June 2007 - MPlayer-translations

r23694 - trunk/DOCS/xml/it/cd-dvd.xml
by ptt 29 Jun '07

29 Jun '07

Author: ptt Date: Fri Jun 29 16:59:24 2007 New Revision: 23694 Log: synced to r23690, since it is Modified: trunk/DOCS/xml/it/cd-dvd.xml Modified: trunk/DOCS/xml/it/cd-dvd.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/it/cd-dvd.xml (original) +++ trunk/DOCS/xml/it/cd-dvd.xml Fri Jun 29 16:59:24 2007 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> - + <chapter id="cd-dvd"> <title>Utilizzo CD/DVD</title>

1 0

r23689 - in trunk/DOCS/xml/it: cd-dvd.xml documentation.xml faq.xml install.xml radio.xml usage.xml
by ptt 29 Jun '07

29 Jun '07

Author: ptt Date: Fri Jun 29 13:26:46 2007 New Revision: 23689 Log: sparse grammar and syntactical corrections Modified: trunk/DOCS/xml/it/cd-dvd.xml trunk/DOCS/xml/it/documentation.xml trunk/DOCS/xml/it/faq.xml trunk/DOCS/xml/it/install.xml trunk/DOCS/xml/it/radio.xml trunk/DOCS/xml/it/usage.xml Modified: trunk/DOCS/xml/it/cd-dvd.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/it/cd-dvd.xml (original) +++ trunk/DOCS/xml/it/cd-dvd.xml Fri Jun 29 13:26:46 2007 @@ -34,7 +34,7 @@ possono farti pensare di cambiare la vel Puoi diminuire la velocità delle unità CD-ROM IDE con <command>hdparm</command>, <command>setcd</command> o <command>cdctl</command>. Funziona così: -<screen>hdparm -E <replaceable>[velocità]</replaceable> <replaceable>[dispositivo cdrom device]</replaceable></screen> +<screen>hdparm -E <replaceable>[velocità]</replaceable> <replaceable>[dispositivo cdrom]</replaceable></screen> <screen>setcd -x <replaceable>[velocità]</replaceable> <replaceable>[dispositivo cdrom]</replaceable></screen> <screen>cdctl -bS <replaceable>[velocità]</replaceable></screen> </para> @@ -50,7 +50,7 @@ Se hai i privilegi di root può essere d </para> <para> -<screen>hdparm -d1 -a8 -u1 <replaceable>[cdrom device]</replaceable></screen> +<screen>hdparm -d1 -a8 -u1 <replaceable>[dispositivo cdrom]</replaceable></screen> Ciò imposta la lettura in prefetch dei file a 2MB, che aiuta con CD-ROM graffiati. Se la imposti troppo alta, il lettore continuerà ad aumentare e diminuire la velocità, e le prestazioni diminuiranno drasticamente. @@ -65,14 +65,14 @@ la pagina man di <command>hdparm</comman </para> <para> -Perfavore fai riferimento a +Per favore fai riferimento a "<filename>/proc/ide/<replaceable>[dispositivo cdrom]</replaceable>/settings</filename>" per regolare con precisione il tuo CD-ROM. </para> <para> -I lettori SCSI non hanno un modo uniforme di impostare questi parametri (Ne -conosci uno? diccelo!) C'è uno strumento che funziona con i +I lettori SCSI non hanno un modo uniforme di impostare questi parametri (ne +conosci uno? diccelo!). C'è uno strumento che funziona con i <ulink url="http://das.ist.org/~georg/">lettori SCSI Plextor</ulink>. </para> </sect2> @@ -142,7 +142,7 @@ incompatibilità di librerie e minor vel <note><para> Nel caso di problemi di decodifica di DVD, prova a disabilitare il supermount, o qualsiasi altra utilità. Alcuni lettori RPC-2 possono anche aver bisogno di -impostare il codice di zona. +avere il codice di zona impostato. </para></note> <formalpara> @@ -158,7 +158,7 @@ copiati/riprodotti dal filesystem montat <para> I file .IFO contengono le informazioni per navigare nel film (capitoli/titoli/angolazioni, tabella lingue, etc) e sono necessari per leggere -e interpretare il contenuto .VOB (il film). I file .BUK sono dei loro backup. +ed interpretare il contenuto .VOB (il film). I file .BUK sono dei loro backup. Usano <emphasis role="bold">sectors</emphasis> dappertutto, per cui hai bisogno di usare un indirizzamento dei settori del disco a basso livello per implementare la navigazione DVD o decrittarne il contenuto. @@ -201,7 +201,7 @@ modalità può esser specificata attrave </formalpara> <para> -<emphasis role="bold">Warning</emphasis>: You can only set the region 5 times. +<emphasis role="bold">Attenzione</emphasis>: puoi cambiare la zona solo 5 volte. I lettori DVD RPC-1 proteggono le impostazioni di zona solo via software. I lettori RPC-2 hanno invece una protezione hardware che permette solo 5 modifiche. Può esser necessario/consigliato aggiornare il firmware a RPC-1 se @@ -267,7 +267,7 @@ form 1 e 2: </para></listitem> <listitem><para> - Le seconde e rimanenti tracce spesso sono tracce MPEG (filmato) di basso + Le seconde e restanti tracce spesso sono tracce MPEG (filmato) di basso livello di 2324 byte/settore, contenenti un pacchetto dati MPEG PS per settore. Queste sono in formato mode 2 form 1, così da poter archiviare più dati per settore con la perdita di qualche correzione di errore. E' anche @@ -301,7 +301,7 @@ form 1 e 2: Il file .DAT da ~600MB visibile sulla prima traccia del filsystem VCD montato non è un vero file! Viene anche detto "ISO gateway", creato per permettere a Windows di gestire tali tracce (Windows non permette alle applicazioni alcun -accesso di basso livello ai dispositivi). Sotto Linux non puoì copiare o +accesso di basso livello ai dispositivi). Sotto Linux non puoi copiare o riprodurre questi file (contengono spazzatura). Sotto Windows è possibile che il driver iso9660 emuli la lettura a basso livello delle tracce nel file. Per riprodurre un file .DAT ti serve il driver per il kernel che si può @@ -313,7 +313,7 @@ file .DAT con <application>MPlayer</appl iso9660 standard del kernel Linux! Usa invece <option>vcd://</option>. Alternative per copiare i VCD sono il nuovo driver del kernel <ulink url="http://www.elis.rug.ac.be/~ronsse/cdfs/">cdfs</ulink> (non incluso -nel kernel ufficiale) che mostra le sessioni dei CD come file immagine e +nel kernel ufficiale), che mostra le sessioni dei CD come file immagine, e <ulink url="http://cdrdao.sf.net/">cdrdao</ulink>, un'applicazione per copiare/fare il dump di CD bit-per-bit. </para> Modified: trunk/DOCS/xml/it/documentation.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/it/documentation.xml (original) +++ trunk/DOCS/xml/it/documentation.xml Fri Jun 29 13:26:46 2007 @@ -45,8 +45,8 @@ Se installi per la prima volta: assicura fine della sezione sull'installazione e segui i collegamenti che troverai. Se hai altre domande, ritorna alla <link linkend="toc">Tabella dei Contenuti</link> e cerca l'argomento, leggi le <xref linkend="faq"/>, o prova a ricercare nei -file (con grep, per esempio). Molte domande possono avere risposta da qualche -parte qui e le restanti probabilmente sono già state poste nelle nostre +file (con grep, per esempio). Molte domande possono avere una risposta qui da +qualche parte e le restanti probabilmente sono già state poste nelle nostre <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/design7/mailing_lists.html">mailing list</ulink>. <!-- FIXME: This refers to nonexistent links Controlla gli @@ -88,7 +88,7 @@ coreani, e del visualizzatore su schermo <para> Il riproduttore è decisamente robusto nella riproduzione di file MPEG rovinati (utile per alcuni VCD) e riproduce file AVI imperfetti, che sono illeggibili -con il famoso windows media player. Possono venir letti anche gli AVI non +con il famoso Windows Media Player. Possono venir letti anche gli AVI non indicizzati e puoi ricostruire il loro indice temporaneamente con l'opzione <option>-idx</option> o permanentemente con <application>MEncoder</application>, abilitando così la ricerca! @@ -136,7 +136,7 @@ in altri formati sempre visualizzabili d <listitem><para> Audio MP3 <emphasis role="bold">VBR</emphasis> <important><para> - L'audio MP3 VBR non sempre suona bene nei riproduttori per windows! + L'audio MP3 VBR non sempre suona bene nei riproduttori per Windows! </para></important> </para></listitem> <listitem><para> Modified: trunk/DOCS/xml/it/faq.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/it/faq.xml (original) +++ trunk/DOCS/xml/it/faq.xml Fri Jun 29 13:26:46 2007 @@ -1026,7 +1026,7 @@ direttamente dei file MPEG-2 che possono un VCD o un SVCD e sono probabilmente riproducibili al volo su tutte le piattaforme (per esempio, per condividere un video dalla camera digitale con i tuoi amici non avvezzi ai computer). -Leggi perfavore +Leggi per favore <link linkend="menc-feat-vcd-dvd">Usare MEncoder per creare file compatibili VCD/SVCD/DVD</link> per ulteriori dettagli. </para></answer> Modified: trunk/DOCS/xml/it/install.