e. n'installez pas ce frameworks dans votre répertoire <filename class="directory">/System/Library/Frameworks</filename>! @@ -179,15 +185,18 @@ Dans config.mak, vous devez rajouter à la variable <systemitem>OPTFLAGS</systemitem>. Si vous utilisez <application>X-Code</application>, il vous suffit de sélectionner ces frameworks au lieu de ceux du système. -</para><para> +</para> +<para> Le fichier binaire <application>MPlayer</application> résultant utilisera en fait le framework qui est installé sur votre système au travers de liens dynamiques résolus lors de l'exécution. (Vous pouvez le vérifier en utilisant <systemitem>otool -l</systemitem>). -</para></answer> +</para> +</answer> </qandaentry> - </qandadiv> + + <qandadiv id="faq-general"> <title>Questions générales</title> @@ -232,7 +241,7 @@ Quand je démarre la lecture, j'obtiens </para></question> <answer><para> Vous avez besoin d'un noyau configuré spécialement pour utiliser le -code de timing. Pour les détails voir la section <link linkend="rtc">RTC</link> de la documentation. +code de timing RTC. Pour plus de détails, voir la section <link linkend="rtc">RTC</link> de la documentation. </para></answer> </qandaentry> @@ -258,45 +267,66 @@ Quelle est la signification des nombres </para></question> <answer><para> Exemple: -<screen>A: 2.1 V: 2.2 A-V: -0.167 ct: 0.042 57/57 41% 0% 2.6% 0 4 49% 1.00x</screen> +<screen> +A: 2.1 V: 2.2 A-V: -0.167 ct: 0.042 57/57 41% 0% 2.6% 0 4 49% 1.00x +</screen> <variablelist> -<varlistentry><term><systemitem>A: 2.1</systemitem></term> -<listitem><para>position audio en secondes</para></listitem> +<varlistentry> + <term><systemitem>A: 2.1</systemitem></term> + <listitem><para>position audio en secondes</para></listitem> </varlistentry> -<varlistentry><term><systemitem>V: 2.2</systemitem></term> -<listitem><para>position vidéo en secondes</para></listitem> +<varlistentry> + <term><systemitem>V: 2.2</systemitem></term> + <listitem><para>position vidéo en secondes</para></listitem> </varlistentry> -<varlistentry><term><systemitem>A-V: -0.167</systemitem></term> -<listitem><para>différence audio-video en secondes (décalage)</para></listitem> +<varlistentry> + <term><systemitem>A-V: -0.167</systemitem></term> + <listitem><para>différence audio-video en secondes + (décalage)</para></listitem> </varlistentry> -<varlistentry><term><systemitem>ct: 0.042</systemitem></term> -<listitem><para>correction de synchro A-V faite</para></listitem> +<varlistentry> + <term><systemitem>ct: 0.042</systemitem></term> + <listitem><para>correction de synchro A-V faite</para></listitem> </varlistentry> -<varlistentry><term><systemitem>57/57</systemitem></term> -<listitem><para>trames lues/décodées (à partir du dernier déplacement)</para></listitem> +<varlistentry> + <term><systemitem>57/57</systemitem></term> + <listitem><para>trames lues/décodées (à partir du dernier + déplacement)</para></listitem> </varlistentry> -<varlistentry><term><systemitem>41%</systemitem></term> -<listitem><para>utilisation CPU du codec vidéo en pourcents (pour les tranches et -le rendu direct (Direct Rendering) ceci inclus video_out)</para></listitem> +<varlistentry> + <term><systemitem>41%</systemitem></term> + <listitem><para>utilisation CPU du codec vidéo en pourcents (pour les + tranches et le rendu direct (Direct Rendering) ceci inclus + video_out)</para></listitem> </varlistentry> -<varlistentry><term><systemitem>0%</systemitem></term> -<listitem><para>utilisation CPU de video_out</para></listitem> +<varlistentry> + <term><systemitem>0%</systemitem></term> + <listitem><para>utilisation CPU de video_out</para></listitem> </varlistentry> -<varlistentry><term><systemitem>2.6%</systemitem></term> -<listitem><para>utilisation CPU du codec audio en pourcents</para></listitem> +<varlistentry> + <term><systemitem>2.6%</systemitem></term> + <listitem><para>utilisation CPU du codec audio en + pourcents</para></listitem> </varlistentry> -<varlistentry><term><systemitem>0</systemitem></term> -<listitem><para>nombre de trames sautées pour maintenir la synchro A-V</para></listitem> +<varlistentry> + <term><systemitem>0</systemitem></term> + <listitem><para>nombre de trames sautées pour maintenir la synchro + A-V</para></listitem> </varlistentry> -<varlistentry><term><systemitem>4</systemitem></term> -<listitem><para>niveau actuel de postprocessing (en utilisant -<option>-autoq</option>)</para></listitem> +<varlistentry> + <term><systemitem>4</systemitem></term> + <listitem><para>niveau actuel de postprocessing (en utilisant + <option>-autoq</option>)</para></listitem> </varlistentry> -<varlistentry><term><systemitem>49%</systemitem></term> -<listitem><para>taille actuelle du cache (environ 50% est normal)</para></listitem> +<varlistentry> + <term><systemitem>49%</systemitem></term> + <listitem><para>taille actuelle du cache (environ 50% est + normal)</para></listitem> </varlistentry> -<varlistentry><term><systemitem>1.00x</systemitem></term> -<listitem><para>vitesse de lecture en tant que facteur de la vitesse originale</para></listitem> +<varlistentry> + <term><systemitem>1.00x</systemitem></term> + <listitem><para>vitesse de lecture en tant que facteur de la vitesse + originale</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> La plupart d'entre eux sont là pour des raisons de déboggage, utilisez l'option @@ -322,10 +352,10 @@ Téléchargez et installez les codecs bi <qandaentry> <question><para> Comment puis-je faire en sorte que <application>MPlayer</application> se souvienne des options que -j'ai utilisé pour un fichier en particulier, c'est à dire <filename>movie.avi</filename>? +j'ai utilisé pour un fichier en particulier, <filename>movie.avi</filename> par exemple? </para></question> <answer><para> -Créez un fichier dénommé <filename>movie.avi.conf</filename> avec dedans les options spécifiques +Créez un fichier dénommé <filename>movie.avi.conf</filename> contenant les options spécifiques à ce fichier et placez-le dans <filename class="directory">~/.mplayer</filename> ou dans le même répertoire que le fichier. </para></answer> @@ -345,30 +375,20 @@ et remplacez <systemitem>#undef FAST_OSD <qandaentry> <question><para> -Je ne peux pas accéder au menu de la GUI. J'appuie sur le bouton droit de la -souris, mais je ne peux pas accéder aux éléments du menu ! -</para></question> -<answer><para> -Utilisez-vous FVWM ? Essayez cela: -<orderedlist> -<listitem><para>Start -> Settings -> Configuration -> Base Configuration</para></listitem> -<listitem><para>Mettez <systemitem>Use Applications position hints</systemitem> -à <systemitem>Yes</systemitem></para></listitem> -</orderedlist> -</para></answer> -</qandaentry> - -<qandaentry> -<question><para> Comment puis-je lancer <application>MPlayer</application> en tâche de fond ? </para></question> <answer><para> Utilisez: -<screen>mplayer <replaceable>options</replaceable> <replaceable>nomfichier</replaceable> < /dev/null &</screen> +<screen> +mplayer <replaceable>options</replaceable> +<replaceable>nomfichier</replaceable> < /dev/null & +</screen> </para></answer> </qandaentry> </qandadiv> + + <qandadiv id="faq-playback"> <title>Problèmes de lecture</title> @@ -381,7 +401,7 @@ Avez-vous un fichier <filename>codecs.co <filename>~/.mplayer/</filename>, <filename>/etc/</filename>, <filename>/usr/local/etc/</filename> ou dans un endroit similaire? Supprimez-le, un fichier <filename>codecs.conf</filename> obsolète peut causer d'obscurs -problèmes et ne doit être utilisé que par les dévelopeurs travaillant sur le suuport +problèmes et ne doit être utilisé que par les développeurs travaillant sur le support de codec. Cela remplace les paramètres interne de codec de <application>MPlayer</application>, ce qui créera un désastre si des modifications incompatibles sont faites avec des versions plus récentes du logiciel. A moins qu'il soit utilisé par des experts, c'est une recette @@ -403,6 +423,7 @@ mplayer -vf expand=0:-100:0:0 -slang de </screen> </para></answer> </qandaentry> + <qandaentry> <question><para> Comment sélectionner les pistes audio ou les sous-titres d'un DVD ou de fichiers @@ -481,34 +502,34 @@ Windows Media 9). <para> Si vous avez ce problème vous avez deux options: <itemizedlist> -<listitem><para>Attendez deux semaines. Cela peut fonctionner de nouveau.</para></listitem> -<listitem><para>Relinkez toutes les binaires du système avec des options de -prelink différentes. Voici les étapes à suivre:</para> -<para> -<orderedlist> -<listitem><para>Éditez <filename>/etc/syconfig/prelink</filename> et changez</para> -<para> -<programlisting> -PRELINK_OPTS=-mR -</programlisting> -</para> -<para> -par -<programlisting> -PRELINK_OPTS="-mR --no-exec-shield" -</programlisting> -</para> -</listitem> -<listitem><para><command>touch /var/lib/misc/prelink.force</command></para></listitem> -<listitem><para><command>/etc/cron.daily/prelink</command> -(Cela relink toutes les applications, et peut prendre beaucoup de temps.)</para></listitem> -<listitem> -<para><command>execstack -s <replaceable>/chemin/de/</replaceable>mplayer</command> -(Cela désactive exec-shield pour le binaire <application>MPlayer</application>.) -</para> -</listitem> -</orderedlist> +<listitem><para> + Attendez deux semaines. Cela peut fonctionner de nouveau. +</para></listitem> +<listitem><para> + Relinkez toutes les binaires du système avec des options de prelink + différentes. Voici les étapes à suivre: </para> +<procedure> +<step><para> + Éditez <filename>/etc/syconfig/prelink</filename> et changez + <programlisting>PRELINK_OPTS=-mR</programlisting> par <programlisting> + PRELINK_OPTS="-mR --no-exec-shield"</programlisting> +</para></step> +<step><para> + <command>touch /var/lib/misc/prelink.force</command> +</para></step> +<step><para> + <command>/etc/cron.daily/prelink</command> + (Cela relink toutes les applications, et peut prendre beaucoup de + temps.) +</para></step> +<step><para> + <command>execstack -s + <replaceable>/chemin/vers/</replaceable>mplayer</command> + (Cela désactive exec-shield pour le binaire + <application>MPlayer</application>.) + </para></step> + </procedure> </listitem> </itemizedlist> </para></answer> @@ -516,7 +537,7 @@ PRELINK_OPTS="-mR --no-exec-shield" <qandaentry> <question><para> -<application>MPlayer</application> meurt avec +<application>MPlayer</application> plante avec <screen>MPlayer interrupted by signal 4 in module: decode_video</screen> </para></question> <answer><para> @@ -540,7 +561,7 @@ supportés alors qu'en fait elle ne les <qandaentry> <question><para> -J'ai des valeurs en pourcentage très étrange (vraiment trop grande) +J'ai des valeurs en pourcentage très étrange (vraiment trop grandes) lors de la lecture de fichiers sur mon portable. </para></question> <answer><para> @@ -554,13 +575,13 @@ voir si <ulink url="http://www.kernel.or <qandaentry> <question><para> -L'audio/vidéo devient totalement désync quand je lance <application>MPlayer</application> +L'audio/vidéo devient totalement désynchronisé quand je lance <application>MPlayer</application> en tant que root sur mon portable. Cela fonctionne normalement quand je le lance en tant que simple utilisateur. </para></question> <answer><para> C'est là encore un effet de la gestion d'énergie (voir ci-dessus). Branchez l'alimentation secteur <emphasis role="bold">avant</emphasis> d'allumer votre -portable ou utilisez l'option <option>-nortc</option>. +portable ou soyez sûr de ne pas utiliser l'option <option>-rtc</option>. </para></answer> </qandaentry> @@ -576,22 +597,24 @@ Essayez <option>-nocache</option>. </qandaentry> </qandadiv> + + <qandadiv id="faq-driver"> <title>Problèmes de pilote vidéo/audio (vo/ao)</title> + <qandaentry> <question><para> Quand je passe en mode plein écran j'obtiens juste des bandes noires autour de l'image et pas de réel agrandissement en mode plein écran. </para></question> <answer><para> -Votre pilote de sortie vidéo ne supporte pas l'agrandissement en hardware et à partir du -moment où l'agrandissement logiciel peut être incroyablement lent, <application>MPlayer</application> +Votre pilote de sortie vidéo ne supporte pas l'agrandissement en hardware et puisque l'agrandissement logiciel