April 2007 - MPlayer-translations

r22988 - trunk/DOCS/xml/ru/documentation.xml
by voroshil 14 Apr '07

14 Apr '07

Author: voroshil Date: Sat Apr 14 02:10:33 2007 New Revision: 22988 Modified: trunk/DOCS/xml/ru/documentation.xml Log: typo Modified: trunk/DOCS/xml/ru/documentation.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/ru/documentation.xml (original) +++ trunk/DOCS/xml/ru/documentation.xml Sat Apr 14 02:10:33 2007 @@ -14,7 +14,7 @@ <year>2005</year> <year>2006</year> <year>2007</year> - <holder>комманда MPlayer[MPlayer team]</holder> + <holder>команда MPlayer[MPlayer team]</holder> </copyright> <!-- <legalnotice>

1 0

[homepage]: r2856 - in trunk/src: info.src.pl media.src.pl
by boskicinek 13 Apr '07

13 Apr '07

Author: boskicinek Date: Fri Apr 13 18:05:13 2007 New Revision: 2856 Modified: trunk/src/info.src.pl trunk/src/media.src.pl Log: sync Modified: trunk/src/info.src.pl ============================================================================== --- trunk/src/info.src.pl (original) +++ trunk/src/info.src.pl Fri Apr 13 18:05:13 2007 @@ -1,6 +1,6 @@  - +  <h1>Możliwości MPlayera</h1> @@ -208,7 +208,7 @@ <b>ARM</b> i <b>Sony Playstation 2</b>.<br> Możesz przyspieszyć proces renderowania przez ustawienie rejestrów MTRR (XFree86 4.x.x robi to automatycznie), przeczytaj - <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/pl/video.html#mtrr">rozdział o MTRR</a> + <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/en/mtrr.html">rozdział o MTRR</a> w dokumentacji kart graficznych.<br> </p> @@ -237,8 +237,8 @@ Najczęściej zadawane pytania gromadzone są w <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/pl/faq.html">FAQ</a>. Jeżeli szukasz specyficznych informacji spróbuj - <a href="http://www.mplayerhq.hu/cgi-bin/s-docs.cgi?sbm=en"> - przeszukać dokumentację</a>, żeby znaleźć rozwiązanie. + + przeszukać dokumentację. </p> <p> @@ -249,7 +249,7 @@ <p> Dokumentacja dostępna online generowana jest w nocy, z wersji - CVS MPlayera. Jeżeli używasz jednego z wydań MPlayera, możesz + SVN HEAD MPlayera. Jeżeli używasz jednego z wydań MPlayera, możesz zauważyć różnice, więc lepiej używać dokumentacji dostarczonej razem z twoją instalacją. Dostępne są tłumaczenia na kilka języków. Główną wersją jest wersja angielska, ale tłumaczenia @@ -261,36 +261,37 @@ <li>angielska: <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/en/index.html">HTML</a> lub <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML-single/en/MPlayer.html">HTML w pojedynczym pliku</a></li> - <li>czeska: + <li>czeska (pożądana pomoc): <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/cs/index.html">HTML</a> lub <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML-single/cs/MPlayer.html">HTML w pojedynczym pliku</a></li> - <li>polska: - <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/pl/index.html">HTML</a> lub - <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML-single/pl/MPlayer.html">HTML w pojedynczym pliku</a></li> - <li>węgierska: + <li>niemiecka (pożądana pomoc): + <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/de/documentation.html">HTML</a></li> + <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML-single/de/MPlayer.html">HTML w pojedynczym pliku</a></li> + <li>węgierska (pożądana pomoc): <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/hu/index.html">HTML</a> lub <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML-single/hu/MPlayer.html">HTML w pojedynczym pliku</a></li> - <li>francuska (nieaktualna, pomoc poszukiwana): + <li>rosyjska (pożądana pomoc): + <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/ru/index.html">HTML</a> lub + <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML-single/ru/MPlayer.html">HTML w pojedynczym pliku</a></li> + <li>francuska (nieaktualna, skontaktuj się z <a href="mailto:gpoirier_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_@mplayerhq.hu">Guillaume Poirier</a> ++ jeżeli chcesz pomóc): <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/fr/index.html">HTML</a> lub <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML-single/fr/MPlayer.html">HTML w pojedynczym pliku</a></li> + <li>polska (nieaktualna, pomoc poszukiwana): + <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/pl/index.html">HTML</a> lub + <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML-single/pl/MPlayer.html">HTML w pojedynczym pliku</a></li> + <li>chińska (bardzo nieaktualna, potrzebna pomoc): + <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/zh_CN/index.html">HTML</a> lub + <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML-single/zh_CN/MPlayer.html">HTML w pojedycznym pliku</a></li> <li>hiszpańska (nieaktualna, potrzebny nowy tłumacz): <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/es/index.html">HTML</a> lub <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML-single/es/MPlayer.html">HTML w pojedynczym pliku</a></li> - <li>rosyjska (niekompletna, nieaktualna, potrzebny nowy tłumacz): - <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/ru/index.html">HTML</a> lub - <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML-single/ru/MPlayer.html">HTML w pojedynczym pliku</a></li> - <li>niemiecka (niekompletna, pomoc poszukiwana): - <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/de/documentation.html">HTML</a></li> - <li>włoska (nieaktualna, potrzebny nowy tłumacz): - <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/it/documentation.html">HTML</a></li> - <li>chińska (nieaktualna, potrzebny nowy tłumacz): - <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/zh/documentation.html">HTML</a></li> </ul> <p> Strona man dla MPlayera i MEncodera opisuje wszystkie dostępne opcje linii poleceń oraz sposób kontrolowania MPlayera z użyciem - klawiatury. Również ona generowana jest nocą z wersji CVS MPlayera. + klawiatury. Również ona generowana jest nocą z wersji Subversion HEAD MPlayera. </p> <ul> @@ -298,35 +299,39 @@ <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/en/mplayer.1.html">HTML</a> lub <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/en/mplayer.1">ROFF</a> lub <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/en/mplayer.1.txt">TXT</a></li> - <li>czeska: + <li>czeska (pożądana pomoc): <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/cs/mplayer.1.html">HTML</a> lub <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/cs/mplayer.1">ROFF</a> lub <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/cs/mplayer.1.txt">TXT</a></li> - <li>francuska: + <li>francuska (pożądana pomoc): <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/fr/mplayer.1.html">HTML</a> lub <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/fr/mplayer.1">ROFF</a> lub <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/fr/mplayer.1.txt">TXT</a></li> - <li>niemiecka: + <li>niemiecka (pożądana pomoc): <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/de/mplayer.1.html">HTML</a> lub <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/de/mplayer.1">ROFF</a> lub <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/de/mplayer.1.txt">TXT</a></li> - <li>polska: - <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/pl/mplayer.1.html">HTML</a> lub - <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/pl/mplayer.1">ROFF</a> lub - <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/pl/mplayer.1.txt">TXT</a></li> - <li>węgierska: + <li>węgierska (pożądana pomoc): <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/hu/mplayer.1.html">HTML</a> lub <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/hu/mplayer.1">ROFF</a> lub <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/hu/mplayer.1.txt">TXT</a></li> - <li>włoska: + <li>rosyjska (pożądana pomoc): + <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/ru/mplayer.1.html">HTML</a> or + <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/ru/mplayer.1">ROFF</a> or + <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/ru/mplayer.1.txt">TXT</a></li> + <li>włoska (nieaktualna, pożądana pomoc): <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/it/mplayer.1.html">HTML</a> lub <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/it/mplayer.1">ROFF</a> lub <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/it/mplayer.1.txt">TXT</a></li> - <li>chińska (nieaktualna, potrzebny nowy tłumacz): + <li>polska (nieaktualna, pożądana pomoc): + <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/pl/mplayer.1.html">HTML</a> lub + <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/pl/mplayer.1">ROFF</a> lub + <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/pl/mplayer.1.txt">TXT</a></li> + <li>chińska (bardzo nieaktualna, potrzebny nowy tłumacz): <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/zh/mplayer.1.html">HTML</a> lub <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/zh/mplayer.1">ROFF</a> lub <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/zh/mplayer.1.txt">TXT</a></li> - <li>hiszpańska (nieaktualna, potrzebny nowy tłumacz): + <li>hiszpańska (bardzo nieaktualna, potrzebny nowy tłumacz): <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/es/mplayer.1.html">HTML</a> lub <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/es/mplayer.1">ROFF</a> lub <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/es/mplayer.1.txt">TXT</a></li> @@ -346,176 +351,26 @@ </p> -<h2>Zgłaszanie błędów</h2> -<p> - Najpierw sprawdź wersję rozwojową (CVS), może błąd jest już znany - i naprawiony, ale nowa wersja nie została jeszcze wypuszczona.<br> - <b><i>Prosimy, przeczytaj całą dokumentację</i></b> zawartą w paczce, - większość popularnych błędów i sposoby ich rozwiązania są gdzieś opisane. - <b><i>NIE</i></b> odpowiemy na pytania, na które odpowiedź znajduje sie już - w <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/pl/index.html">dokumentacji</a>!<br> - Jeżeli nie mogłeś sobie poradzić z problemem, prześlij nam - <i>rzeczowe</i> zgłoszenie o błędzie: bliższe informacje znajdziesz w - <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/pl/bugreports.html">rozdziale o zgłaszaniu - błędów</a>! -</p> - - -<h2><a name="mailing_lists">Listy dyskusyjne</a></h2> -<p> - Istnieje kilka publicznych list dyskusyjnych dotyczących MPlayera. - Z powodu problemów ze spamem uniemożliwilśmy wysyłanie - wiadomości na nasze listy, przez osoby, które nie są na nie zapisane. - Przed wysyłaniem listów zapoznaj się z i zastosuj się do poniższych zasad. - Obowiązuje przestrzeganie zasad - <a href="http://www.dtcc.edu/cs/rfc1855.html">Netykiety</a>, - jak również ogólnie przyjęte zasady pisania i cytowania na usenecie. - Więcej na ten temat dowiesz się czytając dokument pt. - <a href="http://www.river.com/users/share/etiquette/edit.html"> - Jak pisać wiadomości</a>. - Przypominamy, że listy w HTMLu, top-posting (odpowiadanie - nad wiadomością) i listy niezwiązane z danym tematem wysyłane - jako odpowiedź w danym wątku są niemile widziane. - Stosowanie się do tych zasad ułatwia życie czytającym twoje listy - i znacząco zwiększa Twoje szanse na otrzymanie odpowiedzi. - Jeżeli wyraźnie nie zaznaczono, że jest inaczej, językiem obowiązującym - na listach jest <b>wyłącznie angielski</b>. - Jeżeli próbujesz wysyłać wiadomość z bardzo dużym załącznikiem i Twój - list jest odrzucany, umieść zawartość załącznika gdzieś w sieci a na - liste wyślij sam odnośnik (link) do załącznika. -</p> - -<p> - <b>Informacja:</b> Zatwierdzanie subskrypcji na listy dyskusyjne poprzez - kliknięcie na odnośniku w emailu otrzymywanym po zapisaniu się nie działa, - proszę zatwierdzać poprzez wysłanie emaila. -</p> - -<h3>Dla użytkowników:</h3> - -<ul> -<li>MPlayer-announce: lista, na której panuje mały ruch, przeznaczona do - informowania o nowych wydaniach, sprawach związanych z bezpieczeństwem itd.<br> - <a href="http://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-announce">zapisz się</a> :: - <a href="http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-announce/">archiwum</a> :: - <a href="http://mplayerhq.hu/cgi-bin/s-arch.cgi?sbm=mplayer-announce">przeszukaj</a> :: - <a href="http://news.gmane.org/gmane.comp.video.mplayer.announce">przeszukaj na gmane</a> :: - <a href="http://archives.free.net.ph/list/mplayer-announce.en.html">przeszukaj na Free Network Group</a></li> -<li>MPlayer-users: ogólna lista przeznaczona do zadawania pytań - związanych z MPlayerem i zgłaszania błędów.<br> - <a href="http://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-users">zapisz się</a> :: - <a href="http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-users/">archiwum</a> :: - <a href="http://mplayerhq.hu/cgi-bin/s-arch.cgi?sbm=mplayer-users">przeszukaj</a> :: - <a href="http://news.gmane.org/gmane.comp.video.mplayer.user">przeszukaj na gmane</a> :: - <a href="http://archives.free.net.ph/list/mplayer-users.en.html">przeszukaj na Free Network Group</a></li> -<li>MPlayer-felhasznalok: węgierska lista dyskusyjna<br> - <a href="http://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-felhasznalok">zapisz się</a> :: - <a href="http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-felhasznalok/">archiwum</a> :: - <a href="http://mplayerhq.hu/cgi-bin/s-arch.cgi?sbm=mplayer-felhasznalok">przeszukaj</a></li> -<li>MPlayer-matrox: Lista przeznaczona dla użytkowników posiadających - karty graficzne Matrox<br> - <a href="http://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-matrox">zapisz się</a> :: - <a href="http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-matrox/">archiwum</a> :: - <a href="http://sf.net/mailarchive/forum.php?forum=mplayer-matrox">archiwum na SourceForge</a> :: - <a href="http://mplayerhq.hu/cgi-bin/s-arch.cgi?sbm=mplayer-matrox">przeszukaj</a> :: - <a href="http://news.gmane.org/gmane.comp.video.mplayer.user.matrox">przeszukaj na gmane</a></li> -<li>MPlayer-dvb: dla użytkowników sprzętowych dekoderów DVB<br> - <a href="http://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-dvb">zapisz się</a> :: - <a href="http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-dvb/">archiwum</a> :: - <a href="http://mplayerhq.hu/cgi-bin/s-arch.cgi?sbm=mplayer-dvb">przeszukaj</a> :: - <a href="http://news.gmane.org/gmane.comp.video.mplayer.user.dvb">przeszukaj na gmane</a></li> -<li>MEncoder-users: ogólna lista przeznaczona do zadawania pytań - związanych z MEncoderem<br> - <a href="http://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mencoder-users">zapisz się</a> :: - <a href="http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/mencoder-users/">archiwum</a> :: - <a href="http://mplayerhq.hu/cgi-bin/s-arch.cgi?sbm=mencoder-users">przeszukaj</a> :: - <a href="http://news.gmane.org/gmane.comp.video.mencoder.user">przeszukaj na gmane</a> :: - <a href="http://archives.free.net.ph/list/mencoder-users.en.html">przeszukaj na Free Network Group</a></li> -</ul> - -<h3>Dla deweloperów:</h3> - -<ul> -<li>MPlayer-dev-eng: Główna lista dla deweloperów. Na nią należy wysyłać łatki.<br> - <a href="http://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-dev-eng">zapisz się</a> :: - <a href="http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-dev-eng/">archiwum</a> :: - <a href="http://mplayerhq.hu/cgi-bin/s-arch.cgi?sbm=mplayer-dev-eng">przeszukaj</a> :: - <a href="http://news.gmane.org/gmane.comp.video.mplayer.devel">przeszukaj na gmane</a> :: - <a href="http://archives.free.net.ph/list/mplayer-dev-eng.en.html">przeszukaj na Free Network Group</a></li> -<li>MPlayer cvslog: Na tę listę wysyłane i dyskutowane są zmiany - w CVS MPlayera <br> - <a href="http://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-cvslog">zapisz się</a> :: - <a href="http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-cvslog/">archiwum</a> :: - <a href="http://mplayerhq.hu/cgi-bin/s-arch.cgi?sbm=mplayer-cvslog">przeszukaj</a> - <a href="http://archives.free.net.ph/list/mplayer-cvslog.en.html">przeszukaj na Free Network Group</a></li> -<li>MPlayer-DOCS: Lista związana z rozwijaniem dokumentacji i strony - domowej, na którą wysyłane są również informacje o zmianach - w repozytorium CVS dotyczących dokumentacji i strony www.