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/it/install.xml (original) +++ trunk/DOCS/xml/it/install.xml Fri Jun 29 13:26:46 2007 @@ -6,14 +6,14 @@ <para> Una rapida guida di installazione si può trovare nel file <filename>README</filename>. -Perfavore prime leggi quello, poi torna qui per il resto dei dettagli scabrosi. +Per favore leggi prima quello, poi torna qui per il resto dei dettagli scabrosi. </para> <para> -In questa sezione sarai guidato attraverso il processo di compilazione e di +In questa sezione verrai guidato attraverso il processo di compilazione e di configurazione di <application>MPlayer</application>. Non è semplice, ma non sarà necessariamente difficile. Se ti si presenta un'esperienza diversa da -quella descritta, perfavore cerca in questa documentazione e troverai le +quella descritta, per favore cerca in questa documentazione e troverai le risposte. </para> @@ -112,14 +112,14 @@ risposte. <link linkend="mencoder"><application>MEncoder</application></link>. </para></listitem> <listitem><para> - Se hai un <emphasis role="bold">sintonizzatore TV</emphasis> compatibile V4L, + Se hai un <emphasis role="bold">sintonizzatore TV</emphasis> compatibile V4L e desideri vedere/catturare e codificare filmati con <application>MPlayer</application>, leggi la sezione <link linkend="tv-input">ingresso TV</link>. </para></listitem> <listitem><para> Se hai un <emphasis role="bold">sintonizzatore radio</emphasis> compatibile - V4L, e desideri sentire e catturare il suono con + V4L e desideri sentire e catturare il suono con <application>MPlayer</application>, leggi la sezione <link linkend="radio">radio</link>. </para></listitem> @@ -156,9 +156,9 @@ nella directory radice di <application>M <para> <emphasis role="bold">Controlla sempre l'output di</emphasis> -<filename>./configure</filename>, e il file +<filename>./configure</filename> e il file <filename>configure.log</filename>, essi contengono informazioni su cosa -sarà compilato, e cosa no. Puoi anche voler guardare i file +sarà compilato e cosa no. Puoi anche voler guardare i file <filename>config.h</filename> e <filename>config.mak</filename>. Se hai alcune librerie installate, ma non rilevate da <filename>./configure</filename>, allora controlla di avere anche i file @@ -168,7 +168,7 @@ Il file <filename>configure.log</filenam <para> Anche se non obbligatorio, i font dovrebbero essere installati, per avere l'OSD -e la funzione sottotitoli. Il metodo consigliato è di installare un file di +e la funzione sottotitoli. Il metodo consigliato è installare un file di font TTF e dire a <application>MPlayer</application> di usarlo. Vedi la sezione <link linkend="subosd">Sottotitoli e OSD</link> per i dettagli. </para> @@ -179,7 +179,7 @@ Vedi la sezione <link linkend="subosd">S <sect1 id="gui"> -<title>E riguardo la GUI?</title> +<title>E relativamente alla GUI?</title> <para> La GUI abbisogna di GTK 1.2.x o GTK 2.0 (non è completamente in GTK, ma i @@ -188,16 +188,16 @@ Le skin sono salvate in formato PNG, cos <systemitem class="library">libpng</systemitem> (e le loro controparti di sviluppo, solitamente chiamate <systemitem class="library">gtk-dev</systemitem> e <systemitem class="library">libpng-dev</systemitem>) vanno installate. -Puoi compilarla specificando <option>--enable-gui</option> lanciando +Puoi compilarla specificando <option>--enable-gui</option> quando esegui <filename>./configure</filename>. Poi, per abilitare la GUI, devi lanciare il binario <command>gmplayer</command>. </para> <para> Siccome <application>MPlayer</application> non ha una skin inclusa, devi -scarcarne una se vuoi usare la GUI. Vedi la +scaricarne una se vuoi usare la GUI. Vedi la <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/dload.html">pagina di download</ulink>. -Esse devono essere scompattate nella directory di sistema (<filename +Queste devono essere scompattate nella directory di sistema (<filename class="directory">$PREFIX/share/mplayer/skins</filename>) o dell'utente <filename class="directory">$HOME/.mplayer/skins</filename>. <application>MPlayer</application> di default cerca in questi percorsi una @@ -219,7 +219,7 @@ utilizzare la skin nella directory <para> Devi dire a <application>MPlayer</application> quale font usare per usufruire dell'OSD e dei sottotitoli. Un qualsiasi font TrueType o basato su bitmap -funzionerà. Tuttavia, i font TrueType sono consigliati in quanto appaiono più +funzionerà. Tuttavia si consigliano i font TrueType in quanto appaiono più belli, possono essere ridimensionati correttamente alla dimensione del filmato e gestiscono meglio differenti codifiche. </para> @@ -234,7 +234,7 @@ Ci sono due modi di far funzionare i fon passare l'opzione <option>-font</option> sulla riga comando per specificare un file di font TrueType. Questa opzione sarà una buona candidata da mettere nel tuo file di configurazione (vedi la pagina di manuale per i dettagli). -Il secondo è creare un collegamento simbolico al font di tua scelta +Il secondo è creare un collegamento simbolico al font di tua scelta, con nome <filename>subfont.ttf</filename>. Sia <screen> ln -s <replaceable>/percorso/del/font_di_esempio.ttf</replaceable> ~/.mplayer/subfont.ttf @@ -293,8 +293,8 @@ ln -s <replaceable>$PREFIX/share/mplayer <para> I font dovrebbero avere un file <filename>font.desc</filename> appropriato che -rimappi le posizioni unicode alla pagina di codici corrente dei sottotitoli -testuali. Un'altra soluzione sarebbe avere sottotitoli in UTF-8 e usare +relazioni le posizioni unicode con la pagina di codici corrente dei sottotitoli +di testo. Un'altra soluzione sarebbe avere sottotitoli in UTF-8 e usare l'opzione <option>-utf8</option> oppure dare al file dei sottotitoli lo stesso nome del tuo file video, con un'estensione <filename>.utf</filename> e posizionarlo nella stessa directory del file video stesso. @@ -318,8 +318,8 @@ il menu Preferenze attualmente NON E' IM <orderedlist> <title>Installazione</title> <listitem><para> - compila <application>MPlayer</application> passando l'opzione - <option>--enable-menu</option> a <filename>./configure</filename> + compila <application>MPlayer</application> passando + a <filename>./configure</filename> l'opzione <option>--enable-menu</option> </para></listitem> <listitem><para> assicurati di avere un font OSD installato @@ -382,7 +382,7 @@ Ci sono tre metodi di temporizzazione in <filename>/etc/sysctl.conf</filename>. </para> <para> - Puoi vedere l'efficenza del nuovo timer nella riga di stato. + Puoi verificare l'efficienza del nuovo temporizzatore nella riga di stato. Le funzioni di risparmio energetico dei BIOS di alcuni portatili con CPU speedstep interagiscono male con l'RTC. Audio e video possono perdere di sincronia. Collegare il cavo di alimentazione prima di accendere il portatile @@ -394,7 +394,7 @@ Ci sono tre metodi di temporizzazione in </listitem> <listitem><para> <emphasis role="bold">Il terzo codice di temporizzazione</emphasis> viene - abilitato tramite l'opzione <option>-softsleep</option>. Ha l'efficenza + abilitato tramite l'opzione <option>-softsleep</option>. Ha l'efficienza dell'RTC, ma non lo utilizza. D'altro canto, richiede più CPU. </para></listitem> </itemizedlist> Modified: trunk/DOCS/xml/it/radio.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/it/radio.xml (original) +++ trunk/DOCS/xml/it/radio.xml Fri Jun 29 13:26:46 2007 @@ -36,10 +36,8 @@ opzioni e dei controlli di tastiera per <title>Consigli per l'uso</title> <para> -The full listing of the options is available in the manual page. -Here are just a few tips: La lista completa delle opzioni è disponibile nella pagina di manuale. -Qui ci sono giustso alcuni consigli: +Qui ci sono giusto alcuni consigli: <itemizedlist> <listitem><para> @@ -92,7 +90,7 @@ Riprodurre il secondo canale della lista <informalexample> <para> -Ridirigere il souno sul bus PCI dall'ADC integrato della scheda radio. +Ridirigere il suono sul bus PCI dall'ADC integrato della scheda radio. In questo esempio il sintonizzatore viene usato come una seconda scheda audio (ALSA device hw:1,0). Per schede basate su saa7134 deve esser caricato il modulo <systemitem>saa7134-alsa</systemitem> o <systemitem>saa7134-oss</systemitem>. Modified: trunk/DOCS/xml/it/usage.