peut être incroyablement lent, <application>MPlayer</application> ne le fait pas automatiquement. Il est plus que probable que vous utilisez le pilote de sortie vidéo <systemitem>x11</systemitem> à la place de <systemitem>xv</systemitem>. Essayez d'ajouter <option>-vo xv</option> à la ligne de commande ou lisez la <link linkend="video">section vidéo</link> pour trouver les pilotes de sortie vidéo alternatif. L'option <option>-zoom</option> -explicitement permet l'agrandissement logiciel. +permet explicitement l'utilisation de l'agrandissement logiciel. </para></answer> </qandaentry> @@ -637,7 +660,7 @@ Essayez aussi de tester avec l'option <o <qandaentry> <question><para> -L'audio va en désync lors de la lecture d'un fichier AVI. +L'audio se désynchronise lors de la lecture d'un fichier AVI. </para></question> <answer><para> Essayez l'option <option>-bps</option> ou <option>-nobps</option>. Si cela ne @@ -649,17 +672,6 @@ et téléchargez le fichier par FTP. <qandaentry> <question><para> -Mon ordinateur joue les AVI DivX MS dans des résolutions ~ 640x300 et un son MP3 stéréo -trop lentement. Quand j'utilise l'option <option>-nosound</option>, tout va BIEN (mais c'est calme). -</para></question> -<answer><para> -Votre machine est trop lente ou votre pilote de carte son ne marche pas. Consultez la -documentation pour voir si vous pouvez améliorer les performances. -</para></answer> -</qandaentry> - -<qandaentry> -<question><para> Comment puis-je utiliser <application>dmix</application> avec <application>MPlayer</application>? </para></question> @@ -672,13 +684,13 @@ vous devez utiliser <option>-ao alsa:dev <qandaentry> <question><para> -Je n'ai pas de son en jouant une vidéo et j'obtiens des messages similaires à celui ci: +Je n'ai pas de son en jouant une vidéo et j'obtiens des messages d'erreur similaires à celui-ci: <screen> - AO: [oss] 44100Hz 2ch Signed 16-bit (Little-Endian) - audio_setup: Can't open audio device /dev/dsp: Device or resource busy - couldn't open/init audio device -> NOSOUND - Audio: no sound!!! - Start playing... +AO: [oss] 44100Hz 2ch Signed 16-bit (Little-Endian) +[AO OSS] audio_setup: Can't open audio device /dev/dsp: Device or resource busy +Could not open/initialize audio device -> no sound. +Audio: no sound +Starting playback... </screen> </para></question> <answer><para> @@ -722,7 +734,8 @@ Essayez le filtre audio <systemitem>resa <question><para> Quand je lis ce film j'obtiens des désynchro vidéo-audio et/ou <application>MPlayer</application> plante avec le message suivant: -<screen>DEMUXER: Too many (945 in 8390980 bytes) video packets in the buffer!</screen> +<screen>Too many (945 in 8390980 bytes) video packets in the buffer! +</screen> </para></question> <answer><para> Il peut y avoir plusieurs raisons. @@ -739,7 +752,14 @@ Ou il a peut-être un mauvais entête, d et/ou <option>-mc 0</option> peut aider. </para></listitem> <listitem><para> -Votre pilote son est bogué. + Beaucoup de fichiers FLV ne sont lus correctement qu'avec + <option>-correct-pts</option>. + Malheureusement, <application>MEncoder</application> n'a pas cette option + mais vous pouvez essayer de régler <option>-fps</option>à la valeur + correcte si vous la connaissez. +</para></listitem> +<listitem><para> + Votre pilote son est bogué. </para></listitem> </itemizedlist> </para></answer> @@ -754,19 +774,13 @@ recherche sur des flux de type RealMedia l'option <option>-mc 10</option> peut aider. </para></answer> </qandaentry> -<qandaentry> -<question><para> -Comment puis-je me débarasser des désynchronisation A/V durant la recherche -sur des flux RealMedia? -</para></question> -<answer><para> -<option>-mc 0.1</option> peut aider. -</para></answer> -</qandaentry> </qandadiv> + + <qandadiv id="faq-dvd"> <title>Lecture DVD</title> + <qandaentry> <question><para> Et a propos de la navigation et des menus DVD ? @@ -775,24 +789,11 @@ Et a propos de la navigation et des menu <application>MPlayer</application> ne supporte pas les menus DVD à cause de sérieuses limitations architecturales qui empèchent de gérer correctement les images fixes et le contenu intéractif. Si vous voulez jouer avec des jolis menus, vous -devrez utiliser un autre lecteur comme <application>xine</application>, <application>vlc</application> ou -<application>Ogle</application>. Si vous voulez voir la navigation DVD dans <application>MPlayer</application>, -vous devrez l'implémenter vous-même, mais soyez conscient que ce sera très dur. -</para></answer> -</qandaentry> - -<qandaentry> -<question><para> -Je ne peux pas regarder les DVDs récents de Sony Pictures/BMG. -</para></question> -<answer><para> -C'est normal, vous vous êtes fait avoir, vous avez acheté un disque intentionellement défectueux. -La seule façon de lire ces DVDs est de contourner les mauvais blocs du disque -en utilisant DVDnav au lieu de mpdvdkit2. -Vous pouvez le faire en compilant <application>MPlayer</application> avec le support de DVDnav -et en remplaçant dvd:// par dvdnav:// dans la ligne de commande. -DVDnav et mpdvdkit2 étant mutuellement exclusifs, assurez-vous de passer -l'option <option>--disable-mpdvdkit</option> au script de configuration. +devrez utiliser un autre lecteur comme <application>xine</application>, +<application>VLC</application> ou <application>Ogle</application>. +Si vous voulez voir la navigation DVD dans <application>MPlayer</application>, +vous devrez l'implémenter vous-même, mais soyez conscient que ce sera très +dur. </para></answer> </qandaentry> @@ -873,6 +874,7 @@ mplayer dvd://1 -dvd-device <replaceable <qandadiv id="faq-features"> <title>Demandes de fonctionnalités</title> + <qandaentry> <question><para> Si est <application>MPlayer</application> est en pause et que j'essaie de me déplacer ou de presser @@ -898,8 +900,11 @@ L'avance arrière n'est pas près d'êtr </qandaentry> </qandadiv> + + <qandadiv id="faq-encoding"> <title>Encodage</title> + <qandaentry> <question><para> Comment puis-je encoder ? @@ -946,9 +951,9 @@ générer des fichiers MPEG-2 qui peuven sont plus à même d'être joués sans modification sur n'importe