February 2006 - MPlayer-translations

[homepage] (diego): r2286 - trunk/src
by syncmail＠mplayerhq.hu 22 Feb '06

22 Feb '06

Author: diego Date: Wed Feb 22 10:50:45 2006 New Revision: 2286 Modified: trunk/src/news-archive.src.es Log: link fixes Modified: trunk/src/news-archive.src.es ============================================================================== --- trunk/src/news-archive.src.es (original) +++ trunk/src/news-archive.src.es Wed Feb 22 10:50:45 2006 @@ -3086,7 +3086,7 @@ (RV20, RV30) and RealAudio (Cook, Sipro) is playable with MPlayer! Credits go to Florian Schneider. I guess this is the first time someone found out how to use RealPlayer's binary codec plugins. - <a href="../../DOCS/HTML/en/formats.html#realmedia">See the + <a href="../../DOCS/HTML/en/containers.html#realmedia">See the documentation for more information!</a> </li> </ul> @@ -3522,9 +3522,9 @@ of this method in the <a href="../../DOCS/HTML/en/usage.html">documentation</a>.</li> <li>New fileformats - MPlayer now has demuxers for - <a href="../../DOCS/HTML/en/formats.html#film">FILM</a> (used on + <a href="../../DOCS/HTML/en/containers.html#film">FILM</a> (used on Sega Saturn CD games), - <a href="../../DOCS/HTML/en/formats.html#roq">RoQ</a> (used in ID + <a href="../../DOCS/HTML/en/containers.html#roq">RoQ</a> (used in ID Software games like Quake3 and Return to Castle Wolfenstein) file formats. Work has begun on Playstation video files.</li> <li>Enhanced software scaler - software scaler is used in @@ -3749,17 +3749,17 @@ <ul> <li>brand new kick-penguin-ass homepage design by chass (this is his opinion:)</li> <li>new fileformats : - <a href="../../DOCS/HTML/en/formats.html#mov">Quicktime MOV</a>, - <a href="../../DOCS/HTML/en/formats.html#vivo">VIVO v1/v2</a> - <a href="../../DOCS/HTML/en/formats.html#fli">Autodesk FLI/FLC</a>, - <a href="../../DOCS/HTML/en/formats.html#realmedia">RealMedia</a>, - <a href="../../DOCS/HTML/en/formats.html#nuppelvideo">NuppelVideo</a> - <a href="../../DOCS/HTML/en/formats.html#yuv4mpeg">yuv4mpeg</a>, - <a href="../../DOCS/HTML/en/formats.html#yuv4mpeg">yuv4mpeg2</a>.</li> + <a href="../../DOCS/HTML/en/containers.html#mov">Quicktime MOV</a>, + <a href="../../DOCS/HTML/en/containers.html#vivo">VIVO v1/v2</a> + <a href="../../DOCS/HTML/en/containers.html#fli">Autodesk FLI/FLC</a>, + <a href="../../DOCS/HTML/en/containers.html#realmedia">RealMedia</a>, + <a href="../../DOCS/HTML/en/containers.html#nuppelvideo">NuppelVideo</a> + <a href="../../DOCS/HTML/en/containers.html#yuv4mpeg">yuv4mpeg</a>, + <a href="../../DOCS/HTML/en/containers.html#yuv4mpeg">yuv4mpeg2</a>.</li> <li>NEW native codecs : <a href="../../DOCS/HTML/en/codecs.html#avicodecs">CRAM (MS Video 1)</a>, <a href="../../DOCS/HTML/en/codecs.html#avicodecs">cvid (Cinepak)</a>, - <a href="../../DOCS/HTML/en/formats.html#fli">FLI</a>, + <a href="../../DOCS/HTML/en/containers.html#fli">FLI</a>, generic ADPCM (and IMA) decoder, g723, <a href="../../DOCS/HTML/en/codecs.html#xanim">XAnim codecs support</a>.</li>