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/it/usage.xml (original) +++ trunk/DOCS/xml/it/usage.xml Fri Jun 29 13:26:46 2007 @@ -194,7 +194,7 @@ l'opzione <option>-sub <replaceable>esem <listitem><para> Differisce i sottotitoli di <option><replaceable>sec</replaceable></option> secondi. - Può essere un valore nevativo. Il valore viene aggiunto al contatore + Può essere un valore negativo. Il valore viene aggiunto al contatore della posizione nel filmato. </para></listitem> </varlistentry> @@ -216,7 +216,7 @@ l'opzione <option>-sub <replaceable>esem <para> Se subisci un ritardo crescente tra il filmato e i sottotitoli quando usi un file sottotitoli MicroDVD, molto facilmente la frequenza del filmato e del file -dei sottotitoli sono diverse. Perfavore nota che il formato sottotitoli +dei sottotitoli sono diverse. Per favore nota che il formato sottotitoli MicroDVD usa numeri assoluti di fotogrammi per la sua temporizzazione, ma non vi è alcuna informazione sugli fps, per cui con tale formato bisognerebbe usare l'opzione <option>-subfps</option>. Se vuoi risolvere questo problema @@ -261,7 +261,7 @@ tasto/bottone ad un qualsiasi comando di usando un semplice file di configurazione. La sintassi consiste di un valore chiave seguito da un comando. Il percorso del file di configurazione di default è -<filename>$HOME/.mplayer/input.conf</filename> ma può essere reimpostato +<filename>$HOME/.mplayer/input.conf</filename>, ma può essere reimpostato usando l'opzione <option>-input <replaceable>conf</replaceable></option> (i percorsi sono relativi a <filename>$HOME/.mplayer</filename>). </para> @@ -391,7 +391,7 @@ i protocolli HTTP, FTP, MMS o RTSP/RTP. La riproduzione funziona semplicemente passando l'URL sulla riga comando. <application>MPlayer</application> onora la variabile d'ambiente <envar>http_proxy</envar>, usando un proxy quando disponibile. -Un proxy può anche venir forzato: +Si può anche forzare l'uso di un proxy: <screen> mplayer <replaceable>http_proxy://proxy.micorsops.com:3128/http://micorsops.com:80/stream.asf</replaceable> </screen> @@ -421,7 +421,7 @@ wget <replaceable>ftp://micorsops.com/qu <para> Una volte che riesci nel far riprodurre a <application>MPlayer</application> il tuo flusso internet preferito, puoi usare l'opzione -<option>-dumpstream</option> per salvere il flusso in un file. +<option>-dumpstream</option> per salvare il flusso in un file. Per esempio: <screen> mplayer <replaceable>http://217.71.208.37:8006</replaceable> -dumpstream -dumpfile <replaceable>stream.asf</replaceable> @@ -451,13 +451,13 @@ basandosi su un file di configurazione E <para> Questo torna utile per colore che vogliono guardare un film in modalità "amichevole per la famiglia". Puoi eliminare violenze, profanità, -Jar-Jar Binks .. da un filmato, in accordo coi tuoi gusti personali. Oltre a +Jar-Jar Binks... da un filmato, in accordo coi tuoi gusti personali. Oltre a ciò, ci sono altri utilizzi, come saltare automaticamente le pubblicità nei file video che guardi. </para> <para> -Il formato del file EDL è piuttosto scarno. C'è un comando per riga che +Il formato del file EDL è piuttosto scarno. C'è un comando per ogni riga che indica cosa fare (saltare/silenziare) e quando farlo (usando la posizione in secondi). </para> @@ -521,7 +521,7 @@ saltare il blocco indicato da ogni riga. <title>DVD</title> <para> -La maggior parte dei DVD e molti altri file includono souno in surround. +La maggior parte dei DVD e molti altri file includono audio in surround. <application>MPlayer</application> supporta la riproduzione in surround, ma non la abilita di default poiché gli equipaggiamenti audio stereo sono molto più diffusi. Per riprodurre un file che ha più di due canali audio usa @@ -642,14 +642,14 @@ Per usare questo codec: Questa sezione deve ancora essere scritta e non può esser completata finché qualcuno non ci fornisca audio di esempio da testare. Se hai un qualche file con audio matrix-encoded, sai dove trovarne uno, oppure hai una qualche -informazione che possa aiutare, perfavore invia un messaggio alla mailing list +informazione che possa aiutare, per favore invia un messaggio alla mailing list <ulink url="http://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-docs">MPlayer-DOCS</ulink>. Scrivi "[matrix-encoded audio]" nell'oggetto. </para> <para> -Se nessun file o nessuna informazione arriverà, questa sezione verrà tolta. +Se nessun file o nessuna informazione arriverà, questa sezione sarà rimossa. </para> <para> @@ -682,7 +682,7 @@ HRTF di <application>MPlayer</applicatio immersione nello spazio attraverso cuffie a due canali. Il solito missaggio semplicemente combina tutti i canali in due; invece combinando i canali, <option>hrtf</option> genera leggere eco, aumenta leggermente le separazioni -stereo, e altera il volume di alcune frequenze. Se HRTF souni meglio può +stereo, e altera il volume di alcune frequenze. Se HRTF suoni meglio può dipendere dalla sorgente audio e da una questione di gusto personale, ma è sicuramente il caso di provarlo. </para> @@ -709,7 +709,7 @@ mplayer <replaceable>nomefile</replaceab <para> Se non senti nessuno suono uscire dai tuoi canali surround, controlla le -impostazioni del tuo mixer con un programma apposito com +impostazioni del tuo mixer con un programma apposito come <application>alsamixer</application>; le uscite audio sono spesso silenziate (mute) e il volume impostato a zero di default. </para> @@ -778,7 +778,7 @@ dallo 0. </para> <para> -L'opzione <option>-channels</option> viene usate per richieder il numero di +L'opzione <option>-channels</option> viene usata per richiedere il numero di canali al decodificatore audio, Alcuni codec audio usano il numero di canali specificato per decidere se sottomiscelare la sorgente, se necessario. Nota che ciò non sempre influenza il numero dei canali di uscita. Per esempio, @@ -812,9 +812,9 @@ che entrambi gli altoparlanti emettano l <para> Ciò equilibra ambedue i canali, portando al risultato di entrambi i canali -alla metà del volume dell'originario. La seguente sezione ha esempi di altri -modi di far ciò senza un decremento del volume, ma sono molto complessi e -richiedono varie opsioni a seconda del canale che vuoi mantenere. Se davvero +alla metà del volume di quello originario. La seguente sezione ha esempi di +altri modi di far ciò senza un decremento del volume, ma sono molto complessi +e richiedono varie opzioni a seconda del canale che vuoi mantenere. Se davvero devi mantenere il volume, potrebbe essere più semplice sperimentare con il filtro <option>volume</option> e trovare il valore giusto. Per esempio: <screen> @@ -1057,8 +1057,9 @@ modificarle. Se hai un paio di grossi altoparlanti puoi non voler sprecare dei soldi per compare un subwoofer per un sistema audio 5.1 completo. Se usi <option>-channels 5</option> per richiedere che liba52 decodifichi audio 5.1 -in 5.0, il canale del subwoofer viene semplicemente scartato. SE vuoi distribuire il canale del subwoofer per conto tuo devi sottomiscelarlo a mano con -<option>pan</option>: +in 5.0, il canale del subwoofer viene semplicemente scartato. Se vuoi +distribuire il canale del subwoofer per conto tuo devi sottomiscelarlo a mano +con <option>pan</option>: <orderedlist> <listitem><para> Since <option>pan</option> needs to examine all six channels, specify @@ -1146,7 +1147,7 @@ L'opzione <option>-softvol</option> funz <option>volume</option>. Se vuoi riprodurre un file a un dato volume sin dall'avvio puoi specificare <option>volume</option> manualmente: <screen>mplayer <replaceable>file-silente</replaceable> -af volume=10</screen> -Questo riprodurrà il file con una guadagno di 10 decibel. Stai attento quando +Questo riprodurrà il file con un guadagno di 10 decibel. Stai attento quando usi il filtro <option>volume</option> - puoi facilmente farti male alle orecchie se usi un valore troppo alto. Parti dal basso e sali gradualmente fino a quando capisci quanta regolazione è richiesta. Inoltre, se tu specifichi

