April 2006 - MPlayer-translations

(pas de sujet)
by jeje＠lappis.com 28 Apr '06

28 Apr '06

hi all,

1 0

CVS: main/DOCS/man/fr mplayer.1,1.406,1.407
by syncmail＠mplayerhq.hu 28 Apr '06

28 Apr '06

CVS change done by Guillaume Poirier CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv10609/DOCS/man/fr Modified Files: mplayer.1 Log Message: Some Fench fixes by Bounec Index: mplayer.1 =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr/mplayer.1,v retrieving revision 1.406 retrieving revision 1.407 diff -u -r1.406 -r1.407 --- mplayer.1 24 Apr 2006 05:44:46 -0000 1.406 +++ mplayer.1 28 Apr 2006 11:41:03 -0000 1.407 @@ -561,7 +561,7 @@ . .SH "PROFILS" Pour faciliter l'utilisation de différentes configuration, vous pouvez définir -des profiles dans les fichiers de configurations. +des profils dans les fichiers de configuration. Un profil commence par un nom entre crochets, par ex.\& '[mon-profil]'. Toutes les options qui suivront feront partie de ce profil. Une description (affichée par \-profile help) peut être définie avec l'option @@ -903,7 +903,7 @@ Utile quand il lit des données depuis l'entrée standard. Ce mode est automatiquement activé lorsque \- est présent sur la ligne de commande. -Il se peut peut vous ayez à l'activer manuellement, ex.\& +Il se peut que vous ayez à l'activer manuellement, ex.\& si vous ouvrez /dev/\:stdin (ou équivalent sur votre système), utilisez stdin dans une liste de lecture (playlist) ou tentez de lire depuis la couche stdin par le truchement des commandes loadfile @@ -995,7 +995,7 @@ .TP .B \-sstep <sec> Saute <sec> secondes après chaque trame. -Le nombre d'images par secondes affichées étant conservé, le lecture est donc +Le nombre d'images par secondes affichées étant conservé, la lecture est donc accélérée. Étant donné que MPlayer ne peut se déplacer dans les flux vidéo que de trame-clé en trame-clé, cet intervalle ne sera pas scrupuleusement respecté. @@ -1048,7 +1048,7 @@ Indiquez le nom du demultiplexeur parmi la liste donnée par \-audio-demuxer help. Pour assurer la compatibilité ascendante, il est aussi possible de donner -l'ID du démultiplexeur comme définit dans libmpdemux/\:demuxer.h. +l'ID du démultiplexeur comme défini dans libmpdemux/\:demuxer.h. Par exemple, \-audio-demuxer audio ou \-audio-demuxer 17 force le démultiplexeur MP3. .

1 0

[MPlayer-translations] CVS: main/DOCS/xml/fr encoding-guide.xml, 1.3, 1.4
by syncmail＠mplayerhq.hu 28 Apr '06

28 Apr '06

CVS change done by Guillaume Poirier CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/fr In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv21737/DOCS/xml/fr Modified Files: encoding-guide.xml Log Message: Some French corrections, patch by Jérome Ferrari <jerome POIS ferrari AH lappis POIS com> + add proper "synced with" tag Index: encoding-guide.xml =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/fr/encoding-guide.xml,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -u -r1.3 -r1.4 --- encoding-guide.xml 26 Apr 2006 20:11:05 -0000 1.3 +++ encoding-guide.xml 28 Apr 2006 11:33:48 -0000 1.4 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> - + <chapter id="encoding-guide"> <title>L'encodage avec <application>MEncoder</application></title> @@ -33,7 +33,7 @@ devriez comprendre ces détails, ou vous serez déçus par les résultats. Ci-dessous nous allons examiner quelques-uns de ces problèmes, et voir un exemple. Nous supposerons que vous utilisez <systemitem class="library">libavcodec</systemitem> pour encoder - la vidéo, bien que cette exemple théorique s'applique également à d'autres codecs. + la vidéo, bien que cet exemple théorique s'applique également à d'autres codecs. </para> <para> @@ -505,18 +505,18 @@ <title>Découpage et Redimensionnement</title> <para> - Rappel de la section prédécente, la taille de l'image finale devra être un - multiple de 16 (en hauteur et largeur). Cela peut être réalisé par découpage (recadrage), - redimensionnement ou les deux. + Vous vous souvenez de la section prédécente que les dimensions (à la fois largeur et hauteur) + de l'image finale doivent être des + multiples de 16. Cela peut être réalisé par recadrage (découpe), + redimensionnement ou une combinaison des deux. </para> <para> - Lors du recadrage, il y a quelques règles qui doivent être respectées sous peine + Lors du recadrage, il y a quelques règles qui doivent être respectées pour éviter d'endommager votre film. - Le format normal YUV, 4:2:0 stocke l'information chromatique (couleur) de manière - sous-échantillonnée, par exemple, la chrominance est échantillonée en moitié moins - de temps que l'information de la luminance (intensité). Observez le schéma - suivant, L indique un échantillon de luminance, et C pour la chrominance. + Le format YUV normal, 4:2:0, stocke la chrominance (la couleur) de manière + sous-échantillonnée, c'est à dire que la chrominance est échantillonée moitié moins + souvent que la luminance (intensité). Sur le schéma suivant, L indique l'échantillonage en luminance et C en chrominance. </para> <informaltable> @@ -593,14 +593,14 @@ </informaltable> <para> - Comme vous pouvez le voir, les lignes et colonnes de l'image naturelle - viennent par deux. Ainsi, votre découpe devra <emphasis>absolument</emphasis> - avoir des dimensions paires. Si ce n'est pas le cas, les informations chromatiques et de - luminosité ne seront plus alignées. - En théorie, il est possible de découper d'une dimension impaire, mais cela - demandera alors un re-sampling des informations chromatique, ce qui, - potentiellement, génère des pertes d'information et n'est pas supporté par - le filtre de redimensionnement. + Comme vous pouvez le voir, les lignes et colonnes de l'image viennent naturellement par deux. + Ainsi, les dimensions de votre recadrage ainsi que ses distances au bords d'origine + <emphasis>doivent</emphasis> être paires. Si elles ne + l'étaient pas, les chrominances et luminances ne seraient plus alignées. + En théorie, il est possible d'avoir des dimensions impaires, mais cela + requière un rééchantillonage de la chrominance, ce qui + engendre potentiellement des pertes d'information et n'est pas supporté par + le filtre de recadrage. </para> <para> @@ -847,9 +847,9 @@  <para> - Comme vous pouvez le voir, le motif n'apparaissent pas pour moins de - 4 lignes. Ainsi, pour la vidéo entrelacée, le décalage (offset) sur y - et la hauteur pour le recadrage doivent être multiples de 4. + Comme vous pouvez le voir, le plus petit motif à se répéter est sur 4 lignes. + Donc, pour la vidéo entrelacée, la hauteur de votre recadrage et sa distance + verticale aux bords doivent être des multiples de 4. </para> <para>

1 0

CVS: main/DOCS/man/hu mplayer.1,1.105,1.106
by syncmail＠mplayerhq.hu 28 Apr '06

28 Apr '06

CVS change done by Mizda Gábor CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/hu In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv24950 Modified Files: mplayer.1 Log Message: synced with 1.1114 Index: mplayer.1 =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/hu/mplayer.1,v retrieving revision 1.105 retrieving revision 1.106 diff -u -r1.105 -r1.106 --- mplayer.1 27 Apr 2006 19:07:28 -0000 1.105 +++ mplayer.1 28 Apr 2006 08:00:51 -0000 1.106 @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" Synced with 1.1100 +.\" Synced with 1.1114 .\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun és Jonas Jermann készíti/készítette .\" Karbantartó: Gabrov @@ -187,17 +187,17 @@ .B mplayer egy film lejátszó Linuxra (fut számos más platformon és CPU architektúrán is, lásd a dokumentációt). -Lejátsza a legtöbb MPEG/\:VOB, AVI, ASF/\:WMA/\:WMV, RM, QT/\:MOV/\:MP4, OGG/\:OGM, +Lejátsza a legtöbb MPEG/\:VOB, AVI, ASF/\:WMA/\:WMV, RM, QT/\:MOV/\:MP4, Ogg/\:OGM, MKV, VIVO, FLI, NuppelVideo, yuv4mpeg, FILM és RoQ fájlt, számos natív és bináris codec-et támogat. -Tudsz nézni vele VideoCD-t, SVCD-t, DVD-t, 3ivx-et, DivX\ 3/\:4/\:5-öt és még WMV +Tudsz nézni vele Video CD-t, SVCD-t, DVD-t, 3ivx-et, DivX\ 3/\:4/\:5-öt és még WMV filmeket is. .PP Az MPlayer a videó és audió kimeneti vezérlõk széles skáláját támogatja. Van X11, Xv, DGA, OpenGL, SVGAlib, fbdev, AAlib, libcaca, DirectFB, Quartz, Mac OS X CoreVideo támogatás, de használhatod a GGI, SDL (és ennek összes vezérlõje), VESA (minden VESA-kompatibilis kártyán, még X11 nélkül is), néhány -alacsony szintû, kártyaspecifikus vezérlõ (Matroxhoz, 3Dfx-hez és ATI-hoz) és +alacsony szintû, kártyaspecifikus vezérlõ (Matroxhoz, 3dfx-hez és ATI-hoz) és pár hardveeres MPEG dekódoló lap, mint pl. a Siemens DVB, DXR2 és DXR3/\:Hollywood+ támogatását is. A legtöbbjük tudja a szoftveres és harderes nagyítást, így a filmjeidet teljes képernyõs módban élvezheted. @@ -218,7 +218,7 @@ PCM/\:MP3/\:VBRMP3 audióval 1, 2 vagy 3\ lépésben. Továbbá képes stream-et másolni, hatékony szûrõ rendszere van (vágás, nagyítás, tükrözés, utófeldolgozás, forgatás, méretezés, zajszûrés, -rgb/\:yuv átalakítás) és így tovább. +RGB/\:YUV átalakítás) és így tovább. .PP .B gmplayer egy MPlayer grafikus felhasználó felülettel. Ugyan azt tudja, mint az MPlayer. @@ -303,6 +303,8 @@ Felirat mozgatása fel/\:le. .IPs i\ \ \ \ EDL jelzés beállítása. +.IPs s\ \ \ \ +Képernyõmentés készítése (betöltött screenshot szûrõ kell hozzá). .RE .PD 1 .PP @@ -346,7 +348,7 @@ .RSs .IPs ENTER Lejátszás elindítása. -.IPs s\ \ \ \ +.IPs ESC\ \ Lejátszás megállítása. .IPs l\ \ \ \ Fájl betöltése. @@ -393,7 +395,7 @@ .br mplayer -ao pcm:file=%10%C:test.wav test.avi .PP -Ezen opciók mindegyike beleírható egy konfigurációs fájlba, amit az +Ezen opciók mindegyike beleírható a konfigurációs fájlokba, amit az MPlayer/MEncoder minden indításkor beolvas. A rendszerszintû konfigurációs fájl az 'mplayer.conf', a konfigurációs könyvtáradban van (pl.\& /etc/\:mplayer vagy /usr/\:local/\:etc/\:mplayer), @@ -603,7 +605,7 @@ konfigurációs fájl megadása. Ha nincs elérési út megadva, a ~/\:.mplayer/\:<fájlnév> a feltételezett. .IPs ar-delay -Autorepeat elõtti késleltetés megadása milliszekundumban (0: kikapcsolás). +Egy gomb automatikus ismétlése elõtti késleltetés miliszekundumban (0: kikapcsolás). .IPs ar-rate Billentyû/másodperc érték megadása autorepeat használata esetén. .IPs keylist @@ -1111,7 +1113,7 @@ .TP .B \-rawaudio <opció1:opció2:...> Ezzel az opcióval le lehet játszani nyers audio fájlokat. -Használható olyan audio CD-k lejátszásához, melyek nem 44kHz 16bit sztereók. +Használható olyan audió CD-k lejátszásához, melyek nem 44kHz 16-bit sztereók. Nyers AC3 folyamok lejátszásához használd a \-rawaudio on:format=0x2000 kapcsolót. .sp 1 @@ -1219,7 +1221,7 @@ .TP .B \-tsprobe <bájt\ pozíció> MPEG-TS folyamok lejátszásánál ezzel a kapcsolóval megadhatod, hogy az -MPlayer hány bájton keresse a kívánt audió és videó pid-eket. +MPlayer hány bájton keresse a kívánt audió és videó ID-ket. . .TP .B \-tsprog <1\-65534> @@ -1587,7 +1589,7 @@ .TP .B \-sub-bg-color <0\-255> Megadott szín érték használata a feliratok és OSD hátteréhez. -Jelenleg a feliratok feketefehérek, így ez az intenzitást szabályozza. +Jelenleg a feliratok fekete-fehérek, így ez az intenzitást szabályozza. A 255-ös érték fehéret, a 0 feketét jelent. . .TP @@ -2709,9 +2711,9 @@ Az egy darabban a textúrára másolandó sorok száma (alapértelmezett: 4). 0 a teljes kép. .IPs (no)osd -Engedélyezi vagy letiltja az OSD OpenGL-en keresztüli renderelésének támogatását -(alapértelmezett: engedélyezett). Leginkább teszteléshez, a \-osdlevel 0 kapcsolóval -letilthatod az OSD-t. +Engedélyezi vagy letiltja az OSD OpenGL-en keresztüli renderelésének +támogatását (alapértelmezett: engedélyezett). Leginkább teszteléshez, a +\-osdlevel 0 kapcsolóval letilthatod az OSD-t. .IPs (no)scaled-osd Az OSD viselkedésének megváltoztatása, amikor az ablakméret módosul (alapértelmezett: letiltva). @@ -2729,10 +2731,10 @@ .RSss 0: Power-of-two textúrák használata (alapértelmezett). .br -1: Texture_rectangle használata. +1: Texture_rectangle használata, nem kompatibilis a hardveres YUV konverzióval. .br 2: Texture_non_power_of_two használata. -.REss +.RE .IPs (no)glfinish Buffer csere elõtt a glFinish() meghívása. Lassabb, de a legtöbb esetben jobb kimenetet biztosít (alapértelmezett: kikapcsolva). @@ -2744,6 +2746,42 @@ Ez a framerátát (vízszíntes frissítési ráta / n)-ra korlátozza. GLX_SGI_swap_control támogatás kell a mûködéséhez. Néhány (legtöbb/összes?) implementációval csak teljes képernyõs módban mûködik. +.IPs yuv=<n> +Kiválasztja a YUV és az RGB konverzió típusát. +.RSss +0: Szoftveres konverzió használata (alapértelmezett). +Kompatibilis minden OpenGL verzióval. +Fényesség, kontraszt és telítettség beállítását teszi lehetõvé. +.br +1: Összekötõ regisztereket használ. +Ez egy nVidia-specifikus kiterjesztés (GL_NV_register_combiners). +Legalább három textúra egység szükséges. +Telítettség és színárnyalat beállítását teszi lehetõvé. +.br +2: Fragmentum programot használ. +A GL_ARB_fragment_program kiterjesztés kell hozzá és legalább +három textúra egység. +Fényesség, kontreaszt, telítettség és színárnyalat beállítását +teszi lehetõvé. +.br +3: POW utasítást használó fragmentum programot használ. +A GL_ARB_fragment_program kiterjesztés kell hozzá és legalább +három textúra egység. +Fényesség, kontraszt, telítettség, színárnyalat és gamma +beállítását teszi lehetõvé. +A gamma külön állítható a vörös, zöld és kék színre. +A 4. módszer általában gyorsabb. +.br +4: Fragmentum programot használ további elemzéssel. +A GL_ARB_fragment_program kiterjesztés kell hozzá és legalább +négy textúra egység. +Fényesség, kontraszt, telítettség, színárnyalat és gamma +beállítását teszi lehetõvé. +A gamma külön állítható a vörös, zöld és kék színre. +.RE +.IPs customprog=<fájlnév> +Saját fragmentum programot tölt be a <fájlnév>-bõl. +Lásd a TOOLS/edgedect.fp fájl példáért. .REss .RE .PD 1 @@ -2752,6 +2790,13 @@ .B gl2\ \ \ \ OpenGL kimeneti videó vezérlõ, második generáció. Támogatja az OSD-t és a maximum textúra méretnél nagyobb videókat. +.PD 0 +.RSs +.IPs (no)glfinish +ugyan az, mint a gl-nél (alapértelmezett: engedélyezve) +.IPs yuv=<n> +ugyan az, mint a gl-nél +.REss . .TP .B null\ \ \ @@ -2802,7 +2847,8 @@ .IPs (no)input DirectFB használata az MPlayer billentyûzet kódja helyett (alapértelmezett: engedélyezve). .IPs buffermode=single|double|triple -A dupla és tripla bufferelés a legeredményesebb, ha el akarod kerülni a szakítási problémákat. +A dupla és tripla bufferelés a legeredményesebb, ha el akarod kerülni a film +megszakadás problémáját. A tripla bufferelés hatékonyabb, mint a dupla, mert nem blokkolja az MPlayert míg a függõleges visszatérésre vár. A szimpla bufferelés elkerülendõ (alapértelmezett: szimpla). @@ -2884,15 +2930,15 @@ . .TP .B 3dfx (csak Linux) -3Dfx specifikus kimeneti videó vezérlõ. -Ez a vezérlõ direkt használja a 3Dfx hardvert az X11 felett. +3dfx specifikus kimeneti videó vezérlõ. +Ez a vezérlõ direkt használja a 3dfx hardvert az X11 felett. Csak a 16 bpp támogatott. FIXME: Muszáj különbséget tenni a 3dfx, tdfxfb és a tdfx_vid között? . .TP .B tdfxfb (csak Linux) Ez a vezérlõ a tdfx framebuffer vezérlõt használja a film YUV gyorsítással -történõ lejátszásához 3Dfx kártyákon. +történõ lejátszásához 3dfx kártyákon. FIXME: Muszáj különbséget tenni a 3dfx, tdfxfb és a tdfx_vid között? .PD 0 .RSs @@ -2903,7 +2949,7 @@ . .TP .B tdfx_vid (csak Linux) -3Dfx specifikus kimeneti videó vezérlõ. +3dfx specifikus kimeneti videó vezérlõ. Ez a vezérlõ direkt használja a tdfx_vid kernel modult. FIXME: Muszáj különbséget tenni a 3dfx, tdfxfb és a tdfx_vid között? .PD 0 @@ -3451,7 +3497,7 @@ . .TP .B \-oldpp <minõség> (csak OpenDivX) (ELAVULT) -Az opendivx utófeldolgozó kódját használja a beépített helyett. +Az OpenDivX utófeldolgozó kódját használja a beépített helyett. A \-pp az utódja, a beépített utófeldolgozó jobb minõséget és teljesítményt nyújt. Az \-oldpp értékek helyes tartománya codec-enként változik, legtöbbször @@ -3566,7 +3612,7 @@ .PD 0 .RSs .IPs "\-vc divx" -Win32/\:VFW DivX codec kényszerítése, nincs visszalépés. +Win32/\:VfW DivX codec kényszerítése, nincs visszalépés. .IPs "\-vc divx4," Elõször divx4linux-ot próbál, majd visszalép másra. .IPs "\-vc -divxds,-divx," @@ -3926,31 +3972,33 @@ .TP .B pan=n[:l01:l02:...l10:l11:l12:...ln0:ln1:ln2:...] Önhatalmúlag összekeveri a csatornákat. -Alapvetõen a volume és a channels szûrõ kombinációja, ami a -csatornák számának kevésre történõ lecsökkentésére használható, -pl.\& sztereó mono-ra vagy a középsõ speaker "szélességének" -variálása térhatású rendszerben. -Ezt a szûrõt nehéz használni és igényel némi bütykölést -mielõtt a megfelelõ minõséget adná. -Ezen szûrõnek megadható opciók száma függ a kimeneti -csatornák számától. -Egy példa arra, hogy hogyan lehet lemixelni egy hat csatornás fájlt -két csatornára, a példa részben található a fájl vége felé. +Alapvetõen a volume és a channels szûrõ kombinációja, ami a csatornák számának +kevésre történõ lecsökkentésére használható, pl.\& sztereó mono-ra vagy a középsõ +speaker "szélességének" variálása térhatású rendszerben. +Ezt a szûrõt nehéz használni és igényel némi bütykölést mielõtt a megfelelõ +minõséget adná. +Ezen szûrõnek megadható opciók száma függ a kimeneti csatornák számától. +Egy példa arra, hogy hogyan lehet lemixelni egy hat csatornás fájlt két +csatornára, a példa részben található a fájl vége felé. .PD 0 .RSs .IPs <n>\ \ -a bemeneti csatornák száma (1\-6) +a kimeneti csatornák száma (1\-6) .IPs <lij> -A j. bemeneti csatorna mekkora része lesz átmixelve az i. kimeneti csatornára (0\-1). +A i. bemeneti csatorna mekkora része lesz átmixelve az j. kimeneti csatornára (0\-1). +Az alapötlet, hogy van n számod, ami megadja, hogy mit kell csinálni az elsõ bemeneti +csatornával, majd n számod, ami a második bemeneti csatornára vonatkozik, stb. +Ha nem adsz meg egy számot sem valamelyik bemeneti csatornához, 0 lesz a +feltételezett érték. .RE .sp 1 .RS .I PÉLDA: .RE .RSs -.IPs "mplayer \-af pan=1:0.5:0.5 \-channels 1 media.avi" +.IPs "mplayer \-af pan=1:0.5:0.5 media.avi" Lemixel sztereóról mono-ra. -.IPs "mplayer \-af pan=3:1:0:1:0.5:0.5 \-channels 3 media.avi" +.IPs "mplayer \-af pan=3:1:0:0.5:0:1:0.5 media.avi" 3 csatornás kimenetet ad, a 0. és az 1. csatornát érintetlenül hagyja és a 0. és 1. csatornát keveri bele a 2. csatornába (amit például egy mélynyomóra lehet kiküldeni). @@ -4386,7 +4434,7 @@ .br 0.00:0.60 alapértelmezett .br -0.00:0.75 VirtualDubs "precíz bicubic" +0.00:0.75 VirtualDub "precíz bicubic"-je .br 0.00:0.50 Catmull-Rom spline .br @@ -4748,7 +4796,7 @@ .RSss 1\-31: fix qscale .br -32\-: fix bitráta kBit-ben +32\-: fix bitráta kbit-ben .REss .IPs <fps> kimeneti fps kényszerítése (lebegõpontos érték) (alapértelmezett: 0, automatikus @@ -5232,7 +5280,7 @@ Ez YV12 mintás TV-n hasznos, ami figyelmen kívül hagyja az egyik chroma mezõt. .IPs mmx2=<n> x86-oson ha n=1, MMX2-re optimalizált, ha n=2, 3DNow!-ra optimalizált, -különben meg sima C függvényeket használ. +különben pedig sima C függvényeket használ. Ha ez az opció nincs megadva, az MMX2 és 3DNow! automatikusan lesz detektálva, ezzel az opcióval az automatikus felirmerést bírálhatod felül. .IPs fast=<n> @@ -5760,7 +5808,7 @@ .IPs "\-endpos 01:10:00" 1 óra 10 perc elkódolása. .IPs "\-endpos 100mb" -100 MByte elkódolása. +100 MB elkódolása. .RE .PD 1 . @@ -5794,6 +5842,17 @@ Segítségével '\-ovc copy' mellett is megváltoztatható a képarány. . .TP +.B \-frameno-file <fájlnév> (NEM AJÁNLOTT) +Megadja a képkocka leképezéseket tartalmazó audió fájl nevét, ami a +speciális, három lépéses kódolási mód elsõ (csak audió) lépésében jön létre. +.br +.I MEGJEGYZÉS: +Ennek a módnak a használata valószínûleg hibát okoz az A-V szinkronban. +Ne használd. +Csak kompatibilítási okok miatt maradt meg és valószínûleg a következõ +verziókban el lesz távolítva. +. +.TP .B \-hr-edl-seek (csak EDL) Egy sokkal precízebb, de sokkal lassabb módszer területek kihagyására. A kihagyásra jelölt területek nem kerülnek átlépésre, helyette minden @@ -6191,7 +6250,7 @@ . .TP .B maxvbr=<32\-384> (csak VBR) -maximális engedélyezett bitrate frame-enként, kpbs-ben +maximális engedélyezett bitrate frame-enként, kbps-ben . .TP .B mode=<stereo | jstereo | mono | dual> @@ -6621,7 +6680,7 @@ Bitráta megadása (1/\:2. lépés) (alapértelmezett: 800). .br .I FIGYELMEZTETÉS: -1kBit = 1000 Bit +1kbit = 1000 bit .PD 0 .RSs .IPs 4\-16000 @@ -6633,9 +6692,9 @@ . .TP .B vratetol=<érték> -Becsült fájlméret tolerancia kBit-ben. +Becsült fájl méret tolerancia kbit-ben. 1000\-100000 egy ésszerû tartomány. -(figyelmeztetés: 1kBit = 1000 Bit) +(figyelmeztetés: 1kbit = 1000 bit) (alapértelmezett: 8000) .br .I MEGJEGYZÉS: @@ -7195,9 +7254,9 @@ .PD 0 .RSs .IPs 0 -elõre meghatározott huffman táblák (beépített vagy két lépéses) +elõre meghatározott Huffman táblák (beépített vagy két lépéses) .IPs 1 -adaptív huffman táblák +adaptív Huffman táblák .RE .PD 1 . @@ -7769,7 +7828,7 @@ Ez az opció megmondja az XviD-nek, hogy zárja le az összes GOP-ot (Group Of Pictures, Képek Csoportja, melyeket két I-kocka határol), ami által a GOP-ok függetlenek lesznek egymástól. Ez magában foglalja azt, hogy a GOP -utolsó kockája vagy P-kocka vagy egy N-kocka, de nem B-kocka. +utolsó kockája vagy egy P-kocka vagy egy N-kocka, de nem B-kocka. Általában jó ötlet bekapcsolni ezt az opciót (alapértelmezett: be). . .TP @@ -7992,25 +8051,25 @@ .RSs .IPs unrestricted nincs korlátozás (alapértelmezett) -.IPs sp0 +.IPs sp0\ \ egyszerû profil a 0. szinten -.IPs sp1 +.IPs sp1\ \ egyszerû profil az 1. szinten -.IPs sp2 +.IPs sp2\ \ egyszerû profil a 2. szinten -.IPs sp3 +.IPs sp3\ \ egyszerû profil a 3. szinten -.IPs asp0 +.IPs asp0\ haladó egyszerû profil a 0. szinten -.IPs asp1 +.IPs asp1\ haladó egyszerû profil az 1. szinten -.IPs asp2 +.IPs asp2\ haladó egyszerû profil a 2. szinten -.IPs asp3 +.IPs asp3\ haladó egyszerû profil a 3. szinten -.IPs asp4 +.IPs asp4\ haladó egyszerû profil a 4. szinten -.IPs asp5 +.IPs asp5\ haladó egyszerû profil az 5. szinten .IPs dxnhandheld DXN handheld profil @@ -8596,8 +8655,8 @@ . .TP .B level_idc=<10\-51> -Beállítja a bitfolyam szintjét, annak megfelelõen, ahogy Annex A definiálta -a H.264 szabványában (alapértelmezett: 40 - 4.0 szint). +Beállítja a bitfolyam szintjét a H.264 szabvány A mellékletében definiáltaknak +megfelelõen (alapértelmezett: 40 - 4.0 szint). Ez arra használatos, hogy közölje a dekóderrel, milyen tulajdonságokat kell támogatnia. Csak akkor használd ezt a paramétert, ha tudod, hogy mit jelent @@ -8906,7 +8965,7 @@ . .TP .B Egy 6 csatornás AAC fájl lejátszása két hangszórón: -mplayer \-rawaudio on:format=0xff \-af pan=6:.32:.39:.06:.17:-.17:.33:.32:.06:.39:-.17:.17:.33 adts_he-aac160_51.aac +mplayer \-rawaudio on:format=0xff \-af pan=2:.32:.32:.39:.06:.06:.39:.17:-.17:-.17:.17:.33:.33 adts_he-aac160_51.aac .br Egy kicsit játszadoznod kell a pan értékekkel (pl. felszorozni az értékeket) a hangerõ növeléséhez vagy a kattogás elkerüléséhez. @@ -8927,7 +8986,7 @@ \-ovc lavc \-lavcopts vcodec=mpeg4 . .TP -.B Ugyan ez 1800 kBit-re állított bitrátávalés optimalizált makroblokkokkal: +.B Ugyan ez 1800 kbit-es bitrátával és optimalizált makroblokkokkal: mencoder dvd://2 \-o title2.avi \-oac copy \-ovc lavc \-lavcopts vcodec=mpeg4:mbd=1:vbitrate=1800 .

