June 2008 - MPlayer-translations

r26968 - in trunk: DOCS/man/hu/mplayer.1 DOCS/xml/hu/encoding-guide.xml DOCS/xml/hu/ports.xml DOCS/xml/hu/video.xml help/help_mp-hu.h
by Gabrov 02 Jun '08

02 Jun '08

Author: Gabrov Date: Mon Jun 2 20:40:35 2008 New Revision: 26968 Log: synced with r26967 Modified: trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 trunk/DOCS/xml/hu/encoding-guide.xml trunk/DOCS/xml/hu/ports.xml trunk/DOCS/xml/hu/video.xml trunk/help/help_mp-hu.h Modified: trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 (original) +++ trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 Mon Jun 2 20:40:35 2008 @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" Synced with r26853 +.\" Synced with r26909 .\" MPlayer (C) 2000-2008 MPlayer Team .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun �s Jonas Jermann k�sz�ti/k�sz�tette .\" Karbantart�: Gabrov @@ -33,7 +33,7 @@ .\" N�v .\" -------------------------------------------------------------------------- . -.TH MPlayer 1 "2008. 05. 23." "MPlayer Project" "A film lej�tsz�" +.TH MPlayer 1 "2008. 06. 02." "MPlayer Project" "A film lej�tsz�" . .SH N�V mplayer \- film lej�tsz� @@ -233,6 +233,8 @@ Egyszer megnyomva meg�ll�tja a filmet, m k�pkock�t lej�tszik �s �jra meg�ll (b�rmelyik m�sik gombbal elindul �jra). .IPs "q / ESC" Lej�tsz�s meg�ll�t�sa �s kil�p�s. +.IPs "U\ \ \ \ " +Lej�tsz�s meg�ll�t�sa (�s kil�p�s, ha a \-idle nincs megadva). .IPs "+ �s \-" Audi� k�sleltet�s �ll�t�sa +/\- 0.1 m�sodperccel. .IPs "/ and *" Modified: trunk/DOCS/xml/hu/encoding-guide.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/hu/encoding-guide.xml (original) +++ trunk/DOCS/xml/hu/encoding-guide.xml Mon Jun 2 20:40:35 2008 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> - + <chapter id="encoding-guide"> <title>Kódolás a <application>MEncoder</application>rel</title> @@ -2134,7 +2134,7 @@ felépítéséhez (ennek vannak hátrán választhatsz, mindegyiknek megvan a maga előnye és hátránya. Lásd az <option>mplayer -pphelp</option> és az <option>mplayer -vf help</option> kimenetét, hogy megtudd, mit - használhatsz (grep-pelj a "deint"-re), olvasd el Michael's Niedermayer + használhatsz (grep-pelj a "deint"-re), olvasd el Michael Niedermayer <ulink url="http://guru.multimedia.cx/deinterlacing-filters/">Deinterlacing szűrő összehasonlítását</ulink>, és keress az <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/design7/mailing_lists.html"> Modified: trunk/DOCS/xml/hu/ports.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/hu/ports.xml (original) +++ trunk/DOCS/xml/hu/ports.xml Mon Jun 2 20:40:35 2008 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> - + <chapter id="ports" xreflabel="Ports"> <title>Portok</title> @@ -602,12 +602,10 @@ van és egy kis kézi állítgatás kell <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/dhahelperwin/dhahelper.sys">dhahelper.sys</ulink> vagy <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/dhahelperwin/withmtrr/dhahel…">dhahelper.sys (MTRR támogatással)</ulink> fájlt és másold be a <filename class="directory">vidix/dhahelperwin</filename> könyvtárba -az <application>MPlayer</application> forrás fádban. Nyisd meg a konzolt -és válts át erre a könyvtárra, majd írd be -<screen>gcc -o dhasetup.exe dhasetup.c</screen> -és futtasd -<screen>dhasetup.exe install</screen> -Adminisztrátorként. Ezután újra kell indítanod a gépet. +az <application>MPlayer</application> forrás fádban. +Nyisd meg a konzolt és írd be: +<screen>make install-dhahelperwin</screen> +adminisztrátorként. Ezután újra kell indítanod a gépet. </para> <para> Modified: trunk/DOCS/xml/hu/video.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/hu/video.xml (original) +++ trunk/DOCS/xml/hu/video.xml Mon Jun 2 20:40:35 2008 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> - + <chapter id="video"> <title>Videó kimeneti eszközök</title> @@ -862,15 +862,14 @@ Ezen vezérlő Linux 2.6.x alatti verzi� <procedure> <title>Telepítés:</title> <step><para> - A használatához először <filename>mga_vid.o</filename>-t kell forgatnod: + A használatához először le kell fordítanod a <filename>drivers/mga_vid.o</filename> fájt: <screen> -cd drivers -make</screen> </para></step> <step><para> Ezután futtasd (<systemitem class="username">root</systemitem>-ként) a - <screen>make install</screen> + <screen>make install-drivers</screen> parancsot, ami telepíti a modult és létrehozza az eszköz node-ját neked. Töltsd be a vezérlőt <screen>insmod mga_vid.o</screen> @@ -950,14 +949,13 @@ az alábbi utasítások alapján. <procedure> <title>A tdfx_vid.o kernel modul telepítése:</title> <step><para> - Fordítsd le a <filename>tdfx_vid.o</filename> fájlt: + Fordítsd le a <filename>drivers/tdfx_vid.o</filename> fájlt: <screen> -cd drivers -make</screen> +make drivers</screen> </para></step> <step><para> Ezután futtasd (<systemitem class="username">root</systemitem>-ként) a - <screen>make install</screen> + <screen>make install-drivers</screen> parancsot, ami telepíti a modult és létrehozza az eszköz node-ját neked. Töltsd be a vezérlőt <screen>insmod tdfx_vid.o</screen> Modified: trunk/help/help_mp-hu.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-hu.h (original) +++ trunk/help/help_mp-hu.h Mon Jun 2 20:40:35 2008 @@ -3,7 +3,7 @@ //... Okay enough of the hw, now send the other two! // // Updated by: Gabrov <gabrov(a)freemail.hu> -// Sync'ed with help_mp-en.h r26795 (2008. 05. 20.) +// Sync'ed with help_mp-en.h r26911 (2008. 06. 02.) // ========================= MPlayer help =========================== @@ -1710,7 +1710,8 @@ static char help_text[]= #define MSGTR_LIBVO_MGA_InvalidOutputFormat "[MGA] Hibás kimeneti formátum %0X\n" #define MSGTR_LIBVO_MGA_IncompatibleDriverVersion "[MGA] Az mga_vid vezérlőd verziója nem kompatibilis ezzel az MPlayer verzióval!\n" #define MSGTR_LIBVO_MGA_CouldntOpen "[MGA] Nem nyitható meg: %s\n" -#define MGSTR_LIBVO_MGA_ResolutionTooHigh "[MGA] A forrás felbontás legalább egy dimenzióban nagyobb, mint 1023x1023. Kérlek méretezd át szoftveresen vagy használd a -lavdopts lowres=1-t\n" +#define MGSTR_LIBVO_MGA_ResolutionTooHigh "[MGA] A forrás felbontása legalább egy dimenzióban nagyobb, mint 1023x1023. Méretezd át szoftveresen vagy használd a -lavdopts lowres=1-t\n" +#define MGSTR_LIBVO_MGA_mgavidVersionMismatch "[MGA] különbség a kernel (%u) és az MPlayer (%u) mga_vid verziói között\n" // libvo/vesa_lvo.c

1 0

[homepage]: r3217 - in trunk/design7/src: selector-es selector-pl selector-ru
by diego 01 Jun '08