<br> - <a href="http://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-docs">zapisz się</a> :: - <a href="http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-docs/">archiwum</a> :: - <a href="http://mplayerhq.hu/cgi-bin/s-arch.cgi?sbm=mplayer-docs">przeszukaj</a> - <a href="http://archives.free.net.ph/list/mplayer-docs.en.html">przeszukaj na Free Network Group</a></li> -<li>MPlayer-translations: Lista związana z tłumaczeniem dokumentacji - i strony domowej na którą wysyłane są również informacje - o zmianach w repozytorium CVS dotyczących tłumaczenia - strony domowej i dokumentacji <br> - <a href="http://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-translations">zapisz się</a> :: - <a href="http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-translations/">archiwum</a> :: - <a href="http://mplayerhq.hu/cgi-bin/s-arch.cgi?sbm=mplayer-translations">przeszukaj</a></li> -<li>MPlayer-cygwin: Lista poświęcona dyskusjom o portach dla Windows (Cygwin i MinGW)<br> - <a href="http://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-cygwin">zapisz się</a> :: - <a href="http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-cygwin/">archiwum</a> :: - <a href="http://mplayerhq.hu/cgi-bin/s-arch.cgi?sbm=mplayer-cygwin">przeszukaj</a> :: - <a href="http://news.gmane.org/gmane.comp.video.mplayer.cygwin">przeszukaj na gmane</a> :: - <a href="http://archives.free.net.ph/list/mplayer-cygwin.en.html">przeszukaj na Free Network Group</a></li> -<li>MPlayer-G2-dev: Lista dyskusyjna o MPlayerze G2 - odtwarzaczu video - nowej generacji)<br> - <a href="http://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-g2-dev">zapisz się</a> :: - <a href="http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-g2-dev/">archiwum</a> :: - <a href="http://mplayerhq.hu/cgi-bin/s-arch.cgi?sbm=mplayer-g2-dev">przeszukaj</a> :: - <a href="http://news.gmane.org/gmane.comp.video.mplayer.g2.devel">przeszukaj na gmane</a></li> -<li>MPlayer-mirror: Lista przeznaczona na dyskusje o infrastrukturze serwera lustrzanego<br> - <a href="http://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-mirror">zapisz się</a> :: - <a href="http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-mirror/">archiwum</a> :: - <a href="http://mplayerhq.hu/cgi-bin/s-arch.cgi?sbm=mplayer-mirror">przeszukaj</a></li> -<li>NUT-devel: Lista przeznaczona na dyskusję o formacie kontenerowym NUT.<br> - <a href="http://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/nut-devel">zapisz się</a> - <a href="http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/nut-devel/">archiwum</a> :: - <a href="http://mplayerhq.hu/cgi-bin/s-arch.cgi?sbm=nut-devel">przeszukaj</a></li> -<li>MPlayer-MWN: (NIEAKTYWNA) lista dyskusyjna o cotygodniowych wydaniach MPlayer Weekly News<br> - <a href="http://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-mwn">zapisz się</a> :: - <a href="http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-mwn/">archiwum</a> :: - <a href="http://mplayerhq.hu/cgi-bin/s-arch.cgi?sbm=mplayer-mwn">przeszukaj</a> :: - <a href="http://news.gmane.org/gmane.comp.video.mplayer.weekly-news">przeszukaj na gmane</a></li> -<li>MPlayer-os2: (NIEAKTYWNA) lista związana z portem dla OS/2<br> - <a href="http://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-os2">zapisz się</a> :: - <a href="http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-os2/">archiwum</a> :: - <a href="http://mplayerhq.hu/cgi-bin/s-arch.cgi?sbm=mplayer-os2">przeszukaj</a></li> -<li>QT-codecs-porting: (NIEAKTYWNE) lista dyskusyjna związana z obsługą - kodeków Quicktime.<br> - <a href="http://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/qt-codecs-porting">zapisz się</a> :: - <a href="http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/qt-codecs-porting/">archiwum</a> :: - <a href="http://mplayerhq.hu/cgi-bin/s-arch.cgi?sbm=qt-codecs-porting">przeszukaj</a></li> - -</ul> - - -<h2><a name="irc">Kanały IRC</a></h2> +<h2><a name="bug_reports">Zgłaszanie błędów</h2> <p> - Istnieją dwa oficjalne i jeden nieoficjalny (#mplayer-pl) kanał w sieci IRC - <a href="http://freenode.net/">freenode</a>: + Zanim zgłosisz błąd, spróbuj najpierw użyć najnowszej wersji rozwojowej + (Subversion HEAD). Bardzo możliwe, że znaleziony przez ciebie błąd jest + już znany i naprawiony, pomimo tego, że może być ciągle obecny w wersji, + której używasz. Dodatkowo, <b><a href="#docs">przeczytaj całą dokumentację</a></b> + dostarczaną razem z MPlayerem. Można tam znaleźć rozwiązania większości + problemów. </p> -<ul> - <li><b>#mplayer</b> dla użytkowników</li> - <li><b>#mplayerdev</b> dla deweloperów</li> - <li><b>#mplayer-pl</b> kanał zespołu tłumaczącego na język polski - przyp. tłum.</li> -</ul> - <p> - Deweloperzy z prawem zapisu w CVS mają status operatora na kanale - #mplayerdev, autorzy łatek w MPlayerze otrzymują głos. Jest to jednak - kanał otwarty i niemoderowany. + Jeżeli jesteś pewien, że twój problem jest naprawdę błędem w aktualnej + wersji, zapoznaj się z + <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/en/bugreports.html"> + wytycznymi dotyczącymi zgłaszania błędów</a> i postępuj zgodnie z instrukcją. + Jeżeli tego nie zrobisz, zmarnujesz tylko czas wszystkich, którzy + będą się z tobą kontaktować, a i tak zostaniesz poproszony o udzielenie + informacji wymienionych w wytycznych. Jest również bardzo możliwe, + że zostaniesz całkowicie zignorowany. Dlatego też poświęć trochę czasu + na zgłoszenie błędu stojące na odpowiednim poziomie. </p>  Modified: trunk/src/media.src.pl ============================================================================== --- trunk/src/media.src.pl (original) +++ trunk/src/media.src.pl Fri Apr 13 18:05:13 2007 @@ -1,7 +1,7 @@  - + <h1>Wystąpienia w mediach</h1> @@ -18,104 +18,115 @@ </tr> <tr> + <td>2006/07/11</td> + <td>angielski</td> + <td><a href="http://www.ibm.com/developerworks/">developerWorks</a></td> + <td><a href="http://www.ibm.com/developerworks/library/os-mosperl/index.html"> + Tworzenie mozaikowych filmów przy użyciu Perl, ImageMagick, i MPlayer</a></td> +</tr> + +<tr> <td>2006/05/03</td> <td>angielski</td> - <td><a href="itreview.blogspot.com">itreview.blogspot.com</a></td> + <td><a href="http://itreviews.blogspot.com">The Reviewer</a></td> <td><a href="http://itreviews.blogspot.com/2006/05/mplayer-interview.html">wywiad z deweloperami MPlayera</a></td> </tr> <tr> <td>2005/07/28</td> <td>angielski</td> - <td>Linux Journal</td> + <td><a href="http://www.linuxjournal.com/">Linux Journal</a></td> <td><a href="http://www.linuxjournal.com/article/8171">Jak przerobić internetowe radio na podcast z linii poleceń</a></td> </tr> <tr> <td>2005/06/20</td> <td>angielski</td> - <td>O'Reilly Network</td> + <td><a href="http://www.oreillynet.com/">O'Reilly Network</a></td> <td><a href="http://www.oreillynet.com/sysadmin/blog/2005/06/make_your_own_phantom_edit_…">Stwórz swoją własną "Mroczną edycję" przy pomocy MPlayera</a></td> </tr> <tr> <td>2004/10/29</td> <td>angielski</td> - <td>NewsForge</td> + <td><a href="http://www.newsforge.com/">NewsForge</a></td> <td><a href="http://www.newsforge.com/article.pl?sid=04/10/28/1722236">Nowe informacje o projekcie MPlayer</a></td> </tr> <tr> <td>2004/07/02</td> <td>angielski</td> - <td>NewsForge</td> + <td><a href="http://www.newsforge.com/">NewsForge</a></td> <td><a href="http://www.newsforge.com/article.pl?sid=04/06/24/1429252">Instalowanie MPlayera</a></td> </tr> <tr> + <td>2004/05/12</td> + <td>angielski</td> + <td><a href="http://on2.com">On2 Technologies</a></td> + <td><a href="http://www.on2.com/completepr/?id=226">MPlayer obsługuje kodeki On2 VP5 and VP6 firmy On2 Technologies</a></td> +</tr> + +<tr> <td>2004/03/10</td> <td>węgierski</td> <td>Radio Tilos</td> - <td>Wywiad radiowy z Pontscho - (<a href="http://www1.mplayerhq.hu/~gabucino/tilos/1800.mp3">część1</a>, - <a href="http://www1.mplayerhq.hu/~gabucino/tilos/1830.mp3">część2</a>, - <a href="http://www1.mplayerhq.hu/~gabucino/tilos/1900.mp3">część3</a>)</td> + <td>Wywiad radiowy z Pontscho (part1, part2, part3)</td> </tr> <tr> <td>2004/02/14</td> <td>węgierski</td> - <td>HUP</td> - <td><a href="http://www.hup.hu/modules.php?name=News&file=article&sid=5372">Wywiad z Aleksem</a></td> + <td><a href="http://hup.hu/">HUP</a></td> + <td><a href="http://hup.hu/modules.php?name=News&file=article&sid=5372">Wywiad z Aleksem</a></td> </tr> <tr> <td>2004/03/10</td> <td>duński/angielski</td> - <td>Duńskie radio narodowe</td> + <td><a href="http://dr.dk/">Duńskie radio</a></td> <td>Wywiad radiowy z Gabucino: KiSS VS MPlayer - (<a href="rtsp://real01.dr.dk/p1/harddisk/040108_kiss-vs-mplayer.rm">strumień</a>, - <a href="http://mplayerhq.hu/~gabucino/mp-kiss-gabu.rm">część2</a>) + (<a href="rtsp://real01.dr.dk/p1/harddisk/040108_kiss-vs-mplayer.rm">stream</a>) </tr> <tr> <td>2004/01/12</td> <td>angielski</td> - <td>Slashdot</td> + <td><a href="http://slashdot.org/">Slashdot</a></td> <td><a href="http://slashdot.org/article.pl?sid=04/01/12/228247">Kiss Technology odbija argumenty GPL MPLayera</a></td> </tr> <tr> <td>2004/01/03</td> <td>angielski</td> - <td>Slashdot</td> + <td><a href="http://slashdot.org/">Slashdot</a></td> <td><a href="http://slashdot.org/article.pl?sid=04/01/03/146209">MPlayer twierdzi że KISS Technology narusza GPL</a></td> </tr> <tr> <td>2003/10/14</td> <td>angielski</td> - <td>Slashdot</td> + <td><a href="http://slashdot.org/">Slashdot</a></td> <td><a href="http://slashdot.org/article.pl?sid=03/10/14/2124243">Lepsze formaty przechwywania mediów?</a></td> </tr> <tr> <td>2003/10/03</td> <td>angielski</td> - <td>NewsForge</td> + <td><a href="http://www.newsforge.com/">NewsForge</a></td> <td><a href="http://www.newsforge.com/article.pl?sid=03/10/02/0343200">MPlayer raz jeszcze</a></td> </tr> <tr> <td>2003/09/02</td> <td>angielski</td> - <td>Slashdot</td> + <td><a href="http://slashdot.org/">Slashdot</a></td> <td><a href="http://slashdot.org/article.pl?sid=03/09/02/042221">MPlayer 1.0pre1 już jest</a></td> </tr> <tr> <td>2003 numer 16</td> <td>niemiecki</td> - <td>c't</td> + <td><a href="http://heise.de/ct/">c't</a></td> <td>Tux-Vision (strona <a href="../images/media-2003-ct-1.jpg">1</a>, <a href="../images/media-2003-ct-2.jpg">2</a>, <a href="../images/media-2003-ct-3.jpg">3</a>, @@ -126,7 +137,7 @@ <tr> <td>2003/08</td> <td>niemiecki</td> - <td>Linux User</td> + <td><a href="http://www.linux-user.de/">Linux User</a></td> <td>kino komputerowe (strona <a href="../images/media-2003-linuxuser-1.jpg">1</a>, <a href="../images/media-2003-linuxuser-2.jpg">2</a>, <a href="../images/media-2003-linuxuser-3.jpg">3</a>)</td> @@ -135,49 +146,49 @@ <tr> <td>2003/06/25</td> <td>węgierski</td> - <td>HUP</td> - <td><a href="http://www.hup.hu/modules.php?name=News&file=article&sid=3738">Wywiad z Arpim o G2</a></td> + <td><a href="http://hup.hu/">HUP</a></td> + <td><a href="http://hup.hu/modules.php?name=News&file=article&sid=3738">Wywiad z Arpim o G2</a></td> </tr> <tr> - <td>2003/05/26</td> + <td>2003/04/10</td> <td>angielski</td> - <td>linuxdevcenter</td> - <td><a href="http://www.oreillynet.com/pub/a/linux/2003/04/06/mplayer.html">Artykuł O'Reilly o MPlayerze</a></td> + <td><a href="http://www.linuxdevcenter.com/">LinuxDevCenter</a></td> + <td><a href="http://www.linuxdevcenter.com/pub/a/linux/2003/04/06/mplayer.html">Odtwarzanie i kodowanie Wideo w MPlayer i MEncoder</a></td> </tr> <tr> <td>2003/04/08</td> <td>angielski</td> - <td>Slashdot</td> + <td><a href="http://slashdot.org/">Slashdot</a></td> <td><a href="http://slashdot.org/article.pl?sid=03/04/08/0538229">MPlayer 0.90 wypuszczony; Opiekun MPlayera odchodzi</a></td> </tr> <tr> <td>2003/03/11</td> <td>angielski</td> - <td>freshmeat.net</td> + <td><a href="http://freshmeat.net/">freshmeat.net</a></td> <td><a href="http://freshmeat.net/articles/view/747/">Dostrajanie MPlayera</a></td> </tr> <tr> <td>2003/01/29</td> <td>angielski</td> - <td>Slashdot</td> + <td><a href="http://slashdot.org/">Slashdot</a></td> <td><a href="http://yro.slashdot.org/article.pl?sid=03/01/29/1934211">Zakręcone kłopoty licencyjne MPlayera</a></td> </tr> <tr> <td>2003/01/03</td> <td>węgierski</td> - <td>Linuxforum</td> + <td><a href="http://www.linuxforum.hu/">Linuxforum</a></td> <td><a href="http://www.linuxforum.hu/index.php?option=com_content&task=view&id=…">Wywiad z członkiem MPlayera Aleksem</a></td> </tr> <tr> <td>2002/07</td> <td>węgierski</td> - <td>Linuxvilag</td> + <td><a href="http://www.linuxvilag.hu/">Linuxvilag</a></td> <td>Wywiad z Arpim, Gabucino i Pontscho (strona <a href="../images/media-200207-linuxvilag-1.png">1</a>, <a href="../images/media-200207-linuxvilag-2.png">2</a>, <a href="../images/media-200207-linuxvilag-3.png">3</a>, @@ -187,7 +198,7 @@ <tr> <td>2002/05</td> <td>węgierski</td> - <td>Linuxvilag</td> + <td><a href="http://www.linuxvilag.hu/">Linuxvilag</a></td> <td>Artykuł o MEncoderze (strona <a href="../images/media-200205-linuxvilag-1.jpg">1</a>, <a href="../images/media-200203-linuxvilag-2.jpg">2</a>)</td> </tr> @@ -195,28 +206,28 @@ <tr> <td>2002/05</td> <td>węgierski</td> - <td>CHIP Magazin</td> + <td><a href="http://www.chipmagazin.hu/">CHIP Magazin</a></td> <td><a href="../images/media-200205-chip.jpg">Wiadomość o MPlayerze</a></td> </tr> <tr> <td>2002/03/26</td> <td>węgierski</td> - <td>HUP</td> - <td><a href="http://www.hup.hu/modules.php?name=News&file=article&sid=778">Wywiad z Gabuchino</a></td> + <td><a href="http://hup.hu/">HUP</a></td> + <td><td><a href="http://hup.hu/modules.php?name=News&file=article&sid=778">Wywiad z Gabuchino</a></td> </tr> <tr> <td>2002/03/04</td> <td>węgierski</td> - <td>HUP</td> - <td><a href="http://www.hup.hu/modules.php?name=News&file=article&sid=704">Wywiad z Pontscho</a></td> + <td><a href="http://hup.hu/">HUP</a></td> + <td><a href="http://hup.hu/modules.php?name=News&file=article&sid=704">Wywiad z Pontscho</a></td> </tr> <tr> <td>2002/03</td> <td>węgierski</td> - <td>Linuxvilag</td> + <td><a href="http://www.linuxvilag.hu/">Linuxvilag</a></td> <td>Artykuł o MPlayerze (strona <a href="../images/media-200203-linuxvilag-1.jpg">1</a>, <a href="../images/media-200203-linuxvilag-2.jpg">2</a>, <a href="../images/media-200203-linuxvilag-3.jpg">3</a>, @@ -226,35 +237,35 @@ <tr> <td>2001/12/26</td> <td>angielski</td> - <td>Slashdot</td> + <td><a href="http://slashdot.org/">Slashdot</a></td> <td><a href="http://slashdot.org/article.pl?sid=01/12/26/146233">Quicktime pod Linuksem dzięki MPlayerowi</a></td> </tr> <tr> <td>2001/11/23</td> <td>angielski</td> - <td>Slashdot</td> + <td><a href="http://slashdot.org/">Slashdot</a></td> <td><a href="http://slashdot.org/article.pl?sid=01/11/23/2128203">MPlayer oskarża o naruszenie licencji</a></td> </tr> <tr> <td>2001/11/17</td> <td>angielski</td> - <td>LINUXWORLD</td> - <td><a href="http://www.linuxworld.com/story/32880.htm">MPlayer: Projekt z piekła rodem</a></td> + <td><a href="http://www.linuxworld.com/">LinuxWorld</a></td> + <td><a href="http://linux.sys-con.com/story/32880.htm">MPlayer: Projekt z piekła rodem</a></td> </tr> <tr> <td>2001/11/16</td> <td>węgierski</td> - <td>HUP</td> - <td><a href="http://www.hup.hu/modules.php?name=News&file=article&sid=363">Wywiad z Arpim</a></td> + <td><a href="http://hup.hu/">HUP</a></td> + <td><a href="http://hup.hu/modules.php?name=News&file=article&sid=363">Wywiad z Arpim</a></td> </tr> <tr> <td>2001</td> <td>angielski</td> - <td>Linux Magazine</td> + <td><a href="http://www.linuxmagazine.com/">Linux Magazine</a></td> <td><a href="../images/media-2001-linuxmagazine.jpg">Artykuł o xine, ze wzmianką o MPlayerze</a></td> </tr> </table>