quelle plateformes (par exemple pour partager une vidéo depuis une caméra numérique pour des amis qui n'y connaisse rien en informatique). - +Veuillez lire +<link linkend="menc-feat-vcd-dvd">Utiliser MEncoder pour créer des fichiers compatible VCD/SVCD/DVD</link> +pour plus de détails. </para></answer> </qandaentry> @@ -1055,36 +1060,49 @@ Non, VFAT ne supporte pas les fichiers p <qandaentry> <question><para> -Quel est le sens des nombres sur la ligne de status pendantl'encodage? +Quel est le sens des nombres sur la ligne de status pendant l'encodage? </para></question> <answer><para> Exemple: -<screen>Pos: 264.5s 6612f ( 2%) 7.12fps Trem: 576min 2856mb A-V:0.065 [2126:192]</screen> +<screen> + Pos: 264.5s 6612f ( 2%) 7.12fps Trem: 576min 2856mb A-V:0.065 [2126:192] +</screen> <variablelist> -<varlistentry><term><systemitem>Pos: 264.5s</systemitem></term> -<listitem><para>position temporelle dans le flux encodé</para></listitem> +<varlistentry> + <term><systemitem>Pos: 264.5s</systemitem></term> + <listitem><para>position temporelle dans le flux encodé</para></listitem> </varlistentry> -<varlistentry><term><systemitem>6612f</systemitem></term> -<listitem><para>number d'images encoded</para></listitem> +<varlistentry> + <term><systemitem>6612f</systemitem></term> + <listitem><para>number d'images encoded</para></listitem> </varlistentry> -<varlistentry><term><systemitem>( 2%)</systemitem></term> -<listitem><para>pourcentage du flux d'entrée encodé</para></listitem> +<varlistentry> + <term><systemitem>( 2%)</systemitem></term> + <listitem><para>pourcentage du flux d'entrée encodé</para></listitem> </varlistentry> -<varlistentry><term><systemitem>7.12fps</systemitem></term> -<listitem><para>vitesse d'encodage en images par seconde</para></listitem> +<varlistentry> + <term><systemitem>7.12fps</systemitem></term> + <listitem><para>vitesse d'encodage en images par seconde</para></listitem> </varlistentry> -<varlistentry><term><systemitem>Trem: 576min</systemitem></term> -<listitem><para>estimation du temps d'encodage restant</para></listitem> +<varlistentry> + <term><systemitem>Trem: 576min</systemitem></term> + <listitem><para>estimation du temps d'encodage restant</para></listitem> </varlistentry> -<varlistentry><term><systemitem>2856mb</systemitem></term> -<listitem><para>estimation de la taille finale de l'encodage</para></listitem> +<varlistentry> + <term><systemitem>2856mb</systemitem></term> + <listitem><para>estimation de la taille finale de + l'encodage</para></listitem> </varlistentry> -<varlistentry><term><systemitem>A-V:0.065</systemitem></term> -<listitem><para>décalage actuel entre les flux audio et video</para></listitem> +<varlistentry> + <term><systemitem>A-V:0.065</systemitem></term> + <listitem><para>décalage actuel entre les flux audio et + video</para></listitem> </varlistentry> -<varlistentry><term><systemitem>[2126:192]</systemitem></term> -<listitem> -<para>débit video moyen (en Mo/s) and débit audio moyen (in Mo/s)</para></listitem> +<varlistentry> + <term><systemitem>[2126:192]</systemitem></term> + <listitem><para> + débit video moyen (en ko/s) and débit audio moyen (in ko/s) + </para></listitem> </varlistentry> </variablelist> </para></answer> @@ -1104,8 +1122,7 @@ Parce que le débit avec lequel vous ave Je ne peux pas convertir un fichier ASF en AVI/MPEG-4 (DivX) car il utilise 1000 images par secondes? </para></question> <answer><para> -Vous devrez fixer le nombre d'images par seconde à la main avec l'option <option>-ofps</option> -puisque ASF utilise un nombre d'images par seconde variable alors que AVI en utilise un fixe. +Puisque ASF utilise un nombre d'images par seconde variable alors que AVI en utilise un fixe, vous devrez fixer le nombre d'images par seconde à la main avec l'option <option>-ofps</option>. </para></answer> </qandaentry> @@ -1128,10 +1145,11 @@ Cela n'est pas possible directement, mai <emphasis role="bold">&</emphasis> à la fin de la commande <command>mplayer</command>): <screen> - mkfifo encode - mplayer -ao pcm -aofile encode dvd://1 & - lame <replaceable>vos_options</replaceable> encode music.mp3 - rm encode +mkfifo <replaceable>encode</replaceable> +mplayer -ao pcm -aofile <replaceable>encode</replaceable> dvd://1 & +lame <replaceable>vos_options</replaceable> +<replaceable>encode</replaceable> <replaceable>musique.mp3</replaceable> +rm <replaceable>encode</replaceable> </screen> Cela vous permet d'utiliser n'importe quel encodeur, pas seulement <application>LAME</application>, remplacez simplement <command>lame</command> par votre encodeur audio préféré dans la @@ -1144,7 +1162,6 @@ commande ci-dessus. Pourquoi est-ce que les lecteurs de tiers partie n'arrivent pas à jouer des films MPEG-4 encodé par des versions plus tardives que 1.0pre7 de <application>MEncoder</application>? </para></question> - <answer><para> <systemitem class="library">libavcodec</systemitem>, la librairie d'encodage native MPEG-4 normalement incluse avec <application>MEncoder</application>, @@ -1166,7 +1183,7 @@ Vous pouvez aussi changer le FourCC des </screen> Notez que cela règlera le FourCC à XVID plutôt que DIVX. Ceci est recommandé étant donné que DIVX FourCC signifie DivX4, ce qui est un codec MPEG-4 -très basic, alorsque DX50 et XVID tout deux signifie MPEG-4 complèt (ASP). +très basic, alorsque DX50 et XVID tout deux signifie MPEG-4 complet (ASP). Donc, si vous changez le FourCC à DIVX, de mauvais logiciels ou lecteurs hardware peuvent cafouiller sur quelques fonctionalités avançées que <systemitem class="library">libavcodec</systemitem> supporte, mais que DivX @@ -1201,15 +1218,16 @@ des sous-titres inclus dans les fichiers <qandaentry> <question><para> - MPlayer n'ira pas... +MPlayer n'ira pas... </para></question> <answer><para> -voir le sous-répertoire <filename class="directory">TOOLS</filename> +Voir le sous-répertoire <filename class="directory">TOOLS</filename> pour une collection de scripts et codes aléatoires. <filename>TOOLS/README</filename> contient la documentation. </para></answer> </qandaentry> </qandadiv> + </qandaset> </chapter>