01 Jun '08

Author: diego Date: Sun Jun 1 14:26:11 2008 New Revision: 3217 Log: Sync with recent changes. Modified: trunk/design7/src/selector-es trunk/design7/src/selector-pl trunk/design7/src/selector-ru Modified: trunk/design7/src/selector-es ============================================================================== --- trunk/design7/src/selector-es (original) +++ trunk/design7/src/selector-es Sun Jun 1 14:26:11 2008 @@ -1,9 +1,9 @@  - + -<td id="menu" valign="top"> +<div id="menu"> <ul> <li><a href="news-es.html">noticias</a></li> @@ -74,7 +74,7 @@ <a href="http://mechanik512.pardey.org">mechanik fiveonetwo</a><br> mantenimiento sitio:<br> <a href="mailto:webmaster_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_AND_REMEMBER_THIS_IS_NOT_A_HELPLINE_FOR_MPLAYER_PROBLEMS_AND_THAT_WE_DO_NOT_SPEAK_HUNGARIAN_@mplayerhq.hu">webmaster</a><br> - © 2000-2007<br> + © 2000-2008<br> El Proyecto MPlayer </div> @@ -110,11 +110,9 @@ </span> </div> - <div></div> - -</td> +</div> -<td id="textarea" valign="top"> +<div id="textarea">  Modified: trunk/design7/src/selector-pl ============================================================================== --- trunk/design7/src/selector-pl (original) +++ trunk/design7/src/selector-pl Sun Jun 1 14:26:11 2008 @@ -3,7 +3,7 @@  -<td id="menu" valign="top"> +<div id="menu"> <ul> <li><a href="news-pl.html">wiadomości</a></li> @@ -74,7 +74,7 @@ <a href="http://mechanik512.pardey.org">mechanik fiveonetwo</a><br> opiekun strony:<br> <a href="mailto:webmaster_USUŃ_PODKREŚLENIA_I_TEKST_MIĘDZY_NIMI_I_PAMIĘTAJ_TO_NIE_JEST_GORĄCA_LINIA_ROZWIĄZYWANIA_PROBLEMOW_Z_MPLAYEREM_I_ZE_NIE_MÓWIMY_PO_POLSKU_@mplayerhq.hu">webmaster</a><br> - © 2000-2007<br> + © 2000-2008<br> The MPlayer Project </div> @@ -109,11 +109,9 @@ </span> </div> - <div></div> - -</td> +</div> -<td id="textarea" valign="top"> +<div id="textarea">  Modified: trunk/design7/src/selector-ru ============================================================================== --- trunk/design7/src/selector-ru (original) +++ trunk/design7/src/selector-ru Sun Jun 1 14:26:11 2008 @@ -3,7 +3,7 @@  -<td id="menu" valign="top"> +<div id="menu"> <ul> <li><a href="news-ru.html">новости</a></li> @@ -75,7 +75,7 @@ <a href="http://mechanik512.pardey.org">mechanik fiveonetwo</a><br> сайт поддерживается:<br> <a href="mailto:webmaster_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_AND_REMEMBER_THIS_IS_NOT_A_HELPLINE_FOR_MPLAYER_PROBLEMS_AND_THAT_WE_DO_NOT_SPEAK_HUNGARIAN_@mplayerhq.hu">webmaster</a><br> - © 2000-2007<br> + © 2000-2008<br> Проект MPlayer </div> @@ -111,11 +111,9 @@ </span> </div> - <div></div> - -</td> +</div> -<td id="textarea" valign="top"> +<div id="textarea">

1 0

[homepage]: r3216 - in trunk: essays/src/interview-Arpi.src.en essays/src/interview-Arpi.src.hu essays/src/interview-Gabucino.src.en essays/src/interview-Gabucino.src.hu essays/src/interview-Pontscho.src.en essays/src/interview-Pontscho.src.hu src/dload.src.en src/dload.src.hu src/dload.src.ru src/news-archive.src.en src/news-archive.src.es src/news-archive.src.hu src/news-archive.src.pl src/news-archive.src.ru src/projects.src.en src/projects.src.es src/projects.src.hu src/projects.s
by diego 01 Jun '08