4 3

r23693 - in trunk/DOCS/xml/it: cd-dvd.xml install.xml radio.xml usage.xml
by ptt 29 Jun '07

29 Jun '07

Author: ptt Date: Fri Jun 29 16:42:48 2007 New Revision: 23693 Log: another bunch of corrections, suggested by nico Modified: trunk/DOCS/xml/it/cd-dvd.xml trunk/DOCS/xml/it/install.xml trunk/DOCS/xml/it/radio.xml trunk/DOCS/xml/it/usage.xml Modified: trunk/DOCS/xml/it/cd-dvd.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/it/cd-dvd.xml (original) +++ trunk/DOCS/xml/it/cd-dvd.xml Fri Jun 29 16:42:48 2007 @@ -150,7 +150,7 @@ avere il codice di zona impostato. <para> I dischi DVD hanno 2048 byte per settore con ECC/CRC. Di solito hanno un filesystem UDF su una sola traccia, contenente svariati file (piccoli file -.IFO e .BUK e grossi (1GB) file .VOB). Questi sono file veri e possono esser +.IFO e .BUP e grossi (1GB) file .VOB). Questi sono file veri e possono esser copiati/riprodotti dal filesystem montato di un DVD non criptato. </para> </formalpara> @@ -158,7 +158,7 @@ copiati/riprodotti dal filesystem montat <para> I file .IFO contengono le informazioni per navigare nel film (capitoli/titoli/angolazioni, tabella lingue, etc) e sono necessari per leggere -ed interpretare il contenuto .VOB (il film). I file .BUK sono dei loro backup. +ed interpretare il contenuto .VOB (il film). I file .BUP sono dei loro backup. Usano <emphasis role="bold">sectors</emphasis> dappertutto, per cui hai bisogno di usare un indirizzamento dei settori del disco a basso livello per implementare la navigazione DVD o decrittarne il contenuto. Modified: trunk/DOCS/xml/it/install.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/it/install.xml (original) +++ trunk/DOCS/xml/it/install.xml Fri Jun 29 16:42:48 2007 @@ -119,7 +119,7 @@ risposte. </para></listitem> <listitem><para> Se hai un <emphasis role="bold">sintonizzatore radio</emphasis> compatibile - V4L e desideri sentire e catturare il suono con + V4L e desideri sentire e registrare il suono con <application>MPlayer</application>, leggi la sezione <link linkend="radio">radio</link>. </para></listitem> @@ -197,7 +197,7 @@ Poi, per abilitare la GUI, devi lanciare Siccome <application>MPlayer</application> non ha una skin inclusa, devi scaricarne una se vuoi usare la GUI. Vedi la <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/dload.html">pagina di download</ulink>. -Queste devono essere scompattate nella directory di sistema (<filename +Queste devono essere decompresse nella directory di sistema (<filename class="directory">$PREFIX/share/mplayer/skins</filename>) o dell'utente <filename class="directory">$HOME/.mplayer/skins</filename>. <application>MPlayer</application> di default cerca in questi percorsi una @@ -219,9 +219,9 @@ utilizzare la skin nella directory <para> Devi dire a <application>MPlayer</application> quale font usare per usufruire dell'OSD e dei sottotitoli. Un qualsiasi font TrueType o basato su bitmap -funzionerà. Tuttavia si consigliano i font TrueType in quanto appaiono più -belli, possono essere ridimensionati correttamente alla dimensione del filmato -e gestiscono meglio differenti codifiche. +funzionerà. Tuttavia si consigliano i font TrueType in quanto hanno una resa +grafica migliore, possono essere ridimensionati correttamente rispetto alla +dimensione del filmato e gestiscono meglio differenti codifiche. </para>  Modified: trunk/DOCS/xml/it/radio.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/it/radio.xml (original) +++ trunk/DOCS/xml/it/radio.xml Fri Jun 29 16:42:48 2007 @@ -90,7 +90,7 @@ Riprodurre il secondo canale della lista <informalexample> <para> -Ridirigere il suono sul bus PCI dall'ADC integrato della scheda radio. +Ridirigere il suono dall'ADC integrato della scheda radio al bus PCI. In questo esempio il sintonizzatore viene usato come una seconda scheda audio (ALSA device hw:1,0). Per schede basate su saa7134 deve esser caricato il modulo <systemitem>saa7134-alsa</systemitem> o <systemitem>saa7134-oss</systemitem>. Modified: trunk/DOCS/xml/it/usage.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/it/usage.xml (original) +++ trunk/DOCS/xml/it/usage.xml Fri Jun 29 16:42:48 2007 @@ -451,7 +451,7 @@ basandosi su un file di configurazione E <para> Questo torna utile per colore che vogliono guardare un film in modalità "amichevole per la famiglia". Puoi eliminare violenze, profanità, -Jar-Jar Binks... da un filmato, in accordo coi tuoi gusti personali. Oltre a +Jar-Jar Binks... da un filmato, secondo i tuoi gusti personali. Oltre a ciò, ci sono altri utilizzi, come saltare automaticamente le pubblicità nei file video che guardi. </para> @@ -812,8 +812,8 @@ che entrambi gli altoparlanti emettano l <para> Ciò equilibra ambedue i canali, portando al risultato di entrambi i canali -alla metà del volume di quello originario. La seguente sezione ha esempi di -altri modi di far ciò senza un decremento del volume, ma sono molto complessi +alla metà del volume di quello originario. La sezione seguente ha esempi di +altri modi di far ciò senza una riduzione del volume, ma sono molto complessi e richiedono varie opzioni a seconda del canale che vuoi mantenere. Se davvero devi mantenere il volume, potrebbe essere più semplice sperimentare con il filtro <option>volume</option> e trovare il valore giusto. Per esempio:

1 0

r23692 - trunk/DOCS/xml/it/documentation.xml
by ptt 29 Jun '07

29 Jun '07

Author: ptt Date: Fri Jun 29 16:03:41 2007 New Revision: 23692 Log: synced with r23579 Modified: trunk/DOCS/xml/it/documentation.xml Modified: trunk/DOCS/xml/it/documentation.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/it/documentation.xml (original) +++ trunk/DOCS/xml/it/documentation.xml Fri Jun 29 16:03:41 2007 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> - + <bookinfo id="toc"> <title><application>MPlayer</application> - Il Visualizzatore di film</title> @@ -16,24 +16,22 @@ <year>2007</year> <holder>MPlayer team</holder> </copyright> - </bookinfo>

1 0

r23681 - in trunk: DOCS/man/hu/mplayer.1 DOCS/xml/hu/codecs.xml DOCS/xml/hu/containers.xml DOCS/xml/hu/documentation.xml DOCS/xml/hu/faq.xml DOCS/xml/hu/tvinput.xml DOCS/xml/hu/video.xml help/help_mp-hu.h
by Gabrov 27 Jun '07