1 0

CVS: main/DOCS/man/hu mplayer.1,1.104,1.105
by syncmail＠mplayerhq.hu 27 Apr '06

27 Apr '06

CVS change done by Mizda Gábor CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/hu In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv32393 Modified Files: mplayer.1 Log Message: synced with 1.1100 Index: mplayer.1 =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/hu/mplayer.1,v retrieving revision 1.104 retrieving revision 1.105 diff -u -r1.104 -r1.105 --- mplayer.1 26 Apr 2006 19:14:12 -0000 1.104 +++ mplayer.1 27 Apr 2006 19:07:28 -0000 1.105 @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" Synced with 1.1059 +.\" Synced with 1.1100 .\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun és Jonas Jermann készíti/készítette .\" Karbantartó: Gabrov @@ -393,11 +393,14 @@ .br mplayer -ao pcm:file=%10%C:test.wav test.avi .PP -Ezen opciók mindegyike beleírható egy konfigurációs fájlba, amit az MPlayer -minden indításkor beolvas. +Ezen opciók mindegyike beleírható egy konfigurációs fájlba, amit az +MPlayer/MEncoder minden indításkor beolvas. A rendszerszintû konfigurációs fájl az 'mplayer.conf', a konfigurációs könyvtáradban van (pl.\& /etc/\:mplayer vagy /usr/\:local/\:etc/\:mplayer), a felhasználói szintû pedig '~/\:.mplayer/\:config'. +A MEncoder konfigurációs fájl a 'mencoder.conf' a konfigurációs könyvtáradban +van (pl.\& /etc/\:mplayer vagy /usr/\:local/\:etc/\:mplayer), a felhasználói +szintû pedig a '~/\:.mplayer/\:mencoder. A felhasználóspecifikus opciók felülbírálják a rendszerszintûeket, a parancssorban megadottak pedig mindkettõt. A konfigurációs file szintaxisa 'opció=<érték>', \'#' jeltõl számitva @@ -580,7 +583,11 @@ (remélhetõleg) shell escape-eli a fileneveket. . .TP -.B \-input <commands> +.B \-idle (lásd még \-slave) +Az MPlayer tétlen állapotban fog várakozni a kilépés helyett, ha nincs lejátszandó fájl. +Általában szolga módban hasznos, ahol az MPlayer bemeneti parancsokkal vezérelhetõ. +.TP +.B \-input <parancsok> Ez az opció használható az input rendszer bizonyos paramétereinek beállítására. Az útvonalak a ~/\:.mplayer/ könyvtárhoz viszonyulnak. .br @@ -788,8 +795,9 @@ .PD 1 . .TP -.B \-audio-demuxer <név> (csak \-audiofile) +.B \-audio-demuxer <[+]név> (csak \-audiofile) Audió demuxer-t ír elõ az \-audiofile -hoz. +A név elé írt '+' jellel kényszerítheted, így elmarad pár ellenõrzés! A demuxer nevét kell megadni a \-audio-demuxer help listának megfelelõen. Kompatibilítási okokból elfogadja a demuxer ID-t is, ahogy az a libmpdemux/\:demuxer.h fájlban van. @@ -870,22 +878,16 @@ A CD-ROM meghajtó megadása (alapértelmezett: /dev/\:cdrom). . .TP -.B \-channels <szám> -Hangcsatornák számának megváltoztatása (alapértelmezett: 2). -Ha a kimeneti csatornák száma nagyobb mint a hang csatornáinak száma, -akkor üres csatornák lesznek beillesztve a csatorna audió szûrõ segítségével -(kivéve mono-ról sztereóra mixelés esetén, ekkor a mono csatorna ismétlõdik -mindkét kimeneti csatornán). -Az útvonal választás a csatorna szûrõ alapértelmezett választása lesz. -Ha a kimeneti csatornák száma kevesebb mint a bemeneté, az eredmény az -audió dekódertõl függ (\-afm). +.B \-channels <szám> (lásd még \-af channels) +Lejátszási csatornák igénylése (alapértelmezett: 2). Az MPlayer megmondja a dekódernek hogy annyi csatornán dekódoljon, amennyit ez az opció megad. -Innentõl a dekóderen múlik ennek teljesítése. Ha a dekóder több csatorán -akar adni mint ami meg lett adva, a limitet túllépõ csatornák törlõdnek. +Innentõl a dekóderen múlik ennek teljesítése. Ez akkor fontos ha AC3-as hanggal ellátott videót nézel (pl. DVD). -Ebben alapértelmezésként a liba52 dekódol és lemixeli az audiót a kért számú -csatornára. +Ebben alapértelmezésként a liba52 dekódol és lemixeli az audiót a kért +számú csatornára. +A kimeneti csatornák dekódolt csatornák számától független, direkt +megadásához használd a channels szûrõt. .br .I MEGJEGYZÉS: Ezt az opciót a codec-ek (csak AC3), a szûrõk (surround) és az audió @@ -927,8 +929,9 @@ Ha MEncoder-rel használod, nem garantált a helyes mûködés \-ovc copy mellett. . .TP -.B \-demuxer <név> -Használandó demuxer típusának felülbírálata. +.B \-demuxer <[+]név> +Demuxer típusának felülbírálata. +A név elé írt '+' jellel kényszerítheted, így elmarad pár ellenõrzés! A demuxer nevét kell megadni a libmpdemux/\:demuxer.h fájlnak megfelelõen. Kompatibilítási okokból elfogadja a demuxer ID-t is, ahogy az a libmpdemux/\:demuxer.h fájlban van. @@ -1588,7 +1591,9 @@ A 255-ös érték fehéret, a 0 feketét jelent. . .TP -.B \-sub-demuxer <név> (csak \-subfile) (BÉTA KÓD) +.B \-sub-demuxer <[+]név> (csak \-subfile) (BÉTA KÓD) +A felirat demuxer típusát adja meg a \-subfile opcióhoz. +A név elé írt '+' jellel kényszerítheted, így elmarad pár ellenõrzés! A demuxer nevét kell megadni a \-sub-demuxer help listának megfelelõen. Kompatibilítási okokból elfogadja a demuxer ID-t is, ahogy az a libmpdemux/\:demuxer.h fájlban van. @@ -1892,7 +1897,7 @@ . .TP .B arts\ \ \ -Arts démonon keresztüli audió kimenet +aRts démonon keresztüli audió kimenet . .TP .B esd\ \ \ \ @@ -1911,6 +1916,9 @@ .RSs .IPs port=<név> A megadott nevû portokhoz csatlakozik (alapértelmezett: fizikai portok). +.IPs name=<kliens név> +Kliens neve, amit a JACK-nek át kell adni (alapértelmezett: MPlayer [<PID>]). +Hasznos, ha bizonyos kapcsolatokat automatikusan akarsz felépíteni. .IPs (no)estimate Megbecsüli az audió késleltetést, a szándékok szerint folyamatosabbá teszi a videó lejátszást (alapértelmezett: engedélyezve). @@ -1996,7 +2004,7 @@ Mûködõ \-vm kapcsoló kell hozzá. A használható kártyákról listát kaphatsz a \-v kapcsolóval együtt használod ezt az opciót. -Jelenleg csak a \-vo directx kapcsolóval mûködik. +Jelenleg csak a directx kimeneti videó vezérlõvel mûködik. . .TP .B \-bpp <mélység> @@ -2534,9 +2542,9 @@ .RSs .IPs <aleszköz> Explicit kiválasztja a használni kívánt VIDIX aleszközt. -A használható aleszközök a cyberblade_vid, mach64_vid, mga_crtc2_vid, -mga_vid, nvidia_vid, pm3_vid, radeon_vid, rage128_vid, sis_vid és a -unichrome_vid. +A használható aleszközök a cyberblade_vid.so, mach64_vid.so, +mga_crtc2_vid.so, mga_vid.so, nvidia_vid.so, pm3_vid.so, +radeon_vid.so, rage128_vid.so, sis_vid.so és unichrome_vid.so. .RE .PD 1 . @@ -2678,19 +2686,24 @@ .TP .B gl\ \ \ \ \ OpenGL kimeneti videó vezérlõ, egyszerû verzió. -A videó méretének kisebbnek kell lennie, mint az OpenGL -implementációd maximum textúra mérete. -A szándékok szerint a legegyszerûbb OpenGL implementációkkal is -mûködik, de használhat újabb kiterjesztéseket is, melyek -engedélyezik több színtér és a DirectRendering támogatását. -Kérjük használd a \-dr kapcsolót, ha mûködik az OpenGL -implementációddal, mivel nagyobb felbontásoknál ez +A videó méretének kisebbnek kell lennie, mint az OpenGL implementációd maximum +textúra mérete. +A szándékok szerint a legegyszerûbb OpenGL implementációkkal is mûködik, de +használhat újabb kiterjesztéseket is, melyek engedélyezik több színtér és a +DirectRendering támogatását. +Kérjük használd a \-dr kapcsolót, ha mûködik az OpenGL implementációddal, mivel +nagyobb felbontásoknál ez .B sokkal gyorsabb. +A kód nagyon kevés ellenõrzést végez, így ha egy tulajdonság nem elérhetõ, az +azért lehet, mert a kártyád/OpenGL implementációd nem támogatja, akkor sem, ha +hibaüzenetet nem kapsz. +Használd a glxinfo-t vagy valami hasonló eszközt a támogatott OpenGL +kiterjesztések megtekintéséhez. .PD 0 .RSs .IPs (no)manyfmts -Több szín formátum (RGB és BGR) támogatása. +Több szín formátum (RGB és BGR) támogatása (alapértelmezett: engedélyezve). OpenGL verzió >= 1.2 szükséges hozzá. .IPs slice-height=<0\-...> Az egy darabban a textúrára másolandó sorok száma (alapértelmezett: 4). @@ -2711,8 +2724,8 @@ (alapértelmezett: engedélyezett). A kikapcsolása növeli a sebességet. .IPs rectangle=<0,1,2> -Kiválasztja a téglalap alakú textúrák használatát (spórol a videó -RAM-mal, de sokszor lassabb). +Kiválasztja a téglalap alakú textúrák használatát, ami videó RAM-ot spórol +meg, de sokszor lassabb (alapértelmezett: 0). .RSss 0: Power-of-two textúrák használata (alapértelmezett). .br @@ -2720,6 +2733,18 @@ .br 2: Texture_non_power_of_two használata. .REss +.IPs (no)glfinish +Buffer csere elõtt a glFinish() meghívása. +Lassabb, de a legtöbb esetben jobb kimenetet biztosít (alapértelmezett: kikapcsolva). +.IPs swapinterval=<n> +Minimális idõköz két buffercsere között, a megjelenített képkockák +számában mérve (alapértelmezett: 1). +Az 1 a VSYNC engedélyezésével, a 0 a VSYNC letiltásával azonos. +A 0-nál kisebb értékek a rendszer alapértelmezését hagyják érvényben. +Ez a framerátát (vízszíntes frissítési ráta / n)-ra korlátozza. +GLX_SGI_swap_control támogatás kell a mûködéséhez. +Néhány (legtöbb/összes?) implementációval csak teljes képernyõs módban mûködik. +.REss .RE .PD 1 . @@ -2802,6 +2827,12 @@ Engedélyezi a CRTC2-t (második fej), az elsõ fejtõl független videó megjelenítést. .PD 0 .RSs +.IPs (no)input +ugyan az, mint a directfb (alapértelmezett: letiltva) +.IPs buffermode=single|double|triple +ugyan az, mint a directfb (alapértelmezett: triple) +.IPs fieldparity=top|bottom +ugyan az, mint a directfb .IPs (no)bes Engedélyezi a Matrox BES (backend scaler) használatát (alapértelmezett: letiltva). Nagyon jó eredményeket ad a sebességre és a kimeneti minõségre vonatkozóan, mivel @@ -2813,20 +2844,6 @@ Bekapcsolja a TV kimenetet a második fejen (alapértelmezett: engedélyezve). A kimenet minõsége bámulatos, mert egy teljesen átlapolt kép lesz megfelelõ szinkronnal a páros/\:páratlan mezõknél. -.IPs (no)input -DirectFB használata az MPlayer billentyûzet kódja helyett (alapértelmezett: letiltva). -.IPs buffermode=single|double|triple -A dupla és tripla bufferelés a legeredményesebb, ha el akarod kerülni a szakítási problémákat. -A tripla bufferelés hatékonyabb, mint a dupla, mert nem blokkolja az MPlayert -míg a függõleges visszatérésre vár. -A szimpla bufferelés elkerülendõ (alapértelmezett: tripla). -.IPs fieldparity=top|bottom -Az átlapolt képkockák kimeneti sorrendjének vezérlése (alapértelmezett: letiltva). -Az érvényes értékek top = felsõ mezõ elõször, bottom = alsó mezõ elõször. -Ennek az opciónak nincs hatása a progresszív filmanyagra, mint amilyen -a legtöbb MPEG film. -Engedélyezned kell ezt az opciót, ha szakadásos/\:életlenségi problémáid vannak -átlapolt film nézése közben. .IPs tvnorm=pal|ntsc|auto Beállítja a Matrox kártya TV normáját úgy, hogy nem szükséges a /etc/\:directfbrc módosítása (alapértelmezett: kikapcsolva). @@ -3132,10 +3149,11 @@ .SH "DEKÓDOLÓ/\:SZÛRÕ OPCIÓK" . .TP -.B \-ac <[-]codec1,[-]codec2,...[,]> +.B \-ac <[-|+]codec1,[-|+]codec2,...[,]> Használandó audió codec-ek priorításos listája, a codecs.conf-ban lévõ neveik alapján. -A név elé rakott '-' jel kikapcsolja az adott codec használatát. +A név elé írt '-' jel kikapcsolja az adott codec használatát. +A név elé írt '+' jel kényszeríti a használatát, ez valószínûleg összeomlást okoz! Ha a lista végén van egy ',', az MPlayer próbálkozik a listában nem szereplõ codec-okkal is. .br @@ -3163,9 +3181,9 @@ .IPs force=<0\-7> Az audió szûrõ beillesztésének módját írja elõ a következõképpen: .RSss -0: teljesen automatikus szûrõ beillesztés (alapértelmezett) +0: Teljesen automatikus szûrõ beillesztés. .br -1: Precizításra optimalizálva. +1: Pontosságra optimalizálva (alapértelmezett). .br 2: Sebességre optimalizálva. .I Figyelmeztetés: @@ -3533,10 +3551,11 @@ .RE . .TP -.B \-vc <[-]codec1,[-]codec2,...[,]> +.B \-vc <[-|+]codec1,[-|+]codec2,...[,]> A használandó videó codec-ek priorítási listáját adja meg, a codecs.conf-ban szereplõ nevüknek megfelelõen. -A codec neve elõtt használt '-' elhagyja azt. +A név elé írt '-' jel kikapcsolja az adott codec használatát. +A név elé írt '+' jel kényszeríti a használatát, ez valószínûleg összeomlást okoz! Ha a lista végén egy ',' van, az MPlayer visszalép a listában nem szereplõ codec-ekre sikertelenség esetén. .br @@ -5691,6 +5710,16 @@ Az fd opció utasítja a szûrõt, hogy a kért tizedelést mindig végezze el (csúnya). .RE . +.TP +.B screenshot +Megengedi képernyõmentések készítését a filmbõl a screenshot paranccsal +(alapértelmezésben az 's' betûhöz van kötve). +'shotNNNN.png' nevû fájlok fognak létrejönni a munkakönyvtárban, +az elsõ szabad szám felhasználásával - egy fájl sem lesz felülírva. +A szûrõ nem jelent hátrányt, ha nem használod és elfogad minden +színteret, így nyugodtan beleírható a konfigurációs fájlba. +.RE +. . . .SH "ÁLTALÁNOS KÓDOLÁSI OPCIÓK (CSAK MENCODER)" @@ -5859,7 +5888,9 @@ .IPs "\-of avi" Kódolás AVI-ba. .IPs "\-of mpeg" -Kódolás MPEG-be. +Kódolás MPEG-be (lásd még \-mpegopts). +.IPs "\-of lavf" +Kódolás a libavformat muxer-eivel (lásd még \-lavfopts). .IPs "\-of rawvideo" nyers videó folyam (nincs mux-álás \- csak videó folyam másolás) .IPs "\-of rawaudio" @@ -6254,6 +6285,8 @@ AC3 .IPs adpcm_ima_wav IMA Adaptive PCM (4 bit mintánként, 4:1-es tömörítés) +.IPs sonic\ +Kísérleti veszteséges/veszteség mentes codec .RE .PD 1 . @@ -6289,6 +6322,8 @@ Motion JPEG .IPs ljpeg Veszteségmentes JPEG +.IPs h261\ +H.261 .IPs h263\ H.263 .IPs h263p @@ -6319,6 +6354,14 @@ ASUS Video v2 .IPs ffv1 (also see: vstrict) FFmpeg veszteségmentes videó codec-je +.IPs flv\ \ +Flash videókban használt Sorenson H.263 +.IPs dvvideo +Sony Digital Video +.IPs svq1\ +Apple Sorenson Video 1 +.IPs snow (lásd még: vstrict) +FFmpeg kísérleti wavelet-alapú codec-je .RE .PD 1 . @@ -7502,6 +7545,13 @@ Megadja a lépést két lépéses módban. . .TP +.B turbo (csak két lépéses módban) +Drasztikusan felgyorsítja az elsõ lépést gyorsabb algoritmusok használatával +és a CPU-intenzív opciók letiltásával. +Ez valószínûleg kis mértékben csökkenti a globális PSNR-t és egy kicsit +megváltoztatja az egyéni kocka típusokat és PSNR-eket. +. +.TP .B bitrate=<érték> (CBR vagy két lépéses mód) Megadja a használandó bitrátát kbit/\:másodperc-ben ha <16000 vagy bit/\:másodpercben ha >16000. @@ -7708,13 +7758,11 @@ . .TP .B bf_threshold=<-255\-255> -Néha a B-kockák nem néznek ki jól és mellékhatásokat okoznak, ha a kocka nagy -része statikus és néhány kis helyen van gyors mozgás (egy statikus -jelenetben egy sétáló embernek a szája valószínûleg rosszul fog kinézni, -ha az embernek és a szájának a környezete teljesen statikus). -Ezzel az opcióval megadhatod a B-kockák használatának proirítását. -A nagyobb érték a B-kocka felhasználásának nagyobb valószínûségét jelenti. -(alapértelmezett: 0) +Ezzel az opcióval megadhatod a B-kockák használatának priorítását. +A nagyobb érték a B-kocka felhasználásának nagyobb valószínûségét jelenti +(alapértelmezett: 0). +Ne felejtsd el, hogy a B-kockák általában nagyobb kvantálóval rendelkeznek, +ezért a B-kockák túlzott használata csökkenti a vizuális minõséget. . .TP .B (no)closed_gop @@ -7935,6 +7983,57 @@ értékeit használni (alapértelmezett: 24 \- AVI átlagos többlet). . .TP +.B profile=<opció> +Lekorlátozza az opciókat és a VBV-t (csúcs bitráta egy rövid periódusban) +a Simple, Advanced Simple és DivX profiloknak megfelelõen. +Ezen profil specifikációknak megfelelõ eredmény videóknak lejátszhatóaknak +kell lenniük az asztali lejátszókkal is. +.PD 0 +.RSs +.IPs unrestricted +nincs korlátozás (alapértelmezett) +.IPs sp0 +egyszerû profil a 0. szinten +.IPs sp1 +egyszerû profil az 1. szinten +.IPs sp2 +egyszerû profil a 2. szinten +.IPs sp3 +egyszerû profil a 3. szinten +.IPs asp0 +haladó egyszerû profil a 0. szinten +.IPs asp1 +haladó egyszerû profil az 1. szinten +.IPs asp2 +haladó egyszerû profil a 2. szinten +.IPs asp3 +haladó egyszerû profil a 3. szinten +.IPs asp4 +haladó egyszerû profil a 4. szinten +.IPs asp5 +haladó egyszerû profil az 5. szinten +.IPs dxnhandheld +DXN handheld profil +.IPs dxnportntsc +DXN hozdozható NTSC profil +.IPs dxnportpal +DXN hordozható PAL profil +.IPs dxnhtntsc +DXN házimozi NTSC profil +.IPs dxnhtpal +DXN házimozi PAL profil +.IPs dxnhdtv +DXN HDTV profil +.RE +.PD 1 +.RS +.I MEGJEGYZÉS: +Ezeket a profilokat a megfelelõ \-ffourcc mellett ajánlott használni. +Általában a DX50 a használatos, mivel néhány lejátszó nem ismeri fel az +XviD-et, de a legtöbb felismeri a DivX-et. +.RE +. +.TP .B par=<mód> Megadja a Pixel Aspect Ratio módot (nem összekeverendõ a DAR-ral, a Display Aspect Ratio-val). @@ -8441,6 +8540,61 @@ A használható értékek <-2\-2> (alapértelmezett: 0). . .TP +.B cqm=<flat|jvt|<fájlnév>> +Vagy egy elõre definiált saját kvantálást használ vagy betölt egy JM formátumú +mátrix fájlt. +.PD 0 +.RSs +.IPs flat\ +Elõredefiniált sík 16 mátrix használata (alapértelmezett). +.IPs jvt\ \ +Elõredefiniált JVT mátrix használata. +.IPs <fájlnév> +A megadott JM formátumú mátrix fájl használata. +.PD 1 +.RE +.RS +.I MEGJEGYZÉSEK: +A CQM-ekkel kódolt fájlok jelenleg nem dekódolhatóak az FFmpeg alapú lejátszókkal. +.br +A Windows-os CMD.EXE-t használók problémákat tapasztalhatnak a parancssor +értelmezésekor, ha az összes CQM listát használni szeretnék. +Ez a parancssor hosszának korlátozása miatt van. +Ebben az esetben ajánlott a listákat egy JM formátumú CQM fájlba tenni +és a fent megadott módon betölteni. +.RE +. +.TP +.B cqm4iy=<lista> (lásd még cqm) +Egyéni 4x4 intra fényerõsség mátrix, 16 darab, 1\-255 tartományba esõ, +vesszõvel elválasztott szám sorozata. +. +.TP +.B cqm4ic=<lista> (lásd még cqm) +Egyéni 4x4 intra színtelítettség mátrix, 16 darab, 1\-255 tartományba esõ, +vesszõvel elválasztott szám sorozata. +. +.TP +.B cqm4py=<lista> (lásd még cqm) +Egyéni 4x4 inter fényerõsség mátrix, 16 darab, 1\-255 tartományba esõ, +vesszõvel elválasztott szám sorozata. +. +.TP +.B cqm4pc=<lista> (lásd még cqm) +Egyéni 4x4 inter színtelítettség mátrix, 16 darab, 1\-255 tartományba esõ, +vesszõvel elválasztott szám sorozata. +. +.TP +.B cqm8iy=<lista> (lásd még cqm) +Egyéni 8x8 intra fényerõsség mátrix, 16 darab, 1\-255 tartományba esõ, +vesszõvel elválasztott szám sorozata. +. +.TP +.B cqm8py=<lista> (lásd még cqm) +Egyéni 8x8 inter színtelítettség mátrix, 16 darab, 1\-255 tartományba esõ, vesszõvel +elválasztott szám sorozata. +. +.TP .B level_idc=<10\-51> Beállítja a bitfolyam szintjét, annak megfelelõen, ahogy Annex A definiálta a H.264 szabványában (alapértelmezett: 40 - 4.0 szint). @@ -8487,6 +8641,33 @@ Bármilyen más célra kérjük használd vagy a 'Global' PSNR-t vagy a kockánkénti PSNR-eket, melyeket a log=3 ír ki. . +.TP +.B (no)visualize +Engedélyezi az x264 vizualizációt a kódolás alatt. +Ha a rendszereden lévõ x264 támogatja, egy új ablak nyílik meg a kódolási +folyamat közben, amiben az x264 megpróbálegy áttekintést adni minden egyes +kocka kódolásáról. +Minden blokk típus a megjelenített filmben színezve lesz az alábbiak szerint: +.PD 0 +.RSs +.IPs vörös/rózsaszín +intra blokk +.IPs kék\ +inter blokk +.IPs zöld +kihagyott blokk +.IPs sárga +B-blokk +.RE +.PD 1 +.RS +Ez a képesség kísérleti és még változhat. +Gyakorlatilag attól függ, hogy az x264-et a vizualizáció engedélyezésével +fordították-e le. Vedd figyelembe, hogy ezen rész írásakor az x264 megáll +minden egyes kocka kódolása és megjelenítése után és vár egy gombnyomásra, +aminek a hatására a következõ kocka kódolása fog végrehajtódni. +.RE +. . .SS MPEG muxer (\-mpegopts) . @@ -8571,12 +8752,41 @@ Bármelyik más frameráta inkompatibilis ezzel az opcióval. . . -.SS FFmpeg libavformat muxer-ek (\-lavfopts) +.SS FFmpeg libavformat muxer-ek (\-lavfopts) (lásd még \-of lavf) . .TP .B format=<konténer_formátum> Felülírja, hogy milyen konténer formátumba kell mux-olni (alapértelmezett: automatikus detektálás a kimeneti fájl kiterjesztése alapján). +.PD 0 +.RSs +.IPs mpg\ \ +MPEG-1 rendszerek és MPEG-2 PS +.IPs asf\ \ +Advanced Streaming Format +.IPs avi\ \ +Audio Video Interleave fájl +.IPs wav\ \ +Waveform Audio +.IPs swf\ \ +Macromedia Flash +.IPs flv\ \ +Macromedia Flash videó fájlok +.IPs rm\ \ \ +RealAudio és RealVideo +.IPs au\ \ \ +SUN AU format +.IPs nut\ \ +NUT nyílt konténer formátum (kísérleti) +.IPs mov\ \ +QuickTime +.IPs mp4\ \ +MPEG-4 formátum +.IPs dv\ \ +Sony Digital Video konténer +.RE +.PD 1 +. . . .\" --------------------------------------------------------------------------

1 0

[homepage] (gabrov): r2401 - /trunk/src/projects.src.hu
by syncmail＠mplayerhq.hu 27 Apr '06