2 1

[homepage]: r2858 - trunk/src/news.src.pl
by boskicinek 13 Apr '07

13 Apr '07

Author: boskicinek Date: Fri Apr 13 18:08:48 2007 New Revision: 2858 Modified: trunk/src/news.src.pl Log: sync tag updated Modified: trunk/src/news.src.pl ============================================================================== --- trunk/src/news.src.pl (original) +++ trunk/src/news.src.pl Fri Apr 13 18:08:48 2007 @@ -1,6 +1,6 @@  - + <h1>Wieści</h1>

1 0

r22981 - trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1
by voroshil 12 Apr '07

12 Apr '07

Author: voroshil Date: Thu Apr 12 18:33:48 2007 New Revision: 22981 Modified: trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 Log: r22975: cosmetics: remove trailing white space Modified: trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 (original) +++ trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 Thu Apr 12 18:33:48 2007 @@ -2,7 +2,7 @@ .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann .\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil(a)gmail.com> .\" Encoding: koi8-r -.\" synced with r22949 +.\" synced with r22975 . .\" -------------------------------------------------------------------------- .\" �� @@ -1675,7 +1675,7 @@ RTP �� . �� .I ��: �� bsdbt848 �� bktr, �� tuner ��, �� , tuner �� -bktr (��, -tv device=/dev/bktr1,/dev/tuner1) +bktr (��, -tv device=/dev/bktr1,/dev/tuner1). .IPs input=<��> �� (�� : 0 (TV), �� ).

1 0

[homepage]: r2854 - trunk/src/news.src.pl
by boskicinek 11 Apr '07

11 Apr '07

Author: boskicinek Date: Thu Apr 12 00:29:31 2007 New Revision: 2854 Modified: trunk/src/news.src.pl Log: ops! stupid! stupid! stupid! - fixed "Brazilian Portuguese"; sorry for that Modified: trunk/src/news.src.pl ============================================================================== --- trunk/src/news.src.pl (original) +++ trunk/src/news.src.pl Thu Apr 12 00:29:31 2007 @@ -454,7 +454,7 @@ konsolowych i komunikatów GUI. Istnieją tłumaczenia bułgarskie, czeskie, niemieckie, duńskie, greckie, hiszpańskie, francuskie, węgierskie, włoskie, japońskie, koreańskie, -macedońskie, holenderskie, norweskie, polskie, brazylijskie, portugalskie, +macedońskie, holenderskie, norweskie, polskie, portugalskie brazylijskie, rzymskie, rosyjskie, słoweńskie, szweckie, tureckie, ukraińskie, tradycyjne chińskie i uproszczone chińskie. Większość z nich jest również nieaktualna i potrzebująca uaktualnienia.

1 0

r22977 - trunk/DOCS/man/de/mplayer.1
by kraymer 11 Apr '07

11 Apr '07

Author: kraymer Date: Wed Apr 11 22:31:21 2007 New Revision: 22977 Modified: trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 Log: r22845: Clarify -xineramascreen -2 behaviour r22900: documented -mpegopts :adelay r22916: Ability to specify video and audio capture device names in *BSD BT848 tv driver. r22948: documented -mpegopts :interleaving2 r22949: more human description of -mpegopts :interleaving2 r22975: end sentence with full stop (.) Modified: trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 (original) +++ trunk/DOCS/man/de/mplayer.1 Wed Apr 11 22:31:21 2007 @@ -3,7 +3,7 @@ .\" Tobias Diedrich gepflegt. .\" Encoding: iso-8859-1 .\" -.\" In sync with r22779 +.\" In sync with r22975 . .\" -------------------------------------------------------------------------- .\" Makrodefinitionen @@ -1822,6 +1822,10 @@ Siehe \-tv driver=help f�r eine Liste ei m�gliche Werte: dummy, v4l, v4l2, bsdbt848 .IPs device=<Wert> Gibt ein anderes TV-Ger�t als /dev/\:video0 an. +.I ANMERKUNG: +Dem bsdbt848-Treiber kannst du sowohl bktr- als tuner-Ger�tenamen �bergeben, +indem du sie durch Komma trennst, tuner hinter bktr (z.B.\& -tv +device=/dev/bktr1,/dev/tuner1). .IPs input=<Wert> Gibt den Eingang an (Standard: 0 (TV), siehe Ausgaben in der Konsole f�r m�gliche Eing�nge). @@ -3108,7 +3112,8 @@ mit der plugger-Erweiterung). Bei Xinerama-Konfigurationen (z.B.\& bei einem einzigen Desktop, der sich �ber mehrere Monitore erstreckt) gibt diese Option an, auf welchem Schirm das Video angezeigt werden soll. -Wert \-2 steht f�r die Wiedergabe auf dem gesamten virtuellen Display, \-1 +Wert \-2 steht f�r die Wiedergabe auf dem gesamten virtuellen Display (in +diesem Falle werden Xinerama-Informationen komplett ignoriert), \-1 steht f�r Vollbildwiedergabe auf dem Display, das das aktuelle Fenster anzeigt. Die mit der Option \-geometry gesetzte Initialposition ist relativ zum angegebenen Bildschirm. @@ -10270,18 +10275,21 @@ Wenn sich dvdauthor beschwert mit einer range...", hast du diese Option vermutlich nicht aktiviert. . .TP -.B init_vpts=<100\-700> -initiales Video pts in Millisekunden (Standard: 200) -. -.TP -.B init_apts=<100\-700> -initiales Audio pts in Millisekunden (Standard: 200) -. +.B "interleaving2\ \ \ " +Verwendet einen besseren Algorithmus f�r das Interleaving von Audio- und +Videopaketen, basierend auf dem Prinzip, dass der Muxer immer versuchen wird, +den Stream mit dem gr��ten Prozentanteil des verf�gbaren Platzes zu f�llen. . .TP .B vdelay=<1\-32760> Initiale Zeit, um die das Video verz�gert wird, in Millisekunden (Standard: 0), benutze dies, um Video bez�glich Audio zu verz�gern. +Dies funktioniert nicht mit :drop. +. +.TP +.B adelay=<1\-32760> +Initiale Zeit, um die der Ton verz�gert wird, in Millisekunden (Standard: 0), +benutze dies, um Ton bez�glich Video zu verz�gern. . .TP .B "drop\ \ \ "