01 Jun '08

Author: diego Date: Sun Jun 1 14:09:16 2008 New Revision: 3216 Log: Replace " with " where appropriate. Modified: trunk/essays/src/interview-Arpi.src.hu trunk/essays/src/interview-Gabucino.src.hu trunk/essays/src/interview-Pontscho.src.hu trunk/src/dload.src.hu trunk/src/dload.src.ru trunk/src/news-archive.src.es trunk/src/news-archive.src.hu trunk/src/news-archive.src.pl trunk/src/news-archive.src.ru trunk/src/projects.src.es trunk/src/projects.src.hu trunk/src/projects.src.pl trunk/src/projects.src.ru Changes in other areas also in this revision: Modified: trunk/essays/src/interview-Arpi.src.en trunk/essays/src/interview-Gabucino.src.en trunk/essays/src/interview-Pontscho.src.en trunk/src/dload.src.en trunk/src/news-archive.src.en trunk/src/projects.src.en Modified: trunk/essays/src/interview-Arpi.src.hu ============================================================================== --- trunk/essays/src/interview-Arpi.src.hu (original) +++ trunk/essays/src/interview-Arpi.src.hu Sun Jun 1 14:09:16 2008 @@ -52,7 +52,7 @@ maradt a jól bevált módszer: írjunk át egyet :) Az áldozat az XMPS volt, elég sok időt eltöltöttem (1 hét :)) a hibák javítgatásával, majd végül szomorúan tapasztaltam, hogy a lényeg, a codec (SMPEG) rossz benne, így - hiába minden. Tehát jött a "B" terv: írjunk egyet. Az eredményt + hiába minden. Tehát jött a "B" terv: írjunk egyet. Az eredményt már ismeritek :)</li> </ol> </dd> @@ -64,9 +64,9 @@ <dd>Hát ez egy nehéz kérdés. Mint általában az opensource projecteknek, ennek is elég sok (több száz!) fejlesztője van, legtöbben csak pár soros javításokat csináltak, de nem szabad ezeket lebecsülni, nagyon sokat segítettek vele! Én -3 részre osztanám a "team"-et: core tagok - akiknek ez a fő projectjük +3 részre osztanám a "team"-et: core tagok - akiknek ez a fő projectjük és legtöbb szabadidejüket az MPlayer fejlesztésével töltik, a contributor-ok, -akik patch-eket küldenek, kisebb kódrészeket fejlesztgetnek, és a "külsősök", +akik patch-eket küldenek, kisebb kódrészeket fejlesztgetnek, és a "külsősök", akiknek közvetlenül semmi közük az MPlayerhez, de olyan lib-eket írnak, amit mi is használunk és amik nélkül sehol sem tartanánk. A fejlesztők teljes, naprakész listája mindig megtalálható a dokumentációban, úgyhogy inkább csak a legaktívabb @@ -104,7 +104,7 @@ Miben más az MPlayer mint a többi lejátszó?</dd> <dt>Árpi:</dt> -<dd>Hát egy éve, erre a kérdésre azt válaszoltam, hogy "ez működik". +<dd>Hát egy éve, erre a kérdésre azt válaszoltam, hogy "ez működik". Ez az egy év rengeteget jelent a Linux multimédiás fejlődésében, szinte a semmiből rengeteg lejátszó született, és halt el, az evolúció törvényei alapján. A még aktívan fejlesztett lejátszók mind jók, de mindegyik másban. Az MPlayer @@ -112,8 +112,8 @@ de vitathatatlan, hogy működik, és jobb teljesítményt ad, mint a többszálú konkurensek, pl. xine vagy avifile. A másik a hang-kép szinkron kezelése, amikor ezt a részt megírtam, egy lejátszó sem figyelt ezekre. Mostanra már ez -is megváltozott, de még ma sem ritkák az olyan visszajelzések, hogy "csak -az mplayerrel nem volt elcsúszva a hang". Az utóbbi időben inkább a +is megváltozott, de még ma sem ritkák az olyan visszajelzések, hogy "csak +az mplayerrel nem volt elcsúszva a hang". Az utóbbi időben inkább a támogatott platformok, output eszközök és fileformátumok száma nőtt a konkurenseké fölé. </dd> @@ -128,7 +128,7 @@ kihasználva a támogatott output eszközöket). Ezen főleg Alex dolgozik. A másik a MEncoder. Ez egy konvertáló/tömörítő program. Hasonlóképp az MPlayerhez, az ok ugyanaz: nincs stabilan, jól működő, A-V szinkronra is ügyelő Linuxos/Unixos -encoder a "piacon". Mostmár van ill. lesz. +encoder a "piacon". Mostmár van ill. lesz. <br> A harmadik még kicsit sötét terület, ez pedig a Windows-os quicktime pluginek támogatása. A fejlesztés elég lassan halad, és meg csak 50% esélyt sem látunk @@ -143,7 +143,7 @@ fórum, esetleg iRC csatorna ahol segítséget kaphatnak?</dd> <dt>Árpi:</dt> -<dd>IRC-en az #mplayer csatornára, bár úgy tudom elég "kihalt" egy +<dd>IRC-en az #mplayer csatornára, bár úgy tudom elég "kihalt" egy hely. Ha gyors, használható választ szeretne, akkor javasolt elolvasni az erről szóló dokumentációt (bugreports.html) és csak azután, annak megfelelően írni a mplayer-felhasználói levelező listákra. A listán nem szeretjük sem mi, @@ -171,7 +171,7 @@ <dt>A'rpi:</dt> <dd>Az ok: Gabucino ;) <br> -Az "utálom" kicsit erős, mondjuk úgy: nem értek egyet vele. Hogy +Az "utálom" kicsit erős, mondjuk úgy: nem értek egyet vele. Hogy miért? A GPL nem engedi meg nem GPL licenszelésű kódok (beleértve a zárt forráskódú dolgokat is) felhasználását GPL programokban. Ez elég sok fejfájást okoz nekünk is, mivel az MPlayer kód fele GPL, a másik fele nem az. Legutóbb a Modified: trunk/essays/src/interview-Gabucino.src.hu ============================================================================== --- trunk/essays/src/interview-Gabucino.src.hu (original) +++ trunk/essays/src/interview-Gabucino.src.hu Sun Jun 1 14:09:16 2008 @@ -48,7 +48,7 @@ <dt>Gabucino:</dt> <dd>Mert az xMach még nincs kész ;) Humort félretéve, nem vagyok megelégedve a Linux-szal (bár nem kérdezted, de egyebként LFS), részemről az utolsó -"stabil" kernel a 2.4.9 volt, csak kár hogy secholos.. Fenntartásaim +"stabil" kernel a 2.4.9 volt, csak kár hogy secholos.. Fenntartásaim vannak továbbá az olyan rendszerrel szemben amelynek készítői szerint a gcc 2.96 egy hasznos dolog.. (Linus, Cox)</dd> @@ -72,7 +72,7 @@ amikor aktívan dolgoztok?</dd> <dt>Gabucino:</dt> -<dd>A kérdésre elég nehéz válaszolni, mert ez attól függ. Ha "belső" +<dd>A kérdésre elég nehéz válaszolni, mert ez attól függ. Ha "belső" (magyar) developerekről, illetve viselt dolgaikról van szó, az IRCen van megbeszélve. CVSben meg reverzelve ;) Külsős developerek pedig a dev-eng listára küldik a patcheket, ahol azokat annak rendje s módja szerint Árpi @@ -197,7 +197,7 @@ <dt>trey:</dt> <dd>Mennyire követitek figyelemmel a más csapatok által készített új featureket? Van valamiféle rivalizálás? Gondolok arra, hogy megjelent a XYPlayerben a -"félgömbeffektus-felgyorsító-turborásegítés" akkor ti is igyekeztek +"félgömbeffektus-felgyorsító-turborásegítés" akkor ti is igyekeztek ezt beépíteni?</dd> <dt>Gabucino:</dt> @@ -212,7 +212,7 @@ MPlayernek. Ezzel mi a helyzet?</dd> <dt>Gabucino:</dt> -<dd>"Lesz"?? Volt! :) Egyébként szerintem már most is le lehet +<dd>"Lesz"?? Volt! :) Egyébként szerintem már most is le lehet fordítani vindozra, csak nem biztos hogy túl egyszerű, másrészt Vidix imho ott még nem megy. De azt végképp nem tartom valószínűnek, hogy majd villogó betűkkel lesz homepage-n reklámozva a vindoz port, meg InstallShield-es exe, Modified: trunk/essays/src/interview-Pontscho.src.hu ============================================================================== --- trunk/essays/src/interview-Pontscho.src.hu (original) +++ trunk/essays/src/interview-Pontscho.src.hu Sun Jun 1 14:09:16 2008 @@ -33,7 +33,7 @@ <dd>Beszélnél egy kicsit magadról (iskola, programozói múlt, stb.)?</dd> <dt>Pontscho:</dt> -<dd>Hm. 24 éves "vén marha" vagyok ;). Annak idején orvosi +<dd>Hm. 24 éves "vén marha" vagyok ;). Annak idején orvosi mechanikai műszerész és karbantartóként végeztem. Az első számítógépem egy Commodore VIC-20 volt. Két hétig, mert állítólag nem lehet billentyűzetről kinyírni egy ilyen gépet, hát nekem sikerült. Majd jött @@ -53,7 +53,7 @@ <dt>trey:</dt> <dd>Említetted, hogy egy kóder csapatban vagy tag. Ez még mindig az a régi -idők "ki tud 4K-ban jobb asm demot csinálni" dolog? Azt hittem a +idők "ki tud 4K-ban jobb asm demot csinálni" dolog? Azt hittem a scene korszaknak vége.