27 Apr '06

Author: gabrov Date: Thu Apr 27 20:23:15 2006 New Revision: 2401 Log: synced with r2400 Modified: trunk/src/projects.src.hu Modified: trunk/src/projects.src.hu ============================================================================== --- trunk/src/projects.src.hu (original) +++ trunk/src/projects.src.hu Thu Apr 27 20:23:15 2006 @@ -1,6 +1,6 @@  - + <h1>Kapcsolódó projekek</h1> @@ -404,6 +404,10 @@ <h2><a name="encoding_tools">Videó kódoló eszközök</a></h2> <ul> + <li><a href="http://www.on2.com/developer/flix-engine-sdk/">On2 Flix Engine SDK Flash 8-hoz</a><br> + Kereskedelmi Flash 8 SDK ami MEncodert használ. + A <a href="http://www.on2.com/gpl/mplayer/">forrása</a> + elérhetõ.</li> <li><a href="http://ksubtile.sf.net/">KSubtile</a><br> SRT felirat szerkesztõ KDE alá</li> <li><a href="http://www.panayotis.com/jubler/">Jubler</a><br>

1 0

CVS: main/help help_mp-zh_CN.h,1.59,1.60
by syncmail＠mplayerhq.hu 27 Apr '06

27 Apr '06

CVS change done by hephooey CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/help In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv15660 Modified Files: help_mp-zh_CN.h Log Message: sync with 1.249 Index: help_mp-zh_CN.h =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help/help_mp-zh_CN.h,v retrieving revision 1.59 retrieving revision 1.60 diff -u -r1.59 -r1.60 --- help_mp-zh_CN.h 27 Apr 2006 07:37:10 -0000 1.59 +++ help_mp-zh_CN.h 27 Apr 2006 08:44:04 -0000 1.60 @@ -1619,7 +1619,6 @@ #define MSGTR_LIBVO_DXR3_FailedSettingOverlayAttribute "[VO_DXR3] 设置 overlay 属性失败.\n" #define MSGTR_LIBVO_DXR3_FailedSettingOverlayScreen "[VO_DXR3] 设置 overlay screen 失败!\n退出.\n" #define MSGTR_LIBVO_DXR3_FailedEnablingOverlay "[VO_DXR3] 启用 overlay 失败!\n退出.\n" -#define MSGTR_LIBVO_DXR3_FailedResizingOverlayWindow "[VO_DXR3] 设置 overlay 窗口大小失败!\n" #define MSGTR_LIBVO_DXR3_FailedSettingOverlayBcs "[VO_DXR3] 设置 overlay bcs 失败!\n" #define MSGTR_LIBVO_DXR3_FailedGettingOverlayYOffsetValues "[VO_DXR3] 无法获得 overlay Y-offset 的值!\n退出.\n" #define MSGTR_LIBVO_DXR3_FailedGettingOverlayXOffsetValues "[VO_DXR3] 无法获得 overlay X-offset 的值!\n退出.\n"

1 0

CVS: main/help help_mp-bg.h, 1.37, 1.38 help_mp-cs.h, 1.77, 1.78 help_mp-de.h, 1.153, 1.154 help_mp-dk.h, 1.41, 1.42 help_mp-el.h, 1.37, 1.38 help_mp-es.h, 1.59, 1.60 help_mp-fr.h, 1.65, 1.66 help_mp-it.h, 1.77, 1.78 help_mp-ja.h, 1.16, 1.17 help_mp-ko.h, 1.34, 1.35 help_mp-mk.h, 1.11, 1.12 help_mp-nl.h, 1.53, 1.54 help_mp-pl.h, 1.106, 1.107 help_mp-pt_BR.h, 1.30, 1.31 help_mp-ro.h, 1.28, 1.29 help_mp-ru.h, 1.61, 1.62 help_mp-sk.h, 1.33, 1.34 help_mp-sv.h, 1.13, 1.14 help_mp-tr.h, 1.2
by syncmail＠mplayerhq.hu 27 Apr '06