1 0

r22971 - trunk/DOCS/man/es/mplayer.1
by kraymer 11 Apr '07

11 Apr '07

Author: kraymer Date: Wed Apr 11 20:26:12 2007 New Revision: 22971 Modified: trunk/DOCS/man/es/mplayer.1 Log: more updates for Spanish man page by Fernando Tarín (lists im gmail com) Modified: trunk/DOCS/man/es/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/es/mplayer.1 (original) +++ trunk/DOCS/man/es/mplayer.1 Wed Apr 11 20:26:12 2007 @@ -7,12 +7,11 @@ .\" FIXME: break lines longer than 80 characters; remove trailing whitespaces .\" FIXME: New sentences need to start on new lines. . -.\" FIXME: Partir las l�neas que contienen m�s de 80 caracteres; borrar -.\" los espacios finales. +.\" FIXME: Partir las l�neas que contienen m�s de 80 caracteres; .\" FIXME: Las nuevas frases deben comenzar en nuevas l�neas. -.\" Arreglado hasta la l�nea 804. +.\" Arreglado hasta la l�nea 1131. .\" -.\" Traducido hasta la l�nea 3035 hay que revisar tambi�n las anteriores para +.\" Traducido hasta la l�nea 3938 hay que revisar tambi�n las anteriores para .\" detectar algunos peque�os cambios. . .\" -------------------------------------------------------------------------- @@ -1012,11 +1011,11 @@ Cuando se reproducen flujos MPEG-TS, MPl .B \-alang <c�digo de pa�s,[c�digo de pa�s, ...]> (vea tambi�n \-aid) Especifica una lista de prioridades de lenguaje de audio a usar. Diferentes formatos de contenci�n usan diferentes c�digos de lenguaje. -Los DVDs usan ISO 639-1 c�digos de lenguaje de dos letras, Matroska, MPEG-TS and NUT -use ISO 639-2 c�digos de lenguaje de tres letras, mientras OGM usa un identificador libre -Mplayer imprime los lenguajes disponibles cuando se ejecuta en modo prolijo -Selecciona el idioma de audio para el DVD y siempre intenta reproducir pistas -cuyo lenguaje coincide con el c�digo dado. +Los DVDs usan ISO 639-1 c�digos de lenguaje de dos letras, Matroska, MPEG-TS y +NUT use ISO 639-2 c�digos de lenguaje de tres letras, mientras OGM usa un +identificador libre Mplayer imprime los lenguajes disponibles cuando se ejecuta +en modo prolijo Selecciona el idioma de audio para el DVD y siempre intenta +reproducir pistas cuyo lenguaje coincide con el c�digo dado. MPlayer muestra una lista de los idiomas disponibles cuando se ejecuta en modo prolijo (\-v). .sp 1 @@ -1034,9 +1033,10 @@ Reproduce un fichero Matroska en japon�s .B \-audio-demuxer <n�mero> (\-audiofile s�lo) Fuerza el tipo de audio demuxer para \-audiofile. Use un '+' delante del nombre para forzarlo, �esto evitar� algunos chequeos!. -P�sele al demuxer uno de los nombres de la lista imprimida por \-audio-demuxer help. -Por compatibilidad con versiones anteriores tambi�n acepta el ID del demuxer como -se define en libmpdemux/\:demuxer.h \-audio-demuxer audio o \-audio-demuxer 17 fuerza MP3. +P�sele al demuxer uno de los nombres de la lista imprimida por \-audio-demuxer +help. Por compatibilidad con versiones anteriores tambi�n acepta el ID del +demuxer como se define en libmpdemux/\:demuxer.h \-audio-demuxer audio o +\-audio-demuxer 17 fuerza MP3. . .TP .B \-audiofile <nombredearchivo> @@ -1069,9 +1069,10 @@ con esta opci�n se alcance. . .TP .B \-cache-seek-min <porcentaje> -Si se tiene que realizar una b�squeda a una posici�n dentro de porcentaje del tama�o -de la cache desde la posici�n actual, MPlayer esperar� a que se llene la cache hasta -esa posici�n en vez de realizar una b�squeda en el flujo (por defecto: 50). +Si se tiene que realizar una b�squeda a una posici�n dentro de porcentaje del +tama�o de la cache desde la posici�n actual, MPlayer esperar� a que se llene la +cache hasta esa posici�n en vez de realizar una b�squeda en el flujo +(por defecto: 50). . .TP .B \-cdda <opci�n1:opci�n2> (CDDA solamente) @@ -2934,7 +2935,7 @@ al finalizar. .TP .B "\-vm \ \ \ " Intenta cambiar a un modo de v�deo diferente. -Soportado por los controladores de salida de video dga, x11, xv, sdl y +Soportado por los controladores de salida de v�deo dga, x11, xv, sdl y directx. Si se usa con el controlador de salida de v�deo de directx las opciones \-screenw, \-screenh, \-bpp y \-refreshrate pueden usarse para establecer @@ -3032,21 +3033,21 @@ la pantalla (por defecto: centrado). . . . -.SH "CONTROLADORES DE SALIDA DE VIDEO (SOLAMENTE MPLAYER)" -. -Los controladores de salida de video con interfaces para las distintas -facilidades de salida de video. +.SH "CONTROLADORES DE SALIDA DE V�DEO (SOLAMENTE MPLAYER)" +Los controladores de salida de v�deo son interfaces para las distintas +facilidades de salida de v�deo. La sintaxis es: +. .TP .B \-vo <controlador1[:subopci�n1[=valor]:...],controlador2,...[,]> -Especifica una lista de controladores de video prioritarios para usar. +Especifica una lista prioritaria de controladores de v�deo. .PP -Si la lista tiene la ',' restante se probar�n despu�s otros controladores +Si la lista tiene una ',' al final se probar�n despu�s otros controladores no listados en la l�nea de �rdenes. -Las subopciones son opcionales y la mayor�a pueden omitirse. +Las subopciones son opcionales y en su mayor�a pueden omitirse. .br .I NOTA: -Vea \-vo help para una lista de controladores compilados. +Vea \-vo help para una lista de controladores de v�deo compilados. .sp 1 .I EJEMPLO: .PD 0 @@ -3058,82 +3059,136 @@ Usa el controlador DirectX con las carac desactivadas. .RE .PD 1 -. .sp 1 -FIXME: Documentar subopciones para x11, xover, xvmc, dga, sdl, vidix, -xvidix, cvidix, winvidix, fbdev, fbdev2, vesa, null, aa, bl, ggi, -mga, xmga, syncfb, 3dfx, tdfx_vid, tdfxfb, dxr2, dxr3, mpegpes, zr, zr2, -yuv4mpeg, gif89a, jpeg, pgm, png, tga. -. Los controladores de salida disponibles son: . .TP .B xv (solamente X11) -Usa la extensi�n XVideo de XFree86 4.x para activar la reproducci�n acelarada +Usa la extensi�n XVideo de XFree86 4.x para activar la reproducci�n acelerada por hardware. -Si no puede usar un controlador de video espec�fico para su hardware, -probablemente sea esta la mejor opci�n. +Si no puede usar un controlador de v�deo espec�fico para su hardware, +probablemente esta sea la mejor opci�n. +Para obtener informaci�n a cerca de lo que es la clave de color y como se dibuja +ejecute MPlayer con la opci�n \-v y mire las l�neas marcadas con [xv common] al +comienzo. .PD 0 .RSs .IPs port=<n�mero> Selecciona el puerto de XVideo espec�fico. +.IPs ck=<cur|use|set> +Selecciona el origen del que se obtiene la clave de color (por defecto: cur). +.RSss +.IPs cur +Por defecto obtiene la clave de color seleccionada en Xv. +.IPs use +Usa pero no establece la clave de color de MPlayer (use la opci�n \-colorkey +para cambiarla). +.IPs set +Lo mismo que use pero tambi�n establece la clave de color proporcionada. +.RE +.IPs ck-method=<man|bg|auto> +Establece el m�todo de dibujado de la clave de color (por defecto: man). +.RSss +.IPs man +Dibuja la clave de color manualmente (reduce el parpadeo en algunos casos). +.IPs bg +Establece la clave de color como la ventana de fondo. +.IPs auto +Deja que Xv dibuje la clave de color. +.RE .RE .PD 1 +. .TP .B x11 (solamente X11) -Controlador de salida de video de memoria compartida sin aceleraci�n hardware +Controlador de salida de v�deo de memoria compartida sin aceleraci�n hardware que funciona en cualquier X11 que est� presente. +. .TP .B xover (solamente X11) -A�ade soporte X11 a todos los controladores de salida de video basado -en overlay. -Actualmente solo soportado por tdfx_vid. +A�ade soporte X11 a todos los controladores de salida de v�deo basados +en recubrimiento. +Actualmente s�lo soportado por tdfx_vid. +.PD 0 +.RSs +.IPs <vo_driver> +Selecciona el controlador como fuente para usarlo como recubrimiento de X11 +.RE +.PD 1 +. .TP .B xvmc (X11, \-vc ffmpeg12mc solamente) -Este controlador de salida de video usa la extensi�n XvMC (X Video +Este controlador de salida de v�deo usa la extensi�n XvMC (X Video Motion Compensation) de XFree86 4.x para acelerar la decodificaci�n MPEG1/\:2 y VCR2. .PD 0 .RSs -.IPs benchmark -Deshabilita el mostrado de im�genes. +.IPs port=<n�mero> +Selecciona un puerto espec�fico de XVideo. +.IPs (no)benchmark +Inhabilita el visionado de im�genes. Necesario para hacer bien las pruebas de rendimiento de controladores -que cambian los buffers de imagen en el retrazo del monitor solamente +que cambian los almacenes de imagen en el trazo del monitor solamente (nVidia). -.IPs queue +La opci�n por defecto es no inhabilitar el visionado de im�genes (nobenchmark). +.IPs (no)bobdeint +Un desentrelazador muy simple. +Puede que no se vea mejor que \-vf tfields=1, +pero es el �nico desentrelazador para xvmc (por defecto: nobobdeint). +.IPs (no)queue Encola im�genes para mostrar para permitir m�s trabajo paralelo del -hardware de video. -Puede a�adir una peque�a (no notable) desincronizaci�n de A/\:V. -.IPs sleep +hardware de v�deo. +Puede a�adir una peque�a (no apreciable) desincronizaci�n de A/\:V +(por defecto: noqueue). +.IPs (no)sleep Usa la funci�n sleep mientras espera a que termine el renderizado (no -recomendado en Linux). -.IPs "wait\ " -No usa la funci�n sleep mientras espera que el renderizado termine (por -defecto). +recomendado en Linux). (por defecto: nosleep). +.IPs ck=cur|use|set +Lo mismo que \-vo xv:ck (vea \-vo xv). +.IPs ck-method=man|bg|auto +Lo mismo que \-vo xv:ck-method (vea \-vo xv). .RE .PD 1 +. .TP .B dga (solamente X11) -Reproduce video a trav�s de la extensi�n XFree86 Direct Graphics Access. -Considerado obsoleto. +Reproduce v�deo a trav�s de la extensi�n XFree86 Direct Graphics Access. +Se considera obsoleto. +. .TP .B sdl (SDL solamente) -Biblioteca de controlador de salida de video SDL (Simple Directmedia Layer) +Biblioteca de controlador de salida de v�deo SDL (Simple Directmedia Layer) altamente independiente de la plataforma. +Dado que SDL usa su propia capa para acceder a X11, las opciones X11 de MPlayer +no tienen ning�n efecto sobre sdl. +.PD 0 +.RSs +.IPs driver=<controlador> +Especifica el controlador que usar� SDL. +.IPs (no)forcexv +Usa XVideo a trav�s del controlador de salida de v�deo sdl (por defecto: +forcexv). +.IPs (no)hwaccel +Usa el escalador acelerado por hardware (por defecto: hwaccel). +.RE +.PD 1 +. .TP .B "vidix\ \ " VIDIX (VIDeo Interface for *niX) es una interfaz para las caracter�sticas -de aceleraci�n de video de las diferentes tarjetas gr�ficas. -Controlador de salida de video muy r�pido en tarjetas que lo soporten. +de aceleraci�n de v�deo de las diferentes tarjetas gr�ficas. +Controlador de salida de v�deo muy r�pido en tarjetas que lo soporten. .PD 0 .RSs .IPs <subdevice> -Elige expl�citamente el subdispositivo VIDIX en el controlador que se +Elige expl�citamente el dispositivo VIDIX en el controlador que se est� usando. -Los subcontroladores disponibles son cyberblade_vid, mach64_vid, mga_crtc2_vid, -mga_vid, nvidia_vid, pm3_vid, radeon_vid, rage128_vid y sis_vid. +Los controladores disponibles son cyberblade_vid, mach64_vid, mga_crtc2_vid, +mga_vid, nvidia_vid, pm3_vid, radeon_vid, rage128_vid, sis_vid y +unichrome_vid.so. .RE .PD 1 +. .TP .B xvidix (solamente X11) Frontend X11 para VIDIX @@ -3143,6 +3198,7 @@ Frontend X11 para VIDIX lo mismo que vidix .RE .PD 1 +. .TP .B "cvidix\ " Frontend gen�rico e independiente de plataforma para VIDIX, puede incluso @@ -3162,9 +3218,10 @@ Frontend de Windows para VIDIX lo mismo que vidix .RE .PD 1 +. .TP .B directx (solamente Windows) -Controlador de salida de video que usa la interfaz DirectX. +Controlador de salida de v�deo que usa la interfaz DirectX. .PD 0 .RSs .IPs noaccel @@ -3174,111 +3231,327 @@ Pruebe esta opci�n si tiene problemas co .PD 1 .TP .B quartz (Mac OS X solamente) -Controlador de salida de video Mac OS X Quartz. +Controlador de salida de v�deo Mac OS X Quartz. Bajo algunas circunstancias, puede ser m�s eficiente forzar un formato de salida YUV empaquetado, con p.e.\& \-vf format=yuy2. .PD 0 .RSs .IPs device_id=<n�mero> Elige el dispositivo de salida a usar en pantalla completa. +.IPs fs_res=<ancho>:<alto> +Especifica la resoluci�n a pantalla completa (�til en sistemas lentos). +.RE +.PD 1 +. +.TP +.B macosx (Mac OS X 10.4 o 10.3.9 con QuickTime 7) +Controlador de salida de v�deo Mac OS X CoreVideo. +.PD 0 +.RSs +.IPs device_id=<n�mero> +Elige el dispositivo de salida a usar en pantalla completa. .RE .PD 1 +. .TP .B fbdev (solamente Linux) -Usa el framebuffer del kernel para la reproducir video. +Usa el framebuffer del kernel para la reproducir v�deo. +.PD 0 +.RSs +.IPs <dispositivo> +Especifica el nombre del dispositivo fbdev a usar (p.e.\& /dev/\:fb0) o el +nombre del dispositivo VIDIX si el nombre del dispositivo comienza con 'vidix' +(p.e.\& 'vidixsis_vid' para el controlador sis). +.RE +.PD 1 . .TP .B fbdev2 (solamente Linux) -Usa el framebuffer del kernel para reproducir video, +Usa el framebuffer del kernel para reproducir v�deo, implementaci�n alternativa. +.PD 0 +.RSs +.IPs <dispositivo> +Especifica el nombre del dispositivo fbdev a usar (p.e.