</dd> <dt>Pontscho:</dt> @@ -72,7 +72,7 @@ <dt>Pontscho:</dt> <dd>Abszolút hülyeség. Minden adott egy jó demo megírásához. Bár tény, hogy -a sok "kompatíbilis" window manager megnehezíti az ember dolgát. +a sok "kompatíbilis" window manager megnehezíti az ember dolgát. JPEG loadert annyit tölt le az ember, amennyit nem szégyell, hangrendszer is van egy-kettő, HW gyorsított OpenGL dögivel. Csak nem túl elterjedt dolog a Linux desktop a scenen. Talán egy kezemen meg tudom számolni, hogy hány @@ -232,7 +232,7 @@ <dt>trey:</dt> <dd>Volt egy kis <a href="http://portal.fsn.hu/article.php?sid=385">gáz</a> -az OS2-be került MPlayer kóddal kapcsolatban. Az orosz arc "lenyúlta" +az OS2-be került MPlayer kóddal kapcsolatban. Az orosz arc "lenyúlta" a kódot szerintetek. Mi lett ebből az ügyből? Sikerült megoldani?</dd> <dt>Pontscho:</dt> Modified: trunk/src/dload.src.hu ============================================================================== --- trunk/src/dload.src.hu (original) +++ trunk/src/dload.src.hu Sun Jun 1 14:09:16 2008 @@ -1070,7 +1070,7 @@ <td><a href="../images/skins/xanim-01.jpg">xanim</a></td> <td>1.6</td> <td>Gabucino</td> - <td>XAnim "érzés" :)</td> + <td>XAnim "érzés" :)</td> <td class="mirror"> <a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/skins/xanim-1.6.tar.bz2">WWW</a> </td> Modified: trunk/src/dload.src.ru ============================================================================== --- trunk/src/dload.src.ru (original) +++ trunk/src/dload.src.ru Sun Jun 1 14:09:16 2008 @@ -1055,7 +1055,7 @@ <td><a href="../images/skins/xanim-01.jpg">xanim</a></td> <td>1.6</td> <td>Gabucino</td> - <td>XAnim "feeling" :)</td> + <td>XAnim "feeling" :)</td> <td class="mirror"> <a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/skins/xanim-1.6.tar.bz2">WWW</a> </td> Modified: trunk/src/news-archive.src.es ============================================================================== --- trunk/src/news-archive.src.es (original) +++ trunk/src/news-archive.src.es Sun Jun 1 14:09:16 2008 @@ -310,7 +310,7 @@ <p> En Hungría MPlayer parece mantenerse popular y ganó el Readers' Choice Award del <a href="http://hup.hu">Hungarian Unix Portal</a> en -la categoría "favorite video player of the year" por tercera +la categoría "favorite video player of the year" por tercera vez consecutiva. </p> @@ -402,7 +402,7 @@ <p> Che, hemos ganado un premio en Argentina... El sitio de software Linux argentino <a href="http://brokenbox.com.ar/">brokenbox.com.ar</a> ha elegido MPlayer -1.0pre6 "programa del mes". ¡Gracias! +1.0pre6 "programa del mes". ¡Gracias! </p> </div> @@ -539,7 +539,7 @@ <li>soporte x86_64 completo</li> <li>soporte para -rootwin, -panscan en el controlador de salida de video quartz</li> <li>arreglada la repetición de llave y el aspecto en el controlador de salida de video quartz</li> - <li>menu "Movie" para el controlador de salida de video quartz con opciones de zoom & preset</li> + <li>menu "Movie" para el controlador de salida de video quartz con opciones de zoom & preset</li> <li>subopción fs_res para el controlador de salida de video quartz escoje resolución pantalla completa</li> <li>soporte para VCD en Darwin (Mac OS X)</li> <li>soporte para argumento de inicio en Mac OS X Finder</li> @@ -578,7 +578,7 @@ <h4>Decodificadores</h4> <ul> - <li>"experimental" support for 20 and 24 bit LPCM (DVD-Audio)</li> + <li>"experimental" support for 20 and 24 bit LPCM (DVD-Audio)</li> <li>libmpeg2 actualizado a 0.4.0b</li> <li>libfaad2 actualizado al CVS snapshot 2.1beta</li> <li>decodificación DTS utilizando libavcodec</li> @@ -715,7 +715,7 @@ <ul> <li>x264 encoder support</li> <li>support for MP2 encoding with libtoolame</li> - <li>libavcodec "turbo mode" to speed up 2-pass encoding</li> + <li>libavcodec "turbo mode" to speed up 2-pass encoding</li> <li>support for 3-pass encode for libavcodec and x264</li> <li>XviD encoder and decoder modules updated to API-4.1 (XviD-1.1.x)</li> <li>flush remaining frames at end of encoding process</li> @@ -736,7 +736,7 @@ <li>-crash-debug option to attach gdb automatically after crashes</li> <li>gcc 4 compilation fixes</li> <li>compilation fixes for many files in the TOOLS directory</li> - <li>infamous "stuck mouse button" bug fixed, new -key-fifo-size option</li> + <li>infamous "stuck mouse button" bug fixed, new -key-fifo-size option</li> <li>reduced verbosity of MPlayer's output somewhat</li> <li>-identify now prints some information about available languages</li> <li>double buffering (-double) is now default</li> @@ -777,9 +777,9 @@ <p> Hoy hemos sido premiados... Acaban de avisarnos de que MPlayer ha ganado otro premio, esta vez de la comunidad de Linux Brasileña en -<a href="http://br-linux.org">br-linux.org</a>, los "Favoritos da -Comunidade Livre brasileira em 2004" (Favourites of the Brazilian -Free Community in 2004) en la categoría "Visualizador de Vídeo" +<a href="http://br-linux.org">br-linux.org</a>, los "Favoritos da +Comunidade Livre brasileira em 2004" (Favourites of the Brazilian +Free Community in 2004) en la categoría "Visualizador de Vídeo" (Video Player) con 1395 votos (48%), seguido por xine y Kaffeine. </p> @@ -802,9 +802,9 @@ <p> Nos enorgullecemos de anunciar que MPlayer ha ganado el Readers' Choice Award -del <a href="http://hup.hu">Hungarian Unix Portal</a> en el "reproductor -de video favorito del año" así como el "proyecto Húngaro favorito del -año" en esa categoría. +del <a href="http://hup.hu">Hungarian Unix Portal</a> en el "reproductor +de video favorito del año" así como el "proyecto Húngaro favorito del +año" en esa categoría. </p> <p style="text-align:center"> @@ -904,7 +904,7 @@ <p> MPlayer ha ganado el <a href="http://www.linuxnewmedia.de/presse/en">Linux New Media Award 2004</a> -en la categoría "Best Media Player". El premio está organizado por +en la categoría "Best Media Player". El premio está organizado por <a href="http://www.linuxnewmedia.de/en">Linux New Media AG</a> y el juzgado consiste en alrededor de 150 repetados miembros de la comunidad. </p> @@ -1053,8 +1053,8 @@ <h4>Name</h4> <ul> - <li>It's "MPlayer - The Movie Player" instead of - "MPlayer - The Movie Player for Linux" now.</li> + <li>It's "MPlayer - The Movie Player" instead of + "MPlayer - The Movie Player for Linux" now.</li> </ul> <h4>Security</h4> @@ -2847,8 +2847,8 @@ </p> <p> -Otra cosa graciosa es el formato de subtítulo <i>"dunnowhat"</i> -también conocido como <i>"unknown"</i>, cuyo nombre sigue +Otra cosa graciosa es el formato de subtítulo <i>"dunnowhat"</i> +también conocido como <i>"unknown"</i>, cuyo nombre sigue siendo desconocido por nosotros - por eso el nombre. Está igual en los archivos de KiSS. </p> @@ -4105,7 +4105,7 @@ <a href="http://www.debian.org/News/weekly/2003/31/"> DWN (Debian Weekly News)</a>, está considerando empaquetar de nuevo MPlayer. Debido a que son incluso más paranoicos -que la gente de SuSE, pondrán "por supuesto" +que la gente de SuSE, pondrán "por supuesto" una versión mutilada borrando la mayoría de los códigos nativos (empezando por libavcodec) y también la mayoría de archivos que no tengan una bonita cabecera @@ -4501,9 +4501,9 @@ </h2> <p><b>459 dias</b> han pasado desde que hicimos la última -liberación "estable": <b>MPlayer 0.60 "The RTFMCounter"</b>.