1 0

homepage SVN (diego): r2284 - trunk/src
by syncmail＠mplayerhq.hu 22 Feb '06

22 Feb '06

Author: diego Date: Wed Feb 22 10:12:39 2006 New Revision: 2284 Modified: trunk/src/codecs.src.pl trunk/src/info.src.es trunk/src/info.src.pl Log: link fixes Modified: trunk/src/codecs.src.pl ============================================================================== --- trunk/src/codecs.src.pl (original) +++ trunk/src/codecs.src.pl Wed Feb 22 10:12:39 2006 @@ -14,7 +14,7 @@ - Sprawd� <a href="../../DOCS/codecs-status.html">tablic� stanu kodek�w</a>, + Sprawd� <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/codecs-status.html">tablic� stanu kodek�w</a>, jest w niej codziennie generowana lista aktualnie obs�ugiwanych kodek�w. Je�li chcesz zweryfikowa� integralno�� pakiet�w z kodekami, por�wnaj <a href="../../MPlayer/releases/codecs/MD5SUMS">sumy MD5</a>. Modified: trunk/src/info.src.es ============================================================================== --- trunk/src/info.src.es (original) +++ trunk/src/info.src.es Wed Feb 22 10:12:39 2006 @@ -106,7 +106,7 @@ </ul> - La <a href="../codecs-status.html">p�gina de estado de codecs</a> tiene + La <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/codecs-status.html">p�gina de estado de codecs</a> tiene una lista que es actualizada diariamente. Modified: trunk/src/info.src.pl ============================================================================== --- trunk/src/info.src.pl (original) +++ trunk/src/info.src.pl Wed Feb 22 10:12:39 2006 @@ -110,7 +110,7 @@ </ul> - <a href="../../DOCS/codecs-status.html">Strona stanu kodek�w</a> zawiera + <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/codecs-status.html">Strona stanu kodek�w</a> zawiera pe�n� i codziennie uaktualnian� list� obs�ugiwanych kodek�w.

1 0

CVS: main/DOCS/man/hu mplayer.1,1.99,1.100
by syncmail＠mplayerhq.hu 21 Feb '06

21 Feb '06

CVS change done by Diego Biurrun CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/hu In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv10334/hu Modified Files: mplayer.1 Log Message: Remove duplicate explanation of how man page format conversion. Index: mplayer.1 =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/hu/mplayer.1,v retrieving revision 1.99 retrieving revision 1.100 diff -u -r1.99 -r1.100 --- mplayer.1 27 Feb 2005 04:25:11 -0000 1.99 +++ mplayer.1 21 Feb 2006 21:40:51 -0000 1.100 @@ -3,11 +3,6 @@ .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann .\" Hungarian translation/maintaining by Gabucino. .\" -.\" Run this to get a html version of the man page: -.\" cat mplayer.1 | sed s/SS\ 20/SS\ 4/ | groff -man -Thtml - > manpage.html -.\" Run this to get a text version of the man page: -.\" groff -m man -Tascii mplayer.1 | col -bx > manpage.txt -.\" . .\" -------------------------------------------------------------------------- .\" Macro definitions

1 0

CVS: main/DOCS/man/zh mplayer.1,1.6,1.7
by syncmail＠mplayerhq.hu 21 Feb '06

21 Feb '06

CVS change done by Diego Biurrun CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/zh In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv10334/zh Modified Files: mplayer.1 Log Message: Remove duplicate explanation of how man page format conversion. Index: mplayer.1 =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/zh/mplayer.1,v retrieving revision 1.6 retrieving revision 1.7 diff -u -r1.6 -r1.7 --- mplayer.1 16 Dec 2004 23:54:59 -0000 1.6 +++ mplayer.1 21 Feb 2006 21:40:51 -0000 1.7 @@ -1,11 +1,6 @@ .\" MPlayer (C) 2000-2003 Arpad Gereoffy .\" ±Ÿman pageÓÉGabucino, Diego Biurrun, Jonas JermannÖÆ×÷ .\" -.\" ÔËÐÐÏÂÁÐÃüÁî¿ÉÒÔ»ñµÃHTMLžñÊœµÄman page: -.\" cat mplayer.1 | sed s/SS\ 20/SS\ 4/ | groff -man -Thtml - > manpage.html -.\" ÔËÐÐÏÂÁÐÃüÁî¿ÉÒÔ»ñµÃÎÄ±ŸžñÊœµÄman page: -.\" groff -m man -Tascii mplayer.1 | col -bx > manpage.txt -.\" . .\" -------------------------------------------------------------------------- .\" Macro definitions