1 0

r28797 - trunk/DOCS/xml/fr/ports.xml
by gpoirier 02 Mar '09

02 Mar '09

Author: gpoirier Date: Mon Mar 2 20:42:11 2009 New Revision: 28797 Log: french punctuation cosmetics Patch by %Cedric P Dumez-Viou A obs-nancay P fr% Modified: trunk/DOCS/xml/fr/ports.xml Modified: trunk/DOCS/xml/fr/ports.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/fr/ports.xml Mon Mar 2 18:15:46 2009 (r28796) +++ trunk/DOCS/xml/fr/ports.xml Mon Mar 2 20:42:11 2009 (r28797) @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> - + <chapter id="ports" xreflabel="Ports"> <title>Ports</title> @@ -22,26 +22,26 @@ Rapportez les problèmes à leurs auteur <para> Pour construire le paquet Debian, lancez la commande suivante dans le -répertoire source de <application>MPlayer</application>: +répertoire source de <application>MPlayer</application> : <screen>fakeroot debian/rules binary</screen> Si vous voulez passer des options particulières à configure, vous pouvez définir la variable d'environnement <envar>DEB_BUILD_OPTIONS</envar>. -Par exemple, si vous voulez le support de la GUI et de l'OSD, faites: +Par exemple, si vous voulez le support de la GUI et de l'OSD, faites : <screen>DEB_BUILD_OPTIONS="--enable-gui --enable-menu" fakeroot debian/rules binary</screen> Vous pouvez aussi passer quelques variables au Makefile. Par exemple, si -vous voulez compiler avec gcc 3.4 même si ce n'est pas celui par défaut: +vous voulez compiler avec gcc 3.4 même si ce n'est pas celui par défaut : <screen>CC=gcc-3.4 DEB_BUILD_OPTIONS="--enable-gui" fakeroot debian/rules binary</screen> -Pour nettoyer l'arborescence des sources, exécutez la commande suivante: +Pour nettoyer l'arborescence des sources, exécutez la commande suivante : <screen>fakeroot debian/rules clean</screen> -En tant que root installez le paquet <filename>.deb</filename> comme d'habitude: +En tant que root installez le paquet <filename>.deb</filename> comme d'habitude : <screen>dpkg -i ../mplayer_<replaceable>version</replaceable>.deb</screen> </para> @@ -123,7 +123,7 @@ récente des binutils. <para> Si <application>MPlayer</application> se plaint de ne pas trouver <filename>/dev/cdrom</filename> ou <filename>/dev/dvd</filename>, créez -le lien symbolique approprié: +le lien symbolique approprié : <screen>ln -s /dev/<replaceable>votre_périphérique_cdrom</replaceable> /dev/cdrom</screen> </para> @@ -150,7 +150,7 @@ requis). <para> À cause des limitations dans les différentes versions de gas (relocation -contre MMX), vous aurez besoin de compiler en deux étapes: +contre MMX), vous aurez besoin de compiler en deux étapes : D'abord assurez-vous que le non-natif est en premier dans votre <envar>$PATH</envar> et faites un <command>gmake -k</command>, ensuite assurez-vous que la version native est utilisée et faites @@ -213,7 +213,7 @@ un fichier VOB sur un CPU à 400MHz. Vou installé. </para> -<para><emphasis role="bold">Attention :</emphasis></para> +<para><emphasis role="bold">Attention :</emphasis></para> <itemizedlist> <listitem><para> <emphasis role="bold">mediaLib</emphasis> est @@ -222,7 +222,7 @@ installé. qui ont construit MPlayer avec le support mediaLib ont reporté une forte coloration verte sur les vidéo encodées et décodées avec libavcodec. - Si vous le désirez, vous pouvez activer mediaLib avec: + Si vous le désirez, vous pouvez activer mediaLib avec : <screen>./configure --enable-mlib</screen> Ceci est à vos risques et périls. Les utilisateurs x86 ne doivent <emphasis role="bold">jamais</emphasis> utiliser mediaLib, puisque cela @@ -235,7 +235,7 @@ Pour construire ce paquetage vous aurez (<filename>gmake</filename>, <filename>/opt/sfw/gmake</filename>), le make natif de Solaris ne fonctionnera pas. Message d'erreur typique si vous utilisez le make de Solaris au lieu de -celui de GNU: +celui de GNU : <screen> % /usr/ccs/bin/make make: Fatal error in reader: Makefile, line 25: Unexpected end of line seen @@ -264,23 +264,23 @@ l'autodétection échoue, utilisez l'opt pour indiquer au script <filename>configure</filename> où il peut trouver GNU "as" sur votre système). </para> -<para>Solutions aux problèmes courants :</para> +<para>Solutions aux problèmes courants :</para> <itemizedlist> <listitem><para> Message d'erreur de <filename>configure</filename> sur un système Solaris -x86 en utilisant GCC sans assembleur GNU: +x86 en utilisant GCC sans assembleur GNU : <screen> % configure ... Checking assembler (/usr/ccs/bin/as) ... , failed Please upgrade(downgrade) binutils to 2.10.1... </screen> -(Solution: Installez et utilisez un gcc configuré avec <option>--with-as=gas</option>) +(Solution : Installez et utilisez un gcc configuré avec <option>--with-as=gas</option>) </para> <para> Erreur typique obtenue en construisant avec un compilateur C GNU qui n'utilise -pas GNU as: +pas GNU as : <screen> % gmake ... @@ -297,7 +297,7 @@ pas GNU as: <listitem><para> <application>MPlayer</application> est susceptible de renvoyer une erreur de segmentation (segfault) à l'encodage ou au décodage de vidéos utilisant -win32codecs : +win32codecs : <screen> ... Trying to force audio codec driver family acm... @@ -314,12 +314,12 @@ antérieures à Solaris Nevada b31. Ceci Solaris Nevada b32 mais pas encore pour Solaris 10. Le Projet MPlayer a averti Sun de ce problème. Un patch pour Solaris 10 est actuellement en développement. Plus d'information sont disponibles à l'adresse -suivante : <ulink url="http://bugs.opensolaris.org/bugdatabase/view_bug.do?bug_id=6308413"/>. +suivante : <ulink url="http://bugs.opensolaris.org/bugdatabase/view_bug.do?bug_id=6308413"/>. </para></listitem> <listitem><para> A cause de bogues dans Solaris 8, il se peut que vous ne puissiez pas lire -de disques DVD plus gros que 4 Go: +de disques DVD plus gros que 4 Go : </para> <itemizedlist> @@ -350,7 +350,7 @@ Le problème hsfs peut être résolu en  <sect2 id="hp-ux"> -<title>HP UX</title> +<title>HP-UX</title> <para> Joe Page héberge un @@ -373,8 +373,7 @@ Une bonne alternative au pauvre système <para> Créer le périphérique DVD -scanne le bus SCSI avec: - +scanne le bus SCSI avec : <screen> # ioscan -fn @@ -400,18 +399,18 @@ Créer un lien depuis le prériphérique <screen> ln -s /dev/rdsk/c<replaceable><SCSI bus instance></replaceable>t<replaceable><SCSI target ID></replaceable>d<replaceable><LUN></replaceable> /dev/<replaceable><device></replaceable> </screen> -Exemple: +Exemple : <screen>ln -s /dev/rdsk/c1t2d0 /dev/dvd</screen> </para> <para> -Ci-dessous sont exposées les solutions pour certains problèmes communs: +Ci-dessous sont exposées les solutions pour certains problèmes communs : </para> <itemizedlist> <listitem> <para> -Plante au démarrage avec le message d'erreur suivant: +Plante au démarrage avec le message d'erreur suivant : <screen> /usr/lib/dld.sl: Unresolved symbol: finite (code) from /usr/local/lib/gcc-lib/hppa2.0n-hp-hpux11.00/3.2/../../../libGL.sl </screen> @@ -421,36 +420,36 @@ Plante au démarrage avec le message d'e Cela signifie que la fonction <systemitem>.finite().</systemitem> n'est pas disponible dans la librairie standard math de HP-UX. A la place, il y a <systemitem>.isfinite().