\& /dev/\:fb0). +.RE +.PD 1 . .TP .B "vesa\ \ \ " -Controlador de salida de video muy general que debe funcionar en cualquier +Controlador de salida de v�deo muy general que debe funcionar en cualquier tarjeta compatible con VESA VBE 2.0. .PD 0 .RSs -.IPs "dga\ \ " -Activa el modo DGA. -.IPs nodga -Desactiva el modo DGA. +.IPs (no)dga +Activa o desactiva el modo DGA (por defecto: activado). +.IPs neotv_pal +Activa la salida NeoMagic TV y establece el modo PAL. +.IPs neotv_ntsc +Activa la salida NeoMagic TV y establece el modo NTSC. .IPs vidix -FIXME: documentar esto. +Usa el controlador VIDIX. .IPs "lvo\ \ " -FIXME: documentar esto. +Activa el recubrimiento de V�deo Linux para el modo VESA. .RE .PD 1 +. .TP .B "svga\ \ \ " -Reproduce video usando la biblioteca SVGA. +Reproduce v�deo usando la biblioteca SVGA. .PD 0 .RSs -.IPs "<modo de video>" -Especifica el modo de video a usar. -El modo de video se puede dar en la forma <ancho>x<alto>x<colores>, -por ejemplo 640x480x16M o por un n�mero de modo de video como por ejemplo 84. +.IPs "<modo de v�deo>" +Especifica el modo de v�deo. +El modo de v�deo se puede dar en la forma <ancho>x<alto>x<colores>, +por ejemplo 640x480x16M o por un n�mero de modo de v�deo como por ejemplo 84. .IPs bbosd Dibuja OSD dentro de las bandas negras bajo la pel�cula (m�s lento). .IPs native -Usa solo las funciones de dibujo nativas. +Utiliza s�lo las funciones de dibujo nativas. Evita renderizado directo, OSD y aceleraci�n hardware. .IPs retrace Fuerza el cambio de imagen en el repintado vertical. -Usable solo con \-double. +S�lo se puede usar con \-double. Tiene el mismo efecto que la opci�n \-vsync. .IPs "sq\ \ \ " -Prueba el modo de video con pixels cuadrados. +Prueba el modo de v�deo con pixels cuadrados. .IPs vidix Usa svga con VIDIX. .RE .PD 1 +. .TP .B "gl\ \ \ \ \ " -Controlador de salida de video OpenGL. -Versi�n muy simple, sin soporte OSD y el tama�o del video debe ser menor -que el tama�o m�ximo de la textura de su implementaci�n OpenGL. -Est� hecho para que trabaje incluso con las implementaciones OpenGL m�s simples. +Controlador de salida de v�deo OpenGL, es una versi�n muy simple. +El tama�o del v�deo debe ser menor que el tama�o m�ximo de la textura +de su implementaci�n OpenGL. +Est� hecho para que trabaje incluso con las implementaciones de OpenGL +m�s simples, pero tambi�n hace uso de las nuevas extensiones, que permite +soporte para mas espacios de color y renderizado directo. +Por favor use \-dr si funciona con su implementaci�n OpenGL, dado que para +mayores resoluciones esto supone una +.B gran +mejora de la velocidad. +El c�digo realiza muy pocas comprobaciones, as� que si una caracter�stica no +funciona puede ser debido a que no est� soportada por su tarjeta/implementaci�n +OpenGL incluso si no obtiene ning�n mensaje de error. +Use glxinfo o una herramienta similar para comprobar las extensiones OpenGL que +soporta su sistema. .PD 0 .RSs -.IPs manyfmts -Activa soporte para m�s (RGB y BGR) formatos de color. -Necesita versi�n >= 1.2 de OpenGL, NO FUNCIONA correctamente todav�a. +.IPs (no)scaled-osd +Cambia la manera en la que se comporta el OSD cuando cambia el tama�o de +la ventana (por defecto: desactivado). +Cuando se activa se comporta de forma parecida al resto de controladores, lo +cual es mejor para las fuentes fixed-size. +Cuando se desactiva se ve mucho mejor con las fuentes FreeType, adem�s usa los +bordes en el modo de pantalla completa. +No funciona correctamente con el formato de subt�tulos ass (vea \-ass), puede +renderizarlos sin soporte de OpenGL usando \-vf ass. +.IPs osdcolor=<0xRRGGBB> +Color para el OSD (por defecto: 0xffffff, corresponde al color blanco). +.IPs rectangle=<0,1,2> +Selecciona el uso de texturas rectangulares que ahorran RAM, pero a menudo es +m�s lento (por defecto: 0). +.RSss +0: Usa texturas potencias-de-dos (por defecto). +.br +1: Usa la extensi�n GL_ARB_texture_rectangle. +.br +2: Usa la extensi�n GL_ARB_texture_non_power_of_two. +En algunos casos esta extensi�n s�lo se soporta por software y por lo tanto es +muy lenta. +.RE +.IPs swapinterval=<n> +Intervalo m�nimo entre dos intercambios de memoria, se cuenta en frames +mostrados (por defecto: 1). +1 es equivalente a activar VSYNC, 0 para desactivar VSYNC. +Valores por debajo de 0 la dejar�n al valor por defecto del sistema. +Esto limita el ratio de im�genes a (tasa de refresco horizontal / n). +Requiere el soporte GLX_SGI_swap_control para funcionar. +Con algunas (casi todas?) implementaciones esto s�lo funciona en el modo de +pantalla completa. +.IPs yuv=<n> +Selecciona el tipo de conversi�n de YUV a RGB. +.RSss +0: Usa conversi�n por software (por defecto). +Compatible con todas las versiones de OpenGL. +Provee control para el brillo, contraste y saturaci�n. +.br +1: Usa register combiners. +Esto usa una extensi�n espec�fica de nVidia (GL_NV_register_combiners). +Al menos se necesitan tres unidades de texturas. +Provee control para la saturaci�n y la tonalidad. +Este m�todo es r�pido pero inexacto. +.br +2: Usa un fragment program. +Necesita la extensi�n GL_ARB_fragment_program y al menos tres unidades de +textura. +Provee control para brillo, contraste, saturaci�n y tonalidad. +.br +3: Usa un fragment program utilizando la instrucci�n POW. +Necesita la extensi�n GL_ARB_fragment_program y al menos tres unidades de +textura. +Provee control para brillo, contraste, saturaci�n, tonalidad y gamma. +La opci�n gamma se puede establecer independientemente para el rojo, verde y +azul. +El m�todo n�mero 4 es normalmente m�s r�pido. +.br +4: Usa un fragment program con b�squeda adicional. +Necesita la extensi�n GL_ARB_fragment_program y al menos tres unidades de +textura. +Provee control para brillo, contraste, saturaci�n, tonalidad y gamma. +La opci�n gamma se puede establecer independientemente para el rojo, verde y +azul. +.br +5: Usa un m�todo espec�fico de ATI (para tarjetas antiguas). +Esto usa una extensi�n espec�fica de ATI (GL_ATI_fragment_shader - no +GL_ARB_fragment_shader!). +Al menos se necesitan tres unidades de textura. +Provee control de saturaci�n y tonalidad. +Este m�todo es r�pido pero inexacto. +.br +6: Usa una textura 3D para hacer una conversi�n por b�squeda. +Necesita la extensi�n GL_ARB_fragment_program y al menos cuatro unidades de +textura. +Extremadamente lento (emulaci�n por software) en algunas (�todas?) las tarjetas +ATI dado que usan una textura con border pixels. +Provee control para brillo, contraste, saturaci�n, tonalidad y gamma. +La opci�n gamma se puede establecer independientemente para el rojo, verde y +azul. +La velocidad depende m�s del ancho de banda de la memoria de la GPU que el resto +de m�todos. +.RE +.IPs lscale=<n> +Selecciona la funci�n de escalado a usar para el escalado luminiscente. +�nicamente v�lido para los modos yuv 2, 3, 4 y 6. +.RSss +0: Usa un simple filtro linear (por defecto). +.br +1: Usa un filtro bic�bico (mayor calidad). +Necesita una unidad de textura adicional. +Las tarjetas antiguas no ser�n capaces de manejarlo para el chroma al menos en +el modo de pantalla completa. +.br +2: Usa un m�todo de filtrado c�bico en horizontal y lineal en vertical. +Funciona en algunas tarjetas m�s que el m�todo 1. +.RE +.IPs cscale=<n> +Selecciona la funci�n de escalado a usar para el escalado del chroma. +Para m�s detalles vea lscale. +.IPs customprog=<nombre fichero> +Carga un fragmento de programa propio desde <nombre fichero>. +Vea TOOLS/edgedect.fp para un ejemplo. +.IPs customtex=<nombre fichero> +Carga una textura "gamma ramp" propia desde <nombre fichero>. +Esto se puede usar junto con yuv=4 o con la opci�n customprog. +.IPs (no)customtlin +Si se activa (por defecto) usa la interpolaci�n GL_LINEAR, en otro caso usa +GL_NEAREST para la textura customtex. +.IPs (no)customtrect +Si se activa usa texture_rectangle para la textura customtex. +Por defecto est� desactivada. +.RE +.sp 1 +.RS +Normalmente no hay raz�n para usar las siguientes opciones, �nicamente existen +con prop�sitos de prueba. +.RE +.sp 1 +.RSs +.IPs (no)glfinish +LLama a glFinish() antes de intercambiar las zonas de memoria. +M�s lento pero en algunos casos da una salida mejor (por defecto: desactivado). +.IPs (no)manyfmts +Activa soporte para m�s (RGB y BGR) formatos de color (por defecto: activado). +Necesita una versi�n de OpenGL >= 1.2. .IPs slice-height=<0\-...> N�mero de l�neas copiadas a la textura en una pieza (por defecto: 4). 0 para la imagen entera. +.br +.I NOTA: +Si se usa el espacio de color YUV (vea la opci�n yuv), se aplican las siguientes +reglas especiales: +.RSss +Si el decodificador usa el renderizado por partes (vea \-noslices), esta opci�n +no tiene efecto, se utiliza el tama�o de las partes proporcionado por el +decodificador. +.br +Si el decodificador no usa el renderizado por partes, por defecto se usan 16. +.RE +.IPs (no)osd +Activa o desactiva el soporte para el renderizado OSD usando OpenGL (por defecto: +activado). +Esta opci�n se usa para pruebas; para desactivar el OSD use \-osdlevel 0. +.IPs (no)aspect +Activa o desactiva el aspecto del escalado y el soporte pan-and-scan (por +defecto: activado). +Desactivarlo puede incrementar la velocidad. +.REss .RE .PD 1 +. .TP .B "gl2\ \ \ \ " -Controlador de salida de video de OpenGL, segunda generaci�n. -Soporta OSD y videos m�s grandes que el tama�o m�ximo de la textura. +Controlador de salida de v�deo de OpenGL, segunda generaci�n. +Soporta OSD y v�deos m�s grandes que el tama�o m�ximo de la textura. +.PD 0 +.RSs +.IPs (no)glfinish +lo mismo que gl (por defecto: activado) +.IPs yuv=<n> +Selecciona el tipo de conversi�n de YUV a RGB. +Si se configura a algo que no sea 0, el OSD estar� desactivado y las opciones de +brillo, contraste y gamma s�lo ser�n accesibles a trav�s de la configuraci�n +global del servidor X. +Exceptuando estos casos tiene el mismo significado que para \-vo gl. +.REss . .TP .B "null\ \ \ " -No produce salida de video. +No produce salida de v�deo. �til para pruebas de rendimiento. . .TP .B "aa\ \ \ \ \ " -Controlador de salida de video ASCII art que funciona en una consola de texto. +Controlador de salida de v�deo ASCII art que funciona en una consola de texto. +Puede obtener una lista y una explicaci�n de las opciones disponibles para el +controlador ejecutando +.I mplayer \-vo aa:help . .TP .B "caca\ \ \ " -Controlador de salida de video ASCII art coloreado que funciona en una +Controlador de salida de v�deo ASCII art coloreado que funciona en una consola de texto. . .TP .B "bl\ \ \ \ \ " -Reproducci�n de video usando el protocolo UDP Blinkenlights. -Este controlador es altamente para hardware espec�fico. +Reproducci�n de v�deo usando el protocolo UDP Blinkenlights. +Este controlador es altamente dependiente de hardware espec�fico. +.PD 0 +.RSs +.IPs <dispositivo> +Especifica el dispositivo Blinkenlights que se usar�. +es algo como arcade:host=localhost:2323 o +hdl:file=name1,file=name2. +Debe especificar un dispositivo. +.RE +.PD 1 . .TP .B "ggi\ \ \ \ " -Controlador de salida de video del sistema gr�fico GGI. +Controlador de salida de v�deo del sistema gr�fico GGI. +.PD 0 +.RSs +.IPs <controlador> +Especifica el controlador GGI que se usar�. +Reemplace cualquier ',' que aparezca en la cadena del driver por un '.'. +.RE +.PD 1 . .TP .B directfb -Reproduce video usando la biblioteca DirectFB. +Reproduce v�deo usando la biblioteca DirectFB. .PD 0 .RSs .IPs (no)input @@ -3287,58 +3560,50 @@ Usa el c�digo de teclado de DirectFB en .IPs buffermode=single|double|triple Doble y triple buffer da mejores resultados si quiere evitar problemas de desgarros de imagen. El buffer triple es m�s eficiente que el doble buffer -ya que no bloquea MPlayer mientras se espera al refresco vertial. +ya que no bloquea MPlayer mientras se espera al refresco vertical. El buffer simple debe evitarse (por defecto: single). .IPs fieldparity=top|bottom Controla el orden de salida de los marcos entrelazados (por defecto: desactivado). Valores v�lidos son top = campos superiores primero, bottom = campos inferiores primero. -Esta opci�n no tiene ning�n efecto en material filmogr�fico progresivo como +Esta opci�n no tiene ning�n efecto en material f�lmico progresivo como lo son la mayor�a de las pel�culas MPEG. Necesitar� activar esta opci�n si tiene problemas de desgarros de imagen/\:movimientos no suaves mientras visualiza material entrelazado. .IPs layer=N Forzar� la capa con id N para la reproducci�n (por defecto: -1 - auto). +.IPs dfbopts=<list> +Especifica una lista de par�metros para DirectFB. .RE .PD 1 +. .TP .B "dfbmga\ " -Controlador espec�fico de salida de video de Matrox G400/\:G450/\:G550 que usa +Controlador espec�fico de salida de v�deo de Matrox G400/\:G450/\:G550 que usa la biblioteca DirectFB para poder usar las caracter�sticas especiales de hardware. -Activa CRTC2 (segundo monitor), mostrando el video independientemente +Activa CRTC2 (segundo monitor), mostrando el v�deo independientemente del primer monitor. .PD 0 .RSs +.IPs (no)input +lo mismo que directfb (por defecto: desactivado). +.IPs buffermode=single|double|triple +lo mismo que directfb (por defecto: triple). +.IPs fieldparity=top|bottom +lo mismo que directfb. .IPs (no)bes Activa el uso de Matrox BES (backend scaler) (por defecto: desactivado). Obtiene