27 Jun '07

Author: Gabrov Date: Wed Jun 27 18:46:00 2007 New Revision: 23681 Log: synced with r23680 Modified: trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 trunk/DOCS/xml/hu/codecs.xml trunk/DOCS/xml/hu/containers.xml trunk/DOCS/xml/hu/documentation.xml trunk/DOCS/xml/hu/faq.xml trunk/DOCS/xml/hu/tvinput.xml trunk/DOCS/xml/hu/video.xml trunk/help/help_mp-hu.h Modified: trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 (original) +++ trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1 Wed Jun 27 18:46:00 2007 @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" Synced with r23530 +.\" Synced with r23609 .\" MPlayer (C) 2000-2007 MPlayer Team .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun �s Jonas Jermann k�sz�ti/k�sz�tette .\" Karbantart�: Gabrov @@ -33,7 +33,7 @@ .\" N�v .\" -------------------------------------------------------------------------- . -.TH MPlayer 1 "2007. 06. 10." "MPlayer Project" "A film lej�tsz�" +.TH MPlayer 1 "2007. 06. 27." "MPlayer Project" "A film lej�tsz�" . .SH N�V mplayer \- film lej�tsz� @@ -239,6 +239,9 @@ Audi� k�sleltet�s �ll�t�sa � 0.1 m�sodpe Hanger� cs�kkent�se/\:n�vel�se. .IPs "9 �s 0" Hanger� cs�kkent�se/\:n�vel�se. +.IPs "( �s )" +Be�ll�tja az audi� egyens�lyt a bal/\:jobb csatorn�nak megfelel�en. +Be�ll�tja az audi� egyens�lyt a bal/\:jobb csatorn�nak megfelel�en. .IPs "m\ \ \ \ " Hang eln�m�t�sa. .IPs "_ (csak MPEG-TS �s libavformat mellett)" @@ -419,26 +422,6 @@ V�laszt�s j�v�hagy�sa. .PP .RS . -(A k�vetkez� gombok csak akkor m�k�dnek, ha a teletext t�mogat�s enged�lyezve -lett a ford�t�skor: a TV teletext vez�rl�s�re haszn�latosak) -.RE -.PP -.PD 0 -.RS -.IPs "X" -V�lt�s a teletext bekapcsolt, kikapcsolt �s �tl�tsz� m�dja k�z�tt. -.IPs "Q" -K�vetkez� teletext oldal. -.IPs "W" -El�z� teletext oldal. -.IPs "E" -Sz�veges m�dban megford�tja az oldalt, k�l�nben kinagytja: -fent vagy lent vagy norm�l. -.RE -.PD 1 -.PP -.RS -. .TP .B ir�ny�t�s eg�rrel .PD 0 @@ -692,6 +675,7 @@ A megadott profil(ok) haszn�lata, \-prof .TP .B \-really-quiet (l�sd m�g \-quiet) M�g kevesebb kimenet �s st�tusz �zenet ki�r�sa, mint a \-quiet eset�n. +Elnyomja a GUI hiba�zeneteket is. . .TP .B \-show-profile <profil> @@ -921,6 +905,15 @@ Alternat�v menu.conf f�jl haszn�lata. .TP .B \-menu-chroot <el�r�si �t> (csak OSD men�) A f�jl kiv�laszt� men� k�nyvt�r�t a megadott k�nyvt�rra �ll�tja. +.sp 1 +.I P�LDA: +.PD 0 +.RSs +.IPs "\-menu-chroot=/home" +Lekorl�tozza a f�jl kiv�laszt� men�t a /\:home k�nyvt�rra �s annak alk�nyvt�raira +(pl.\& nincs hozz�f�r�s a / k�nyvt�rhoz, de van a /home/user_name k�nyvt�rhoz). +.RE +.PD 1 . .TP .B \-menu-keepdir (csak OSD men�) @@ -8036,6 +8029,22 @@ arm AltiVec .IPs 9 sh4 +.IPs 10 +simplearm +.IPs 11 +H.264 +.IPs 12 +VP3 +.IPs 13 +IPP +.IPs 14 +xvidmmx +.IPs 15 +CAVS +.IPs 16 +simplearmv5te +.IPs 17 +simplearmv6 .RE .PD 1 . @@ -9880,7 +9889,7 @@ Ha a dvdauthor egy "..audio sector out o val�sz�n�leg nem enged�lyezted ezt az opci�t. . .TP -.B "interleaving2\ \ \ " +.B interleaving2 Egy jobb algoritmust haszn�l az audi� �s vide� csomagok �tlapol�s�hoz, kihaszn�lva azt az alapvet� tulajdons�got, hogy a muxer a folyamot mindig a lehet� legnagyobb sz�zal�kban pr�b�lja meg kit�lteni szabad ter�lettel. Modified: trunk/DOCS/xml/hu/codecs.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/hu/codecs.xml (original) +++ trunk/DOCS/xml/hu/codecs.xml Wed Jun 27 18:46:00 2007 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> - + <chapter id="codecs"> <title>Codec-ek</title> @@ -581,7 +581,8 @@ levélben és töltsd fel ezket a fájlo <systemitem role="url">ftp://upload.mplayerhq.hu/MPlayer/incoming/<replaceable><codecname></replaceable>/</systemitem> </para> -<note><para>Windows NT/2000/XP alatt a regisztrációs adatbázisban keresd +<note><para> +Windows NT/2000/XP alatt a regisztrációs adatbázisban keresd ezeket az információkat, pl. keress rá a "VIDC.HFYU"-ra. Hogy ezt hogy tudod megcsinálni, nézd meg a régi DirectShow módszert lejjebb. </para></note> Modified: trunk/DOCS/xml/hu/containers.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/hu/containers.xml (original) +++ trunk/DOCS/xml/hu/containers.xml Wed Jun 27 18:46:00 2007 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> - + <chapter id="containers"> <title>Konténerek</title> @@ -207,7 +207,7 @@ tartalmazhatnak, CBR-t vagy VBR-t. Legt� <filename>.MOV</filename> kiterjesztésük van. Megjegyzendő, hogy mióta az MPEG-4 csapat a QuickTime-ot választotta az MPEG-4 javasolt fájlformátumának, a MOV fájlaik <filename>.MPG</filename> vagy <filename>.MP4</filename> -kiterjesztéssel jönnek (Érdekes módon a videó és audió folyamok ezekben a +kiterjesztéssel jönnek (érdekes módon a videó és audió folyamok ezekben a fájlokban igazi MPG és AAC fájlok. Még ki is tudod őket csomagolni a <option>-dumpvideo</option> és <option>-dumpaudio</option> kapcsolókkal.). </para> Modified: trunk/DOCS/xml/hu/documentation.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/hu/documentation.xml (original) +++ trunk/DOCS/xml/hu/documentation.xml Wed Jun 27 18:46:00 2007 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> - + <bookinfo id="toc"> <title><application>MPlayer</application> - The Movie Player</title> @@ -16,24 +16,22 @@ <year>2007</year> <holder>MPlayer team</holder> </copyright> - </bookinfo> Modified: trunk/DOCS/xml/hu/faq.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/hu/faq.xml (original) +++ trunk/DOCS/xml/hu/faq.xml Wed Jun 27 18:46:00 2007 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> - + <chapter id="faq" xreflabel="FAQ"> <title>Gyakran ismételt kérdések</title> @@ -80,7 +80,7 @@ titokzatos üzenetet ad ki magából, am <systemitem>internal compiler error</systemitem> vagy <systemitem>unable to find a register to spill</systemitem> vagy <systemitem>can't find a register in class `GENERAL_REGS' -while reloading `asm'</systemitem>. +while reloading `asm'</systemitem> sorokat tartalmazza. </para></question> <answer><para> @@ -149,13 +149,14 @@ panaszkodik. Nem értem, <emphasis>van</ <filename>libx11-dev</filename> Debian Sarge alatt. Nézd meg azt is, hogy a <filename class="directory">/usr/X11</filename> és a <filename class="directory">/usr/include/X11</filename> szimbolikus linkek -léteznek-e (ez Mandrake rendszereken lehet probléma). +léteznek-e. </para></answer> </qandaentry> <qandaentry> <question><para> -A Mac OS 10.3 alatti fordítás számos szerkesztési hibát okoz</para></question> +A Mac OS 10.3 alatti fordítás számos szerkesztési hibát okoz. +</para></question> <answer> <para> A szerkesztési hiba, amit tapasztalhatsz, valószínűleg így néz ki: Modified: trunk/DOCS/xml/hu/tvinput.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/hu/tvinput.xml (original) +++ trunk/DOCS/xml/hu/tvinput.xml Wed Jun 27 18:46:00 2007 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> - + <chapter id="tv"> <title>TV</title> @@ -44,7 +44,7 @@ Itt csak pár tippet említünk meg: <listitem><para> Használd a <option>channels</option> kapcsolót. Például: <screen>-tv channels=26-MTV1,23-TV2</screen> - Magyarázat: ha ezt a kapcsolót használod, akkor csak a 26-os és a 23-as + Magyarázat: Ha ezt a kapcsolót használod, akkor csak a 26-os és a 23-as csatorna lesz használható, és szép OSD szöveg lesz csatorna váltáskor, mely a csatorna nevét jelzi ki. A csatorna nevében lévő szóközöket a "_" karakterrel kell kicserélni. Modified: trunk/DOCS/xml/hu/video.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/hu/video.xml (original) +++ trunk/DOCS/xml/hu/video.xml Wed Jun 27 18:46:00 2007 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> - + <chapter id="video"> <title>Videó kimeneti eszközök</title> @@ -313,7 +313,7 @@ Alternatívaként az <application>MPlaye <para> Ha az Xv-t Kyro alapú kártyával akarod használni (például Hercules Prophet 4000XT-vel), akkor le kell töltened a vezérlőt a -<ulink url="http://www.powervr.com/">PowerVR oldaláról</ulink> +<ulink url="http://www.powervr.com/">PowerVR oldaláról</ulink>. </para> </sect2> </sect1> Modified: trunk/help/help_mp-hu.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-hu.h (original) +++ trunk/help/help_mp-hu.h Wed Jun 27 18:46:00 2007 @@ -3,7 +3,7 @@ //... Okay enough of the hw, now send the other two! // // Updated by: Gabrov <gabrov(a)freemail.hu> -// Sync'ed with help_mp-en.h r23416 (2007. 06. 10.) +// Sync'ed with help_mp-en.h r23588 (2007. 06. 27.) // ========================= MPlayer help =========================== @@ -230,6 +230,7 @@ static char help_text[]= #define MSGTR_Contrast "Kontraszt" #define MSGTR_Saturation "Telítettség" #define MSGTR_Hue "Árnyalat" +#define MSGTR_Balance "Egyensúly" // property state #define MSGTR_MuteStatus "Némít: %s" @@ -705,6 +706,7 @@ static char help_text[]= #define MSGTR_InsertingAfVolume "[Mixer] Nincs hardveres keverés, hangerő szűrő használata.\n" #define MSGTR_NoVolume "[Mixer] Hangerő állítás nem lehetséges.\n" +#define MSGTR_NoBalance "[Mixer] Nincs elérhető egyensúly vezérlő.\n" // ====================== GUI messages/buttons ======================== @@ -1076,6 +1078,7 @@ static char help_text[]= #define MSGTR_VO_SUB_Volume "Hangerő" #define MSGTR_VO_SUB_Brightness "Fényerő" #define MSGTR_VO_SUB_Hue "Színárnyalat" +#define MSGTR_VO_SUB_Balance "Egyensúly" // vo_xv.c #define MSGTR_VO_XV_ImagedimTooHigh "A forrás kép méretei túl nagyok: %ux%u (maximum %ux%u)\n"