1 0

homepage SVN: r2281 - trunk/src
by syncmail＠mplayerhq.hu 21 Feb '06

21 Feb '06

Author: rathann Date: Sun Feb 19 22:06:38 2006 New Revision: 2281 Modified: trunk/src/projects.src.pl Log: synced with 1.200 Modified: trunk/src/projects.src.pl ============================================================================== --- trunk/src/projects.src.pl (original) +++ trunk/src/projects.src.pl Sun Feb 19 22:06:38 2006 @@ -1,6 +1,6 @@  - + <h1>Projekty zwi�zane z nami</h1> @@ -29,6 +29,8 @@ <h2><a name="unofficial_packages">Nieoficjalne pakiety</a></h2> <ul> + <li><a href="http://www.haque.net/software/mplayerosx/cvs/">Mac OS X</a> + kompilaty MPlayerOSX</li> <li><a href="http://tonelli.sns.it/pub/mplayer/sarge/">Debian</a> pakiety z MPlayerem zg�oszone do w��czenia do dystrybucji w Debianie, przygotowa� Andrea Menucci</li> @@ -280,7 +282,9 @@ nak�adka na MEncodera napisana przez Hans-Carl Oberdalhoff</li> <li><a href="http://forum.doom9.org/showthread.php?s=&threadid=87567&perpage=20&pagenumb">megui</a> - nak�adka na MEncodera ze �niegiem obs�ug� x264 napisana przez doom9</li> + nak�adka na MEncodera z obs�ug� snow i x264 napisana przez doom9</li> + <li><a href="http://www.lmstudio.ru/phpbb/viewforum.php?f=6">MEncoder Shell</a> + nak�adka na Mencodera do kodowania wsadowego napisana przaz LM</li> <li><a href="http://simpledivx.org/">SimpleDivX</a> enkoder MPEG do AVI napisany przez CyberDemonII</li> <li><a href="http://vuks.da.ru/myprograms/programs/">Gulmencoder and Mplayerrun</a> @@ -458,6 +462,9 @@ <li><a href="http://www.chez.com/beaugrand/">make_divx.sh, an2divx.sh</a> par� skrypt�w do kodowania z DVD i TV przy u�yciu MPlayera/MEncodera</li> + <li><a href="http://alltoavi.sf.net/">alltoavi</a> + Narz�dzie bazowane na MEncoderze do kodowania plik�w OGM i Matroska do + AVI.</li> </ul>

1 0

CVS: main/DOCS/man/fr mplayer.1,1.389,1.390
by syncmail＠mplayerhq.hu 20 Feb '06

20 Feb '06

CVS change done by Guillaume Poirier CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv16255/DOCS/man/fr Modified Files: mplayer.1 Log Message: sync with 1.1231 Index: mplayer.1 =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr/mplayer.1,v retrieving revision 1.389 retrieving revision 1.390 diff -u -r1.389 -r1.390 --- mplayer.1 19 Feb 2006 21:39:58 -0000 1.389 +++ mplayer.1 20 Feb 2006 21:05:36 -0000 1.390 @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" synced with 1.1229 +.\" synced with 1.1231 .\" MPlayer (C) 2000-2006 MPlayer Team .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT gmail.com >, @@ -1164,6 +1164,17 @@ être correct: utilisez \-audio-delay à la place. . .TP +.B \-ignore-start +Ignore le temps de démarrage pour les flux dans les fichiers AVIs. +Ceci permet d'ignorer le retardement du flux dans les fichiers +encodés avec l'option \-audio-delay. +Pendant l'encodage, cette option évite à MEncoder de transférer au +nouveau fichier le moment original de démarrage du flux\ ; +l'option \-audio-delay n'est pas affectée. +Notez que MEncoder ajuste parfois automatique les moment de démarrage +du flux pour compenser les délais de décodage anticipés, donc n'utilisez pas cette option avant de l'avoir testée avant. +. +.TP .B \-demuxer <[+]nom> Forcer le type de démultiplexeur. Ajoutez un '+' avant son nom pour le forcer, ce qui va sauter