</systemitem>. -Solution: Utiliser le dernier fichier dépôt Mesa. +Solution : Utiliser le dernier fichier dépôt Mesa. </para> </listitem> <listitem> <para> -Plante à la lecture avec le message d'erreur suivant: +Plante à la lecture avec le message d'erreur suivant : <screen> /usr/lib/dld.sl: Unresolved symbol: sem_init (code) from /usr/local/lib/libSDL-1.2.sl.0 </screen> </para> <para> -Solution: Utiliser l'option extralibdir lors de configure +Solution : Utiliser l'option extralibdir lors de configure <option>--with-extralibdir="/usr/lib -lrt"</option> </para> </listitem> <listitem> <para> -MPlayer segfaults avec un message comme celui-ci: +MPlayer segfaults avec un message comme celui-ci : <screen> Pid 10166 received a SIGSEGV for stack growth failure. -Possible causes: insufficient memory or swap space, or stack size exceeded maxssiz. +Possible causes : insufficient memory or swap space, or stack size exceeded maxssiz. Segmentation fault </screen> </para> <para> -Solution: +Solution : Le noyau HP-UX a une taille de pile par défaut de 8MO(?) par processus. (des patches 11.0 et de plus récent 10.20 vous permettront d'augmenter <systemitem>maxssiz</systemitem> jusqu'à 350MB pour les programmes @@ -491,7 +490,7 @@ des problèmes si vous utilisez <filenam <para> La détection CPU est toujours un travail en cours. -Les architectures suivantes ont été testé: +Les architectures suivantes ont été testé : </para> <itemizedlist> @@ -502,7 +501,7 @@ Les architectures suivantes ont été te <para> Les architectures suivantes n'ont pas été testé, mais devraient quand -même marcher: +même marcher : <itemizedlist> <listitem><para>POWER</para></listitem> <listitem><para>POWER2</para></listitem> @@ -520,11 +519,11 @@ un usage personnel et non-commercial. Ce pas de pilote de son pour AIX 5.2 ou 5.3. Cela signifie qu'à l'heure actuelle <emphasis role="bold">MPlayer ne produit pas de son sous AIX 5.2 et 5.3.</emphasis> </para> -<para>Solutions aux problèmes courants :</para> +<para>Solutions aux problèmes courants :</para> <itemizedlist> <listitem> <para> -Si vous rencontrez ce message d'erreur de <filename>configure</filename> : +Si vous rencontrez ce message d'erreur de <filename>configure</filename> : <screen> $ ./configure ... @@ -536,7 +535,7 @@ Messages in the GTK-2 interface will be Ceci est du au fait que AIX utilise un jeu de caractÃ¨re (charset) non standards. En conséquence, la conversion d'une sortie MPlayer en un autre character set et n'est pas suporté pour l'instant. La solution -est d'utiliser: +est d'utiliser : <screen> $ ./configure --charset=noconv </screen> @@ -588,7 +587,7 @@ très lente. <para> Si vous souhaitez éviter d'utiliser la commande en ligne, une astuce toute simple est de mettre un raccourci sur votre bureau qui contient -quelque chose comme ce qui suit dans la section d'execution: +quelque chose comme ce qui suit dans la section d'execution : <screen><replaceable>c:\chemin\vers\</replaceable>mplayer.exe %1</screen> Cela va faire lire à <application>MPlayer</application> n'importe quel film qui est laché sur le raccourci. @@ -656,11 +655,11 @@ Essayez de les rendre accessibles en éc Vous pouvez lire des VCDs en jouant les fichiers <filename>.DAT</filename> ou <filename>.MPG</filename> que Windows affiche sur les VCDs. Cela fonctionne tout simplement comme cela (changez la lettre - de votre lecteur de CD-ROM): + de votre lecteur de CD-ROM) : <screen>mplayer <replaceable>d:/mpegav/avseq01.dat</replaceable></screen> -Vous pouvez aussi lire une piste VCD directement en utilisant : +Vous pouvez aussi lire une piste VCD directement en utilisant : <screen> mplayer vcd://<replaceable><track></replaceable> -cdrom-device <replaceable>d:</replaceable></screen> -Les DVDs fonctionnent également, ajustez <option>-dvd-device</option> à la lettre de votre lecteur DVD-ROM : +Les DVDs fonctionnent également, ajustez <option>-dvd-device</option> à la lettre de votre lecteur DVD-ROM : <screen>mplayer dvd://<replaceable><titre></replaceable> -dvd-device <replaceable>d</replaceable>:</screen> La console <application>Cygwin</application>/<application>MinGW</application> est plutôt lente. Il semble que rediriger la sortie ou utiliser l'option @@ -754,7 +753,7 @@ Contrairement à d'autres Unix comme la OSX n'a pas un seul système de package installé par défault. </para> <para> -Il y en a au moins deux au choix : +Il y en a au moins deux au choix : <ulink url="http://fink.sourceforge.net/">Fink</ulink> et <ulink url="http://www.macports.org/">MacPorts</ulink>. Les deux fournissent approximativement les même services @@ -770,7 +769,7 @@ Les exemples à suivre sont basés sur M </para> <para> Par exemple, pour compiler <application>MPlayer</application> avec le -support OSD: +support OSD : <screen>sudo port install pkgconfig</screen> Ceci va installer <application>pkg-config</application>, le système de gestion des flags de compilation/linking des librairies. @@ -778,7 +777,7 @@ Le script <systemitem>configure</systemi <application>MPlayer</application> l'utilise pour détecter les librairies proprement. Vous pouvez ensuite installer <application>fontconfig</application> de -la même manière: +la même manière : <screen>sudo port install fontconfig</screen> Vous pouvez ensuite lancer le script <systemitem>configure</systemitem> de @@ -786,7 +785,7 @@ Vous pouvez ensuite lancer le script <systemitem>PKG_CONFIG_PATH</systemitem> et <systemitem>PATH</systemitem> pour que <systemitem>configure</systemitem> trouve les librairies installées -avec MacPorts): +avec MacPorts) : <screen>PKG_CONFIG_PATH=/opt/local/lib/pkgconfig/ PATH=$PATH:/opt/local/bin/ ./configure</screen> </para> @@ -798,7 +797,7 @@ avec MacPorts): <para> Vous pouvez obtenir un GUI natif et un binaire pré-compilé de <application>MPlayer</application> pour Mac OS X depuis le projet -<ulink url="http://mplayerosx.sf.net/">MPlayerOSX</ulink>, mais soyez averti: +<ulink url="http://mplayerosx.sf.net/">MPlayerOSX</ulink>, mais soyez averti : ce projet n'est plus du tout actif. </para> @@ -822,7 +821,7 @@ AltiVec. </para> <para> -Pour récupérer les modules SVN utilisez: +Pour récupérer les modules SVN utilisez : <screen> svn checkout svn://svn.mplayerhq.hu/mplayerosx/trunk/ mplayerosx svn checkout svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk/ main @@ -831,7 +830,7 @@ svn checkout svn://svn.mplayerhq.hu/mpla <para> Pour compiler <application>MPlayerOSX</application> vous aurez besoin de -mettre en place quelque chose comme ceci: +mettre en place quelque chose comme ceci : <screen> MPlayer_repertoire_source @@ -846,21 +845,21 @@ Premièrement vous avez besoin de compil </para> <para> - Pour assurer une rétro compatibilité maximum, commencez par créer la variable d'environnement suivante : + Pour assurer une rétro compatibilité maximum, commencez par créer la variable d'environnement suivante : <screen>export MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET=10.3</screen> </para> <para> -Et, configurez: +Et, configurez : </para> <para> Si vous configurez pour un CPU G4 (ou plus récent) avec le support AltiVec, -faites comme suit : +faites comme suit : <screen> ./configure --disable-gl --disable-x11 </screen> -Si vous configurez pour un G3 sans le support AltiVec, faites comme suit : +Si vous configurez pour un G3 sans le support AltiVec, faites comme suit : <screen> ./configure --disable-gl --disable-x11 --disable-altivec </screen>