27 Apr '06

CVS change done by Reynaldo H. Verdejo CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/help In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv2195/help Modified Files: help_mp-bg.h help_mp-cs.h help_mp-de.h help_mp-dk.h help_mp-el.h help_mp-es.h help_mp-fr.h help_mp-it.h help_mp-ja.h help_mp-ko.h help_mp-mk.h help_mp-nl.h help_mp-pl.h help_mp-pt_BR.h help_mp-ro.h help_mp-ru.h help_mp-sk.h help_mp-sv.h help_mp-tr.h help_mp-uk.h help_mp-zh_TW.h Log Message: Fixes - Make mencoder stream size printing use 64 bits - by Corey Hickey on translation files Index: help_mp-bg.h =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help/help_mp-bg.h,v retrieving revision 1.37 retrieving revision 1.38 diff -u -r1.37 -r1.38 --- help_mp-bg.h 28 Mar 2006 11:05:14 -0000 1.37 +++ help_mp-bg.h 27 Apr 2006 07:59:14 -0000 1.38 @@ -215,8 +215,8 @@ #define MSGTR_WritingAVIIndex "\nÇàïèñâà ñå AVI èíäåêñ...\n" #define MSGTR_FixupAVIHeader "Ïîïðàâêà íà AVI header...\n" #define MSGTR_RecommendedVideoBitrate "Ïðåïîðú÷èòåëåí áèòðåéò çà %s CD: %d\n" -#define MSGTR_VideoStreamResult "\nÂèäåî ïîòîê: %8.3f Êáèòà/ñ (%d B/s) ðàçìåð: %d áàéòà %5.3f ñåê. %d êàäúðà\n" -#define MSGTR_AudioStreamResult "\nÀóäèî ïîòîê: %8.3f Êáèòà/ñ (%d B/s) ðàçìåð: %d áàéòà %5.3f ñåê.\n" +#define MSGTR_VideoStreamResult "\nÂèäåî ïîòîê: %8.3f Êáèòà/ñ (%d B/s) ðàçìåð: %"PRIu64" áàéòà %5.3f ñåê. %d êàäúðà\n" +#define MSGTR_AudioStreamResult "\nÀóäèî ïîòîê: %8.3f Êáèòà/ñ (%d B/s) ðàçìåð: %"PRIu64" áàéòà %5.3f ñåê.\n" #define MSGTR_OpenedStream "óñïåõ: ôîðìàò: %d äàííè: 0x%X - 0x%x\n" #define MSGTR_VCodecFramecopy "videocodec: framecopy (%dx%d %dbpp fourcc=%x)\n" #define MSGTR_ACodecFramecopy "audiocodec: framecopy (format=%x chans=%d rate=%ld bits=%d B/s=%ld sample-%ld)\n" Index: help_mp-cs.h =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help/help_mp-cs.h,v retrieving revision 1.77 retrieving revision 1.78 diff -u -r1.77 -r1.78 --- help_mp-cs.h 25 Apr 2006 13:30:07 -0000 1.77 +++ help_mp-cs.h 27 Apr 2006 07:59:14 -0000 1.78 @@ -259,8 +259,8 @@ "Výsledný film mùŸe být vadný!\n" #define MSGTR_ErrorWritingFile "%s: chyba pøi zápisu souboru.\n" #define MSGTR_RecommendedVideoBitrate "Doporuèený datový tok videa pro CD %s: %d\n" -#define MSGTR_VideoStreamResult "\nVideo proud: %8.3f kbit/s (%d B/s) velikost: %d bajtù %5.3f sekund %d snímkù\n" -#define MSGTR_AudioStreamResult "\nAudio proud: %8.3f kbit/s (%d B/s) velikost: %d bajtù %5.3f sekund\n" +#define MSGTR_VideoStreamResult "\nVideo proud: %8.3f kbit/s (%d B/s) velikost: %"PRIu64" bajtù %5.3f sekund %d snímkù\n" +#define MSGTR_AudioStreamResult "\nAudio proud: %8.3f kbit/s (%d B/s) velikost: %"PRIu64" bajtù %5.3f sekund\n" #define MSGTR_OpenedStream "úspìch: formát: %d data: 0x%X - 0x%x\n" #define MSGTR_VCodecFramecopy "videokodek: framecopy (%dx%d %dbpp fourcc=%x)\n" #define MSGTR_ACodecFramecopy "audiokodek: framecopy (formát=%x kanálù=%d frekvence=%d bitù=%d B/s=%d vzorek-%d)\n" Index: help_mp-de.h =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help/help_mp-de.h,v retrieving revision 1.153 retrieving revision 1.154 diff -u -r1.153 -r1.154 --- help_mp-de.h 26 Apr 2006 17:41:19 -0000 1.153 +++ help_mp-de.h 27 Apr 2006 07:59:14 -0000 1.154 @@ -272,8 +272,8 @@ "Das Ergebnis der Encodierung könnte defekt sein!\n" #define MSGTR_ErrorWritingFile "%s: Fehler beim Schreiben der Datei.\n" #define MSGTR_RecommendedVideoBitrate "Empfohlene Videobitrate für %s CD(s): %d\n" -#define MSGTR_VideoStreamResult "\nVideostream: %8.3f kbit/s (%d B/s) Größe: %d Bytes %5.3f Sek. %d Frames\n" -#define MSGTR_AudioStreamResult "\nAudiostream: %8.3f kbit/s (%d B/s) Größe: %d Bytes %5.3f Sek.\n" +#define MSGTR_VideoStreamResult "\nVideostream: %8.3f kbit/s (%d B/s) Größe: %"PRIu64" Bytes %5.3f Sek. %d Frames\n" +#define MSGTR_AudioStreamResult "\nAudiostream: %8.3f kbit/s (%d B/s) Größe: %"PRIu64" Bytes %5.3f Sek.\n" #define MSGTR_OpenedStream "Erfolg: Format: %d Daten: 0x%X - 0x%x\n" #define MSGTR_VCodecFramecopy "Videocodec: Framecopy (%dx%d %dbpp fourcc=%x)\n" #define MSGTR_ACodecFramecopy "Audiocodec: Framecopy (Format=%x chans=%d Rate=%d Bits=%d B/s=%d Sample-%d)\n" @@ -1805,4 +1805,4 @@ // libvo/vo_xv.c -#define MSGTR_LIBVO_XV_DrawFrameCalled "[VO_XV] draw_frame() aufgerufen!!!!!!\n" \ No newline at end of file +#define MSGTR_LIBVO_XV_DrawFrameCalled "[VO_XV] draw_frame() aufgerufen!!!!!!\n" Index: help_mp-dk.h =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help/help_mp-dk.h,v retrieving revision 1.41 retrieving revision 1.42 diff -u -r1.41 -r1.42 --- help_mp-dk.h 28 Mar 2006 11:08:43 -0000 1.41 +++ help_mp-dk.h 27 Apr 2006 07:59:14 -0000 1.42 @@ -162,8 +162,8 @@ #define MSGTR_WritingAVIIndex "\nSkriver AVI index...\n" #define MSGTR_FixupAVIHeader "Fixup AVI header...\n" #define MSGTR_RecommendedVideoBitrate "Anbefalet video bitrate til %s CD: %d\n" -#define MSGTR_VideoStreamResult "\nVideospor: %8.3f kbit/s (%d B/s) størrelse: %d bytes %5.3f sek. %d billeder\n" -#define MSGTR_AudioStreamResult "\nAudiospor: %8.3f kbit/s (%d B/s) størrelse: %d bytes %5.3f sek.\n" +#define MSGTR_VideoStreamResult "\nVideospor: %8.3f kbit/s (%d B/s) størrelse: %"PRIu64" bytes %5.3f sek. %d billeder\n" +#define MSGTR_AudioStreamResult "\nAudiospor: %8.3f kbit/s (%d B/s) størrelse: %"PRIu64" bytes %5.3f sek.\n" // cfg-mencoder.h: Index: help_mp-el.h =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help/help_mp-el.h,v retrieving revision 1.37 retrieving revision 1.38 diff -u -r1.37 -r1.38 --- help_mp-el.h 28 Mar 2006 11:09:50 -0000 1.37 +++ help_mp-el.h 27 Apr 2006 07:59:14 -0000 1.38 @@ -161,8 +161,8 @@ #define MSGTR_WritingAVIIndex "\n ÅããñáöÞ ôïõ index ôïõ AVI...\n" #define MSGTR_FixupAVIHeader "Äéüñèùóç åðéêåöáëßäáò ôïõ AVI...\n" #define MSGTR_RecommendedVideoBitrate "Ðñïôåéíüìåíï bitrate ôïõ âßíôåï ãéá %s CD: %d\n" -#define MSGTR_VideoStreamResult "\n ÊáíÜëé âßíôåï: %8.3f kbit/s (%d B/s) ìÝãåèïò: %d bytes %5.3f äåõôåñüëåðôá %d êáñÝ\n" -#define MSGTR_AudioStreamResult "\n ÊáíÜëé Þ÷ïõ: %8.3f kbit/s (%d B/s) ìÝãåèïò: %d bytes %5.3f äåõôåñüëåðôá\n" +#define MSGTR_VideoStreamResult "\n ÊáíÜëé âßíôåï: %8.3f kbit/s (%d B/s) ìÝãåèïò: %"PRIu64" bytes %5.3f äåõôåñüëåðôá %d êáñÝ\n" +#define MSGTR_AudioStreamResult "\n ÊáíÜëé Þ÷ïõ: %8.3f kbit/s (%d B/s) ìÝãåèïò: %"PRIu64" bytes %5.3f äåõôåñüëåðôá\n" // cfg-mencoder.h: Index: help_mp-es.h =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help/help_mp-es.h,v retrieving revision 1.59 retrieving revision 1.60 diff -u -r1.59 -r1.60 --- help_mp-es.h 27 Apr 2006 05:02:24 -0000 1.59 +++ help_mp-es.h 27 Apr 2006 07:59:14 -0000 1.60 @@ -228,8 +228,8 @@ #define MSGTR_WritingAVIIndex "\nEscribiendo index AVI...\n" #define MSGTR_FixupAVIHeader "Arreglando cabecera AVI..\n" #define MSGTR_RecommendedVideoBitrate "Bitrate recomendado para %s CD: %d.\n" -#define MSGTR_VideoStreamResult "\nStream de vídeo: %8.3f kbit/s (%d B/s), tamaño: %d bytes, %5.3f segundos, %d frames\n" -#define MSGTR_AudioStreamResult "\nStream de audio: %8.3f kbit/s (%d B/s), tamaño: %d bytes, %5.3f segundos\n" +#define MSGTR_VideoStreamResult "\nStream de vídeo: %8.3f kbit/s (%d B/s), tamaño: %"PRIu64" bytes, %5.3f segundos, %d frames\n" +#define MSGTR_AudioStreamResult "\nStream de audio: %8.3f kbit/s (%d B/s), tamaño: %"PRIu64" bytes, %5.3f segundos\n" #define MSGTR_OpenedStream "exito: formato: %d datos: 0x%X - 0x%x\n" #define MSGTR_VCodecFramecopy "codec de video: framecopy (%dx%d %dbpp fourcc=%x)\n" #define MSGTR_ACodecFramecopy "codec de audio: framecopy (formato=%x canales=%d razón=%ld bits=%d B/s=%ld muestra-%ld)\n" Index: help_mp-fr.h =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help/help_mp-fr.h,v retrieving revision 1.65 retrieving revision 1.66 diff -u -r1.65 -r1.66 --- help_mp-fr.h 23 Apr 2006 08:36:28 -0000 1.65 +++ help_mp-fr.h 27 Apr 2006 07:59:14 -0000 1.66 @@ -211,8 +211,8 @@ //***************************** #define MSGTR_ErrorWritingFile "%s: Erreur durant l'écriture du fichier.\n" #define MSGTR_RecommendedVideoBitrate "Débit binaire (bitrate) vidéo recommandé pour le CD %s: %d\n" -#define MSGTR_VideoStreamResult "\nFlux vidéo: %8.3f kbit/s (%d B/s) taille: %d octets %5.3f secs %d images\n" -#define MSGTR_AudioStreamResult "\nFlux audio: %8.3f kbit/s (%d B/s) taille: %d octets %5.3f secs\n" +#define MSGTR_VideoStreamResult "\nFlux vidéo: %8.3f kbit/s (%d B/s) taille: %"PRIu64" octets %5.3f secs %d images\n" +#define MSGTR_AudioStreamResult "\nFlux audio: %8.3f kbit/s (%d B/s) taille: %"PRIu64" octets %5.3f secs\n" //************************************ // cfg-mencoder.h: Index: help_mp-it.h =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help/help_mp-it.h,v retrieving revision 1.77 retrieving revision 1.78 diff -u -r1.77 -r1.78 --- help_mp-it.h 27 Mar 2006 22:54:50 -0000 1.77 +++ help_mp-it.h 27 Apr 2006 07:59:14 -0000 1.78 @@ -266,8 +266,8 @@ "L'encoding potrebbe essere danneggiato!\n" #define MSGTR_ErrorWritingFile "%s: errore nella scrittura del file.\n" #define MSGTR_RecommendedVideoBitrate "Il bitrate video consigliato per %s CD è: %d\n" -#define MSGTR_VideoStreamResult "\nFlusso video: %8.3f kbit/s (%d B/s) dim.: %d bytes %5.3f sec %d frames\n" -#define MSGTR_AudioStreamResult "\nFlusso audio: %8.3f kbit/s (%d B/s) dim.: %d bytes %5.3f secondi\n" +#define MSGTR_VideoStreamResult "\nFlusso video: %8.3f kbit/s (%d B/s) dim.: %"PRIu64" bytes %5.3f sec %d frames\n" +#define MSGTR_AudioStreamResult "\nFlusso audio: %8.3f kbit/s (%d B/s) dim.: %"PRIu64" bytes %5.3f secondi\n" #define MSGTR_OpenedStream "successo: formato: %d dati: 0x%X - 0x%x\n" #define MSGTR_VCodecFramecopy "videocodec: framecopy (%dx%d %dbpp fourcc=%x)\n" #define MSGTR_ACodecFramecopy "audiocodec: framecopy (format=%x chans=%d rate=%d bits=%d B/s=%d sample-%d)\n" Index: help_mp-ja.h =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help/help_mp-ja.h,v retrieving revision 1.16 retrieving revision 1.17 diff -u -r1.16 -r1.17 --- help_mp-ja.h 28 Mar 2006 16:37:09 -0000 1.16 +++ help_mp-ja.h 27 Apr 2006 07:59:14 -0000 1.17 @@ -156,8 +156,8 @@ #define MSGTR_ErrorWritingFile "%s: ¥Õ¥¡¥€¥ëœñ€¹þ€ß¥š¥é¡Œ.\n" #define MSGTR_WritingAVIIndex "\nAVI index€òœñ€¹þ€ßÃæ...\n" #define MSGTR_FixupAVIHeader "AVI¥Ø¥Ã¥À€òœ€ÉüÃæ...\n" -#define MSGTR_VideoStreamResult "\n±ÇÁü¥¹¥È¥ê¡Œ¥à: %8.3f kbit/s (%d B/s) ¥µ¥€¥º: %d bytes %5.3f secs %d ¥Õ¥ì¡Œ¥à\n" -#define MSGTR_AudioStreamResult "\n²»ÀŒ¥¹¥È¥ê¡Œ¥à: %8.3f kbit/s (%d B/s) ¥µ¥€¥º: %d bytes %5.3f secs\n" +#define MSGTR_VideoStreamResult "\n±ÇÁü¥¹¥È¥ê¡Œ¥à: %8.3f kbit/s (%d B/s) ¥µ¥€¥º: %"PRIu64" bytes %5.3f secs %d ¥Õ¥ì¡Œ¥à\n" +#define MSGTR_AudioStreamResult "\n²»ÀŒ¥¹¥È¥ê¡Œ¥à: %8.3f kbit/s (%d B/s) ¥µ¥€¥º: %"PRIu64" bytes %5.3f secs\n" // cfg-mencoder.h: Index: help_mp-ko.h =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help/help_mp-ko.h,v retrieving revision 1.34 retrieving revision 1.35 diff -u -r1.34 -r1.35 --- help_mp-ko.h 28 Mar 2006 16:37:08 -0000 1.34 +++ help_mp-ko.h 27 Apr 2006 07:59:14 -0000 1.35 @@ -160,8 +160,8 @@ #define MSGTR_WritingAVIIndex "\nAVI ìžë±ì€ë¥Œ ì°ê³ ììµëë€...\n" #define MSGTR_FixupAVIHeader "AVI íŽëë¥Œ ê³ ì¹ê³ ììµëë€...\n" #define MSGTR_RecommendedVideoBitrate "%s CDì©ìŒë¡ ì¶ì²í ë§í ë¹ëì€ ì£Œì¬ìš: %d\n" -#define MSGTR_VideoStreamResult "\në¹ëì€ ì€ížëŠŒ: %8.3f kbit/s (%d B/s) í¬êž°: %d ë°ìŽíž %5.3f ìŽ %d íë ì\n" -#define MSGTR_AudioStreamResult "\nì€ëì€ ì€ížëŠŒ: %8.3f kbit/s (%d B/s) í¬êž°: %d ë°ìŽíž %5.3f ìŽ\n" +#define MSGTR_VideoStreamResult "\në¹ëì€ ì€ížëŠŒ: %8.3f kbit/s (%d B/s) í¬êž°: %"PRIu64" ë°ìŽíž %5.3f ìŽ %d íë ì\n" +#define MSGTR_AudioStreamResult "\nì€ëì€ ì€ížëŠŒ: %8.3f kbit/s (%d B/s) í¬êž°: %"PRIu64" ë°ìŽíž %5.3f ìŽ\n" // cfg-mencoder.h: Index: help_mp-mk.h =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help/help_mp-mk.h,v retrieving revision 1.11 retrieving revision 1.12 diff -u -r1.11 -r1.12 --- help_mp-mk.h 28 Mar 2006 16:37:09 -0000 1.11 +++ help_mp-mk.h 27 Apr 2006 07:59:14 -0000 1.12 @@ -161,8 +161,8 @@ #define MSGTR_WritingAVIIndex "\nÐÐ°Ð¿ÐžÑÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° AVI ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐŸÑ...\n" #define MSGTR_FixupAVIHeader "ÐÐŸÐ¿ÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° AVI ÑÐµÐŽÐµÑÐŸÑ...\n" #define MSGTR_RecommendedVideoBitrate "ÐÑÐµÐ¿ÐŸÑÐ°ÑÐ°ÐœÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ð±ÐžÑÑÐ°ÑÐ° Ð·Ð° %s CD: %d\n" -#define MSGTR_VideoStreamResult "\nÐÐžÐŽÐµÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÐŸÐº: %8.3f kbit/s (%d B/s) Ð³ÐŸÐ»ÐµÐŒÐžÐœÐ°: %d Ð±Ð°ÑÑÐž %5.3f ÑÐµÐº %d ÑÑÐµÑÐŒÐ°\n" -#define MSGTR_AudioStreamResult "\nÐÑÐŽÐžÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÐŸÐº: %8.3f kbit/s (%d B/s) Ð³ÐŸÐ»ÐµÐŒÐžÐœÐ°: %d Ð±Ð°ÑÑÐž %5.3f ÑÐµÐº\n" +#define MSGTR_VideoStreamResult "\nÐÐžÐŽÐµÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÐŸÐº: %8.3f kbit/s (%d B/s) Ð³ÐŸÐ»ÐµÐŒÐžÐœÐ°: %"PRIu64" Ð±Ð°ÑÑÐž %5.3f ÑÐµÐº %d ÑÑÐµÑÐŒÐ°\n" +#define MSGTR_AudioStreamResult "\nÐÑÐŽÐžÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÐŸÐº: %8.3f kbit/s (%d B/s) Ð³ÐŸÐ»ÐµÐŒÐžÐœÐ°: %"PRIu64" Ð±Ð°ÑÑÐž %5.3f ÑÐµÐº\n" // cfg-mencoder.h: Index: help_mp-nl.h =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help/help_mp-nl.h,v retrieving revision 1.53 retrieving revision 1.54 diff -u -r1.53 -r1.54 --- help_mp-nl.h 28 Mar 2006 11:17:01 -0000 1.53 +++ help_mp-nl.h 27 Apr 2006 07:59:14 -0000 1.54 @@ -206,8 +206,8 @@ #define MSGTR_WritingAVIIndex "\nBezig met het schrijven van de AVI index...\n" #define MSGTR_FixupAVIHeader "Bezig met het herstellen van de AVI header...\n" #define MSGTR_RecommendedVideoBitrate "Aangeraden video bitrate voor %s CD: %d\n" -#define MSGTR_VideoStreamResult "\nVideo stream: %8.3f kbit/s (%d B/s) grootte: %d bytes %5.3f secs %d frames\n" -#define MSGTR_AudioStreamResult "\nAudio stream: %8.3f kbit/s (%d B/s) grootte: %d bytes %5.3f secs\n" +#define MSGTR_VideoStreamResult "\nVideo stream: %8.3f kbit/s (%d B/s) grootte: %"PRIu64" bytes %5.3f secs %d frames\n" +#define MSGTR_AudioStreamResult "\nAudio stream: %8.3f kbit/s (%d B/s) grootte: %"PRIu64" bytes %5.3f secs\n" #define MSGTR_OpenedStream "succes: formaat: %d data: 0x%X - 0x%x\n" #define MSGTR_VCodecFramecopy "videocodec: framecopy (%dx%d %dbpp fourcc=%x)\n" #define MSGTR_ACodecFramecopy "audiocodec: framecopy (formaat=%x chans=%d rate=%ld bits=%d B/s=%ld sample-%ld)\n" Index: help_mp-pl.h =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help/help_mp-pl.h,v retrieving revision 1.106 retrieving revision 1.107 diff -u -r1.106 -r1.107 --- help_mp-pl.h 28 Mar 2006 11:21:49 -0000 1.106 +++ help_mp-pl.h 27 Apr 2006 07:59:14 -0000 1.107 @@ -217,8 +217,8 @@ #define MSGTR_WritingAVIIndex "\nZapisujê indeks AVI...\n" #define MSGTR_FixupAVIHeader "Naprawiam nag³ówek AVI...\n" #define MSGTR_RecommendedVideoBitrate "Zalecany video bitrate dla tego %s CD: %d\n" -#define MSGTR_VideoStreamResult "\nStrumieñ video: %8.3f kbit/s (%d B/s) rozmiar: %d bajtów %5.3f s %d ramek\n" -#define MSGTR_AudioStreamResult "\nStrumieñ audio: %8.3f kbit/s (%d B/s) rozmiar: %d bajtów %5.3f s\n" +#define MSGTR_VideoStreamResult "\nStrumieñ video: %8.3f kbit/s (%d B/s) rozmiar: %"PRIu64" bajtów %5.3f s %d ramek\n" +#define MSGTR_AudioStreamResult "\nStrumieñ audio: %8.3f kbit/s (%d B/s) rozmiar: %"PRIu64" bajtów %5.3f s\n" #define MSGTR_OpenedStream "sukces: format: %d dane: 0x%X - 0x%x\n" #define MSGTR_VCodecFramecopy "videocodec: framecopy (%dx%d %dbpp fourcc=%x)\n" Index: help_mp-pt_BR.h =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help/help_mp-pt_BR.h,v retrieving revision 1.30 retrieving revision 1.31 diff -u -r1.30 -r1.31 --- help_mp-pt_BR.h 28 Mar 2006 11:23:11 -0000 1.30 +++ help_mp-pt_BR.h 27 Apr 2006 07:59:14 -0000 1.31 @@ -166,8 +166,8 @@ #define MSGTR_WritingAVIIndex "\nGravando índice do AVI...\n" #define MSGTR_FixupAVIHeader "Corrigindo cabeçalho do AVI...\n" #define MSGTR_RecommendedVideoBitrate "Bitrate do vídeo recomendado para CD de %s: %d\n" -#define MSGTR_VideoStreamResult "\nTrilha de vídeo: %8.3f kbit/s (%d B/s) tamanho: %d bytes %5.3f segundos %d quadros\n" -#define MSGTR_AudioStreamResult "\nTrilha de audio: %8.3f kbit/s (%d B/s) tamanho: %d bytes %5.3f segundos\n" +#define MSGTR_VideoStreamResult "\nTrilha de vídeo: %8.3f kbit/s (%d B/s) tamanho: %"PRIu64" bytes %5.3f segundos %d quadros\n" +#define MSGTR_AudioStreamResult "\nTrilha de audio: %8.3f kbit/s (%d B/s) tamanho: %"PRIu64" bytes %5.3f segundos\n" // cfg-mencoder.h: Index: help_mp-ro.h =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help/help_mp-ro.h,v retrieving revision 1.28 retrieving revision 1.29 diff -u -r1.28 -r1.29 --- help_mp-ro.h 28 Mar 2006 11:27:45 -0000 1.28 +++ help_mp-ro.h 27 Apr 2006 07:59:15 -0000 1.29 @@ -151,8 +151,8 @@ #define MSGTR_WritingAVIIndex "\nScriu indexul AVI...\n" #define MSGTR_FixupAVIHeader "Repar header-ul AVI...\n" #define MSGTR_RecommendedVideoBitrate "Bitrate-ul video recomandatpentru %s CD: %d\n" -#define MSGTR_VideoStreamResult "\nCanal video: %8.3f kbit/s (%d B/s) dimensiune: %d bytes %5.3f sec %d cadre\n" -#define MSGTR_AudioStreamResult "\nCanal audio: %8.3f kbit/s (%d B/s) dimensiune: %d bytes %5.3f sec\n" +#define MSGTR_VideoStreamResult "\nCanal video: %8.3f kbit/s (%d B/s) dimensiune: %"PRIu64" bytes %5.3f sec %d cadre\n" +#define MSGTR_AudioStreamResult "\nCanal audio: %8.3f kbit/s (%d B/s) dimensiune: %"PRIu64" bytes %5.3f sec\n" // cfg-mencoder.h: Index: help_mp-ru.h =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help/help_mp-ru.h,v retrieving revision 1.61 retrieving revision 1.62 diff -u -r1.61 -r1.62 --- help_mp-ru.h 16 Apr 2006 16:58:36 -0000 1.61 +++ help_mp-ru.h 27 Apr 2006 07:59:15 -0000 1.62 @@ -208,8 +208,8 @@ #define MSGTR_WritingAVIIndex "\nðÉÛÕ ÉÎÄÅËÓ AVI...\n" #define MSGTR_FixupAVIHeader "ðÏÄÐÒÁ×ÌÑÀ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË AVI...\n" #define MSGTR_RecommendedVideoBitrate "òÅËÏÍÅÎÄÕÅÍÙÊ ÂÉÔÐÏÔÏË ÄÌÑ %s CD: %d\n" -#define MSGTR_VideoStreamResult "\nðÏÔÏË ×ÉÄÅÏ: %8.3f ËÂÉÔ/Ó (%d B/s) ÒÁÚÍÅÒ: %d ÂÁÊÔ(Á/Ï×) %5.3f ÓÅË. %d ËÁÄÒ(Á/Ï×)\n" -#define MSGTR_AudioStreamResult "\nðÏÔÏË ÁÕÄÉÏ: %8.3f ËÂÉÔ/Ó (%d B/s) ÒÁÚÍÅÒ: %d ÂÁÊÔ(Á/Ï×) %5.3f ÓÅË.\n" +#define MSGTR_VideoStreamResult "\nðÏÔÏË ×ÉÄÅÏ: %8.3f ËÂÉÔ/Ó (%d B/s) ÒÁÚÍÅÒ: %"PRIu64" ÂÁÊÔ(Á/Ï×) %5.3f ÓÅË. %d ËÁÄÒ(Á/Ï×)\n" +#define MSGTR_AudioStreamResult "\nðÏÔÏË ÁÕÄÉÏ: %8.3f ËÂÉÔ/Ó (%d B/s) ÒÁÚÍÅÒ: %"PRIu64" ÂÁÊÔ(Á/Ï×) %5.3f ÓÅË.\n" #define MSGTR_OpenedStream "ÕÓÐÅÈ: ÆÏÒÍÁÔ: %d ÄÁÎÎÙÅ: 0x%X - 0x%x\n" #define MSGTR_VCodecFramecopy "×ÉÄÅÏËÏÄÅË: ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ ËÁÄÒÏ× (%dx%d %dbpp fourcc=%x)\n" #define MSGTR_ACodecFramecopy "ÁÕÄÉÏËÏÄÅË: ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ ËÁÄÒÏ× (ÆÏÒÍÁÔ=%x ÃÅÐÏÞÅË=%d ÓËÏÒÏÓÔØ=%ld ÂÉÔÏ×=%d B/s=%ld ÏÂÒÁÚÅÃ=%ld)\n" Index: help_mp-sk.h =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help/help_mp-sk.h,v retrieving revision 1.33 retrieving revision 1.34 diff -u -r1.33 -r1.34 --- help_mp-sk.h 28 Mar 2006 11:24:04 -0000 1.33 +++ help_mp-sk.h 27 Apr 2006 07:59:15 -0000 1.34 @@ -152,8 +152,8 @@ #define MSGTR_WritingAVIIndex "\nzapisujem AVI index...\n" #define MSGTR_FixupAVIHeader "Opravujem AVI hlavièku...\n" #define MSGTR_RecommendedVideoBitrate "Doporuèená rýchlost bit. toku videa pre %s CD: %d\n" -#define MSGTR_VideoStreamResult "\nVideo prúd: %8.3f kbit/s (%d B/s) velkos»: %d bytov %5.3f sekund %d snímkov\n" -#define MSGTR_AudioStreamResult "\nAudio prúd: %8.3f kbit/s (%d B/s) velkos»: %d bytov %5.3f sekund\n" +#define MSGTR_VideoStreamResult "\nVideo prúd: %8.3f kbit/s (%d B/s) velkos»: %"PRIu64" bytov %5.3f sekund %d snímkov\n" +#define MSGTR_AudioStreamResult "\nAudio prúd: %8.3f kbit/s (%d B/s) velkos»: %"PRIu64" bytov %5.3f sekund\n" // cfg-mencoder.h: Index: help_mp-sv.h =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help/help_mp-sv.h,v retrieving revision 1.13 retrieving revision 1.14 diff -u -r1.13 -r1.14 --- help_mp-sv.h 28 Mar 2006 11:25:40 -0000 1.13 +++ help_mp-sv.h 27 Apr 2006 07:59:15 -0000 1.14 @@ -212,8 +212,8 @@ #define MSGTR_WritingAVIIndex "\nSkriver AVI-index...\n" #define MSGTR_FixupAVIHeader "Fixering AVI-filhuvud...\n" // FIXME fixing? #define MSGTR_RecommendedVideoBitrate "Rekommenderad videobitrate för %s CD: %d\n" -#define MSGTR_VideoStreamResult "\nVideostöm: %8.3f kbit/s (%d B/s) storlek: %d byte %5.3f sekunder %d bildrutor\n" -#define MSGTR_AudioStreamResult "\nAudiostöm: %8.3f kbit/s (%d B/s) storlek: %d byte %5.3f sekunder\n" +#define MSGTR_VideoStreamResult "\nVideostöm: %8.3f kbit/s (%d B/s) storlek: %"PRIu64" byte %5.3f sekunder %d bildrutor\n" +#define MSGTR_AudioStreamResult "\nAudiostöm: %8.3f kbit/s (%d B/s) storlek: %"PRIu64" byte %5.3f sekunder\n" #define MSGTR_OpenedStream "klart: format: %d data: 0x%X - 0x%x\n" #define MSGTR_VCodecFramecopy "videocodec: framecopy (%dx%d %dbpp fourcc=%x)\n" // FIXME translate? #define MSGTR_ACodecFramecopy "audiocodec: framecopy (format=%x chans=%d rate=%ld bits=%d B/s=%ld sample-%ld)\n" // -''- Index: help_mp-tr.h =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help/help_mp-tr.h,v retrieving revision 1.22 retrieving revision 1.23 diff -u -r1.22 -r1.23 --- help_mp-tr.h 28 Mar 2006 11:26:36 -0000 1.22 +++ help_mp-tr.h 27 Apr 2006 07:59:15 -0000 1.23 @@ -133,8 +133,8 @@ #define MSGTR_WritingAVIIndex "\nAVI içeriði yazýlýyor...\n" #define MSGTR_FixupAVIHeader "AVI Baþlýðý düzeltiliyor...\n" #define MSGTR_RecommendedVideoBitrate "%s CD si için tavsiye edilen video bitrate: %d\n" -#define MSGTR_VideoStreamResult "\nVideo biçimi: %8.3f kbit/s (%d B/s) boyut: %d byte %5.3f saniye %d çerçeve\n" -#define MSGTR_AudioStreamResult "\nSes biçimi: %8.3f kbit/s (%d B/s) boyut: %d byte %5.3f saniye\n" +#define MSGTR_VideoStreamResult "\nVideo biçimi: %8.3f kbit/s (%d B/s) boyut: %"PRIu64" byte %5.3f saniye %d çerçeve\n" +#define MSGTR_AudioStreamResult "\nSes biçimi: %8.3f kbit/s (%d B/s) boyut: %"PRIu64" byte %5.3f saniye\n" // open.c, stream.c: #define MSGTR_CdDevNotfound "CD-ROM Sürücüsü '%s' bulunamadý!\n" Index: help_mp-uk.h =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help/help_mp-uk.h,v retrieving revision 1.23 retrieving revision 1.24 diff -u -r1.23 -r1.24 --- help_mp-uk.h 28 Mar 2006 16:37:09 -0000 1.23 +++ help_mp-uk.h 27 Apr 2006 07:59:15 -0000 1.24 @@ -158,8 +158,8 @@ #define MSGTR_WritingAVIIndex "\núÁÐÉÓÕÀ index...\n" #define MSGTR_FixupAVIHeader "ïÎÏ×ÌÀÀ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË...\n" #define MSGTR_RecommendedVideoBitrate "òÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÎÉÊ ÂŠÔÒÅÊÔ ÄÌÑ %s CD: %d\n" -#define MSGTR_VideoStreamResult "\n÷ŠÄÅÏ ÐÏÔŠË: %8.3f kbit/s (%d â/Ó) ÒÏÚÍŠÒ: %d ÂÁÊÔ %5.3f ÓÅËÕÎÄ %d ËÁÄÒŠ×\n" -#define MSGTR_AudioStreamResult "\náÕÄŠÏ ÐÏÔŠË: %8.3f kbit/s (%d â/Ó) ÒÏÚÍŠÒ: %d ÂÁÊÔ %5.3f ÓÅËÕÎÄ\n" +#define MSGTR_VideoStreamResult "\n÷ŠÄÅÏ ÐÏÔŠË: %8.3f kbit/s (%d â/Ó) ÒÏÚÍŠÒ: %"PRIu64" ÂÁÊÔ %5.3f ÓÅËÕÎÄ %d ËÁÄÒŠ×\n" +#define MSGTR_AudioStreamResult "\náÕÄŠÏ ÐÏÔŠË: %8.3f kbit/s (%d â/Ó) ÒÏÚÍŠÒ: %"PRIu64" ÂÁÊÔ %5.3f ÓÅËÕÎÄ\n" // cfg-mencoder.h: #define MSGTR_MEncoderMP3LameHelp "\n\n"\ Index: help_mp-zh_TW.h =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help/help_mp-zh_TW.h,v retrieving revision 1.21 retrieving revision 1.22 diff -u -r1.21 -r1.22 --- help_mp-zh_TW.h 28 Mar 2006 16:37:09 -0000 1.21 +++ help_mp-zh_TW.h 27 Apr 2006 07:59:15 -0000 1.22 @@ -162,8 +162,8 @@ #define MSGTR_WritingAVIIndex "\n¥¿ŠbŒg€J AVI ¯Á€Þ...\n" #define MSGTR_FixupAVIHeader "¥¿Šb×žÉ AVI ŒÐÀY...\n" #define MSGTR_RecommendedVideoBitrate "%s CD ©Ò«ØÄ³€§µø°T bitrate: %d\n" -#define MSGTR_VideoStreamResult "\nµø°TŠê¬y: %8.3f kbit/s (%d B/s) €j€Ö: %d bytes %5.3f ¬í %d ®æ\n" -#define MSGTR_AudioStreamResult "\nµ®ÄŠê¬y: %8.3f kbit/s (%d B/s) €j€Ö: %d bytes %5.3f ¬í\n" +#define MSGTR_VideoStreamResult "\nµø°TŠê¬y: %8.3f kbit/s (%d B/s) €j€Ö: %"PRIu64" bytes %5.3f ¬í %d ®æ\n" +#define MSGTR_AudioStreamResult "\nµ®ÄŠê¬y: %8.3f kbit/s (%d B/s) €j€Ö: %"PRIu64" bytes %5.3f ¬í\n" // cfg-mencoder.h:

1 0

CVS: main/help help_mp-zh_CN.h,1.58,1.59
by syncmail＠mplayerhq.hu 27 Apr '06

27 Apr '06

CVS change done by hephooey CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/help In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv13360 Modified Files: help_mp-zh_CN.h Log Message: sync with 1.248 Index: help_mp-zh_CN.h =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help/help_mp-zh_CN.h,v retrieving revision 1.58 retrieving revision 1.59 diff -u -r1.58 -r1.59 --- help_mp-zh_CN.h 26 Apr 2006 01:56:52 -0000 1.58 +++ help_mp-zh_CN.h 27 Apr 2006 07:37:10 -0000 1.59 @@ -1,5 +1,5 @@ // Translated by Lu Ran <hephooey(a)fastmail.fm> -// Synced with help_mp-en.h 1.246 +// Synced with help_mp-en.h 1.248 // (Translator before 2006-04-24) // Emfox Zhou <EmfoxZhou(a)gmail.com> @@ -262,8 +262,8 @@ "你的编码可能失败!\n" #define MSGTR_ErrorWritingFile "%s: 写入文件错误.\n" #define MSGTR_RecommendedVideoBitrate "%s CD推荐的视频比特率为: %d\n" -#define MSGTR_VideoStreamResult "\n视频流: %8.3f kbit/s (%d B/s) 大小: %d bytes %5.3f secs %d frames\n" -#define MSGTR_AudioStreamResult "\n音频流: %8.3f kbit/s (%d B/s) 大小: %d bytes %5.3f secs\n" +#define MSGTR_VideoStreamResult "\n视频流: %8.3f kbit/s (%d B/s) 大小: %"PRIu64" bytes %5.3f secs %d frames\n" +#define MSGTR_AudioStreamResult "\n音频流: %8.3f kbit/s (%d B/s) 大小: %"PRIu64" bytes %5.3f secs\n" #define MSGTR_OpenedStream "成功: 格式: %d数据: 0x%X - 0x%x\n" #define MSGTR_VCodecFramecopy "视频编解码器: 帧复制 (%dx%d %dbpp fourcc=%x)\n" #define MSGTR_ACodecFramecopy "音频编解码器: 帧复制 (format=%x chans=%d rate=%d bits=%d B/s=%d sample-%d)\n"