1 0

CVS: main/help help_mp-it.h,1.74,1.75
by syncmail＠mplayerhq.hu 20 Feb '06

20 Feb '06

CVS change done by Paolo Tresoldi (PaulTT) CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/help In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv24083/help Modified Files: help_mp-it.h Log Message: sync with 1.222 plus minor fix Index: help_mp-it.h =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help/help_mp-it.h,v retrieving revision 1.74 retrieving revision 1.75 diff -u -r1.74 -r1.75 --- help_mp-it.h 31 Jan 2006 10:28:20 -0000 1.74 +++ help_mp-it.h 20 Feb 2006 11:05:07 -0000 1.75 @@ -2,7 +2,7 @@ // Updated by: Roberto Togni <see AUTHORS for email address> // Updated by: PaulTT <paultt(a)hackerjournal.it> -// Updated to help_mp-en.h v1.221 +// Updated to help_mp-en.h v1.222 // TODO: change references to DOCS/HTML/en/... to DOCS/HTML/it/... when they will be updated // @@ -43,7 +43,7 @@ " + o - regola il ritardo audio di +/- 0.1 secondi\n" " o modalità OSD: niente / barra ricerca / barra ricerca + tempo\n" " * o / incrementa o decrementa il volume PCM\n" -" z o x regola il ritardo dei sottotitoli di +/- 0.1 secondi\n" +" x o z regola il ritardo dei sottotitoli di +/- 0.1 secondi\n" " r o t posizione alto/basso dei sottotitoli, vedi anche -vf expand\n" "\n" " * * * VEDI PAGINA MAN PER DETTAGLI, ULTERIORI OPZIONI AVANZATE E TASTI! * * *\n" @@ -263,6 +263,7 @@ #define MSGTR_MP3AudioSelected "MP3 audio selezionato\n" #define MSGTR_CannotAllocateBytes "Non posso allocare %d bytes\n" #define MSGTR_SettingAudioDelay "Imposto il ritardo audio a %5.3f\n" +#define MSGTR_SettingVideoDelay "Imposto il ritardo video a %5.3f\n" #define MSGTR_SettingAudioInputGain "Imposto il guadagno di ingresso audio a %f\n" #define MSGTR_LamePresetEquals "\npreset=%s\n\n" #define MSGTR_LimitingAudioPreload "Limito il preload audio a 0.4s\n"