1 0

r28796 - trunk/DOCS/xml/fr/radio.xml
by gpoirier 02 Mar '09

02 Mar '09

Author: gpoirier Date: Mon Mar 2 18:15:46 2009 New Revision: 28796 Log: - french punctuation cosmetics that was done weeks before. - sync with r23520 Patch by %Cedric P Dumez-Viou A obs-nancay P fr% Modified: trunk/DOCS/xml/fr/radio.xml Modified: trunk/DOCS/xml/fr/radio.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/fr/radio.xml Mon Mar 2 12:24:20 2009 (r28795) +++ trunk/DOCS/xml/fr/radio.xml Mon Mar 2 18:15:46 2009 (r28796) @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> - + <chapter id="radio"> <title>Radio</title> -<sect1 id="radio-input"> +<sect1 id="radio-input" xreflabel="Radio input"> <title>Entrée Radio</title> <para> @@ -13,14 +13,15 @@ page de manuel pour la description des o que pour la liste des raccourcis clavier. </para> + <sect2 id="radio-compilation"> <title>Compilation</title> <procedure> <step><para> - Le support de la radio n'est pas activée par défaut, vous devez donc commencer - par recompiler MPlayer. Invoquez <filename>./configure</filename> avec l'option + Tout d'abord, vous devez recompiler <application>MPlayer</application>. + Invoquez <filename>./configure</filename> avec l'option <option>--enable-radio</option> et si vous désirez pouvoir enregister la radio, ajoutez <option>--enable-radio-capture</option>. </para></step> @@ -31,21 +32,23 @@ que pour la liste des raccourcis clavier </procedure> </sect2> + + <sect2 id="radio-tips"> <title>Astuces d'utilisation</title> <para> La liste complète des options est disponible dans la page de manuel. -En voici une sélection des plus pratiques: +En voici une sélection des plus pratiques : </para> <itemizedlist> <listitem> <para> -L'option <option>channels</option>. Un exemple: +L'option <option>channels</option>. Un exemple : <screen>-radio channels=104.4-Sibir,103.9-Maximum</screen> Avec cette option, seules les fréquences 104.4 et 103.9 pourront être écoutées. Lors d'un changement de station, le nom de la radio -apparaitra à l'écran (OSD). Les caractères espace " " dans le nom de la station -doivent être remplacés par le caractère underscore "_". +apparaitra à l'écran (OSD). Les caractères espace " " dans le nom de la +station doivent être remplacés par le caractère underscore "_". </para> </listitem> @@ -71,6 +74,7 @@ sauf si vous utilisez un cable branché </itemizedlist> </sect2> + <sect2 id="radio-examples"> <title>Exemples</title> @@ -79,7 +83,7 @@ sauf si vous utilisez un cable branché <informalexample> <para> Ecoute depuis un périphérique V4L standard (cable relié au line-in, -enregistrement désactivé): +enregistrement désactivé) : <screen> mplayer radio://104.4 </screen> @@ -89,7 +93,7 @@ mplayer radio://104.4 <informalexample> <para> Ecoute depuis un périphérique V4L standard (cable relié au line-in, -enregistrement désactivé, interface V4Lv1): +enregistrement désactivé, interface V4Lv1) : <screen> mplayer -radio driver=v4l radio://104.4 </screen> @@ -110,12 +114,16 @@ mplayer -radio channels=104.4=Sibir,103. Transfert du son par le bus PCI depuis l'ADC interne de la carte son. Dans cet exemple, le tuner radio est utilisé comme une seconde carte son (périphérique ALSA hw:1,0). Pour les cartes son basées sur la puce -saa7134, le module saa7134-alsa ou saa7134-oss doit être chargé. +saa7134, le module <systemitem>saa7134-alsa</systemitem> ou +<systemitem>saa7134-oss</systemitem> doit être chargé. <screen> -mplayer -rawaudio rate=32000 -radio adevice=hw=1.0:arate=32000:channels=104.4=Sibir,103.9=Maximm radio://2/capture +mplayer -rawaudio rate=32000 radio://2/capture \ +-radio adevice=hw=1.0:arate=32000:channels=104.4=Sibir,103.9=Maximm </screen> -<note><para>Dans les noms de périphérique ALSA, les point-virgules ";" doivent être remplacés -par des signes égal "=" et les virgules "," par des points ".". +<note><para>Dans les noms de périphérique ALSA, les point-virgules +";" doivent être remplacés +par des signes égal "=" et les virgules "," par des points +".". </para></note> </para> </informalexample>