</p> +liberación "estable": <b>MPlayer 0.60 "The RTFMCounter"</b>.</p> -<p>Como es habitual, estoy sentado delante de mi pantalla CRT de 15", intentando +<p>Como es habitual, estoy sentado delante de mi pantalla CRT de 15", intentando crear una nueva entrada en las noticias.. hazlo. Y lo único que se me ocurre es que debo irme a la cama tan rápido como pueda. Déjeme entonces hacerlo rápido.</p> @@ -4517,7 +4517,7 @@ segundo</a> correos sobre este asunto (de la lista de correo mplayer-dev-eng).</p> -<p>No está claro si hay otro "líder" para el +<p>No está claro si hay otro "líder" para el proyecto, y si es así, quién es. Estoy seguro de una cosa: El CVS será muy inestable en las siguientes semanas/meses/eones. No se preocupe: 0.90 es estable para el uso diario (tiene algunos Modified: trunk/src/news-archive.src.hu ============================================================================== --- trunk/src/news-archive.src.hu (original) +++ trunk/src/news-archive.src.hu Sun Jun 1 14:09:16 2008 @@ -981,7 +981,7 @@ Úgy tűnik Magyarországon az MPlayer változatlanul népszerű, mivel sorozatban harmadik alkalommal nyerte el a <a href="http://hup.hu">Hungarian Unix Portal</a> Olvasók Választása -Díját a "az év kedvenc videó lejátszója" kategóriában. +Díját a "az év kedvenc videó lejátszója" kategóriában. </p> <p> @@ -1357,7 +1357,7 @@ <p> A LinuxTag-et Karlsruhe-ben, Németországban rendezik június 22. és 25. között. A -mottója: "Ahol a .com és a .org találkozik.", vegyesen vásári kiállítás +mottója: "Ahol a .com és a .org találkozik.", vegyesen vásári kiállítás és konferencia, ahol mind a cégek, mind a szabad szoftveres projektek jelen lesznek. Ugorj be, ha beszélni akarsz velünk! </p> @@ -2164,7 +2164,7 @@ <p> Hé, kaptunk egy kitüntetést Argentínából... A <a href="http://brokenbox.com.ar/">brokenbox.com.ar</a> -argentín Linux szoftveres oldal az MPlayert 1.0pre6-ot választotta a "programa del mes"-nak +argentín Linux szoftveres oldal az MPlayert 1.0pre6-ot választotta a "programa del mes"-nak (a hónap programja). Köszönjük szépen! </p> @@ -2302,7 +2302,7 @@ <li>teljes x86_64 támogatás</li> <li>-rootwin, -panscan támogatás a quartz videó kimeneti vezérlőben</li> <li>gomb ismétlés és aspect javítás a quartz videó kimeneti vezérlőben</li> - <li>"Movie" menü a quartz videó kimeneti vezérlőben nagyítási opcióval & preset-tel</li> + <li>"Movie" menü a quartz videó kimeneti vezérlőben nagyítási opcióval & preset-tel</li> <li>az fs_res quartz videó kimeneti vezérlő alopció választja ki a teljes képernyős felbontást</li> <li>VCD támogatás Darwin alatt (Mac OS X)</li> <li>Mac OS X Finder indítási argumentumok támogatása</li> @@ -2342,7 +2342,7 @@ <h4>Dekódolók</h4> <ul> - <li>"kísérleti" 20 és 24 bites LPCM (DVD-Audio) támogatás</li> + <li>"kísérleti" 20 és 24 bites LPCM (DVD-Audio) támogatás</li> <li>libmpeg2 frissítve a 0.4.0b-re</li> <li>libfaad2 frissítve a 2.1beta CVS snapshot-ra</li> <li>DTS dekódolás libavcodec-en keresztül</li> @@ -2479,7 +2479,7 @@ <ul> <li>x264 kódoló támogatása</li> <li>MP2 kódolás támogatása libtoolame-mel</li> - <li>libavcodec "turbo mód" a 2 menetes kódolás felgyorsítására</li> + <li>libavcodec "turbo mód" a 2 menetes kódolás felgyorsítására</li> <li>3-menetes kódolás támogatása a libavcodec-ben és a x264-ben</li> <li>XviD kódoló és dekódoló modulok frissítése az API-4.1-hez (XviD-1.1.x)</li> <li>a kódolási folyamat végén megmaradt képkockák törlése</li> @@ -2500,7 +2500,7 @@ <li>-crash-debug kapcsoló a gdb-hez történő automatikus csatlakozáshoz összeomlás után</li> <li>gcc 4 forgatási javítások</li> <li>fordítási javítások több fájlban a TOOLS könyvtárban</li> - <li>az hírhedt "beragadt egér gomb" hiba javítása, új -key-fifo-size kapcsoló</li> + <li>az hírhedt "beragadt egér gomb" hiba javítása, új -key-fifo-size kapcsoló</li> <li>csökkentett beszédesség az MPlayer kimenetében</li> <li>-identify már ad valamennyi információt az elérhető nyelvekről</li> <li>a dupla bufferelés (-double) már alapértelmezett</li> @@ -2541,8 +2541,8 @@ <p> Úgy látszik ma díjeső van... Épp most értesítettek minket, hogy az MPlayer nyert egy másik díjat is, ezúttal a brazil <a href="http://br-linux.org">br-linux.org</a> Linux -közösségétől, a "Favoritos da Comunidade Livre brasileira em 2004" (A Brazil -Szabad Közösség Kedvencei 2004-ben) a "Visualizador de Vídeo" +közösségétől, a "Favoritos da Comunidade Livre brasileira em 2004" (A Brazil +Szabad Közösség Kedvencei 2004-ben) a "Visualizador de Vídeo" (Videó lejátszó) kategóriában 1395 szavazattal (48%), a xine és a Kaffeine előtt. </p> @@ -2569,8 +2569,8 @@ <p> Büszkén jelentjük be, hogy az MPlayer nyerte a <a href="http://hup.hu">Hungarian Unix Portal</a> -Olvasók Választása díjat "az év kedvenc videó lejátszója" valamint a "az év kedvenc -magyar projektje" kategóriában. +Olvasók Választása díjat "az év kedvenc videó lejátszója" valamint a "az év kedvenc +magyar projektje" kategóriában. </p> <p> @@ -2664,7 +2664,7 @@ <p> Az MPlayer nyerte a <a href="http://www.linuxnewmedia.de/presse/en">Linux New Media Award 2004</a> -díjat a "Legjobb Média Lejátszó" kategóriában. A díjat a +díjat a "Legjobb Média Lejátszó" kategóriában. A díjat a <a href="http://www.linuxnewmedia.de/en">Linux New Media AG</a> alapította, a zsűri a közösség körülbelül 150 elismert tagjából áll. </p> @@ -2812,8 +2812,8 @@ <h4>Név</h4> <ul> - <li>Most már "MPlayer - The Movie Player" az - "MPlayer - The Movie Player for Linux" helyett.</li> + <li>Most már "MPlayer - The Movie Player" az + "MPlayer - The Movie Player for Linux" helyett.</li> </ul> <h4>Biztonság</h4> @@ -6155,7 +6155,7 @@ <p><b>459 nap</b> telt el a legutolsó "stabil" kiadásunk óta: <b>MPlayer 0.60 "The RTFMCounter"</b>.</p> -<p>Mint mindig, most is ülök a 15" CRT képernyőm előtt és próbálok +<p>Mint mindig, most is ülök a 15" CRT képernyőm előtt és próbálok valami hírszerűséget írni, ami... megteszi. És az egyetlen dolog, ami eszembe jut, az az, hogy minél hamarabb le kellene feküdni. Essük át rajta hamar.</p> Modified: trunk/src/news-archive.src.pl ============================================================================== --- trunk/src/news-archive.src.pl (original) +++ trunk/src/news-archive.src.pl Sun Jun 1 14:09:16 2008 @@ -700,7 +700,7 @@ Z kolei na Węgrzech MPlayer nadal jest popularny i po raz trzeci z rzędu zdobył nagrodę Readers' Choice Award <a href="http://hup.hu">Węgierskiego Portalu Uniksowego (HUP)</a> -w kategorii "ulubiony odtwarzacz wideo roku". +w kategorii "ulubiony odtwarzacz wideo roku". </p> <p> @@ -1074,7 +1074,7 @@ <p> LinuxTag odbywa się w niemieckim Karlsruhe od 22-go do 25-go czerwca. -Jego mottem jest "Gdzie .com spotyka .org" i jest to połączenie +Jego mottem jest "Gdzie .com spotyka .org" i jest to połączenie targów z konferencją, w której uczestniczą zarówno firmy, jak i projekty wolnego oprogramowania. Wpadnij, jeśli chcesz z nami porozmawiać. </p> @@ -1903,7 +1903,7 @@ <p> Hej, wygraliśmy nagrodę z Argentyny... Argentyńska witryna poświęcona oprogramowaniu Linuksowemu <a href="http://brokenbox.com.ar/">brokenbox.com.ar</a> -wybrała MPlayer'a 1.0pre6 "programa del mes" (programem miesiąca). Dziękujemy! +wybrała MPlayer'a 1.0pre6 "programa del mes" (programem miesiąca). Dziękujemy! </p> </div> @@ -2051,7 +2051,7 @@ <li>obsługa -rootwin, -panscan w sterowniku wyjścia video quartz</li> <li>powtarzanie