1 0

r23673 - trunk/DOCS/man/de/mplayer.1
by kraymer 26 Jun '07

26 Jun '07

Author: kraymer Date: Tue Jun 26 22:07:14 2007 New Revision: 23673 Log: r23504: -lavdopts threads is only implemented for mpeg[12] r23528: x264 no longer defaults to qp=26. r23548: give an example of -menu-chroot usage r23549: refine the example of -menu-chroot yet more r23561: add missing IDCT algothim, as defined in libavcodec/avcodec.h r23588: The audio balance feature implemented with af_pan. r23506: Document the effect of -really-quiet on gmplayer. Modified: trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 Modified: trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 (original) +++ trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 Tue Jun 26 22:07:14 2007 @@ -3,7 +3,7 @@ .\" Tobias Diedrich gepflegt. .\" Encoding: iso-8859-1 .\" -.\" In sync with r23467 +.\" In sync with r23609 . .\" -------------------------------------------------------------------------- .\" Makrodefinitionen @@ -251,6 +251,8 @@ Passt die Audioverz�gerung um +/- 0.1 Se Verringert/\:erh�ht die Lautst�rke. .IPs "9 und 0" Verringert/\:erh�ht die Lautst�rke. +.IPs "( und )" +Passt Ton-Balance an bez�glich dem linken/\:rechten Kanal. .IPs "m\ \ \ \ " Ton-Stummschaltung. .IPs "_ (nur bei MPEG-TS und libavformat)" @@ -701,6 +703,7 @@ Liste der definierten Profile aus. .TP .B \-really-quiet (siehe auch \-quiet) Zeige noch weniger Ausgaben und Statusmeldungen an als mit \-quiet. +Verhindert au�erdem Dialoge mit Fehlermeldungen in der GUI. . .TP .B \-show-profile <Profil> @@ -954,6 +957,15 @@ Benutze eine andere menu.conf. .TP .B \-menu-chroot <Pfad> (nur bei OSD-Men�) Chroot auf das angegebene Verzeichnis f�r den Datei-Auswahldialog +.sp 1 +.I BEISPIEL: +.PD 0 +.RSs +.IPs "\-menu-chroot=/home" +Wird den Datei-Auswahldialog auf /\:home und darunter beschr�nken (z.B.\& +wird kein Zugriff auf / m�glich sein, auf /home/benutzer_name jedoch schon). +.RE +.PD 1 . .TP .B \-menu-keepdir (nur bei OSD-Men�) @@ -4441,7 +4453,7 @@ nonkey: Alle Bilder au�er Keyframes �ber .br all: Alle Bilder �berspringen. .REss -.IPs skipidct=<skipvalue> (nur MPEG-1/\:-2) +.IPs "skipidct=<skipvalue> (nur bei MPEG-1/2)" �berspringt den IDCT-Schritt. Verringert die Qualit�t in fast allen F�llen stark (siehe skiploopfilter f�r m�gliche Werte). @@ -4449,7 +4461,7 @@ f�r m�gliche Werte). �berspringt die Dekodierung von Bildern komplett. Hoher Geschwindigkeitsgewinn, aber ruckelige Bewegungen und manchmal schlimme Artefakte (siehe skiploopfilter f�r m�gliche Werte). -.IPs threads=<1\-8> +.IPs "threads=<1\-8> (nur bei MPEG-1/2)" Anzahl der f�r die Decodierung zu benutzenden Threads (Standard: 1). .IPs vismv=<Wert> Visualisiere Motion-Vectors. @@ -8384,6 +8396,22 @@ arm AltiVec .IPs 9 sh4 +.IPs 10 +simplearm +.IPs 11 +H.264 +.IPs 12 +VP3 +.IPs 13 +IPP +.IPs 14 +xvidmmx +.IPs 15 +CAVS +.IPs 16 +simplearmv5te +.IPs 17 +simplearmv6 .RE .PD 1 . @@ -9609,7 +9637,7 @@ vbv_maxrate kombiniert, allerdings vermi Diese Option w�hlt den Quantizer f�r P-Frames. Intra- und B-Frames werden mit diesem Wert jeweils durch ip_factor und pb_factor verrechnet. -20\-40 ist ein brauchbarer Bereich (Standard: 26). +20\-40 ist ein brauchbarer Bereich. Niedrigere Werte bewirken geringere Verlusten bei h�heren Bitraten. 0 ist verlustfrei. Beachte, dass die Quantisierung bei H.264 anders funktioniert als bei @@ -10314,7 +10342,7 @@ Wenn sich dvdauthor beschwert mit einer range...", hast du diese Option vermutlich nicht aktiviert. . .TP -.B "interleaving2\ \ \ " +.B interleaving2" Verwendet einen besseren Algorithmus f�r das Interleaving von Audio- und Videopaketen, basierend auf dem Prinzip, dass der Muxer immer versuchen wird, den Stream mit dem gr��ten Prozentanteil des verf�gbaren Platzes zu f�llen.

1 0

r23666 - trunk/DOCS/man/it/mplayer.1
by ptt 26 Jun '07

26 Jun '07

Author: ptt Date: Tue Jun 26 17:14:28 2007 New Revision: 23666 Log: synced with r23609 Modified: trunk/DOCS/man/it/mplayer.1 Modified: trunk/DOCS/man/it/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/it/mplayer.1 (original) +++ trunk/DOCS/man/it/mplayer.1 Tue Jun 26 17:14:28 2007 @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" synced with r23504 +.\" synced with r23609 .\" Encoding: iso-8859-1 .\" MPlayer (C) 2000-2007 MPlayer Team .\" Questa pagina di manuale fu/� stata fatta da Gabucino, Diego Biurrun, @@ -700,6 +700,7 @@ profili definiti. .TP .B \-really-quiet (vedi anche \-quiet) Emette ancora meno messaggi di output e di stato che con \-quiet. +Disattiva anche le finestre di errore della GUI. . .TP .B \-show-profile <profilo> @@ -944,6 +945,15 @@ Usa un file alternativo per menu.conf. .TP .B \-menu-chroot <percorso> (solo menu OSD) Restringe (chroot) il menu di selezione file a uno specifico percorso. +.sp 1 +.I ESEMPIO: +.PD 0 +.RSs +.IPs "\-menu-chroot=/home" +Restringe il menu di selezione /\:home and downward (per es.\& non sar� +possibile alcun accesso a /, ma a /home/nome_utente s�). +.RE +.PD 1 . .TP .B \-menu-keepdir (solo menu OSD) @@ -3007,7 +3017,7 @@ Specifica la gamma di frequenze vertical .B \-monitoraspect <rapporto> (vedi anche \-aspect) Seleziona il rapporto di aspetto (aspect ratio) del tuo monitor o dello schermo TV. -Un valore di 0 disabilita l'impostazione precedente di monitoraspect +Un valore di 0 disabilita un'impostazione precedente (per es.\& nel file di configurazione). Sovrascrive l'impostazione \-monitorpixelaspect, se abilitata. .sp 1 @@ -8360,6 +8370,22 @@ arm AltiVec .IPs 9 sh4 +.IPs 10 +simplearm +.IPs 11 +H.264 +.IPs 12 +VP3 +.IPs 13 +IPP +.IPs 14 +xvidmmx +.IPs 15 +CAVS +.IPs 16 +simplearmv5te +.IPs 17 +simplearmv6 .RE .PD 1 . @@ -9561,7 +9587,7 @@ vbv_maxrate ottenendo per� una significa Questo seleziona il quantizzatore da usare. I fotogrammi I e B sono spostati di questo valore rispettivamente da ip_factor e pb_factor. -Una gamma utilizzabile � 20\-40 (default: 26). +Una gamma utilizzabile � 20\-40. Valori pi� bassi generano una miglior fedelt� ma bitrate pi� alti. 0 significa senza perdita. Nota che la quantizzazione in H.264 funziona diversamente che in MPEG-1/2/4: @@ -10277,7 +10303,7 @@ Se dvdauthor si lamenta con messaggi del probabilmente non hai abilitato questa opzione. . .TP -.B "interleaving2\ \ \ " +.B interleaving2 Usa un miglior algoritmo per interlacciare i pacchetti audio e video, basato sul principio che il muxer cercher� sempre di riempire il flusso con la massima percentuale di spazio libero.