1 0

r28790 - trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1
by bircoph 02 Mar '09

02 Mar '09

Author: bircoph Date: Mon Mar 2 03:39:40 2009 New Revision: 28790 Log: Synced with r28788. Modified: trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 Modified: trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 Mon Mar 2 03:05:32 2009 (r28789) +++ trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 Mon Mar 2 03:39:40 2009 (r28790) @@ -2,7 +2,7 @@ .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann .\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil(a)gmail.com> .\" Encoding: koi8-r -.\" synced with r28745 +.\" synced with r28788 . .\" -------------------------------------------------------------------------- .\" �� @@ -33,7 +33,7 @@ .\" �� .\" -------------------------------------------------------------------------- . -.TH MPlayer 1 "2009-02-15" "�� MPlayer" "�� " +.TH MPlayer 1 "2009-03-02" "�� MPlayer" "�� " . .SH �� mplayer \- �� @@ -863,6 +863,8 @@ MPlayer �� (� ��, ��, �� , �� "." �� , ��, �� Windows). +�� (�.�. �� +\-vo null, �� \-novideo). .sp 1 � �� "��" �� , �� X API (�� @@ -2805,6 +2807,18 @@ OSD � �� (�� : ^[[A\\r^ .PD 1 . .TP +.B dart (�� OS/2) +�� OS/2 DART +.PD 0 +.RSs +.IPs (no)share +�� DART � �� . +.IPs bufsize=<��> +�� <��> � �� (�� : 2048). +.RE +.PD 1 +. +.TP .B dxr2 (�� \-dxr2) (�� DXR2) �� Creative DXR2 . @@ -3415,11 +3429,12 @@ XResetScreenSaver API, ��, �� ). .IPs deint=<0\-3> �� (�� : 0). +�� > 0 �� \-field\-dominance. .RSss .IPs 0 �� . .IPs 1 -�� , �� \-vf field. +�� , �� \-vf field. .IPs 2 Bob �� (�� ).

1 0

[homepage]: r3385 - trunk/src/news.hu
by Gabrov 01 Mar '09

01 Mar '09

Author: Gabrov Date: Sun Mar 1 15:02:41 2009 New Revision: 3385 Log: synced with r3384 Modified: trunk/src/news.hu Modified: trunk/src/news.hu ============================================================================== --- trunk/src/news.hu Sun Mar 1 14:54:28 2009 (r3384) +++ trunk/src/news.hu Sun Mar 1 15:02:41 2009 (r3385) @@ -1,7 +1,7 @@  - + <h1>Hírek</h1> @@ -40,7 +40,7 @@ <i>mplayer -lavdopts threads=</i><b>N</b> file.mkv parancsot add ki, ahol az N a használni kívánt szálak száma. <br> -<b>MEGJEGYZÉS:</b> Ez összeomolhat, valamint ismert, hogy a pakolt b-kockákkal gondjai vannak. +<b>MEGJEGYZÉS:</b> Az FFmpeg-mt-nek gondjai vannak a pakolt b-kockákkal. </p> <p>

1 0

r28778 - trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1
by Gabrov 01 Mar '09

01 Mar '09

Author: Gabrov Date: Sun Mar 1 13:25:31 2009 New Revision: 28778 Log: synced with r28775 Modified: trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 Modified: trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 Sun Mar 1 12:43:56 2009 (r28777) +++ trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 Sun Mar 1 13:25:31 2009 (r28778) @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" Synced with r28745 +.\" Synced with r28775 .\" MPlayer (C) 2000-2009 MPlayer Team .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun �s Jonas Jermann k�sz�ti/k�sz�tette .\" Karbantart�: Gabrov @@ -33,7 +33,7 @@ .\" N�v .\" -------------------------------------------------------------------------- . -.TH MPlayer 1 "2009. 02. 28." "MPlayer Project" "A film lej�tsz�" +.TH MPlayer 1 "2009. 03. 01." "MPlayer Project" "A film lej�tsz�" . .SH N�V mplayer \- film lej�tsz� @@ -2849,6 +2849,18 @@ Egy f�jl \-v kapcsol�val t�rt�n� lej�tsz .PD 1 . .TP +.B dart (csak OS/2) +OS/2 DART audi� kimeneti vez�rl� +.PD 0 +.RSs +.IPs (no)share +A DART-ot megoszthat� vagy exkluz�v m�dban nyitja meg. +.IPs bufsize=<m�ret> +A buffer m�ret�t <m�ret> sz�m� mint�ra �ll�tja (alap�rtelmezett: 2048). +.RE +.PD 1 +. +.TP .B dxr2 (l�sd m�g \-dxr2) (csak DXR2) Speci�lis Creative DXR2 kimeneti vez�rl� .

1 0