klucza oraz proporcje naprawione w sterowniku wyjścia video quartz</li> - <li>menu "Film" dla sterownika wyjścia video quartz z opcją + <li>menu "Film" dla sterownika wyjścia video quartz z opcją zbliżenia (zoom) oraz ustawień (preset)</li> <li>podopcja fs_res sterownika wyjścia video quartz wybiera pełnoekranową rozdzielczość</li> @@ -2100,7 +2100,7 @@ <h4>Dekodery</h4> <ul> - <li>"eksperymentalna" obsługa 20 i 24 bitowego LPCM (DVD-Audio)</li> + <li>"eksperymentalna" obsługa 20 i 24 bitowego LPCM (DVD-Audio)</li> <li>zaktualizowano libmpeg2 do 0.4.0b</li> <li>zaktualizowano libfaad2 do wersji 2.1beta z CVS</li> <li>dekodowanie DTS przez libavcodec</li> @@ -2243,7 +2243,7 @@ <ul> <li>obsługa kodera x264</li> <li>obsługa kodowania MP2 używając libtoolame</li> - <li>"turbo mode" libavcodec do przyśpieszenia kodowania + <li>"turbo mode" libavcodec do przyśpieszenia kodowania dwuprzebiegowego</li> <li>obsługa kodowania trójprzebiegowego dla libavcodec i x264</li> <li>moduły kodera i dekodera XviD zaktualizowane do API-4.1 @@ -2267,8 +2267,8 @@ <li>opcja -crash-debug do podłączenia gdb automatycznie po błedzie</li> <li>poprawki kompilacji za pomocą gcc 4</li> <li>poprawki kompilacji dla wielu plików w katalogu TOOLS</li> - <li>naprawiony niesławny błąd "zablokowanego przycisku myszy (stuck mouse - button)", nowa opcja -key-fifo-size</li> + <li>naprawiony niesławny błąd "zablokowanego przycisku myszy (stuck mouse + button)", nowa opcja -key-fifo-size</li> <li>trochę zredukowana gadatliwość wyjścia MPlayera</li> <li>-identify teraz wyświetla pewną informację o dostępnych językach</li> <li>podwójne buforowanie (-double) jest teraz domyślne</li> @@ -2312,10 +2312,10 @@ Wygląda na to, że dziś jest dzień nagród... Zostaliśmy właśnie powiadomieni, że MPlayer zdobył kolejną nagrodę. Tym razem od brazylijskiej społeczności linuksowej na -<a href="http://br-linux.org">br-linux.org</a>, "Favoritos da -Comunidade Livre brasileira em 2004" (Ulubione brazylijskiej -wolnej społeczności w roku 2004) w kategorii "Visualizador de -Vídeo" +<a href="http://br-linux.org">br-linux.org</a>, "Favoritos da +Comunidade Livre brasileira em 2004" (Ulubione brazylijskiej +wolnej społeczności w roku 2004) w kategorii "Visualizador de +Vídeo" (odtwarzacz video) uzyskując 1395 głosów (48%), przed xine i Kaffeine. </p> @@ -2342,8 +2342,8 @@ <p> Mamy zaszczyt ogłosić, że MPlayer zdobył nagrodę czytelników <a href="http://hup.hu">węgierskiego portalu Uniksowego (Hungarian Unix -Portal)</a> w kategorii "ulubionego odtwarzacza video bieżącego roku", -a także "ulubionego węgierskiego projektu bieżącego roku". +Portal)</a> w kategorii "ulubionego odtwarzacza video bieżącego roku", +a także "ulubionego węgierskiego projektu bieżącego roku". </p> <p> @@ -2453,7 +2453,7 @@ <p> MPlayer otrzymał nagrodę <a href="http://www.linuxnewmedia.de/presse/en">Linux New Media Award 2004</a> -w kategorii "Najlepszy odtwarzacz multimedialny". Konkurs jest +w kategorii "Najlepszy odtwarzacz multimedialny". Konkurs jest organizowany przez <a href="http://www.linuxnewmedia.de/en">Linux New Media AG</a> Jury składa się z około 150 szanowanych członków społeczności. </p> @@ -2606,13 +2606,13 @@ </p> -<h3>MPlayer 1.0pre5: <i>"wydanie LinuxTag"</i></h3> +<h3>MPlayer 1.0pre5: <i>"wydanie LinuxTag"</i></h3> <h4>Nazwa</h4> <ul> - <li>Teraz jest "MPlayer - Odtwarzacz Filmów" zamiast - "MPlayer - Odtwarzacz filmów dla Linuksa".</li> + <li>Teraz jest "MPlayer - Odtwarzacz Filmów" zamiast + "MPlayer - Odtwarzacz filmów dla Linuksa".</li> </ul> <h4>Bezpieczeństwo</h4> @@ -2677,7 +2677,7 @@ <li>przeniesiono obsługę MSZH/ZLIB, FLI, QTRLE, RoQ video oraz RoQ do FFmpeg</li> <li>preferowane dekodery FFmpeg Cinepak oraz CYUV</li> <li>obsługa formatu audio 0xff support (to AAC)</li> - <li>obsługa "surowego" audio w MOV</li> + <li>obsługa "surowego" audio w MOV</li> <li>obsługa Indeo audio (iac25) poprzez binarny kodek</li> <li>aktualizacja libfaad2 do wydania FAAD 2.0</li> <li>obsługa MPEG-2 chroma422/444</li> @@ -3545,7 +3545,7 @@ </p> <p> -<i>W celu wyjaśnienia: Powiedziałem "niepotrzebne wiadomości". +<i>W celu wyjaśnienia: Powiedziałem "niepotrzebne wiadomości". ponieważ wielu deweloperów już odeszło, bez wiadomości na stronie oraz wielu dołączyło po nich. </i> Modified: trunk/src/news-archive.src.ru ============================================================================== --- trunk/src/news-archive.src.ru (original) +++ trunk/src/news-archive.src.ru Sun Jun 1 14:09:16 2008 @@ -991,7 +991,7 @@ <p> Over in Hungary MPlayer appears to remain popular and has won the Readers' Choice Award of the <a href="http://hup.hu">Hungarian Unix Portal</a> in -the "favorite video player of the year" category for the third +the "favorite video player of the year" category for the third time in a row. </p> @@ -1364,7 +1364,7 @@ <p> LinuxTag takes place in Karlsruhe, Germany from the 22nd to the 25th of -June. Its motto is "Where .com meets .org." and it is a mix between a +June. Its motto is "Where .com meets .org." and it is a mix between a trade show and a conference where both companies and free software projects are present. Drop by if you wish to talk to us. </p> @@ -2158,7 +2158,7 @@ <p> Hey, we've won an award from Argentina... The Argentinian Linux software site <a href="http://brokenbox.com.ar/">brokenbox.com.ar</a> has elected MPlayer -1.0pre6 "programa del mes" (program of the month). Thank you! +1.0pre6 "programa del mes" (program of the month). Thank you! </p> </div> @@ -2296,7 +2296,7 @@ <li>full x86_64 support</li> <li>-rootwin, -panscan support in the quartz video output driver</li> <li>key repetition and aspect fixed in the quartz video output driver</li> - <li>"Movie" menu for quartz video output driver with zoom options & preset</li> + <li>"Movie" menu for quartz video output driver with zoom options & preset</li> <li>fs_res quartz video output driver suboption chooses fullscreen resolution</li> <li>VCD support for Darwin (Mac OS X)</li> <li>Mac OS X Finder startup argument support</li> @@ -2336,7 +2336,7 @@ <h4>Decoders</h4> <ul> - <li>"experimental" support for 20 and 24 bit LPCM (DVD-Audio)</li> + <li>"experimental" support for 20 and 24 bit LPCM (DVD-Audio)</li> <li>libmpeg2 updated to 0.4.0b</li> <li>libfaad2 updated to 2.1beta CVS snapshot</li> <li>DTS decoding via libavcodec</li> @@ -2473,7 +2473,7 @@ <ul> <li>x264 encoder support</li> <li>support for MP2 encoding with libtoolame</li> - <li>libavcodec "turbo mode" to speed up 2-pass encoding</li> + <li>libavcodec "turbo mode" to speed up 2-pass encoding</li> <li>support for 3-pass encode for libavcodec and x264</li> <li>XviD encoder and decoder modules updated to API-4.1 (XviD-1.1.x)</li> <li>flush remaining frames at end of encoding process</li> @@ -2494,7 +2494,7 @@ <li>-crash-debug option to attach gdb automatically after crashes</li> <li>gcc 4 compilation fixes</li> <li>compilation fixes for many files in the TOOLS directory</li> - <li>infamous "stuck mouse button" bug fixed, new -key-fifo-size option</li> + <li>infamous "stuck mouse button" bug fixed, new -key-fifo-size option</li> <li>reduced verbosity of MPlayer's output somewhat</li> <li>-identify now prints some information about available languages</li> <li>double buffering (-double) is now default</li> @@ -2535,9 +2535,9 @@ <p> Today seems to be award day... We were just notified that MPlayer has won another award, this time from the Brazilian Linux