1 0

r23662 - trunk/DOCS/xml/it/faq.xml
by ptt 25 Jun '07

25 Jun '07

Author: ptt Date: Mon Jun 25 13:16:42 2007 New Revision: 23662 Log: synced with r23608 + other fixes Modified: trunk/DOCS/xml/it/faq.xml Modified: trunk/DOCS/xml/it/faq.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/it/faq.xml (original) +++ trunk/DOCS/xml/it/faq.xml Mon Jun 25 13:16:42 2007 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> - + <chapter id="faq" xreflabel="FAQ"> <title>Frequently Asked Questions</title> @@ -150,8 +150,7 @@ Si chiama <filename>XFree86-devel*</file <filename>libx11-dev</filename> in Debian Sarge. Controlla anche se esistono i collegamenti simbolici <filename class="directory">/usr/X11</filename> e -<filename class="directory">/usr/include/X11</filename> (questo può essere un -problema nei sistemi Mandrake). +<filename class="directory">/usr/include/X11</filename>. </para></answer> </qandaentry> @@ -161,7 +160,7 @@ La compilazione sotto Mac OS 10.3 dà mo </para></question> <answer> <para> -L'errore di link che ricevi molto probabilmente è simile a questo: +L'errore che riscontri nella fase di link probabilmente è simile a questo: <screen> ld: Undefined symbols: _LLCStyleInfoCheckForOpenTypeTables referenced from QuartzCore expected to be defined in ApplicationServices

1 0

r23617 - trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1
by voroshil 24 Jun '07

24 Jun '07

Author: voroshil Date: Sun Jun 24 05:28:46 2007 New Revision: 23617 Log: r23504: -lavdopts threads is only implemented for mpeg[12] r23528: x264 no longer defaults to qp=26. r23530: Teletext support for tv:// (v4l and v4l2 only) r23548: give an example of -menu-chroot usage r23549: refine the example of -menu-chroot yet more r23561: add missing IDCT algothim, as defined in libavcodec/avcodec.h r23580: misc small fixes r23588: The audio balance feature implemented with af_pan. r23593: Revert r23530. r23609: Document the effect of -really-quiet on gmplayer. Modified: trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 Modified: trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 (original) +++ trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 Sun Jun 24 05:28:46 2007 @@ -2,7 +2,7 @@ .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann .\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil(a)gmail.com> .\" Encoding: koi8-r -.\" synced with r23467 +.\" synced with r23609 . .\" -------------------------------------------------------------------------- .\" �� @@ -239,6 +239,8 @@ MPlayer �� , � ��/\:�� . .IPs "9 � 0" ��/\:�� . +.IPs "( � )" +�� , �� /\:�� . .IPs "m\ \ \ \ " �� . .IPs "_ (�� MPEG-TS � libavformat)" @@ -628,6 +630,7 @@ idle|belownormal|normal|abovenormal|high .TP .B \-really-quiet (�� \-quiet) �� , �� \-quiet. +�� GUI �� . . .TP .B \-show-profile <��> @@ -851,6 +854,15 @@ FIFO �� n �� (n-1) .TP .B \-menu-chroot <��> (�� OSD ��) �� . +.sp 1 +.I ��: +.PD 0 +.RSs +.IPs "\-menu-chroot=/home" +�� /home � �� (�.�.\& �� +� / �� , �� /home/user �� ). +.RE +.PD 1 . .TP .B \-menu-keepdir (�� OSD ��) @@ -4230,7 +4242,7 @@ nonkey: �� , �� .br all: �� . .REss -.IPs skipidct=<skipvalue> (�� MPEG1/2) +.IPs "skipidct=<skipvalue> (�� MPEG-1/2)" �� IDCT. �� (�� skipvalue �� skiploopfilter). @@ -4238,7 +4250,7 @@ all: �� . �� . �� , �� . (�� skipvalue �� skiploopfilter). -.IPs threads=<1\-8> +.IPs "threads=<1\-8> (�� MPEG-1/2)" �� , �� (�� : 1) .IPs vismv=<��> �� . @@ -8161,6 +8173,22 @@ arm AltiVec .IPs 9 sh4 +.IPs 10 +simplearm +.IPs 11 +H.264 +.IPs 12 +VP3 +.IPs 13 +IPP +.IPs 14 +xvidmmx +.IPs 15 +CAVS +.IPs 16 +simplearmv5te +.IPs 17 +simplearmv6 .RE .PD 1 . @@ -9375,7 +9403,7 @@ par_height. �� , �� P-��. �� I- � B-�� ip_factor � pb_factor, ��. -20\-40 - �� (�� : 26). +20\-40 - �� . �� , �� . 0 - �� . ��, �� H.264 �� , �� MPEG-1/2/4: @@ -10086,7 +10114,7 @@ pes1 � pes2 �� , �� . . .TP -.B "interleaving2\ \ \ " +.B interleaving2 �� , �� .

1 0

[homepage]: r2979 - in trunk: design7/src/selector-ru src/dload.src.ru src/projects.src.ru
by voroshil 24 Jun '07