1 0

CVS: main/help help_mp-es.h,1.58,1.59
by syncmail＠mplayerhq.hu 27 Apr '06

27 Apr '06

CVS change done by Reynaldo H. Verdejo CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/help In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv8282/help Modified Files: help_mp-es.h Log Message: updating spanish console messages to 1.249 (almost 100%) adding all missing entries at least Index: help_mp-es.h =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help/help_mp-es.h,v retrieving revision 1.58 retrieving revision 1.59 diff -u -r1.58 -r1.59 --- help_mp-es.h 28 Mar 2006 11:10:49 -0000 1.58 +++ help_mp-es.h 27 Apr 2006 05:02:24 -0000 1.59 @@ -4,9 +4,9 @@ // Sefanja Ruijsenaars <sefanja at gmx.net>, // Andoni Zubimendi <andoni at lpsat.net> // Reynaldo H. Verdejo Pinochet <reynaldo at opendot.cl> - -// Updated to help_mp-en.h v1.192 - +// +// Updated to help_mp-en.h v1.249 +// Parcialmente .. se agregaron todas las entradas faltantes.. // ========================= MPlayer help =========================== @@ -1125,3 +1125,593 @@ #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrNoCmdForKey "No se econtro un comando para la tecla %s" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrBuffer2SmallForCmd "Buffer demaciado pequeño para el comando %s\n" #define MSGTR_INPUT_INPUT_ErrWhyHere "Que estamos haciendo aqui?\n" + +// ========================== LIBMPDEMUX =================================== + +// url.c + +#define MSGTR_MPDEMUX_URL_StringAlreadyEscaped "Al parecer el string ya ha sido escapado en url_scape %c%c1%c2\n" + +// ai_alsa1x.c + +#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA1X_CannotSetSamplerate "No puedo setear el samplerate\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA1X_CannotSetBufferTime "No puedo setear el tiempo del buffer\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA1X_CannotSetPeriodTime "No puedo setear el tiempo del periodo\n" + +// ai_alsa1x.c / ai_alsa.c + +#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_PcmBrokenConfig "Configuración erronea para este PCM: no hay configuraciones disponibles\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_UnavailableAccessType "Tipo de acceso no disponible\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_UnavailableSampleFmt "Formato de muestreo no disponible\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_UnavailableChanCount "Conteo de canales no disponible, usando el valor por omisión: %d\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_CannotInstallHWParams "Imposible instalar los parametros de hardware: %s" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_PeriodEqualsBufferSize "Imposible usar un periodo igual al tamaño del buffer (%u == %lu)\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_CannotInstallSWParams "Imposible instalar los parametros de software:\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_ErrorOpeningAudio "Error tratando de abrir el sonido: %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_AlsaStatusError "ALSA Error de estado: %s" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_AlsaXRUN "ALSA xrun!!! (por lo menos %.3f ms de largo)\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_AlsaStatus "ALSA Status:\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_AlsaXRUNPrepareError "ALSA xrun: error de preparación: %s" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_AlsaReadWriteError "ALSA Error de lectura/escritura" + +// ai_oss.c + +#define MSGTR_MPDEMUX_AIOSS_Unable2SetChanCount "Imposible setear el conteo de canales: %d\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIOSS_Unable2SetStereo "Imposible setear stereo: %d\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIOSS_Unable2Open "Imposible abrir '%s': %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIOSS_UnsupportedFmt "Formato no soportado\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIOSS_Unable2SetAudioFmt "Imposible setear formato de audio." +#define MSGTR_MPDEMUX_AIOSS_Unable2SetSamplerate "Imposible setear el samplerate: %d\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIOSS_Unable2SetTrigger "Imposible setear el trigger: %d\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIOSS_Unable2GetBlockSize "No pude obtener el tamaño del bloque!\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIOSS_AudioBlockSizeZero "El tamaño del bloque de audio es cero, utilizando %d!\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AIOSS_AudioBlockSize2Low "Tamaño del bloque de audio muy bajo, utilizando %d!\n" + +// asfheader.c + +#define MSGTR_MPDEMUX_ASFHDR_HeaderSizeOver1MB "FATAL: más de 1 MB de tamaño del header (%d)!\nPorfavor contacte a los autores de MPlayer y suba/envie este archivo.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASFHDR_HeaderMallocFailed "Imposible obtener %d bytes para la cabecera\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASFHDR_EOFWhileReadingHeader "EOF Mientras leia la cabecera ASF, archivo dañado o incompleto?\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASFHDR_DVRWantsLibavformat "DVR quizas solo funcione con libavformat, intente con -demuxer 35 si tiene problemas\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASFHDR_NoDataChunkAfterHeader "No hay un chunk de datos despues de la cabecera!\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASFHDR_AudioVideoHeaderNotFound "ASF: No encuentro cabeceras de audio o video, archivo dañado?\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASFHDR_InvalidLengthInASFHeader "Largo inválido en la cabecera ASF!\n" + +// asf_mmst_streaming.c + +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_WriteError "Error de escritura\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_EOFAlert "\nAlerta! EOF\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_PreHeaderReadFailed "Falló la lectura pre-header\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_InvalidHeaderSize "Tamaño de cabecera inválido, me rindo!\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_HeaderDataReadFailed "Falló la lectura de los datos de la cabecera\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_packet_lenReadFailed "Falló la lectura del packet_len\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_InvalidRTSPPacketSize "Tamaño inválido de paquete RTSP, me rindo!\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_CmdDataReadFailed "Fallo el comando 'leer datos'\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_HeaderObject "Objeto de cabecera\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_DataObject "Objeto de datos\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_FileObjectPacketLen "Objeto de archivo, largo del paquete = %d (%d)\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_StreamObjectStreamID "Objeto de stream, id: %d\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_2ManyStreamID "Demaciados id, ignorando stream" +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_UnknownObject "Objeto desconocido\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_MediaDataReadFailed "Falló la lectura de los datos del medio\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_MissingSignature "Firma no encontrada\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_PatentedTechnologyJoke "Todo listo, gracias por bajar un archivo de medios que contiene tecnología patentada y propietaria ;)\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_UnknownCmd "Comando desconocido %02x\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_GetMediaPacketErr "Error en get_media_packet: %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_MMST_Connected "Conectado\n" + +// asf_streaming.c + +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_StreamChunkSize2Small "Ahhhh, el tamaño del stream_chunck es muy pequeño: %d\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_SizeConfirmMismatch "size_confirm erroneo!: %d %d\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_WarnDropHeader "Advertencia : botar la cabecera ????\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrorParsingChunkHeader "Error mientras se parseaba la cabecera del chunk\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_NoHeaderAtFirstChunk "No me llego la cabecera como primer chunk !!!!\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_BufferMallocFailed "Error imposible obtener un buffer de %d bytes\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingNetworkStream "Error leyendo el network stream\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrChunk2Small "Error, el chunk es muy pequeño\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrSubChunkNumberInvalid "Error, el número de sub chunks es inválido\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallCannotPlay "Imposible mostrarte este archivo con tu bandwidth!\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallDeselectedAudio "Bandwidth muy pequeño, deselecionando este stream de audio\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Bandwidth2SmallDeselectedVideo "Bandwidth muy pequeño, deselecionando este stream de video\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_InvalidLenInHeader "Largo inválido den cabecera ASF!\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingChunkHeader "Error mientras leía la cabecera del chunk\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrChunkBiggerThanPacket "Error chunk_size > packet_size\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ErrReadingChunk "Error mientras leía el chunk\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ASFRedirector "=====> Redireccionador ASF\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_InvalidProxyURL "URL del proxy inválida\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_UnknownASFStreamType "Tipo de ASF stream desconocido\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_Failed2ParseHTTPResponse "No pude procesar la respuesta HTTP\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ServerReturn "El servidor retornó %d:%s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_ASFHTTPParseWarnCuttedPragma "ASF HTTP PARSE WARNING : Pragma %s cortado desde %d bytes a %d\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_SocketWriteError "Error escribiendo en el socket : %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_HeaderParseFailed "Imposible procesar la cabecera\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_NoStreamFound "No encontre ningún stream\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_UnknownASFStreamingType "Desconozco este tipo de streaming ASF\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_InfoStreamASFURL "STREAM_ASF, URL: %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_ASF_StreamingFailed "Fallo, saliendo..\n" + +// audio_in.c + +#define MSGTR_MPDEMUX_AUDIOIN_ErrReadingAudio "\nError leyendo el audio: %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AUDIOIN_XRUNSomeFramesMayBeLeftOut "Recuperandome de un cross-run, puede que hayamos perdido algunos frames!\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AUDIOIN_ErrFatalCannotRecover "Error fatal, imposible reponerme!\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AUDIOIN_NotEnoughSamples "\nNo hay suficientes samples de audio!\n" + +// aviheader.c + +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_EmptyList "** Lista vacia?!\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_FoundMovieAt "Encontré una pelicula en 0x%X - 0x%X\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_FoundBitmapInfoHeader "Encontré 'bih', %u bytes of %d\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_RegeneratingKeyfTableForMPG4V1 "Regenerado tabla de keyframes para video M$ mpg4v1\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_RegeneratingKeyfTableForDIVX3 "Regenerando tabla de keyframes para video DIVX3\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_RegeneratingKeyfTableForMPEG4 "Regenerando tabla de keyframes para video MPEG4\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_FoundWaveFmt "Encontre 'wf', %d bytes de %d\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_FoundAVIV2Header "AVI: dmlh encontrado (size=%d) (total_frames=%d)\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_ReadingIndexBlockChunksForFrames "Leyendo INDEX block, %d chunks para %d frames (fpos=%"PRId64")\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_AdditionalRIFFHdr "Cabecera RIFF adicional...\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_WarnNotExtendedAVIHdr "Advertencia: esta no es una cabecera AVI extendida..\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_BrokenChunk "Chunk arruinado? chunksize=%d (id=%.4s)\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_BuildingODMLidx "AVI: ODML: Construyendo el índice odml (%d superindexchunks)\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_BrokenODMLfile "AVI: ODML: Archivo arruinado (incompleto?) detectado. Utilizaré el índice tradicional\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_CantReadIdxFile "No pude leer el archivo de indice %s: %s\n"na, +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_NotValidMPidxFile "%s No es un archivo de indice MPlayer válido\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_FailedMallocForIdxFile "Imposible disponer de memoria suficiente para los datos de índice de %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_PrematureEOF "El archivo de índice termina prematuramente %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_IdxFileLoaded "El archivo de índice: %s fue cargado.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_GeneratingIdx "Generando Indice: %3lu %s \r" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_IdxGeneratedForHowManyChunks "AVI: tabla de índices generada para %d chunks!\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_Failed2WriteIdxFile "Imposible escribir el archivo de índice %s: %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_IdxFileSaved "Archivo de índice guardado: %s\n" + +// cache2.c + +#define MSGTR_MPDEMUX_CACHE2_NonCacheableStream "\rEste stream es no-cacheable.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CACHE2_ReadFileposDiffers "!!! read_filepos diffiere!!! reporta este bug...\n" + +// cdda.c + +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDA_CantOpenCDDADevice "No puede abrir el dispositivo CDA.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDA_CantOpenDisc "No pude abrir el disco.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDA_AudioCDFoundWithNTracks "Encontre un disco de audio con %ld tstas.\n" + +// cddb.c + +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_FailedToReadTOC "Fallé al tratar de leer el TOC.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_FailedToOpenDevice "Falle al tratar de abrir el dispositivo %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NotAValidURL "No es un URL válido\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_FailedToSendHTTPRequest "Fallé al tratar de enviar la solicitud HTTP.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_FailedToReadHTTPResponse "Fallé al tratar de leer la respuesta HTTP.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_HTTPErrorNOTFOUND "No encontrado.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_HTTPErrorUnknown "Código de error desconocido\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NoCacheFound "No encontre cache.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NotAllXMCDFileHasBeenRead "No todo el archivo xmcd ha sido leido.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_FailedToCreateDirectory "No pude crear el directorio %s.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NotAllXMCDFileHasBeenWritten "No todo el archivo xmcd ha sido escrito.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_InvalidXMCDDatabaseReturned "Archivo de base de datos xmcd inválido retornado.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_UnexpectedFIXME "FIXME Inesperado\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_UnhandledCode "Unhandled code\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_UnableToFindEOL "No encontré el EOL\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_ParseOKFoundAlbumTitle "Procesado OK, encontrado: %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_AlbumNotFound "No encontré el album\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_ServerReturnsCommandSyntaxErr "El servidor retornó: Error en la sintaxis del comando\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NoSitesInfoAvailable "No hay disponible información sobre los sitios\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_FailedToGetProtocolLevel "Fallé tratando de obtener el nivel del protocolo\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NoCDInDrive "No hay un CD en la unidad\n" + +// cue_read.c + +#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_UnexpectedCuefileLine "[bincue] Línea cuefile inesperada: %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_BinFilenameTested "[bincue] Nombre de archivo bin testeado: %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_CannotFindBinFile "[bincue] No enccuentro el archivo bin - ,e rindo\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_UsingBinFile "[bincue] Utilizando el archivo bin %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_UnknownModeForBinfile "[bincue] Modo desconocido para el archivo bin, esto no debería pasar. Abortando.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_CannotOpenCueFile "[bincue] No puedo abrir %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_ErrReadingFromCueFile "[bincue] Error leyendo desde %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_ErrGettingBinFileSize "[bincue] Error obteniendo el tamaño del archivo bin\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_InfoTrackFormat "pista %02d: formato=%d %02d:%02d:%02d\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_UnexpectedBinFileEOF "[bincue] Final inesperado en el archivo bin\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_CannotReadNBytesOfPayload "[bincue] No pude leer %d bytes de payload\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_CueStreamInfo_FilenameTrackTracksavail "CUE stream_open, archivo=%s, pista=%d, pistas disponibles: %d -> %d\n" + +// network.c + +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_UnknownAF "Familia de direcciones desconocida %d\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_ResolvingHostForAF "Resoliendo %s para %s...\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_CantResolv "No pude resolver el nombre para %s: %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_ConnectingToServer "Connectando con el servidor %s[%s]: %d...\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_CantConnect2Server "No pude conectarme con el servidor con %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_SelectFailed "Select fallido.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_ConnTimeout "La conección expiró.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_GetSockOptFailed "getsockopt fallido: %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_ConnectError "Error de conección: %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_InvalidProxySettingTryingWithout "Configuración del proxy inválida... probando sin proxy.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_CantResolvTryingWithoutProxy "No pude resolver el nombre del host para AF_INET. probando sin proxy.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_ErrSendingHTTPRequest "Error enviando la solicitud HTTP: no alcancé a enviarla toda.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_ReadFailed "Falló la lectura.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_Read0CouldBeEOF "http_read_response leí 0 (ej. EOF)\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_AuthFailed "Fallo la autentificación, porfavor usa las opciones -user y -passwd con tus respectivos nombre de usuario y contraseña\n"\ +"para una lista de URLs o construye unu URL con la siguiente forma:\n"\ +"http://usuario:contraseña@servidor/archivo\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_AuthRequiredFor "Se requiere autentificación para %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_AuthRequired "Se requiere autentificación.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_NoPasswdProvidedTryingBlank "No especificaste una contraseña, voy a utilizar una contraseña en blanco.\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_ErrServerReturned "El servidor retornó %d: %s\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_NW_CacheSizeSetTo "Se seteo el tamaño del caché a %d KBytes\n" + +// demux_audio.c + +#define MSGTR_MPDEMUX_AUDIO_UnknownFormat "Audio demuxer: Formato desconocido %d.\n" + +// demux_demuxers.c + +#define MSGTR_MPDEMUX_DEMUXERS_FillBufferError "fill_buffer error: demuxer erroneo: no vd, ad o sd.\n" + +// demux_nuv.c + +#define MSGTR_MPDEMUX_NUV_NoVideoBlocksInFile "Este archivo no tiene blocks de video.\n" + +// demux_xmms.c + +#define MSGTR_MPDEMUX_XMMS_FoundPlugin "Plugin encontrado: %s (%s).\n" +#define MSGTR_MPDEMUX_XMMS_ClosingPlugin "Cerrando plugin: %s.\n" + +// ========================== LIBMPMENU =================================== + +// libmenu/menu.c +#define MSGTR_LIBMENU_SyntaxErrorAtLine "[MENU] Error de sintáxis en la línea: %d\n" +#define MSGTR_LIBMENU_MenuDefinitionsNeedANameAttrib "[MENU] Las definiciones de menú necesitan un nombre de atributo (linea %d)\n" +#define MSGTR_LIBMENU_BadAttrib "[MENU] Atributo erroneo %s=%s en el menú '%s' en la línea %d\n" +#define MSGTR_LIBMENU_UnknownMenuType "[MENU] Tipo de menú desconocido '%s' en la línea %d\n" +#define MSGTR_LIBMENU_CantOpenConfigFile "[MENU] No puedo abrir el archivo de configuración del menú: %s\n" +#define MSGTR_LIBMENU_ConfigFileIsTooBig "[MENU] El archivo de configuración es muy grande (> %d KB)\n" +#define MSGTR_LIBMENU_ConfigFileIsEmpty "[MENU] El archivo de configuración esta vacío\n" +#define MSGTR_LIBMENU_MenuNotFound "[MENU] No encontré el menú %s\n" +#define MSGTR_LIBMENU_MenuInitFailed "[MENU] Fallo en la inicialización del menú '%s'.\n" +#define MSGTR_LIBMENU_UnsupportedOutformat "[MENU] Formato de salida no-soportado!!!!\n" + +// libmenu/menu_cmdlist.c +#define MSGTR_LIBMENU_NoEntryFoundInTheMenuDefinition "[MENU] Noencontre una entrada e n la definición del menú.\n" +#define MSGTR_LIBMENU_ListMenuEntryDefinitionsNeedAName "[MENU] Las definiciones de Lista del menu necesitan un nombre (line %d).\n" +#define MSGTR_LIBMENU_ListMenuNeedsAnArgument "[MENU] El menú de lista necesita un argumento.\n" + +// libmenu/menu_console.c +#define MSGTR_LIBMENU_WaitPidError "[MENU] Error Waitpid: %s.\n" +#define MSGTR_LIBMENU_SelectError "[MENU] Error en Select.\n" +#define MSGTR_LIBMENU_ReadErrorOnChilds "[MENU] Error de lectura en el descriptor de archivo hijo: %s.\n" +#define MSGTR_LIBMENU_ConsoleRun "[MENU] Consola corriendo: %s ...\n" +#define MSGTR_LIBMENU_AChildIsAlreadyRunning "[MENU] Ya hay un hijo/child corriendo.\n" +#define MSGTR_LIBMENU_ForkFailed "[MENU] Falló el Fork!!!\n" +#define MSGTR_LIBMENU_WriteError "[MENU] Error de escritura.\n" + +// libmenu/menu_filesel.c +#define MSGTR_LIBMENU_OpendirError "[MENU] Error en Opendir: %s.\n" +#define MSGTR_LIBMENU_ReallocError "[MENU] Error en Realloc: %s.\n" +#define MSGTR_LIBMENU_MallocError "[MENU] Error tratando de disponer de memoria: %s.\n" +#define MSGTR_LIBMENU_ReaddirError "[MENU] Error en Readdir: %s.\n" +#define MSGTR_LIBMENU_CantOpenDirectory "[MENU] No pude abrir el directorio %s\n" + +// libmenu/menu_param.c +#define MSGTR_LIBMENU_NoEntryFoundInTheMenuDefinition "[MENU] No entry found in the menu definition.\n" +#define MSGTR_LIBMENU_SubmenuDefinitionNeedAMenuAttribut "[MENU] Submenu definition needs a 'menu' attribute.\n" +#define MSGTR_LIBMENU_PrefMenuEntryDefinitionsNeed "[MENU] Las definiciones de las entradas de 'Preferencia' en el menu necesitan un atributo 'property' válido (linea %d).\n" +#define MSGTR_LIBMENU_PrefMenuNeedsAnArgument "[MENU] El menu 'Pref' necesita un argumento.\n" + +// libmenu/menu_pt.c +#define MSGTR_LIBMENU_CantfindTheTargetItem "[MENU] Imposible encontrar el item objetivo ????\n" +#define MSGTR_LIBMENU_FailedToBuildCommand "[MENU] Fallé tratando de construir el comando: %s.\n" + +// libmenu/menu_txt.c +#define MSGTR_LIBMENU_MenuTxtNeedATxtFileName "[MENU] El menu 'Text' necesita un nombre de archivo txt (param file).\n" +#define MSGTR_LIBMENU_MenuTxtCantOpen "[MENU] No pude abrir: %s.\n" +#define MSGTR_LIBMENU_WarningTooLongLineSplitting "[MENU] Advertencia, Línea muy larga, cortandola...\n" +#define MSGTR_LIBMENU_ParsedLines "[MENU] %d líneas procesadas.\n" + +// libmenu/vf_menu.c +#define MSGTR_LIBMENU_UnknownMenuCommand "[MENU] Comando desconocido: '%s'.\n" +#define MSGTR_LIBMENU_FailedToOpenMenu "[MENU] No pude abrir el menú: '%s'.\n" + +// ========================== LIBMPCODECS =================================== + +// libmpcodecs/ad_libdv.c +#define MSGTR_MPCODECS_AudioFramesizeDiffers "[AD_LIBDV] Advertencia! El framezise de audio difiere! leidos=%d hdr=%d.\n" + +// libmpcodecs/vd_dmo.c vd_dshow.c vd_vfw.c +#define MSGTR_MPCODECS_CouldntAllocateImageForCinepakCodec "[VD_DMO] No pude disponer imagen para el códec cinepak.\n" + +// libmpcodecs/vd_ffmpeg.c +#define MSGTR_MPCODECS_XVMCAcceleratedCodec "[VD_FFMPEG] Códec acelerado con XVMC.\n" +#define MSGTR_MPCODECS_ArithmeticMeanOfQP "[VD_FFMPEG] Significado aritmético de QP: %2.4f, significado armónico de QP: %2.4f\n" +#define MSGTR_MPCODECS_DRIFailure "[VD_FFMPEG] Falla DRI.\n" +#define MSGTR_MPCODECS_CouldntAllocateImageForCodec "[VD_FFMPEG] No pude disponer imagen para el códec.\n" +#define MSGTR_MPCODECS_XVMCAcceleratedMPEG2 "[VD_FFMPEG] MPEG-2 acelerado con XVMC.\n" +#define MSGTR_MPCODECS_TryingPixfmt "[VD_FFMPEG] Intentando pixfmt=%d.\n" +#define MSGTR_MPCODECS_McGetBufferShouldWorkOnlyWithXVMC "[VD_FFMPEG] El mc_get_buffer funcionará solo con aceleración XVMC!!" +#define MSGTR_MPCODECS_UnexpectedInitVoError "[VD_FFMPEG] Error inesperado en init_vo.\n" +#define MSGTR_MPCODECS_UnrecoverableErrorRenderBuffersNotTaken "[VD_FFMPEG] Error insalvable, no se tomaron los render buffers.\n" +#define MSGTR_MPCODECS_OnlyBuffersAllocatedByVoXvmcAllowed "[VD_FFMPEG] Solo buffers dispuestos por vo_xvmc estan permitidos.\n" + +// libmpcodecs/ve_lavc.c +#define MSGTR_MPCODECS_HighQualityEncodingSelected "[VE_LAVC] Encoding de alta calidad seleccionado (no real-time)!