community at -<a href="http://br-linux.org">br-linux.org</a>, the "Favoritos da -Comunidade Livre brasileira em 2004" (Favourites of the Brazilian -Free Community in 2004) in the category "Visualizador de Vídeo" +<a href="http://br-linux.org">br-linux.org</a>, the "Favoritos da +Comunidade Livre brasileira em 2004" (Favourites of the Brazilian +Free Community in 2004) in the category "Visualizador de Vídeo" (Video Player) with 1395 votes (48%), followed by xine and Kaffeine. </p> @@ -2564,9 +2564,9 @@ <p> We're proud to announce that MPlayer has won the Readers' Choice Award of the -<a href="http://hup.hu">Hungarian Unix Portal</a> in the "favorite video -player of the year" as well as "favorite Hungarian project of -the year" category. +<a href="http://hup.hu">Hungarian Unix Portal</a> in the "favorite video +player of the year" as well as "favorite Hungarian project of +the year" category. </p> <p> @@ -2660,7 +2660,7 @@ <p> MPlayer has won the <a href="http://www.linuxnewmedia.de/presse/en">Linux New Media Award 2004</a> -in the category "Best Media Player". The award is organized by the +in the category "Best Media Player". The award is organized by the <a href="http://www.linuxnewmedia.de/en">Linux New Media AG</a> and the jury consists of about 150 respected community members. </p> @@ -2811,8 +2811,8 @@ <h4>Name</h4> <ul> - <li>It's "MPlayer - The Movie Player" instead of - "MPlayer - The Movie Player for Linux" now.</li> + <li>It's "MPlayer - The Movie Player" instead of + "MPlayer - The Movie Player for Linux" now.</li> </ul> <h4>Security</h4> @@ -6153,7 +6153,7 @@ <p><b>459 days</b> have passed since we released our last "stable" release: <b>MPlayer 0.60 "The RTFMCounter"</b>.</p> -<p>As usual, I'm sitting in front of my 15" CRT display, trying to +<p>As usual, I'm sitting in front of my 15" CRT display, trying to create a news entry that would.. just do it. And the only thing that comes to me is that I should hit the bed as soon as possible. Let's make this quick then.</p> Modified: trunk/src/projects.src.es ============================================================================== --- trunk/src/projects.src.es (original) +++ trunk/src/projects.src.es Sun Jun 1 14:09:16 2008 @@ -426,7 +426,7 @@ <ul> <li><a href="http://www.sigmadesigns.com">Sigma Designs, Inc.</a><br> Esta compañía robó el códec de video MPEG-4 <a href="http://xvid.org">Xvid</a> - (GPL), y lo promovió como su propio codec open source, "inspirado" + (GPL), y lo promovió como su propio codec open source, "inspirado" por Xvid. Sin embargo es una copia 1:1.</li> <li><a href="http://os2.kiev.ua/en/wv.php">WarpVision Player</a><br> Este programa Ucraniano es (era?) la copia exacta de MPlayer, con drivers de @@ -455,8 +455,8 @@ <li><a href="http://www.linspire.com">Linspire</a> - previamente conocido como Lindows<br> Usa MPlayer como reproductor multimedia estándar. Publicitado como: - <a href="http://www.linspire.com/mplayer">"MPlayer - The - Ultimate Movie Player for Linspire"</a></li> + <a href="http://www.linspire.com/mplayer">"MPlayer - The + Ultimate Movie Player for Linspire"</a></li> <li><a href="http://linuxvideo.info">QuickView Pro</a><br> Reproductor multimedia propietario para DOS y Linux basado en parte en FFmpeg. Su licencia solía contradecir a la LGPL prohibiendo la Modified: trunk/src/projects.src.hu ============================================================================== --- trunk/src/projects.src.hu (original) +++ trunk/src/projects.src.hu Sun Jun 1 14:09:16 2008 @@ -783,7 +783,7 @@ <li><a href="http://www.sigmadesigns.com">Sigma Designs, Inc.</a><br> Ez a cég az <a href="http://xvid.org">Xvid</a> MPEG-4 videó codec-et lopta el (GPL), és úgy mutatta be, mint a saját nyílt forráskódú codec-jét, melyet az - Xvid "inspirált". Ennek ellenére 1:1-es másolat.</li> + Xvid "inspirált". Ennek ellenére 1:1-es másolat.</li> <li><a href="http://www.kiss-technology.com">KiSS Technology A/S</a><br> Hardveres DVD és DivX lejátszó forgalmazó, aki ellopta (legalább) az MPlayer felirat olvasó kódját.</li> @@ -817,8 +817,8 @@ <li><a href="http://www.linspire.com">Linspire</a> - korábban Lindows-ként ismert<br> MPlayert használ standard média lejátszóként. Így hirdetik: - <a href="http://www.linspire.com/mplayer">"MPlayer - The - Ultimate Movie Player for Linspire"</a></li> + <a href="http://www.linspire.com/mplayer">"MPlayer - The + Ultimate Movie Player for Linspire"</a></li> <li><a href="http://linuxvideo.info">QuickView Pro</a><br> Szerzői joggal védett média lejátszó DOS-ra és Linuxra, mely részben az FFmpeg-re épül. A licensze sértette az LGPL-t a fordított felépítés tiltásával. Ez most Modified: trunk/src/projects.src.pl ============================================================================== --- trunk/src/projects.src.pl (original) +++ trunk/src/projects.src.pl Sun Jun 1 14:09:16 2008 @@ -689,7 +689,7 @@ <ul> <li><a href="http://www.sigmadesigns.com">Sigma Designs, Inc.</a><br> Ta firma ukradła kodek video <a href="http://xvid.org">Xvid</a> MPEG-4 (GPL) i wypromowała go - jako swój własny kodek open source, "zainspirowany" przez Xvid. + jako swój własny kodek open source, "zainspirowany" przez Xvid. Jednakże jest to kopia 1:1.</li> <li><a href="http://www.kiss-technology.com">KiSS Technology A/S</a><br> Producent sprzętowych odtwarzaczy DVD i DivX, który ukradł z MPlayera @@ -736,8 +736,8 @@ <li><a href="http://www.linspire.com">Linspire</a> - wcześniej znane jako Lindows<br> Używa MPlayera jako standardowego odtwarzacza mediów. Reklamowany jako: - <a href="http://www.linspire.com/mplayer">"MPlayer - The - Ultimate Movie Player for Linspire"(MPlayer - najlepszy odtwarzacz filmów dla Linspire)</a></li> + <a href="http://www.linspire.com/mplayer">"MPlayer - The + Ultimate Movie Player for Linspire"(MPlayer - najlepszy odtwarzacz filmów dla Linspire)</a></li> <li><a href="http://linuxvideo.info">QuickView Pro</a><br> Własnościowy odtwarzacz mediów dla DOSa i Linuksa bazowany częściowo na FFmpeg. Jego licencja była niezgodna z LGPL poprzez zabronienie Modified: trunk/src/projects.src.ru ============================================================================== --- trunk/src/projects.src.ru (original) +++ trunk/src/projects.src.ru Sun Jun 1 14:09:16 2008 @@ -727,7 +727,7 @@ <ul> <li><a href="http://www.sigmadesigns.com">Sigma Designs, Inc.</a><br> Эта компания украла MPEG-4 видео кодек <a href="http://xvid.org">Xvid</a> - (GPL) и выдвинула его как их собственный кодек с открытым исходным кодом, "вдохновленный" Xvid. + (GPL) и выдвинула его как их собственный кодек с открытым исходным кодом, "вдохновленный" Xvid. Однако, это 1:1 копия.</li> <li><a href="http://www.kiss-technology.com">KiSS Technology A/S</a><br> Производитель аппаратного DVD и DivX проигрывателя, укравший (как минимум) MPlayer код чтения @@ -768,8 +768,8 @@ <li><a href="http://www.linspire.com">Linspire</a> - более известна как Lindows<br> Использует MPlayer в качестве стандартного медиапроигрывателя. Рекламируется как: - <a href="http://www.linspire.com/mplayer">"MPlayer - Лучший - Видеопроигрыватель для Linspire"</a></li> + <a href="http://www.linspire.com/mplayer">"MPlayer - Лучший + Видеопроигрыватель для Linspire"</a></li> <li><a href="http://linuxvideo.info">QuickView Pro</a><br> Коммерческий медиапроигрыватель для DOS и Linux, частично основанный на FFmpeg. Испольуемая им лицензия конфликтует с LGPL, запрещая обратную инженерию.