resultados muy buenos en lo que concierne a velocidad y calidad de la salida como procesado interpolado de la imagen hecho mediante hardware. -Funciona solo en el monitor primario. +Funciona s�lo en el monitor primario. .IPs (no)spic Hace uso de la capa sub imagen de Matrox para mostrar el OSD (por defecto: activado). .IPs (no)crtc2 Activa la salida TV en el segundo monitor (por defecto: activado). La calidad de la salida es muy buena y es una imagen completamente entrelazada con sincronizaci�n correcta en cada campo par/\:impar. -.IPs (no)input -Usa el c�digo de teclado de DirectFB en lugar del c�digo de teclado normal de -MPlayer (por defecto: desactivado). -.IPs buffermode=single|double|triple -Doble y triple buffer da mejores resultados si quiere evitar problemas de desgarramiento. -Triple buffer es m�s eficiente que el doble buffer ya que no bloquea MPlayer -mientras se espera al refresco vertical. -El buffer simple debe evitarse (por defecto: triple). -.IPs fieldparity=top|bottom -Controla el orden de salida de los marcos entrelazados (por defecto: -desactivado). -Los valores v�lidos son top = primero los campos superiores, -bottom = primero los campos inferiores. -Esta opci�n no tiene ning�n efecto en material de pel�cula progresivo como -lo son las pel�culas MPEG. -Necesitar� habilitar esta opci�n si tiene problemas de desgarros de -imagen/\:movimiento no suave mientras ve material entrelazado. .IPs tvnorm=pal|ntsc|auto Establece la norma TV de la tarjeta Matrox sin la necesidad de modificar /etc/\:directfbrc (por defecto: desactivado). @@ -3347,52 +3612,96 @@ es auto (auto-ajusta el uso de PAL/\:NTS mirando la tasa de marcos de imagen de la pel�cula. .RE .PD 1 +. .TP .B mga (solamente Linux) -Controlador de salida de video espec�fico de Matrox que hace uso del backend +Controlador de salida de v�deo espec�fico de Matrox que hace uso del backend scaler YUV en tarjetas Gxxx a trav�s del m�dulo del kernel. Si tiene una tarjeta Matrox, esta es la opci�n m�s r�pida. +.PD 0 +.RSs +.IPs <dispositivo> +Especifica el nombre de dispositivo Matrox que se usar� (por defecto: +/dev/\:mga_vid). +.RE +.PD 1 +. .TP .B xmga (solamente Linux, X11) -El controlador de salida de video mga, funcionando en una ventana X11. +El controlador de salida de v�deo mga, funcionando en una ventana X11. +.PD 0 +.RSs +.IPs <dispositivo> +Especifica el nombre de dispositivo Matrox que se usar� (por defecto: +/dev/\:mga_vid). +.RE +.PD 1 +. .TP .B "syncfb\ " -Controlador de salida de video para el m�dulo del kernel SyncFB, que provee +Controlador de salida de v�deo para el m�dulo del kernel SyncFB, que provee caracter�sticas de hardware especiales para las tarjetas Matrox Gxxx como -desentrelazado por hardware, escalado y sincronizaci�n de la salida de video +desentrelazado por hardware, escalado y sincronizaci�n de la salida de v�deo con el refresco vertical de su monitor. +. +.TP +.B s3fb (solamente Linux) (vea tambi�n \-vf yuv2 y \-dr) +Controlador de salida de v�deo espec�fico para S3 Virge. +Este controlador soporta las caracter�sticas de conversi�n y escalado YUV de +la tarjeta, doble almacenamiento de memoria y renderizado directo. +Use \-vf yuy2 para obtener renderizado YUY2 acelerado por hardware que es mucho +m�s r�pido que YV12 en esta tarjeta. +.PD 0 +.RSs +.IPs <dispositivo> +Especifica el nombre de dispositivo fbdev que se usar� +(por defecto: /dev/\:fb0). +.RE +.PD 1 +. .TP .B 3dfx (solamente Linux) -Controlador de salida de video espec�fico para 3Dfx. -FIXME: �Cu�l es la diferencia entre 3dfx, tdfxfb y tdfx_vid? +Controlador de salida de v�deo espec�fico para 3Dfx que usa directamente el +hardware por encima de X11. +�nicamente se soportan 16 bpp. +. .TP .B tdfxfb (solamente Linux) Este controlador emplea el framebuffer tdfx para reproducir las pel�culas -con aceleraci�n YUV. -FIXME: �Cu�l es la diferencia entre 3dfx, tdfxfb y tdfx_vid? -.B tdfx_vid (solamente Linux) -Controlador de salida de video espec�fico para 3Dfx. -FIXME: �Cu�l es la diferencia entre 3dfx, tdfxfb y tdfx_vid? +con aceleraci�n YUV en las tarjetas 3dfx. +.PD 0 +.RSs +.IPs <dispositivo> +Especifica el nombre de dispositivo fbdev que se usar� +(por defecto: /dev/\:fb0). +.RE +.PD 1 . .TP .B tdfx_vid (solamente Linux) -Controlador de salida de video espec�fico para 3Dfx. +Controlador de salida de v�deo espec�fico para 3Dfx. Funciona conjuntamente con el m�dulo del kernel. +.PD 0 +.RSs +.IPs <dispositivo> +Especifica el nombre de dispositivo fbdev que se usar� +(por defecto: /dev/\:fb0). +.RE +.PD 1 . .TP .B dxr2 (vea tambi�n \-dxr2) (DXR2 solamente) -Controlador de salida de video espec�fico para Creative DXR2. +Controlador de salida de v�deo espec�fico para Creative DXR2. .PD 0 .RSs -.IPs x11 -Activa overlay. -.IPs xv -Activa overlay. +.IPs <controlador v�deo> +Controlador de v�deo para usar como overlay (x11, xv). .RE .PD 1 +. .TP .B dxr3 (DXR3 solamente) -Controlador de salida de video espec�fico para el chip decodificador Sigma +Controlador de salida de v�deo espec�fico para el chip decodificador Sigma Design em8300 MPEG (Creative DXR3, Sigma Designs Hollywood Plus). Vea tambi�n el filtro de video lavc. .PD 0 @@ -3401,8 +3710,8 @@ Vea tambi�n el filtro de video lavc. Activa overlay en lugar de TVOut. .IPs prebuf Activa prebuffering. -.IPs sync -Debe activar el nuevo motor de sincronizaci�n. +.IPs "sync\ " +Activa el nuevo motor de sincronizaci�n. .IPs norm=<norm> Especifica la norma de TV. .RSss @@ -3418,75 +3727,214 @@ Especifica la norma de TV. .br 5: NTSC .REss -.IPs device=<n�mero> +.IPs <0\-3> Especifica el n�mero de dispositivo a usar si su hardware tiene m�s de una tarjeta em8300. .RE .PD 1 +. +.TP +.B ivtv (IVTV only) +Conexant CX23415 (iCompression iTVC15) o Conexant CX23416 (iCompression +iTVC16) chip de decodificaci�n MPEG (Hauppauge WinTV PVR-150/250/350/500) +controlador de v�deo espec�fico para salida de TV. +Vea tambi�n el filtro de v�deo lavc. +.PD 0 +.RSs +.IPs dispositivo +Especifica el nombre del dispositivo (por defecto: /dev/video16). +.IPs salida +Especifica la salida de TV para la se�al de v�deo. +.RE +.PD 1 +. .TP .B mpegpes (DVB solamente) -Controlador de salida de video espec�fico para DVB. +Controlador de salida de v�deo espec�fico para DVB que escribe la salida en un +fichero MPEG-PES si no hay ninguna tarjeta DVB instalada. .PD 0 .RSs .IPs card=<1\-4> Especifica el n�mero de dispositivo a usar si tiene m�s de una tarjeta con -salida DVB (solo API V3, tales como la serie de controladores 1.x.y). +salida DVB (s�lo API V3, tales como la serie de controladores 1.x.y). +.IPs <fichero> +fichero de salida (por defecto: ./grab.mpg) .RE .PD 1 +. .TP .B zr (vea tambi�n \-zr* y \-zhelp) -Controlador de salida de video para unas cuantas tarjetas +Controlador de salida de v�deo para unas cuantas tarjetas capturadoras/\:reproductoras de MJPEG. . .TP -.B "zr2\ \ \ \ " -Controlador de salida de video para unas cuantas tarjetas +.B zr2 (vea tambi�n el filtro de v�deo zrmjpeg) +Controlador de salida de v�deo para unas cuantas tarjetas capturadoras/\:reproductoras de MJPEG, segunda generaci�n. -Vea tambi�n el filtro de video zrmjpeg. +.PD 0 +.RSs +.IPs dev=<dispositivo> +Especifica el dispositivo de v�deo. +.IPs norm=<PAL|NTSC|SECAM|auto> +Especifica la norma de v�deo (por defecto: auto). +.IPs (no)prebuf +Activa o desactiva el prebuffering, todav�a no est� soportado. +.RE +.PD 1 . .TP .B "md5\ \ \ \ " -Genera im�genes de cada marco con la ayuda de \-vo pgm y escribe su suma -MD5 en un archivo. -�til para debug. +Calcula las sumas MD5 de cada frame y las escribe en un fichero. +Soporta los espacios de color RGB24 y YV12. +�til para depurar. .PD 0 .RSs -.IPs filename +.IPs outfile=<valor> Permite especificar el nombre del archivo de salida (por defecto: ./md5). .RE .PD 1 +. .TP .B yuv4mpeg -Transforma el flujo de video en una secuencia de im�genes YUV 4:2:0 sin -comprimir y las almacena en un archivo llamado 'stream.yuv' en el directorio -actual. +Transforma el flujo de v�deo en una secuencia de im�genes YUV 4:2:0 sin +comprimir y las almacena en un fichero (por defecto: ./stream.yuv). El formato es el mismo que el empleado por mjpegtools, por lo que le ser� -�til si quiere procesar el video con la suite de mjpegtools. +�til si quiere procesar el v�deo con la suite de mjpegtools. +Soporta los formatos YV12, RGB (24 bpp) y BGR (24 bpp). +Puede combinar la opci�n con el par�metro \-fixed-vo para concatenar ficheros +con las mismas dimensiones y valor de fps. +.PD 0 +.RSs +.IPs interlaced +Escribe la salida como frames entrelazados, el campo de arriba primero. +.IPs interlaced_bf +Escribe la salida como frames entrelazados, el campo de abajo primero. +.IPs file=<fichero> +Escribe la salida a <fichero> en vez de a stream.yuv. +.REss +.PD 1 +.RS +.sp 1 +.I NOTA: +Si no especifica ninguna opci�n la salida es progresiva +(p.e.\& no entrelazada). +.RE . .TP .B "gif89a\ " -Saca cada marco de imagen en un archivo GIF en el diretorio actual. -Cada archivo toma el n�mero de marco rellenado con ceros como nombre. +Guarda cada frame en un fichero gif animado en el actual directorio. +S�lo soporta el formato RGB con 24 bpp y la salida se convierte a 256 colores. +.PD 0 +.RSs +.IPs <fps> +Numero real para especificar el framerate (por defecto: 5.0). +.IPs <fichero> +Especifica el fichero de salida (por defecto: ./out.gif). +.REss +.PD 1 +.RS +.sp 1 +.I NOTA: +Debe especificar el framerate antes que el nombre del fichero o el framerate +formar� parte del nombre del fichero. +.sp 1 +.I EJEMPLO: +.RE +.PD 0 +.RSs +mplayer video.nut \-vo gif89a:fps=15.0:filename=test.gif +.RE +.PD 1 . .TP .B "jpeg\ \ \ " -Saca cada marco de imagen en un archivo JPEG en el directorio actual. -Cada archivo toma el n�mero de marco rellenado con ceros como nombre. +Guarda cada frame en un archivo JPEG en el directorio actual. +Cada archivo toma el n�mero de frame completado con ceros como nombre. +.PD 0 +.RSs +.IPs [no]progressive +Especifica JPEG est�ndar o progresivo (por defecto: noprogressive) +.IPs [no]baseline +Especifica el uso o no de l�nea base (por defecto: baseline) +.IPs optimize=<0\-100> +factor de optimizaci�n (por defecto: 100) +.IPs smooth=<0\-100> +factor de suavizado (por defecto: 0) +.IPs quality=<0\-100> +factor de calidad (por defecto: 75) +.IPs outdir=<valor> +Especifica el directorio donde se guardar�n los archivos JPEG (por defecto: ./). +.IP subdirs=<valor> +Crea subdirectorios numerados con el prefijo dado para guardar +los ficheros en vez de usar el directorio actual. +.IP maxfiles=<valor> +N�mero m�ximo de archivos JPEG que se guardar�n en cada subdirectorio. +Debe ser igual o mayor que 1 (por defecto: 1000). +.RE +.PD 1 . .TP -.B "pgm\ \ \ \ " -Saca cada marco de imagen en un archivo PGM en el directorio actual. -Cada archivo toma el n�mero de marco rellenado con ceros como nombre. +.B "pnm\ \ \ \ " +Guarda cada frame en un fichero PNM en el directorio actual. +Cada archivo toma el n�mero de frame completado con ceros como nombre. +Soporta ficheros PPM, PGM and PGMYUV tanto en modo crudo como modo ASCII. +Vea tambi�n pnm(5), ppm(5) y pgm(5). +.PD 0 +.RSs +.IPs "ppm\ \ " +Escribre ficheros PPM (por defecto). +.IPs "pgm\ \ " +Escribre ficheros PGM. +.IPs pgmyuv +Escribre ficheros PGMYUV. +PGMYUV es como PGM pero tambi�n contiene los planos U y V a�adidos al fondo +de la imagen. +.IPs "raw\ \ " +Escribe ficheros PNM en modo crudo (por defecto). +.IPs ascii +Escribe ficheros PNM en modo crudo ASCII. +.IPs outdir=<directorio> +Especifica el directorio en el que guardar los ficheros PNM (por defecto: ./). +.IPs subdirs=<prefijo> +Crea subdirectorios numerados con el prefijo dado para guardar +los ficheros en vez de usar el directorio actual. +.IPs maxfiles=<valor> (solamente subdirs) +N�mero m�ximo de archivos que se guardar�n en cada subdirectorio. +Debe ser igual o mayor que 1 (por defecto: 1000). +.RE +.PD 1 . .TP .B "png\ \ \ \ " -Saca cada marco de imagen en un archivo PNG en el directorio actual. -Cada archivo toma el n�mero de marco rellenado con ceros como nombre. +Guarda cada frame en un fichero PNG en el directorio actual. +Cada archivo toma el n�mero de frame completado con ceros como nombre. +se soportan los formatos 24bpp RGB y BGR. +.PD 0 +.RSs +.IPs z=<0-9> +Especifica el nivel de compresi�n. +0 si no hay compresi�n, 9 para la m�xima compresi�n. +.RE +.PD 1 +. . .TP .B "tga\ \ \ \ " -Saca cada marco de imagen en un archivo Targa en el directorio actual. -Cada archivo toma el n�mero de marco rellenado con ceros como nombre. +Guarda cada frame en un fichero Targa en el directorio actual. +Cada archivo toma el n�mero de frame completado con ceros como nombre. +El prop�sito de este controlador de v�deo de salida es tener un escritor de +im�genes sin p�rdidas, sencillo, que no necesite ninguna librer�a externa. +Soporta el formato de color BGR[A] con 15, 24 y 32 bpp. +Puede forzar un formato particular con el filtro de v�deo de formato. +.sp 1 +.I EJEMPLO: +.RE +.PD 0 +.RSs +mplayer video.nut \-vf format=bgr15 \-vo tga +.RE +.PD 1 +. . . .SH "OPCIONES DE DECODIFICADO/\:FILTRADO"