\n" +#define MSGTR_MPCODECS_UsingConstantQscale "[VE_LAVC] Utilizando qscale = %f constante (VBR).\n" + +// libmpcodecs/ve_raw.c +#define MSGTR_MPCODECS_OutputWithFourccNotSupported "[VE_RAW] La salida en bruto (raw) con fourcc [%x] no está soportada!\n" +#define MSGTR_MPCODECS_NoVfwCodecSpecified "[VE_RAW] No se especificó el codec VfW requerido!!\n" + +// libmpcodecs/vf_crop.c +#define MSGTR_MPCODECS_CropBadPositionWidthHeight "[CROP] posición/ancho/alto inválido(s) - el área a cortar esta fuera del original!\n" + +// libmpcodecs/vf_cropdetect.c +#define MSGTR_MPCODECS_CropArea "[CROP] Area de corte: X: %d..%d Y: %d..%d (-vf crop=%d:%d:%d:%d).\n" + +// libmpcodecs/vf_format.c, vf_palette.c, vf_noformat.c +#define MSGTR_MPCODECS_UnknownFormatName "[VF_FORMAT] Nombre de formato desconocido: '%s'.\n" + +// libmpcodecs/vf_framestep.c vf_noformat.c vf_palette.c vf_tile.c +#define MSGTR_MPCODECS_ErrorParsingArgument "[VF_FRAMESTEP] Error procesando argumento.\n" + +// libmpcodecs/ve_vfw.c +#define MSGTR_MPCODECS_CompressorType "Tipo de compresor: %.4lx\n" +#define MSGTR_MPCODECS_CompressorSubtype "Subtipo de compresor: %.4lx\n" +#define MSGTR_MPCODECS_CompressorFlags "Compressor flags: %lu, versión %lu, versión ICM: %lu\n" +#define MSGTR_MPCODECS_Flags "Flags:" +#define MSGTR_MPCODECS_Quality " Calidad" + +// libmpcodecs/vf_expand.c +#define MSGTR_MPCODECS_FullDRNotPossible "DR completo imposible, tratando con SLICES en su lugar!\n" +#define MSGTR_MPCODECS_WarnNextFilterDoesntSupportSlices "Advertencia! El próximo filtro no soporta SLICES, preparate para el sig11 (SEGV)...\n" +#define MSGTR_MPCODECS_FunWhydowegetNULL "Por qué obtenemos NULL??\n" + +// libmpcodecs/vf_fame.c +#define MSGTR_MPCODECS_FatalCantOpenlibFAME "FATAL: No pude abrir libFAME!\n" + +// libmpcodecs/vf_test.c, vf_yuy2.c, vf_yvu9.c +#define MSGTR_MPCODECS_WarnNextFilterDoesntSupport "%s No soportado por el próximo filtro/vo :(\n" + +// ================================== LIBMPVO ==================================== + +// mga_common.c + +#define MSGTR_LIBVO_MGA_ErrorInConfigIoctl "Error en mga_vid_config ioctl (versión de mga_vid.o erronea?)" +#define MSGTR_LIBVO_MGA_CouldNotGetLumaValuesFromTheKernelModule "No pude obtener los valores de luma desde el módulo del kernel!\n" +#define MSGTR_LIBVO_MGA_CouldNotSetLumaValuesFromTheKernelModule "No pude setear los valores de luma que obtuve desde el módulo del kernel!\n" +#define MSGTR_LIBVO_MGA_ScreenWidthHeightUnknown "Ancho/Alto de la pantalla desconocidos!\n" +#define MSGTR_LIBVO_MGA_InvalidOutputFormat "mga: formáto de salida inválido %0X\n" +#define MSGTR_LIBVO_MGA_MgaInvalidOutputFormat "Formato de salida inválido %0X.\n" +#define MSGTR_LIBVO_MGA_IncompatibleDriverVersion "La versión de tu driver mga_vid no es compatible con esta versión de MPlayer!\n" +#define MSGTR_LIBVO_MGA_UsingBuffers "Utilizando %d buffers.\n" +#define MSGTR_LIBVO_MGA_CouldntOpen "No pude abrir: %s\n" + +// libvo/vesa_lvo.c + +#define MSGTR_LIBVO_VESA_ThisBranchIsNoLongerSupported "[VESA_LVO] Este branch ya no esta soportado.\n[VESA_LVO] Porfavor utiliza -vo vesa:vidix en su lugar.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_CouldntOpen "[VESA_LVO] No pude abrir: '%s'\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_InvalidOutputFormat "[VESA_LVI] Formato de salida inválido: %s(%0X)\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_IncompatibleDriverVersion "[VESA_LVO] La version de tu driver fb_vid no es compatible con esta versión de MPlayer!\n" + +// libvo/vo_3dfx.c + +#define MSGTR_LIBVO_3DFX_Only16BppSupported "[VO_3DFX] Solo 16bpp soportado!" +#define MSGTR_LIBVO_3DFX_VisualIdIs "[VO_3DFX] El id visual es %lx.\n" +#define MSGTR_LIBVO_3DFX_UnableToOpenDevice "[VO_3DFX] No pude abrir /dev/3dfx.\n" +#define MSGTR_LIBVO_3DFX_Error "[VO_3DFX] Error: %d.\n" +#define MSGTR_LIBVO_3DFX_CouldntMapMemoryArea "[VO_3DFX] No pude mapear las areas de memoria 3dfx: %p,%p,%d.\n" +#define MSGTR_LIBVO_3DFX_DisplayInitialized "[VO_3DFX] Inicializado: %p.\n" +#define MSGTR_LIBVO_3DFX_UnknownSubdevice "[VO_3DFX] sub-dispositivo desconocido: %s.\n" + +// libvo/vo_dxr3.c + +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_UnableToLoadNewSPUPalette "[VO_DXR3] No pude cargar la nueva paleta SPU!\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_UnableToSetPlaymode "[VO_DXR3] No pude setear el playmode!\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_UnableToSetSubpictureMode "[VO_DXR3] No pude setear el modo del subpicture!\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_UnableToGetTVNorm "[VO_DXR3] No pude obtener la norma de TV!\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_AutoSelectedTVNormByFrameRate "[VO_DXR3] Norma de TV autoeleccionada a partir del frame rate: " +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_UnableToSetTVNorm "[VO_DXR3] Imposible setear la norma de TV!\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_SettingUpForNTSC "[VO_DXR3] Configurando para NTSC.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_SettingUpForPALSECAM "[VO_DXR3] Configurando para PAL/SECAM.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_SettingAspectRatioTo43 "[VO_DXR3] Seteando la relación de aspecto a 4:3.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_SettingAspectRatioTo169 "[VO_DXR3] Seteando la relación de aspecto a 16:9.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_OutOfMemory "[VO_DXR3] Ouch! me quede sin memoria!\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_UnableToAllocateKeycolor "[VO_DXR3] No pude disponer el keycolor!\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_UnableToAllocateExactKeycolor "[VO_DXR3] No pude disponer el keycolor exacto, voy a utilizar el mas parecido (0x%lx).\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_Uninitializing "[VO_DXR3] Uninitializing.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_FailedRestoringTVNorm "[VO_DXR3] No pude restaurar la norma de TV!\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_EnablingPrebuffering "[VO_DXR3] Habilitando prebuffering.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_UsingNewSyncEngine "[VO_DXR3] Utilizando el nuevo motor de syncronía.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_UsingOverlay "[VO_DXR3] Utilizando overlay.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_ErrorYouNeedToCompileMplayerWithX11 "[VO_DXR3] Error: Necesitas compilar MPlayer con las librerias x11 y sus headers para utilizar overlay.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_WillSetTVNormTo "[VO_DXR3] Voy a setear la norma de TV a: " +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_AutoAdjustToMovieFrameRatePALPAL60 "Auto-adjustando al framerate del video (PAL/PAL-60)" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_AutoAdjustToMovieFrameRatePALNTSC "Auto-adjustando al framerate del video (PAL/NTSC)" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_UseCurrentNorm "Utilizar norma actual" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_UseUnknownNormSuppliedCurrentNorm "Norma sugerida: desconocida. Utilizando norma actual." +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_ErrorOpeningForWritingTrying "[VO_DXR3] Error abriendo %s para escribir, intentando /dev/em8300 en su lugar.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_ErrorOpeningForWritingTryingMV "[VO_DXR3] Error abriendo %s para escribir, intentando /dev/em8300_mv en su lugar.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_ErrorOpeningForWritingAsWell "[VO_DXR3] Nuevamente error abriendo /dev/em8300 para escribir!\nSaliendo.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_ErrorOpeningForWritingAsWellMV "[VO_DXR3] Nuevamente error abriendo /dev/em8300_mv para escribir!\nSaliendo.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_Opened "[VO_DXR3] Abierto: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_ErrorOpeningForWritingTryingSP "[VO_DXR3] Error abriendo %s para escribir, intentando /dev/em8300_sp en su lugar.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_ErrorOpeningForWritingAsWellSP "[VO_DXR3] Nuevamente error abriendo /dev/em8300_sp para escribir!\nSaliendo.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_UnableToOpenDisplayDuringHackSetup "[VO_DXR3] Unable to open display during overlay hack setup!\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_UnableToInitX11 "[VO_DXR3] No puede inicializar x11!\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_FailedSettingOverlayAttribute "[VO_DXR3] Fallé tratando de setear el atributo overlay.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_FailedSettingOverlayScreen "[VO_DXR3] Fallé tratando de setear el overlay screen!\nSaliendo.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_FailedEnablingOverlay "[VO_DXR3] Fallé habilitando overlay!\nSaliendo.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_FailedResizingOverlayWindow "[VO_DXR3] Fallé tratando de redimiencionar la ventana overlay!\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_FailedSettingOverlayBcs "[VO_DXR3] Fallé seteando el bcs overlay!\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_FailedGettingOverlayYOffsetValues "[VO_DXR3] Fallé tratando de obtener los valores Y-offset del overlay!\nSaliendo.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_FailedGettingOverlayXOffsetValues "[VO_DXR3] Fallé tratando de obtener los valores X-offset del overlay!\nSaliendo.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_FailedGettingOverlayXScaleCorrection "[VO_DXR3] Fallé obteniendo la corrección X scale del overlay!\nSaliendo.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_YOffset "[VO_DXR3] Yoffset: %d.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_XOffset "[VO_DXR3] Xoffset: %d.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_XCorrection "[VO_DXR3] Xcorrection: %d.\n" +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_FailedSetSignalMix "[VO_DXR3] Fallé seteando el signal mix!\n" + +// libvo/vo_mga.c + +#define MSGTR_LIBVO_MGA_AspectResized "[VO_MGA] aspect(): redimencionado a %dx%d.\n" +#define MSGTR_LIBVO_MGA_Uninit "[VO] uninit!\n" + +// libvo/vo_null.c + +#define MSGTR_LIBVO_NULL_UnknownSubdevice "[VO_NULL] Sub-dispositivo desconocido: %s.\n" + +// libvo/vo_png.c + +#define MSGTR_LIBVO_PNG_Warning1 "[VO_PNG] Advertencia: nivel de compresión seteado a 0, compresión desabilitada!\n" +#define MSGTR_LIBVO_PNG_Warning2 "[VO_PNG] Info: Utiliza -vo png:z=<n> para setear el nivel de compresión desde 0 a 9.\n" +#define MSGTR_LIBVO_PNG_Warning3 "[VO_PNG] Info: (0 = sin compresión, 1 = la más rápida y baja - 9 la más lenta y alta)\n" +#define MSGTR_LIBVO_PNG_ErrorOpeningForWriting "\n[VO_PNG] Error abriendo '%s' para escribir!\n" +#define MSGTR_LIBVO_PNG_ErrorInCreatePng "[VO_PNG] Error en create_png.\n" + +// libvo/vo_sdl.c + +#define MSGTR_LIBVO_SDL_CouldntGetAnyAcceptableSDLModeForOutput "[VO_SDL] No pude obtener ni un solo modo SDL aceptable para la salida.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SDL_SetVideoModeFailed "[VO_SDL] set_video_mode: SDL_SetVideoMode fallido: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SDL_SetVideoModeFailedFull "[VO_SDL] Set_fullmode: SDL_SetVideoMode fallido: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SDL_MappingI420ToIYUV "[VO_SDL] Mapeando I420 a IYUV.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SDL_UnsupportedImageFormat "[VO_SDL] Formato de imagen no soportado (0x%X).\n" +#define MSGTR_LIBVO_SDL_InfoPleaseUseVmOrZoom "[VO_SDL] Info - porfavor utiliza -vm ó -zoom para cambiar a la mejor resolución.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SDL_FailedToSetVideoMode "[VO_SDL] Fallè tratando de setear el modo de video: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SDL_CouldntCreateAYUVOverlay "[VO_SDL] No pude crear un overlay YUV: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SDL_CouldntCreateARGBSurface "[VO_SDL] No pude crear una superficie RGB: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SDL_UsingDepthColorspaceConversion "[VO_SDL] Utilizando conversión de depth/colorspace, va a andar un poco más lento.. (%ibpp -> %ibpp).\n" +#define MSGTR_LIBVO_SDL_UnsupportedImageFormatInDrawslice "[VO_SDL] Formato no soportado de imagen en draw_slice, contacta a los desarrolladores de MPlayer!\n" +#define MSGTR_LIBVO_SDL_BlitFailed "[VO_SDL] Blit falló: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SDL_InitializingOfSDLFailed "[VO_SDL] Fallo la inicialización de SDL: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SDL_UsingDriver "[VO_SDL] Utilizando el driver: %s.\n" + +// libvo/vobsub_vidix.c + +#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CantStartPlayback "[VO_SUB_VIDIX] No puedo iniciar la reproducción: %s\n" +#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CantStopPlayback "[VO_SUB_VIDIX] No puedo parar la reproducción: %s\n" +#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_InterleavedUvForYuv410pNotSupported "[VO_SUB_VIDIX] Interleaved uv para yuv410p no soportado.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DummyVidixdrawsliceWasCalled "[VO_SUB_VIDIX] Dummy vidix_draw_slice() fue llamada.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DummyVidixdrawframeWasCalled "[VO_SUB_VIDIX] Dummy vidix_draw_frame() fue llamada.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_UnsupportedFourccForThisVidixDriver "[VO_SUB_VIDIX] fourcc no soportado para este driver vidix: %x (%s).\n" +#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_VideoServerHasUnsupportedResolution "[VO_SUB_VIDIX] El servidor de video server tiene una resolución no soportada (%dx%d), soportadas: %dx%d-%dx%d.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_VideoServerHasUnsupportedColorDepth "[VO_SUB_VIDIX] Video server has unsupported color depth by vidix (%d).\n" +#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DriverCantUpscaleImage "[VO_SUB_VIDIX] El driver Vidix no puede ampliar la imagen (%d%d -> %d%d).\n" +#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_DriverCantDownscaleImage "[VO_SUB_VIDIX] El driver Vidix no puede reducir la imagen (%d%d -> %d%d).\n" +#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CantConfigurePlayback "[VO_SUB_VIDIX] No pude configurar la reproducción: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_YouHaveWrongVersionOfVidixLibrary "[VO_SUB_VIDIX] Tienes una versión erronea de la librería VIDIX.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CouldntFindWorkingVidixDriver "[VO_SUB_VIDIX] No pude encontrar un driver VIDIX que funcione.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_CouldntGetCapability "[VO_SUB_VIDIX] No pude obtener la capacidad: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_Description "[VO_SUB_VIDIX] Descripción: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SUB_VIDIX_Author "[VO_SUB_VIDIX] Autor: %s.\n" + +// libvo/vo_svga.c + +#define MSGTR_LIBVO_SVGA_ForcedVidmodeNotAvailable "[VO_SVGA] El vid_mode forzado %d (%s) no esta disponible.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SVGA_ForcedVidmodeTooSmall "[VO_SVGA] El vid_mode forzado %d (%s) es muy pequeño.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SVGA_Vidmode "[VO_SVGA] Vid_mode: %d, %dx%d %dbpp.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SVGA_VgasetmodeFailed "[VO_SVGA] Vga_setmode(%d) fallido.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SVGA_VideoModeIsLinearAndMemcpyCouldBeUsed "[VO_SVGA] El modo de video es lineal y memcpy puede ser usado para la transferencia de imagenes.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SVGA_VideoModeHasHardwareAcceleration "[VO_SVGA] El modo de video dispone de aceleración por hardware y put_image puede ser usada.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SVGA_IfItWorksForYouIWouldLineToKnow "[VO_SVGA] Si funciona para ti, me gustaria que me contaras. \n[VO_SVGA] (envía un log con `mplayer test.avi -v -v -v -v &> svga.log`). Gracias\n" +#define MSGTR_LIBVO_SVGA_VideoModeHas "[VO_SVGA] El modo de video tiene %d pagina(s).\n" +#define MSGTR_LIBVO_SVGA_CenteringImageStartAt "[VO_SVGA] Centrando imagén, comenzando en (%d,%d)\n" +#define MSGTR_LIBVO_SVGA_UsingVidix "[VO_SVGA] Utilizando VIDIX. w=%i h=%i mw=%i mh=%i\n" + +// libvo/vo_syncfb.c + +#define MSGTR_LIBVO_SYNCFB_CouldntOpen "[VO_SYNCFB] No pude abrir /dev/syncfb ó /dev/mga_vid.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SYNCFB_UsingPaletteYuv420p3 "[VO_SYNCFB] Utilizando paleta yuv420p3.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SYNCFB_UsingPaletteYuv420p2 "[VO_SYNCFB] Utilizando paleta yuv420p2.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SYNCFB_UsingPaletteYuv420 "[VO_SYNCFB] Utilizando paleta yuv420.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SYNCFB_NoSupportedPaletteFound "[VO_SYNCFB] Encontre una paleta no soportada.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SYNCFB_BesSourcerSize "[VO_SYNCFB] Tamaño BES Sourcer: %d x %d.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SYNCFB_FramebufferMemory "[VO_SYNCFB] Memoria del Framebuffer: %ld en %ld buffers.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SYNCFB_RequestingFirstBuffer "[VO_SYNCFB] Solicitando primer buffer #%d.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SYNCFB_GotFirstBuffer "[VO_SYNCFB] Obtuve el primer buffer #%d.\n" +#define MSGTR_LIBVO_SYNCFB_UnknownSubdevice "[VO_SYNCFB] Sub-dispositivo desconocido: %s.\n" + +// libvo/vo_tdfxfb.c + +#define MSGTR_LIBVO_TDFXFB_CantOpen "[VO_TDFXFB] No pude abrir %s: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXFB_ProblemWithFbitgetFscreenInfo "[VO_TDFXFB] Problema con el ioctl FBITGET_FSCREENINFO: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXFB_ProblemWithFbitgetVscreenInfo "[VO_TDFXFB] Problema con el ioctl FBITGET_VSCREENINFO: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXFB_ThisDriverIsOnlySupports "[VO_TDFXFB] Este driver solo soporta las 3Dfx Banshee, Voodoo3 y Voodoo 5.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXFB_OutputIsNotSupported "[VO_TDFXFB] La salida %d bpp no esta soporatda.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXFB_CouldntMapMemoryAreas "[VO_TDFXFB] No pude mapear las áreas de memoria: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXFB_BppOutputIsNotSupported "[VO_TDFXFB] La salida %d bpp no esta soportada (esto de debería haber pasado).\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXFB_SomethingIsWrongWithControl "[VO_TDFXFB] Uh! algo anda mal con control().\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXFB_NotEnoughVideoMemoryToPlay "[VO_TDFXFB] No hay suficiente memoria de video para reproducir esta pelicula. Intenta con una resolución más baja.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXFB_ScreenIs "[VO_TDFXFB] La pantalla es %dx%d a %d bpp, en %dx%d a %d bpp, la norma es %dx%d.\n" + +// libvo/vo_tdfx_vid.c + +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_Move "[VO_TDXVID] Move %d(%d) x %d => %d.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_AGPMoveFailedToClearTheScreen "[VO_TDFXVID] El AGP move falló al tratar de limpiar la pantalla.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_BlitFailed "[VO_TDFXVID] Fallo el Blit.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_NonNativeOverlayFormatNeedConversion "[VO_TDFXVID] El formato overlay no-nativo requiere conversión.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_UnsupportedInputFormat "[VO_TDFXVID] Formato de entrada no soportado 0x%x.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_OverlaySetupFailed "[VO_TDFXVID] Fallo en la configuración del overlay.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_OverlayOnFailed "[VO_TDFXVID] Falló el Overlay on .\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_OverlayReady "[VO_TDFXVID] Overlay listo: %d(%d) x %d @ %d => %d(%d) x %d @ %d.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_TextureBlitReady "[VO_TDFXVID] Blit de textura listo: %d(%d) x %d @ %d => %d(%d) x %d @ %d.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_OverlayOffFailed "[VO_TDFXVID] Falló el Overlay off\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_CantOpen "[VO_TDFXVID] No pude abrir %s: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_CantGetCurrentCfg "[VO_TDFXVID] No pude obtener la cfg actual: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_MemmapFailed "[VO_TDFXVID] Falló el Memmap!!!!!\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_GetImageTodo "Get image todo.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_AgpMoveFailed "[VO_TDFXVID] Fallo el AGP move.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_SetYuvFailed "[VO_TDFXVID] Falló set yuv .\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_AgpMoveFailedOnYPlane "[VO_TDFXVID] El AGP move falló en el plano Y.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_AgpMoveFailedOnUPlane "[VO_TDFXVID] El AGP move falló en el plano U.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_AgpMoveFailedOnVPlane "[VO_TDFXVID] El AGP move fallo en el plano V.\n" +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_WhatsThatForAFormat "[VO_TDFXVID] Qué es esto como formato 0x%x?\n" + +// libvo/vo_tga.c + +#define MSGTR_LIBVO_TGA_UnknownSubdevice "[VO_TGA] Sub-dispositivo desconocido: %s.\n" + +// libvo/vo_vesa.c + +#define MSGTR_LIBVO_VESA_FatalErrorOccurred "[VO_VESA] Error fatal! no puedo continuar.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_UnkownSubdevice "[VO_VESA] Sub-dispositivo desconocido: '%s'.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_YourHaveTooSmallSizeOfVideoMemory "[VO_VESA] Tienes muy poca memoria de video para este modo:\n[VO_VESA] Requiere: %08lX tienes: %08lX.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_YouHaveToSpecifyTheCapabilitiesOfTheMonitor "[VO_VESA] Tienes que especificar las capacidades del monitor. No voy a cambiar la tasa de refresco.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_UnableToFitTheMode "[VO_VESA] No pude encajar este modo en las limitaciones del monitor. No voy a cambiar la tasa de refresco.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_DetectedInternalFatalError "[VO_VESA] Error fatal interno detectado: init se llama despues de preinit.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_SwitchFlipIsNotSupported "[VO_VESA] Switch -flip no esta soportado.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_PossibleReasonNoVbe2BiosFound "[VO_VESA] Razón posible: No se encontró una BIOS VBE2.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_FoundVesaVbeBiosVersion "[VO_VESA] Enontre una version de BIOS VESA VBE %x.%x Revisión: %x.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_VideoMemory "[VO_VESA] Memoria de video: %u Kb.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_Capabilites "[VO_VESA] Capacidades VESA: %s %s %s %s %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_BelowWillBePrintedOemInfo "[VO_VESA] !!! abajo se imprimira información OEM. !!!\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_YouShouldSee5OemRelatedLines "[VO_VESA] Deberias ver 5 lineas con respecto a OEM abajo; sino, has arruinado vm86.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_OemInfo "[VO_VESA] Información OEM: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_OemRevision "[VO_VESA] OEM Revisión: %x.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_OemVendor "[VO_VESA] OEM vendor: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_OemProductName "[VO_VESA] OEM Product Name: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_OemProductRev "[VO_VESA] OEM Product Rev: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_Hint "[VO_VESA] Consejo: Para que el TV_Out te funcione deberias tener el conector conectado.\n"\ +"[VO_VESA] antes de que el pc bootee por que la BIOS VESA solo se inicializa a si misma durante el POST.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_UsingVesaMode "[VO_VESA] Utilizando el modo VESA (%u) = %x [%ux%u@%u]\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_CantInitializeSwscaler "[VO_VESA] No pude inicializar el SwScaler.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_CantUseDga "[VO_VESA] No puedo utilizar DGA. fuerza el modo bank switching. :(\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_UsingDga "[VO_VESA] Utilizand DGA (recursos físicos: %08lXh, %08lXh)" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_CantUseDoubleBuffering "[VO_VESA] No puedo utilizar double buffering: no hay suficiente memoria de video.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_CantFindNeitherDga "[VO_VESA] No pude encontrar DGA o un cuadro de ventana relocatable.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_YouveForcedDga "[VO_VESA] Tenemos DGA forzado. Saliendo\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_CantFindValidWindowAddress "[VO_VESA] No pude encontrar una dirección de ventana válida.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_UsingBankSwitchingMode "[VO_VESA] Utilizando modo bank switching (recursos físicos: %08lXh, %08lXh).\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_CantAllocateTemporaryBuffer "[VO_VESA] No pude disponer de un buffer temporal.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_SorryUnsupportedMode "[VO_VESA] Sorry, formato no soportado -- trata con -x 640 -zoom.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_OhYouReallyHavePictureOnTv "[VO_VESA] Oh! mira! realmente tienes una imagen en la TV!\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_CantInitialozeLinuxVideoOverlay "[VO_VESA] No pude inicializar el Video Overlay Linux.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_UsingVideoOverlay "[VO_VESA] Utilizando overlay de video: %s.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_CantInitializeVidixDriver "[VO_VESA] No pude inicializar el driver VIDIX.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_UsingVidix "[VO_VESA] Utilizando VIDIX.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_CantFindModeFor "[VO_VESA] No pude encontrar un modo para: %ux%u(a)%u.\n" +#define MSGTR_LIBVO_VESA_InitializationComplete "[VO_VESA] Inicialización VESA completa.\n" + +// libvo/vo_x11.c + +#define MSGTR_LIBVO_X11_DrawFrameCalled "[VO_X11] draw_frame() llamada!!!!!!\n" + +// libvo/vo_xv.c + +#define MSGTR_LIBVO_XV_DrawFrameCalled "[VO_XV] draw_frame() llamada!!!!!!\n"

1 0