1 0

[homepage]: r3215 - in trunk/src: info.src.en info.src.es info.src.hu info.src.pl info.src.ru projects.src.en projects.src.es projects.src.hu projects.src.pl projects.src.ru
by diego 01 Jun '08

01 Jun '08

Author: diego Date: Sun Jun 1 13:58:29 2008 New Revision: 3215 Log: XviD --> Xvid in the appropriate places Modified: trunk/src/info.src.es trunk/src/info.src.hu trunk/src/info.src.pl trunk/src/info.src.ru trunk/src/projects.src.es trunk/src/projects.src.hu trunk/src/projects.src.pl trunk/src/projects.src.ru Changes in other areas also in this revision: Modified: trunk/src/info.src.en trunk/src/projects.src.en Modified: trunk/src/info.src.es ============================================================================== --- trunk/src/info.src.es (original) +++ trunk/src/info.src.es Sun Jun 1 13:58:29 2008 @@ -73,7 +73,7 @@ <ul> <li>MPEG1 (VCD) y video MPEG2 (SVCD/DVD/DVB)</li> <li>MPEG4 en todas las variantes incluyendo DivX ;-), OpenDivX (DivX4), - DivX 5 (Pro), XviD</li> + DivX 5 (Pro), Xvid</li> <li>Windows Media Video 7/8 (WMV1/2)</li> <li>Windows Media Video 9 (WMV3) (usando DLL x86)</li> <li>RealVideo 1.0, 2.0 (G2)</li> Modified: trunk/src/info.src.hu ============================================================================== --- trunk/src/info.src.hu (original) +++ trunk/src/info.src.hu Sun Jun 1 13:58:29 2008 @@ -1,7 +1,7 @@  - + <h1>MPlayer jellemzői</h1> @@ -77,7 +77,7 @@ <ul> <li>MPEG-1 (VCD) és MPEG-2 (SVCD/DVD/DVB) videó</li> <li>MPEG-4 ASP összes variánsa, beleértve DivX ;-), OpenDivX (DivX4), - DivX 5 (Pro), XviD</li> + DivX 5 (Pro), Xvid</li> <li>MPEG-4 AVC aka H.264</li> <li>Windows Media Video 7/8 (WMV1/2)</li> <li>Windows Media Video 9 (WMV3) (x86 DLL használatával)</li> Modified: trunk/src/info.src.pl ============================================================================== --- trunk/src/info.src.pl (original) +++ trunk/src/info.src.pl Sun Jun 1 13:58:29 2008 @@ -77,7 +77,7 @@ <ul> <li>MPEG-1 (VCD) i MPEG-2 (SVCD/DVD/DVB) video</li> <li>MPEG-4 we wszystkich wydaniach, łącznie z DivX ;-), OpenDivX (DivX4), - DivX 5.02, XviD</li> + DivX 5.02, Xvid</li> <li>Windows Media Video v7/8 (WMV1/2)</li> <li>Windows Media Video 9 (WMV3) (poprzez x86 DLL)</li> <li>RealVideo 1.0, 2.0 (G2)</li> Modified: trunk/src/info.src.ru ============================================================================== --- trunk/src/info.src.ru (original) +++ trunk/src/info.src.ru Sun Jun 1 13:58:29 2008 @@ -79,7 +79,7 @@ <ul> <li>MPEG-1 (VCD) и MPEG-2 (SVCD/DVD/DVB) видео</li> <li>MPEG-4 во всех вариантах, включая DivX ;-), OpenDivX (DivX4), - DivX 5 (Pro), XviD</li> + DivX 5 (Pro), Xvid</li> <li>Windows Media Video 7/8 (WMV1/2)</li> <li>Windows Media Video 9 (WMV3) (используя x86 DLL)</li> <li>RealVideo 1.0, 2.0 (G2)</li> Modified: trunk/src/projects.src.es ============================================================================== --- trunk/src/projects.src.es (original) +++ trunk/src/projects.src.es Sun Jun 1 13:58:29 2008 @@ -425,9 +425,9 @@ <ul> <li><a href="http://www.sigmadesigns.com">Sigma Designs, Inc.</a><br> - Esta compañía robó el códec de video MPEG-4 <a href="http://xvid.org">XviD</a> + Esta compañía robó el códec de video MPEG-4 <a href="http://xvid.org">Xvid</a> (GPL), y lo promovió como su propio codec open source, "inspirado" - por XviD. Sin embargo es una copia 1:1.</li> + por Xvid. Sin embargo es una copia 1:1.</li> <li><a href="http://os2.kiev.ua/en/wv.php">WarpVision Player</a><br> Este programa Ucraniano es (era?) la copia exacta de MPlayer, con drivers de salida de video+audio para OS/2.</li> Modified: trunk/src/projects.src.hu ============================================================================== --- trunk/src/projects.src.hu (original) +++ trunk/src/projects.src.hu Sun Jun 1 13:58:29 2008 @@ -285,7 +285,7 @@ <li><a href="http://www.snarb.tk/">MPlayer Controller</a><br> MPlayer távvezérlés Bluetooth telefonnal</li> <li><a href="http://www.objectifmac.com/">D-Vision</a><br> - MEncoder GUI DivX 3/4, XviD és H.264 kódoláshoz</li> + MEncoder GUI DivX 3/4, Xvid és H.264 kódoláshoz</li> <li><a href="http://sf.net/projects/dvdibbler/">DVDibbler</a><br> GUI a MEncoder Mac OS X-es változatához</li> <li><a href="http://mconverter.sf.net/">mConverter</a><br> @@ -621,7 +621,7 @@ <li><a href="http://sf.net/projects/dvdriptools/">DVDripTools</a><br> Bash script-ek gyűjteménye, melyekkel DVD rippelés végezhető.</li> <li><a href="http://5ko.free.fr/en/iso2mkv.html">iso2mkv</a><br> - DVD-ből Matroska-ban lévő XviD/Vorbis-ba alakító sokoldalú konvertáló</li> + DVD-ből Matroska-ban lévő Xvid/Vorbis-ba alakító sokoldalú konvertáló</li> <li><a href="http://www.pocketdivxencoder.net/">Pocket Divx Encoder</a><br> a PocketDivXEncoder-rel videókat kódolhatsz át kézi eszközökre</li> <li><a href="http://kalva.berlios.de/">Kalva</a><br> @@ -781,9 +781,9 @@ <ul> <li><a href="http://www.sigmadesigns.com">Sigma Designs, Inc.</a><br> - Ez a cég az <a href="http://xvid.org">XviD</a> MPEG-4 videó codec-et lopta el + Ez a cég az <a href="http://xvid.org">Xvid</a> MPEG-4 videó codec-et lopta el (GPL), és úgy mutatta be, mint a saját nyílt forráskódú codec-jét, melyet az - XviD "inspirált". Ennek ellenére 1:1-es másolat.</li> + Xvid "inspirált". Ennek ellenére 1:1-es másolat.</li> <li><a href="http://www.kiss-technology.com">KiSS Technology A/S</a><br> Hardveres DVD és DivX lejátszó forgalmazó, aki ellopta (legalább) az MPlayer felirat olvasó kódját.</li> Modified: trunk/src/projects.src.pl ============================================================================== --- trunk/src/projects.src.pl (original) +++ trunk/src/projects.src.pl Sun Jun 1 13:58:29 2008 @@ -243,7 +243,7 @@ <li><a href="http://www.snarb.tk/">MPlayer Controller</a><br> zdalne sterowanie MPlayera przy pomocy telefonu z Bluetooth</li> <li><a href="http://www.objectifmac.com/">D-Vision</a><br> - GUI dla MEncodera do kodowania DivX 3/4, XviD i H.264</li> + GUI dla MEncodera do kodowania DivX 3/4, Xvid i H.264</li> <li><a href="http://sf.net/projects/dvdibbler/">DVDibbler</a><br> GUI dla portu Mac OS X MEncodera</li> <li><a href="http://mconverter.sf.net/">mConverter</a><br> @@ -550,7 +550,7 @@ <li><a href="http://sf.net/projects/dvdriptools/">DVDripTools</a><br> Kolekcja skryptów basha operująca narzędziami do zgrywania DVD.</li> <li><a href="http://5ko.free.fr/en/iso2mkv.html">iso2mkv</a><br> - uniwersalny konwerter DVD na XviD/Vorbis w Matrosce</li> + uniwersalny konwerter DVD na Xvid/Vorbis w Matrosce</li> </ul> @@ -688,8 +688,8 @@ <ul> <li><a href="http://www.sigmadesigns.com">Sigma Designs, Inc.</a><br> - Ta firma ukradła kodek video <a href="http://xvid.org">XviD</a> MPEG-4 (GPL) i wypromowała go - jako swój własny kodek open source, "zainspirowany" przez XviD. + Ta firma ukradła kodek video <a href="http://xvid.org">Xvid</a> MPEG-4 (GPL) i wypromowała go + jako swój własny kodek open source, "zainspirowany" przez Xvid. Jednakże jest to kopia 1:1.</li> <li><a href="http://www.kiss-technology.com">KiSS Technology A/S</a><br> Producent sprzętowych odtwarzaczy DVD i DivX, który ukradł z MPlayera Modified: trunk/src/projects.src.ru ============================================================================== --- trunk/src/projects.src.ru (original) +++ trunk/src/projects.src.ru Sun Jun 1 13:58:29 2008 @@ -258,7 +258,7 @@ <li><a href="http://www.snarb.tk/">MPlayer Controller</a><br> управление MPlayer через Bluetooth телефон</li> <li><a href="http://www.objectifmac.com/">D-Vision</a><br> - MEncoder GUI для кодирования DivX 3/4, XviD и H.264</li> + MEncoder GUI для кодирования DivX 3/4, Xvid и H.264</li> <li><a href="http://sf.net/projects/dvdibbler/">DVDibbler</a><br> GUI для Mac OS X порта MEncoder</li> <li><a href="http://mconverter.sf.net/">mConverter</a><br> @@ -577,7 +577,7 @@ <li><a href="http://sf.net/projects/dvdriptools/">DVDripTools</a><br> Коллекция bash скриптов, оперирующих утилитами копирования DVD.</li> <li><a href="http://5ko.free.fr/en/iso2mkv.html">iso2mkv</a><br> - Универсальный конвертор из DVD в XviD/Vorbis внутри Matroska</li> + Универсальный конвертор из DVD в Xvid/Vorbis внутри Matroska</li> <li><a href="http://www.pocketdivxencoder.net/">Pocket Divx Encoder</a><br> PocketDivXEncoder - позволяет вам кодировать видео для наладонников.</li> </ul> @@ -726,8 +726,8 @@ <ul> <li><a href="http://www.sigmadesigns.com">Sigma Designs, Inc.</a><br> - Эта компания украла MPEG-4 видео кодек <a href="http://xvid.org">XviD</a> - (GPL) и выдвинула его как их собственный кодек с открытым исходным кодом, "вдохновленный" XviD. + Эта компания украла MPEG-4 видео кодек <a href="http://xvid.org">Xvid</a> + (GPL) и выдвинула его как их собственный кодек с открытым исходным кодом, "вдохновленный" Xvid. Однако, это 1:1 копия.</li> <li><a href="http://www.kiss-technology.com">KiSS Technology A/S</a><br> Производитель аппаратного DVD и DivX проигрывателя, укравший (как минимум) MPlayer код чтения

1 0