1 0

CVS: main/DOCS/man/fr mplayer.1,1.388,1.389
by syncmail＠mplayerhq.hu 19 Feb '06

19 Feb '06

CVS change done by Guillaume Poirier CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv19274/DOCS/man/fr Modified Files: mplayer.1 Log Message: synced with 1.1229 Index: mplayer.1 =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr/mplayer.1,v retrieving revision 1.388 retrieving revision 1.389 diff -u -r1.388 -r1.389 --- mplayer.1 19 Feb 2006 13:27:27 -0000 1.388 +++ mplayer.1 19 Feb 2006 21:39:58 -0000 1.389 @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" synced with 1.1227 +.\" synced with 1.1229 .\" MPlayer (C) 2000-2006 MPlayer Team .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT gmail.com >, @@ -1161,7 +1161,7 @@ .br .I NOTE\ : Lorsque utilisé avec MEncoder et \-ovc copy, le résultat peut ne pas -être correct. +être correct: utilisez \-audio-delay à la place. . .TP .B \-demuxer <[+]nom> @@ -6400,15 +6400,23 @@ . . .SH "OPTIONS D'ENCODAGE GÉNÉRALES (MENCODER UNIQUEMENT)" -.\" -- Les options décrites ci-dessous ne sont plus garanties d'être à jour -- . .TP -.B \-audio-delay <0.0\-...> -Définit le champ retard audio dans l'entête. -La valeur par défaut est 0.0, les valeurs négatives ne fonctionnent pas. -Cela ne retarde pas l'audio pendant l'encodage, mais le lecteur verra le -décalage audio par défaut, vous évitant l'utilisation de l'option \-delay. -. +.B \-audio-delay <un nombre à virgule> +Retarde le son ou la vidéo en définissant le champ délai dans l'entête +(par défaut\ : 0.0). +Cela ne retarde aucun des flux pendant l'encodage, mais le lecteur +verra le champ délai et compensera le délai d'après lui. +Les valeurs positives retardent l'audio, et les valeurs positives +retardent la vidéo. +Notez que c'est l'exact opposé de l'option \-delay. +Par exemple, si une vidéo est jouée correctement avec \-delay 0.2, alors +vous pouvez corriger la vidéo avec MEncoder avec \-audio-delay -0.2. +.sp 1 +Pour le moment, cette option ne fonctionne qu'avec le multiplexeur +par défaut (\-of avi). +Si vous utilisez un multiplexeur différent, alors vous devez utiliser +\-delay à la place. .TP .B \-audio-density <1\-50> Nombre de morceaux audio par seconde (par défaut\ : 2 pour des morceaux

1 0

CVS: main/DOCS/man/fr mplayer.1,1.387,1.388
by syncmail＠mplayerhq.hu 19 Feb '06

19 Feb '06

CVS change done by Bertrand Baudet Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv17849/DOCS/man/fr Modified Files: mplayer.1 Log Message: Allows the LIVE555 library to forces the client's port to be used when reading from an RTP/RTSP source. Patch from Benjamin Zores <ben(a)geexbox.org> and Patrick Labatut <plabatut(a)gmail.com> Index: mplayer.1 =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr/mplayer.1,v retrieving revision 1.387 retrieving revision 1.388 diff -u -r1.387 -r1.388 --- mplayer.1 13 Feb 2006 12:49:15 -0000 1.387 +++ mplayer.1 19 Feb 2006 13:27:27 -0000 1.388 @@ -1426,6 +1426,13 @@ qui bloque les paquets UDP entrants (voir http://www.live.com/\:mplayer/) . .TP +.B \-rtsp-port (LIVE555 uniquement) +Utilisé avec 'rtsp://', URLs pour forcer l'utilisation d'un port particulier +au niveau du client. +Cette option peut être utile si vous êtes derrière un routeur et souhaitez +redistribuer le flux RTSP du serveur vers un client spécifique. +. +.TP .B \-saveidx <nomfichier> Force la reconstruction de l'index et le sauvegarde dans <nomfichier>. Pour l'instant cela ne fonctionne qu'avec les fichiers AVI.

1 0

homepage SVN: r2278 - trunk/design7/src
by syncmail＠mplayerhq.hu 16 Feb '06

16 Feb '06

Author: diego Date: Thu Feb 16 10:40:57 2006 New Revision: 2278 Modified: trunk/design7/src/selector-es Log: sync with 2275 Modified: trunk/design7/src/selector-es ============================================================================== --- trunk/design7/src/selector-es (original) +++ trunk/design7/src/selector-es Thu Feb 16 10:40:57 2006 @@ -1,7 +1,7 @@  - + <td id="menu" valign="top"> @@ -70,6 +70,13 @@ </div> <div> + patrocinadores: + <a href="http://www.init7.com/bandwidth.php">anchura de banda</a> por + <a href="http://www.init7.net/">Init7</a> + sitio rack por <a href="http://www.sylon.net/">Sylon</a> + </div> + + <div> mirrors WWW <a href="http://www1.mplayerhq.hu">Hungr�a (principal)</a>

1 0