1 0

Spanish man page update
by Fernando Tarín 11 Apr '07

11 Apr '07

Another section updated

2 1

[homepage]: r2851 - trunk/src/news.src.pl
by boskicinek 10 Apr '07

10 Apr '07

Author: boskicinek Date: Tue Apr 10 14:23:26 2007 New Revision: 2851 Modified: trunk/src/news.src.pl Log: - syncing done (except changelog for 1.0pre8, but this is old and probably not interesting anymore) Modified: trunk/src/news.src.pl ============================================================================== --- trunk/src/news.src.pl (original) +++ trunk/src/news.src.pl Tue Apr 10 14:23:26 2007 @@ -249,7 +249,7 @@ natywnie. </p> -<h3>MPlayer 1.0rc1: <i>"Nazwę kodową celowo pozostawiona pustą"</i></h3> +<h3>MPlayer 1.0rc1: <i>"Nazwę kodową celowo pozostawiono pustą"</i></h3> <h4>Dokumentacja:</h4> @@ -295,86 +295,89 @@ <h4>Wejścia:</h4> <ul> - <li>split of stream layer from libmpdemux to new stream library</li> - <li>PVR input for hardware MPEG encoder based cards, such as Hauppauge - WinTV PVR-150/250/350/500 AKA IVTV but also pvrusb2 and cx88 - (requires Linux >= 2.6.18 kernel, featuring native V4L2 MPEG API)</li> - <li>native RTSP input (handles MPEG-TS over RTP) for generic RTSP servers</li> - <li>support for seeking to chapters in dvd:// and dvdnav:// streams</li> - <li>radio support (radio://)</li> + <li>wydzielono warstwę strumieni z libmpdemux do nowej biblioteki strumieni</li> + <li>wejście PVR dla kart bazujących na sprzętowym koderze MPEG, takich, + jak Hauppauge WinTV PVR-150/250/350/500 AKA IVTV, ale także pvrusb2 i cx88 + (wymagany Linux kernel >= 2.6.18, z natywnym API V4L2 MPEG)</li> + <li>natywne wejście RTSP (obsługuje MPEG-TS przez RTP) dla serwerów RTSP</li> + <li>obsługa przewijania rozdziałów w strumieniach dvd:// i dvdnav://</li> + <li>obsługa radio (radio://)</li> </ul> <h4>FFmpeg/libavcodec:</h4> <ul> - <li>VC-1/WMV3/WMV9 video decoder</li> - <li>Vorbis decoding speedup, now default Vorbis decoder</li> - <li>VMware Video decoder</li> - <li>On2 VP50 and VP62 decoder</li> - <li>lossless audio decoders: WavPack, TTA, Shorten</li> - <li>CAVS decoder</li> - <li>GXF muxer/demuxer</li> - <li>MXF demuxer</li> - <li>much improved FLAC encoder</li> - <li>more H.264 decoding speed improvements, plus support for -lavdopts fast</li> - <li>Theora decoder fixes</li> - <li>preliminary Vorbis encoder</li> - <li>MTV demuxer</li> + <li>dekoder wideo VC-1/WMV3/WMV9</li> + <li>przyspieszenie dekodowania Vorbis, ustawiony jako domyślny dekoder Vorbis</li> + <li>dekoder VMware Video</li> + <li>dekoder On2 VP50 i VP62</li> + <li>bezstratne dekodery audio: WavPack, TTA, Shorten</li> + <li>dekoder CAVS</li> + <li>mukser/demukser GXF</li> + <li>demukser MXF</li> + <li>znacznie ulepszony koder FLAC</li> + <li>więcej optymalizacji dekodowania H.264, plus obsługa -lavdopts fast</li> + <li>poprawki w dekoderze Theora</li> + <li>wstępny koder Vorbis</li> + <li>demukser MTV</li> </ul> <h4>GUI:</h4> <ul> - <li>Windows version added</li> - <li>drag-and-drop ignored last file</li> - <li>save and load cache setting correctly</li> - <li>working audio stream selection for Ogg and Matroska files</li> - <li>executable names like gmplayer_old etc. will now start GUI as well</li> - <li>-gui/-nogui options</li> - <li>xinerama fixes, now behaves similar to MPlayer without GUI</li> + <li>dodano wersję dla Windows</li> + <li>ignorowany ostatni plik przy przeciągnij i upuść</li> + <li>poprawne ustawienie zapisywania i wczytywania pamięci podręcznej</li> + <li>działające wybieranie strumieni audio dla plików Ogg i Matroska</li> + <li>plik wykonywalny o nazwie w stylu gmplayer_old itd. także uruchomią GUI</li> + <li>opcje -gui/-nogui</li> + <li>poprawki dla xinerama, teraz działa podobnie jak w MPlayerze bez GUI</li> </ul> <h4>Filtry:</h4> <ul> - <li>MMX-optimizations for -vf yadif</li> - <li>MMX-optimizations for -vf zrmjpeg</li> + <li>optymalizacje MMX dla -vf yadif</li> + <li>optymalizacje MMX dla -vf zrmjpeg</li> </ul> <h4>MEncoder:</h4> <ul> - <li>support of x264 encoding via libavcodec</li> - <li>rewrite -x264encopts option parser to use the 264 option parser; - likely breaks 3rd party tools as the syntax of some options has changed</li> - <li>removed support for obsolete and non-free divx4 libraries</li> + <li>obsługa kodowania x264 poprzez libavcodec</li> + <li>przepisano parser opcji -x264encopts, żeby używał parsera opcji 264; + możliwe, że zepsuje to niezależne narzędzia, ponieważ zmieniła się + składnia niektórych opcji</li> + <li>usunięto obsługę dla zarzuconych i niewolnych bibliotek divx4</li> </ul> <h4>Porty:</h4> <ul> - <li>partial Intel Mac support, --disable-win32 --disable-mp3lib is needed</li> - <li>OpenGL can now create windows > screen size under Windows</li> - <li>allow filenames starting with \\ for remote paths on Windows</li> + <li>częściowa obsługa Intel Mac, wymagane użycie --disable-win32 --disable-mp3lib</li> + <li>OpenGL pod Windows może teraz tworzyć okienka większe od rozmiaru ekranu</li> + <li>dopuszczalne nazwy zaczynające się od \\ dla sieciowych ścieżek pod Windows</li> </ul> <h4>Inne:</h4> <ul> - <li>SSA/ASS subtitle renderer</li> + <li>obsługa napisów SSA/ASS</li> <li>opcja -endpos dla MPlayera</li> <li>opcja -correct-pts</li> - <li>UTF-8 used for OSD and subtitles, some bitmap fonts will no longer - work correctly and -subcp must be set for all non-UTF-8 subtitles</li> - <li>more audio-truncation fixes</li> - <li>libavutil mandatory for MPlayer compilation</li> - <li>more intuitive -edlout behaviour</li> - <li>-nortc is now default since -rtc has disadvantages with recent kernels</li> + <li>używanie UTF-8 dla OSD i napisów; niektóre bitmapowe czcionki nie będą + działać poprawnie, a dla wszystkich napisów innych niż UTF-8 trzeba + użyć opcji -subcp</li> + <li>więcej poprawek dla audio-truncation (? - przyp. tłum.)</li> + <li>libavutil jest niezbędny do skompilowania MPlayera</li> + <li>bardziej intuicyjne działanie -edlout</li> + <li>-nortc jest teraz domyślną opcją, ponieważ -rtc nie działa dobrze + na nowych kernelach</li> </ul> <p> MPlayera 1.0rc1 można pobrać z poniższych miejsc. Prosimy o bycie miłym -dla naszych serwerów użycie jednego z naszych wielu serwerów lustrzanych. +dla naszych serwerów i użycie jednego z naszych wielu serwerów lustrzanych. </p> <ul> @@ -416,7 +419,6 @@ </div> - <div class="newsentry"> <h2> @@ -425,36 +427,37 @@ </h2> <p> -MPlayer and its documentation are available in many -languages. Unfortunately not all translations are in good -conditions. Many are outdated and incomplete. Therefore we need -<b>your help</b> to get them back on track. Becoming a translator -takes very little and is a great way to contribute or start -contributing to free software. Without any sort of coding skills a -small effort on your part can make a difference. +MPlayer i jego dokumentacja są dostępne w wielu językach. +Niestety nie wszystkie tłumaczenia są w dobrym stanie. +Wiele jest nieaktualnych i niepełnych. Dlatego też potrzebujemy +<b>twojej pomocy</b>, żeby je reanimować. Zostanie tłumaczem +kosztuje bardzo niewiele i jest wspaniałym sposobem pomagania +w rozwoju wolnego oprogramowania. +Mały wysiłek z twojej strony, bez konieczności posiadania jakichkolwiek +umiejętności programistycznych, może wiele zmienić. </p> <p> -If you check out our <a href="info.html#docs">documentation page</a> -you will see which translations are incomplete, outdated, in need of -a helping hand or all of the above. -So if you want to help us out with translations, read the -<a href="../../DOCS/tech/translations.txt">translation HOWTO</a> -and join the +Jeżeli sprawdzisz naszą <a href="info.html#docs">stonę z dokumentacją (En)</a> +zobaczysz, które tłumaczenia są niepełne, nieaktualne, potrzebujące +pomocnej dłoni albo których dotyczą wszystkie wymienione problemy. +Jeżeli chcesz nam pomóc z tłumaczeniami, przeczytaj +<a href="../../DOCS/tech/translations.txt">translation HOWTO (En)</a> +i przyłącz się do dwóch list dyskusyjnych: <a href="http://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-docs">MPlayer-DOCS</a> -and -<a href="http://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-translations">MPlayer-translations</a> -mailing lists. +i +<a href="http://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-translations">MPlayer-translations</a>. </p> <p> -Apart from the documentation another part of translating MPlayer are -the console and GUI messages. We have them in Bulgarian, Czech, -German, Danish, Greek, Spanish, French, Hungarian, Italian, Japanese, -Korean, Macedonian, Dutch, Norwegian, Polish, Brazilian Portuguese, -Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukranian, traditional -Chinese and simplified Chinese. Most of these are also outdated and -badly in need of updating. +Tłumaczenie MPlayera oprócz dokumentacji dotyczy też komunikatów +konsolowych i komunikatów GUI. +Istnieją tłumaczenia bułgarskie, czeskie, niemieckie, duńskie, greckie, +hiszpańskie, francuskie, węgierskie, włoskie, japońskie, koreańskie, +macedońskie, holenderskie, norweskie, polskie, brazylijskie, portugalskie, +rzymskie, rosyjskie, słoweńskie, szweckie, tureckie, ukraińskie, +tradycyjne chińskie i uproszczone chińskie. Większość z nich jest również +nieaktualna i potrzebująca uaktualnienia. </p> </div> @@ -469,9 +472,10 @@ </h2> <p> -Experimental builds of the new Windows GUI can be found on the -<a href="dload.html">download</a> page. -Enjoy and tell your Windows-using friends about it. +Eksperymentalne kompilacje nowego GUI dla Windows można znaleźć +na stronie <a href="dload-pl.html">pobierania</a>. +Życzymy miłego używania i prosimy, żebyś przekazał tą informację +używającym Windowsa znajomym. </p> </div> @@ -486,54 +490,54 @@ </h2> <p> -It's been more than one year since our last release and yes, -we are still alive! -Like always, the length of the ChangeLog clearly shows we have been lazy -to release but not lazy to code. +Minął ponad rok od ostatniego wydanie i tak, ciągle żyjemy! +Tak jak zawsze, długość listy zmian jasno pakazuje, że byliśmy zbyt leniwi, +żeby zrobić nowe wydanie, ale nie byliśmy zbyt leniwi żeby programować. </p> <p> -First off, we have uncovered some new security bugs in the AVI, Real and -MOV code so we urge you to upgrade in any case. +Na początek, odkryliśmy kilka nowych błędów bezpieczeństwa w kodzie AVI, Real +i MOV, więc zachęcamy cię do jak najszybszej aktualizacji. </p> <p> -Given how old pre7 is by now, it's strongly recommended to upgrade. -We also recommend users to test and use the Subversion version when -possible in order to both benefit from latest development, and -report/fix bugs. -Contrary to running a development kernel, it won't eat your data or -make your cat pregnant, but it will help us improve the overall quality -of MPlayer. +Biorąc pod uwagę jak stare jest już pre7, aktualizacja jest mocno +zalecana. +Użytkownikom zalecamy również testowanie i używanie wersji z +Subversion, gdy tylko to możliwe, po to, aby osiągnąć obustronną +korzyść z najnowszych ulepszeń i raportów/poprawek błędów. +W przeciwieństwie do używania rozwojowych wersji jądra, nie zniszczy +to twoich danych ani nie sprawi, że twój kot zajdzie w ciąże, ale pomoże nam +poprawić ogólną jakość MPlayera. </p> <p> -Among the many features that have been added, it should be noted that -libavformat now supports a greater variety of files. -If you have a hard time playing some files, please try demuxing with -libavformat (<code>-demuxer lavf</code>). -MEncoder can also take advantage of libavformat, in order to, for -example, create Flash videos. +Z pośród wielu dokonanych zmian, warto zwrócić uwagę na to, +że libavformat obsługuje teraz więcej rodzajów plików. +Jeżeli miałeś problemy z odtwarzaniem niektórych plików, spróbuj +użyć demuksera z libavformat (<code>-demuxer lavf</code>). +Również MEncoder korzysta z usprawnień w libavformat, np. po to, +żeby tworzyć pliki Flash wideo. </p> <p> -There have also been many enhancements to the H.264 decoder to -make it a lot faster and more error-resilient. -More audio and video codecs are supported. -Audio/Video synchronisation has been further improved, especially on -Real streams and Vorbis. +Ulepszono również dekoder H.264 mających na celu jego znaczne +przyspieszenie i uczynienie go bardziej odpornym na błędy. +Obsługiwana jest większa liczba kodeków audio i wideo. +Synchronizacja Audio/Video dorobiła się dalszych usprawnień, +szczególnie w przypadku Vorbis i strumieni Real. </p> <p> -And that's not it yet! We have some more tricks for you up our sleeves -for upcoming versions of MPlayer: experimental -<a href="http://dcxx.fw.hu/">DVDnav</a> (DVD menus) support -and an experimental graphical user interface for our Windows port. -Please join in the testing effort so that these features don't remain -experimental ;-). +A to jeszcze nie wszystko! Mamy wciąż parę asów w naszych rękawach +dla nadchodzącej wersji MPlayera: eksperymentalną obsługę +<a href="http://dcxx.fw.hu/">DVDnav</a> (menu DVD) +i eksperymentalny graficzny interfejs użytkownika (GUI) dla wersji pod Windows. +Przyłącz się do testowania tych możliwości po to, żeby nie zostały one tylko +eksperymentalne;-). </p> -<h3>MPlayer 1.0pre8: <i>"NeuTeam strikes back"</i></h3> +<h3>MPlayer 1.0pre8: <i>"NeuTeam kontratakuje"</i></h3> <h4>Security:</h4> @@ -826,18 +830,18 @@ </ul> <p> -MPlayer 1.0pre8 can be downloaded from the following locations. Please be kind -to our server and use one of our many mirrors. +MPlayer 1.0pre8 można pobrać z poniższych miejsc. Prosimy o bycie miłym +dla naszych serwerów i użycie jednego z naszych wielu serwerów lustrzanych. </p> <ul> - <li>Switzerland + <li>Szwajcaria <a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre8.tar.bz2">HTTP</a> <a href="ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre8.tar.bz2">FTP</a></li> </ul> <p> -MPlayer 1.0pre8 is also available on BitTorrent. +MPlayer 1.0pre8 jest również dostępny za pośrednictwem protokołu BitTorrent. </p> <ul>