24 Jun '07

Author: voroshil Date: Sun Jun 24 04:59:06 2007 New Revision: 2979 Log: r2966: Remove Chinese mirror. r2970: Remove Serbian mirror. r2974: Add new US mirror. r2978: rulesPlayer URL update Modified: trunk/design7/src/selector-ru trunk/src/dload.src.ru trunk/src/projects.src.ru Modified: trunk/design7/src/selector-ru ============================================================================== --- trunk/design7/src/selector-ru (original) +++ trunk/design7/src/selector-ru Sun Jun 24 04:59:06 2007 @@ -1,7 +1,7 @@  - + <td id="menu" valign="top"> @@ -89,9 +89,8 @@ <span class="mirror"> <a href="http://www2.mplayerhq.hu/">Венгрия</a><br> <a href="http://www3.mplayerhq.hu/">США</a><br> - + <a href="http://www4.mplayerhq.hu/">США</a><br> <a href="http://www5.mplayerhq.hu/">Корея</a><br> - <a href="http://www6.mplayerhq.hu/">Китай</a><br> <a href="http://www7.mplayerhq.hu/">Германия</a><br> </span> </div> @@ -100,7 +99,7 @@ FTP зеркала<br> <span class="mirror"> <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/">Венгрия</a><br> - + <a href="ftp://ftp4.mplayerhq.hu/MPlayer/">США</a><br> <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/">Корея</a><br> <a href="ftp://ftp7.mplayerhq.hu/MPlayer/">Германия</a><br> <a href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/multimedia/MPlayer/">Германия 2</a><br> Modified: trunk/src/dload.src.ru ============================================================================== --- trunk/src/dload.src.ru (original) +++ trunk/src/dload.src.ru Sun Jun 24 04:59:06 2007 @@ -1,7 +1,7 @@  - +  <h1>Загрузка</h1> @@ -52,12 +52,10 @@ <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2">HU</a> | <a href="http://www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2">US</a> - | - <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2">KR</a> + <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2">US</a> | - <a href="http://www6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2">CN</a> + <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2">KR</a> | <a href="http://www7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2">DE</a> ] @@ -67,8 +65,8 @@ <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2">CH</a> | <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2">HU</a> - + | + <a href="ftp://ftp4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2">US</a> | <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2">KR</a> | @@ -92,12 +90,10 @@ <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-mingw32-1.0rc1.zip">HU</a> | <a href="http://www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-mingw32-1.0rc1.zip">US</a> - | - <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-mingw32-1.0rc1.zip">KR</a> + <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-mingw32-1.0rc1.zip">US</a> | - <a href="http://www6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-mingw32-1.0rc1.zip">CN</a> + <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-mingw32-1.0rc1.zip">KR</a> | <a href="http://www7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-mingw32-1.0rc1.zip">DE</a> ] @@ -107,8 +103,8 @@ <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-mingw32-1.0rc1.zip">CH</a> | <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-mingw32-1.0rc1.zip">HU</a> - + | + <a href="ftp://ftp4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-mingw32-1.0rc1.zip">US</a> | <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-mingw32-1.0rc1.zip">KR</a> | @@ -132,12 +128,10 @@ <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-1.0rc1-gui.zip">HU</a> | <a href="http://www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-1.0rc1-gui.zip">US</a> - | - <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-1.0rc1-gui.zip">KR</a> + <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-1.0rc1-gui.zip">US</a> | - <a href="http://www6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-1.0rc1-gui.zip">CN</a> + <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-1.0rc1-gui.zip">KR</a> | <a href="http://www7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-1.0rc1-gui.zip">DE</a> ] @@ -147,8 +141,8 @@ <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-1.0rc1-gui.zip">CH</a> | <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-1.0rc1-gui.zip">HU</a> - + | + <a href="ftp://ftp4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-1.0rc1-gui.zip">US</a> | <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-1.0rc1-gui.zip">KR</a> | @@ -172,12 +166,10 @@ <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-checkout-snapshot.tar.bz2">HU</a> | <a href="http://www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-checkout-snapshot.tar.bz2">US</a> - | - <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-checkout-snapshot.tar.bz2">KR</a> + <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-checkout-snapshot.tar.bz2">US</a> | - <a href="http://www6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-checkout-snapshot.tar.bz2">CN</a> + <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-checkout-snapshot.tar.bz2">KR</a> | <a href="http://www7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-checkout-snapshot.tar.bz2">DE</a> ] @@ -187,8 +179,8 @@ <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-checkout-snapshot.tar.bz2">CH</a> | <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-checkout-snapshot.tar.bz2">HU</a> - + | + <a href="ftp://ftp4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-checkout-snapshot.tar.bz2">US</a> | <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-checkout-snapshot.tar.bz2">KR</a> | @@ -208,12 +200,10 @@ <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-export-snapshot.tar.bz2">HU</a> | <a href="http://www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-export-snapshot.tar.bz2">US</a> - | - <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-export-snapshot.tar.bz2">KR</a> + <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-export-snapshot.tar.bz2">US</a> | - <a href="http://www6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-export-snapshot.tar.bz2">CN</a> + <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-export-snapshot.tar.bz2">KR</a> | <a href="http://www7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-export-snapshot.tar.bz2">DE</a> ] @@ -223,8 +213,8 @@ <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-export-snapshot.tar.bz2">CH</a> | <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-export-snapshot.tar.bz2">HU</a> - + | + <a href="ftp://ftp4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-export-snapshot.tar.bz2">US</a> | <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-export-snapshot.tar.bz2">KR</a> | @@ -244,12 +234,10 @@ <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0rc1.dmg">HU</a> | <a href="http://www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0rc1.dmg">US</a> - | - <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0rc1.dmg">KR</a> + <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0rc1.dmg">US</a> | - <a href="http://www6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0rc1.dmg">CN</a> + <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0rc1.dmg">KR</a> | <a href="http://www7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0rc1.dmg">DE</a> ] @@ -259,8 +247,8 @@ <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0rc1.dmg">CH</a> | <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0rc1.dmg">HU</a> - + | + <a href="ftp://ftp4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0rc1.dmg">US</a> | <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0rc1.dmg">KR</a> | @@ -418,12 +406,10 @@ <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20061022.tar.bz2">HU</a> | <a href="http://www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20061022.tar.bz2">US</a> - | - <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20061022.tar.bz2">KR</a> + <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20061022.tar.bz2">US</a> | - <a href="http://www6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20061022.tar.bz2">CN</a> + <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20061022.tar.bz2">KR</a> | <a href="http://www7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20061022.tar.bz2">DE</a> ] @@ -433,8 +419,8 @@ <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20061022.tar.bz2">CH</a> | <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20061022.tar.bz2">HU</a> - + | + <a href="ftp://ftp4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20061022.tar.bz2">US</a> | <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20061022.tar.bz2">KR</a> | @@ -458,12 +444,10 @@ <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-ppc-20061022.tar…">HU</a> | <a href="http://www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-ppc-20061022.tar…">US</a> - | - <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-ppc-20061022.tar…">KR</a> + <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-ppc-20061022.tar…">US</a> | - <a href="http://www6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-ppc-20061022.tar…">CN</a> + <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-ppc-20061022.tar…">KR</a> | <a href="http://www7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-ppc-20061022.tar…">DE</a> ] @@ -473,8 +457,8 @@ <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-ppc-20061022.tar.bz2">CH</a> | <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-ppc-20061022.tar.bz2">HU</a> - + | + <a href="ftp://ftp4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-ppc-20061022.tar.bz2">US</a> | <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-ppc-20061022.tar.bz2">KR</a> | @@ -494,12 +478,10 @@ <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-amd64-20061203.t…">HU</a> | <a href="http://www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-amd64-20061203.t…">US</a> - | - <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-amd64-20061203.t…">KR</a> + <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-amd64-20061203.t…">US</a> | - <a href="http://www6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-amd64-20061203.t…">CN</a> + <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-amd64-20061203.t…">KR</a> | <a href="http://www7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-amd64-20061203.t…">DE</a> ] @@ -509,8 +491,8 @@ <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-amd64-20061203.tar.bz2">CH</a> | <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-amd64-20061203.tar.bz2">HU</a> - + | + <a href="ftp://ftp4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-amd64-20061203.tar.bz2">US</a> | <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-amd64-20061203.tar.bz2">KR</a> | @@ -530,12 +512,10 @@ <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-alpha-20061028.t…">HU</a> | <a href="http://www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-alpha-20061028.t…">US</a> - | - <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-alpha-20061028.t…">KR</a> + <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-alpha-20061028.t…">US</a> | - <a href="http://www6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-alpha-20061028.t…">CN</a> + <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-alpha-20061028.t…">KR</a> | <a href="http://www7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-alpha-20061028.t…">DE</a> ] @@ -545,8 +525,8 @@ <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-alpha-20061028.tar.bz2">CH</a> | <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-alpha-20061028.tar.bz2">HU</a> - + | + <a href="ftp://ftp4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-alpha-20061028.tar.bz2">US</a> | <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-alpha-20061028.tar.bz2">KR</a> | @@ -566,12 +546,10 @@ <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/windows-essential-20061022…">HU</a> | <a href="http://www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/windows-essential-20061022…">US</a> - | - <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/windows-essential-20061022…">KR</a> + <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/windows-essential-20061022…">US</a> | - <a href="http://www6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/windows-essential-20061022…">CN</a> + <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/windows-essential-20061022…">KR</a> | <a href="http://www7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/windows-essential-20061022…">DE</a> ] @@ -581,8 +559,8 @@ <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/windows-essential-20061022.zip">CH</a> | <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/windows-essential-20061022.zip">HU</a> - + | + <a href="ftp://ftp4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/windows-essential-20061022.zip">US</a> | <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/windows-essential-20061022.zip">KR</a> | @@ -606,12 +584,10 @@ <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-macosx-x86-20060…">HU</a> | <a href="http://www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-macosx-x86-20060…">US</a> - | - <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-macosx-x86-20060…">KR</a> + <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-macosx-x86-20060…">US</a> | - <a href="http://www6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-macosx-x86-20060…">CN</a> + <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-macosx-x86-20060…">KR</a> | <a href="http://www7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-macosx-x86-20060…">DE</a> ] @@ -621,8 +597,8 @@ <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-macosx-x86-20060611.zip">CH</a> | <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-macosx-x86-20060611.zip">HU</a> - + | + <a href="ftp://ftp4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-macosx-x86-20060611.zip">US</a> | <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-macosx-x86-20060611.zip">KR</a> | @@ -642,12 +618,10 @@ <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/rp9codecs-macosx-20041107.…">HU</a> | <a href="http://www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/rp9codecs-macosx-20041107.…">US</a> - | - <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/rp9codecs-macosx-20041107.…">KR</a> + <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/rp9codecs-macosx-20041107.…">US</a> | - <a href="http://www6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/rp9codecs-macosx-20041107.…">CN</a> + <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/rp9codecs-macosx-20041107.…">KR</a> | <a href="http://www7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/rp9codecs-macosx-20041107.…">DE</a> ] @@ -657,8 +631,8 @@ <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/rp9codecs-macosx-20041107.pkg.zip">CH</a> | <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/rp9codecs-macosx-20041107.pkg.zip">HU</a> - + | + <a href="ftp://ftp4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/rp9codecs-macosx-20041107.pkg.zip">US</a> | <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/rp9codecs-macosx-20041107.pkg.zip">KR</a> | Modified: trunk/src/projects.src.ru ============================================================================== --- trunk/src/projects.src.ru (original) +++ trunk/src/projects.src.ru Sun Jun 24 04:59:06 2007 @@ -1,6 +1,6 @@  - + <h1>Проекты</h1> @@ -296,7 +296,7 @@ MPlayer GUI со встроенным окном видео от Jason Yang</li> <li><a href="http://klibb.com/cgi-bin/wiki.pl/SimpleMplayer">SimpleMplayer</a><br> HTML, JavaScript и ActiveX MPlayer GUI от Mathias Dahl</li> - <li><a href="http://www.dsource.org/projects/rulesplayer">rulesPlayer</a><br> + <li><a href="http://rulesplayer.lessequal.com/">rulesPlayer</a><br> графический интерфейс, написанный на D/DWT</li> <li><a href="http://www.gzlink.net/~twerp">WinMPlauncher</a><br> простая GUI оболочка от Yua CaVan</li>

1 0