2 1

[homepage]: r2850 - trunk/src/dload.src.pl
by boskicinek 10 Apr '07

10 Apr '07

Author: boskicinek Date: Tue Apr 10 14:20:39 2007 New Revision: 2850 Modified: trunk/src/dload.src.pl Log: sync Modified: trunk/src/dload.src.pl ============================================================================== --- trunk/src/dload.src.pl (original) +++ trunk/src/dload.src.pl Tue Apr 10 14:20:39 2007 @@ -1,6 +1,6 @@  - +  <h1>Pobieranie</h1> @@ -52,12 +52,12 @@ <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2">HU</a> | <a href="http://www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2">US</a> - | - <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2">RS</a> + | <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2">KR</a> | - <a href="http://www6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2">SE</a> + <a href="http://www6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2">CN</a> ] </td> <td class="mirror"> @@ -65,13 +65,11 @@ <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2">CH</a> | <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2">HU</a> - | - <a href="ftp://ftp4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2">RS</a> + | <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2">KR</a> | - <a href="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2">SE</a> - | <a href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/multimedia/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2">DE</a> ] </td> @@ -90,12 +88,12 @@ <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-mingw32-1.0rc1.zip">HU</a> | <a href="http://www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-mingw32-1.0rc1.zip">US</a> - | - <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-mingw32-1.0rc1.zip">RS</a> + | <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-mingw32-1.0rc1.zip">KR</a> | - <a href="http://www6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-mingw32-1.0rc1.zip">SE</a> + <a href="http://www6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-mingw32-1.0rc1.zip">CN</a> ] </td> <td class="mirror"> @@ -103,19 +101,19 @@ <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-mingw32-1.0rc1.zip">CH</a> | <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-mingw32-1.0rc1.zip">HU</a> - | - <a href="ftp://ftp4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-mingw32-1.0rc1.zip">RS</a> + | <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-mingw32-1.0rc1.zip">KR</a> | - <a href="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-mingw32-1.0rc1.zip">SE</a> + <a href="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-mingw32-1.0rc1.zip">CN</a> | <a href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/multimedia/MPlayer/releases/win32/MPlayer-mingw32-1.0rc1.zip">DE</a> ] </td> <td class="mirror"> [ - + <a href="../../MPlayer/torrents/MPlayer-mingw32-1.0rc1.zip.torrent">BT</a> ] </td> </tr> @@ -128,12 +126,12 @@ <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-1.0rc1-gui.zip">HU</a> | <a href="http://www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-1.0rc1-gui.zip">US</a> - | - <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-1.0rc1-gui.zip">RS</a> + | <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-1.0rc1-gui.zip">KR</a> | - <a href="http://www6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-1.0rc1-gui.zip">SE</a> + <a href="http://www6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-1.0rc1-gui.zip">CN</a> ] </td> <td class="mirror"> @@ -141,71 +139,117 @@ <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-1.0rc1-gui.zip">CH</a> | <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-1.0rc1-gui.zip">HU</a> - | - <a href="ftp://ftp4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-1.0rc1-gui.zip">RS</a> + | <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-1.0rc1-gui.zip">KR</a> | - <a href="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-1.0rc1-gui.zip">SE</a> - | <a href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/multimedia/MPlayer/releases/win32/MPlayer-1.0rc1-gui.zip">DE</a> ] </td> <td class="mirror"> [ - + <a href="../../MPlayer/torrents/MPlayer-1.0rc1-gui.zip.torrent">BT</a> ] </td> </tr> - + | + <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-checkout-snapshot.tar.bz2">KR</a> + | + <a href="http://www6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-checkout-snapshot.tar.bz2">CN</a> ] </td> <td class="mirror"> [ - <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/cvs/MPlayer-current.tar.bz2">CH</a> + <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-checkout-snapshot.tar.bz2">CH</a> + | + <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-checkout-snapshot.tar.bz2">HU</a> + + | + <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-checkout-snapshot.tar.bz2">KR</a> + | + <a href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/multimedia/MPlayer/releases/mplayer-checkout-snapshot.tar.bz2">DE</a> ] </td> + <td class="mirror">[ ]</td> </tr> ---> <tr> - <td>MPlayer OS X 1.0pre8</td> + <td>migawka kodu źródłowego</td> <td class="mirror"> [ - <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0pre8.dmg">CH</a> + <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-export-snapshot.tar.bz2">CH</a> | - <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0pre8.dmg">HU</a> + <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-export-snapshot.tar.bz2">HU</a> | - <a href="http://www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0pre8.dmg">US</a> + <a href="http://www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-export-snapshot.tar.bz2">US</a> + | - <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0pre8.dmg">RS</a> + <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-export-snapshot.tar.bz2">KR</a> | - <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0pre8.dmg">KR</a> + <a href="http://www6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-export-snapshot.tar.bz2">CN</a> + ] + </td> + <td class="mirror"> + [ + <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-export-snapshot.tar.bz2">CH</a> | - <a href="http://www6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0pre8.dmg">SE</a> + <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-export-snapshot.tar.bz2">HU</a> + + | + <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-export-snapshot.tar.bz2">KR</a> + | + <a href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/multimedia/MPlayer/releases/mplayer-export-snapshot.tar.bz2">DE</a> ] </td> + <td class="mirror">[ ]</td> +</tr> +<tr> + <td>MPlayer OS X 1.0rc1</td> <td class="mirror"> [ - <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0pre8.dmg">CH</a> + <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0rc1.dmg">CH</a> | - <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0pre8.dmg">HU</a> + <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0rc1.dmg">HU</a> | - <a href="ftp://ftp4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0pre8.dmg">RS</a> + <a href="http://www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0rc1.dmg">US</a> + | - <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0pre8.dmg">KR</a> + <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0rc1.dmg">KR</a> | - <a href="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0pre8.dmg">SE</a> + <a href="http://www6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0rc1.dmg">CN</a> + ] + </td> + <td class="mirror"> + [ + <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0rc1.dmg">CH</a> | - <a href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/multimedia/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0pre8.dmg">DE</a> + <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0rc1.dmg">HU</a> + + | + <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0rc1.dmg">KR</a> + | + <a href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/multimedia/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0rc1.dmg">DE</a> ] </td> <td class="mirror"> [ + <a href="../../MPlayer/torrents/MPlayerOSX_1.0rc1.dmg.torrent">BT</a> ] </td> </tr> @@ -218,7 +262,6 @@ </td> <td class="mirror"> [ - <a href="ftp://rpm.livna.org/">FR</a> ] </td> <td class="mirror">[ ]</td> @@ -226,6 +269,13 @@ </table> <p> + Migawki z Subversion są kompletną strukturą katalogów roboczych, które + uzyskasz jako wynik polecenia 'svn checkout'. Migawki kodu źródłowego + są po prostu gołymi źródłami, które uzyskasz jako wynik polecenia + 'svn export'. +</p> + +<p> Dysponujemy także <a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/">starymi</a> i <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/old_stuff/releases/">starożytnymi wydaniami</a> @@ -348,12 +398,12 @@ <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20061022.tar.bz2">HU</a> | <a href="http://www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20061022.tar.bz2">US</a> - | - <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20061022.tar.bz2">RS</a> + | <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20061022.tar.bz2">KR</a> | - <a href="http://www6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20061022.tar.bz2">SE</a> + <a href="http://www6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20061022.tar.bz2">CN</a> ] </td> <td class="mirror"> @@ -361,13 +411,11 @@ <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20061022.tar.bz2">CH</a> | <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20061022.tar.bz2">HU</a> - | - <a href="ftp://ftp4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20061022.tar.bz2">RS</a> + | <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20061022.tar.bz2">KR</a> | - <a href="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20061022.tar.bz2">SE</a> - | <a href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/multimedia/MPlayer/releases/codecs/essential-20061022.tar.bz2">DE</a> ] </td> @@ -386,12 +434,12 @@ <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-ppc-20061022.tar…">HU</a> | <a href="http://www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-ppc-20061022.tar…">US</a> - | - <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-ppc-20061022.tar…">RS</a> + | <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-ppc-20061022.tar…">KR</a> | - <a href="http://www6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-ppc-20061022.tar…">SE</a> + <a href="http://www6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-ppc-20061022.tar…">CN</a> ] </td> <td class="mirror"> @@ -399,19 +447,49 @@ <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-ppc-20061022.tar.bz2">CH</a> | <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-ppc-20061022.tar.bz2">HU</a> - | - <a href="ftp://ftp4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-ppc-20061022.tar.bz2">RS</a> + | <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-ppc-20061022.tar.bz2">KR</a> | - <a href="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-ppc-20061022.tar.bz2">SE</a> - | <a href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/multimedia/MPlayer/releases/codecs/essential-ppc-20061022.tar.bz2">DE</a> ] </td> <td class="mirror">[ ]</td> </tr> <tr> + <td>Linux AMD64 20061203</td> + <td class="mirror"> + [ + <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-amd64-20061203.t…">CH</a> + | + <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-amd64-20061203.t…">HU</a> + | + <a href="http://www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-amd64-20061203.t…">US</a> + + | + <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-amd64-20061203.t…">KR</a> + | + <a href="http://www6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-amd64-20061203.t…">CN</a> + ] + </td> + <td class="mirror"> + [ + <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-amd64-20061203.tar.bz2">CH</a> + | + <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-amd64-20061203.tar.bz2">HU</a> + + | + <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-amd64-20061203.tar.bz2">KR</a> + | + <a href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/multimedia/MPlayer/releases/codecs/essential-amd64-20061203.tar.bz2">DE</a> + ] + </td> + <td class="mirror">[ ]</td> +</tr> +<tr> <td>Linux Alpha 20061028</td> <td class="mirror"> [ @@ -420,12 +498,12 @@ <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-alpha-20061028.t…">HU</a> | <a href="http://www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-alpha-20061028.t…">US</a> - | - <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-alpha-20061028.t…">RS</a> + | <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-alpha-20061028.t…">KR</a> | - <a href="http://www6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-alpha-20061028.t…">SE</a> + <a href="http://www6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-alpha-20061028.t…">CN</a> ] </td> <td class="mirror"> @@ -433,13 +511,11 @@ <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-alpha-20061028.tar.bz2">CH</a> | <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-alpha-20061028.tar.bz2">HU</a> - | - <a href="ftp://ftp4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-alpha-20061028.tar.bz2">RS</a> + | <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-alpha-20061028.tar.bz2">KR</a> | - <a href="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-alpha-20061028.tar.bz2">SE</a> - | <a href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/multimedia/MPlayer/releases/codecs/essential-alpha-20061028.tar.bz2">DE</a> ] </td> @@ -454,12 +530,12 @@ <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/windows-essential-20061022…">HU</a> | <a href="http://www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/windows-essential-20061022…">US</a> - | - <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/windows-essential-20061022…">RS</a> + | <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/windows-essential-20061022…">KR</a> | - <a href="http://www6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/windows-essential-20061022…">SE</a> + <a href="http://www6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/windows-essential-20061022…">CN</a> ] </td> <td class="mirror"> @@ -467,13 +543,11 @@ <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/windows-essential-20061022.zip">CH</a> | <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/windows-essential-20061022.zip">HU</a> - | - <a href="ftp://ftp4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/windows-essential-20061022.zip">RS</a> + | <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/windows-essential-20061022.zip">KR</a> | - <a href="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/windows-essential-20061022.zip">SE</a> - | <a href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/multimedia/MPlayer/releases/codecs/windows-essential-20061022.zip">DE</a> ] </td> @@ -492,12 +566,12 @@ <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-macosx-x86-20060…">HU</a> | <a href="http://www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-macosx-x86-20060…">US</a> - | - <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-macosx-x86-20060…">RS</a> + | <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-macosx-x86-20060…">KR</a> | - <a href="http://www6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-macosx-x86-20060…">SE</a> + <a href="http://www6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-macosx-x86-20060…">CN</a> ] </td> <td class="mirror"> @@ -505,13 +579,11 @@ <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-macosx-x86-20060611.zip">CH</a> | <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-macosx-x86-20060611.zip">HU</a> - | - <a href="ftp://ftp4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-macosx-x86-20060611.zip">RS</a> + | <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-macosx-x86-20060611.zip">KR</a> | - <a href="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-macosx-x86-20060611.zip">SE</a> - | <a href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/multimedia/MPlayer/releases/codecs/essential-macosx-x86-20060611.zip">DE</a> ] </td> @@ -526,12 +598,12 @@ <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/rp9codecs-macosx-20041107.…">HU</a> | <a href="http://www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/rp9codecs-macosx-20041107.…">US</a> - | - <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/rp9codecs-macosx-20041107.…">RS</a> + | <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/rp9codecs-macosx-20041107.…">KR</a> | - <a href="http://www6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/rp9codecs-macosx-20041107.…">SE</a> + <a href="http://www6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/rp9codecs-macosx-20041107.…">CN</a> ] </td> <td class="mirror"> @@ -539,13 +611,11 @@ <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/rp9codecs-macosx-20041107.pkg.zip">CH</a> | <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/rp9codecs-macosx-20041107.pkg.zip">HU</a> - | - <a href="ftp://ftp4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/rp9codecs-macosx-20041107.pkg.zip">RS</a> + | <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/rp9codecs-macosx-20041107.pkg.zip">KR</a> | - <a href="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/rp9codecs-macosx-20041107.pkg.zip">SE</a> - | <a href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/multimedia/MPlayer/releases/codecs/rp9codecs-macosx-20041107.pkg.zip">DE</a> ] </td>

2 1