November 2006 - MPlayer-translations

Spanish Translation
by Ignacio - 23 Dec '06

23 Dec '06

Hi to everybody, I would like to translate MPLayer Docs to spanish, any current translator?

3 2

r21402 - trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1
by voroshil 01 Dec '06

01 Dec '06

Author: voroshil Date: Thu Nov 30 17:10:00 2006 New Revision: 21402 Modified: trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 Log: r21398: improve description of lavf's i_certify_that_my_video_stream_does_not_use_b_frames r21399: fix suggested by Diego Modified: trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 ============================================================================== --- trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 (original) +++ trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1 Thu Nov 30 17:10:00 2006 @@ -2,7 +2,7 @@ .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann .\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil(a)gmail.com> .\" Encoding: koi8-r -.\" synced with r21357 +.\" synced with r21399 . .\" -------------------------------------------------------------------------- .\" �� @@ -9777,6 +9777,9 @@ .B i_certify_that_my_video_stream_does_not_use_b_frames MEncoder cannot assign correct timestamps when there are B-frames in the video stream, resulting in broken encodes. +If you wish to use the lavf muxer, you must not let the video codec use +B-frames (see the relevant documentation of each codec) and you also +must specify this option. . .TP .B muxrate=<rate>

1 0

r21401 - in trunk/DOCS/xml/ru: documentation.xml encoding-guide.xml install.xml mencoder.xml
by voroshil 01 Dec '06

01 Dec '06

Author: voroshil Date: Thu Nov 30 17:08:43 2006 New Revision: 21401 Modified: trunk/DOCS/xml/ru/documentation.xml trunk/DOCS/xml/ru/encoding-guide.xml trunk/DOCS/xml/ru/install.xml trunk/DOCS/xml/ru/mencoder.xml Log: r21372: Some punctuation cosmetics and better wording r21374: Fix URL, it has moved. r21376: URL fix r21394: Typo r21395: Better wording for previous commit Modified: trunk/DOCS/xml/ru/documentation.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/ru/documentation.xml (original) +++ trunk/DOCS/xml/ru/documentation.xml Thu Nov 30 17:08:43 2006 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> - + <bookinfo id="toc"> <title><application>MPlayer</application> - The Movie Player</title> @@ -47,7 +47,7 @@ прочтите <xref linkend="faq"/>, или попытайтесь про'grep'пить файлы. На большую часть вопросов Вы найдёте ответы здесь, а остальные, наверное, уже спрашивались в наших -<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/design7/info.html#mailing_lists">рассылках</ulink>. +<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/design7/mailing_lists.html">рассылках</ulink>.  +  <chapter id="encoding-guide"> <title>Кодирование с <application>MEncoder</application></title> @@ -2239,7 +2239,7 @@ (grep for "deint"), read Michael's Niedermayer <ulink url="http://guru.multimedia.cx/deinterlacing-filters/">Deinterlacing filters comparison</ulink>, and search the - <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/design7/info.html#mailing_lists"> + <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/design7/mailing_lists.html"> MPlayer mailing lists</ulink> to find many discussions about the various filters. Again, the framerate is not changing, so no Modified: trunk/DOCS/xml/ru/install.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/ru/install.xml (original) +++ trunk/DOCS/xml/ru/install.xml Thu Nov 30 17:08:43 2006 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> - + <chapter id="install"> <title>Установка</title> @@ -47,15 +47,15 @@ более поздняя. Для сборки XML документации требуется 3.80. </para></listitem> <listitem><para> - <emphasis role="bold">FreeType</emphasis> - требуется версия 2.0.9 или новее, чтобы иметь - шрифт для OSD и субтитров. + <emphasis role="bold">FreeType</emphasis> - необязательна, нужна, чтобы + иметь шрифт для OSD и субтитров. Требуется, как минимум, версия 2.0.9. </para></listitem> <listitem><para> - <emphasis role="bold">libjpeg</emphasis> - необязательный декодер JPEG, - требуется для драйвера вывода видео JPEG. + <emphasis role="bold">libjpeg</emphasis> - необязательный кодер/декодер JPEG, + требуется для драйвера вывода видео JPEG и декодирования MJPEG видео. </para></listitem> <listitem><para> - <emphasis role="bold">libpng</emphasis> - необязательный (M)PNG декодер, + <emphasis role="bold">libpng</emphasis> - необязательный (M)PNG кодер/декодер, требуется для GUI и драйвера вывода видео PNG. </para></listitem> <listitem><para> Modified: trunk/DOCS/xml/ru/mencoder.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/ru/mencoder.xml (original) +++ trunk/DOCS/xml/ru/mencoder.xml Thu Nov 30 17:08:43 2006 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> - + <chapter id="mencoder"> <title>Основы использования <application>MEncoder</application></title>

1 0

r21400 - trunk/help/help_mp-ru.h
by voroshil 01 Dec '06

01 Dec '06

Author: voroshil Date: Thu Nov 30 16:49:30 2006 New Revision: 21400 Modified: trunk/help/help_mp-ru.h Log: r21367: If a glyph is not found in the current font, switch to another one. Modified: trunk/help/help_mp-ru.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-ru.h (original) +++ trunk/help/help_mp-ru.h Thu Nov 30 16:49:30 2006 @@ -2,7 +2,7 @@ // Dmitry Baryshkov <mitya(a)school.ioffe.ru> // Reworked by: Andrew Savchenko aka Bircoph <Bircoph[at]list[dot]ru> -// Synced with help_mp-en.h: r21332 +// Synced with help_mp-en.h: r21367 // ========================= MPlayer help =========================== @@ -1364,6 +1364,10 @@ #define MSGTR_LIBASS_EventHeightHasChanged "[ass] Внимание! Высота события изменилась! \n" #define MSGTR_LIBASS_TooManySimultaneousEvents "[ass] Слишком много одновременных событий!\n" +// ass_font.c +#define MSGTR_LIBASS_GlyphNotFoundReselectingFont "[ass] Глиф 0x%X не найден, выбираю шрифт заново для (%s, %d, %d)\n" +#define MSGTR_LIBASS_GlyphNotFound "[ass] В шрифте не найден глиф 0x%X для (%s, %d, %d)\n" + // format.c #define MSGTR_AF_FORMAT_UnknownFormat "неизвестный формат "

1 0

news.src.es done
by Ignacio - 30 Nov '06

30 Nov '06

I've translated everything till news before 2005.08.26. Is necessary to translate the whole news?.. I did: svn diff >parche (patch in spanish) and I get this attached file.

2 5

Broken indentation in russian HTML, generated from mplayer.1
by Vladimir Voroshilov 30 Nov '06

30 Nov '06

I found that there are errors in russian HTML, generated from man page. At least in two places: 1. "-msglevel" option description 2. "-subfont-autoscale" option description 3. "-ffactor" option description In both cases indentation of list items is broken (there are several unnecessary "<table>" tags presents) When i run "groff -mandoc -Thtml player.1", i got correct page (with right indentation and absent above "<table"> tags) I'm afraid something wrong in man->HTML generator P.S. English page also looks fine. -- Regards, Vladimir Voroshilov mailto:voroshil@gmail.com JID: voroshil(a)jabber.ru ICQ: 95587719

2 7

[homepage]: r2751 - trunk/src/dload.src.es
by diego 30 Nov '06

30 Nov '06

Author: diego Date: Thu Nov 30 00:16:41 2006 New Revision: 2751 Modified: trunk/src/dload.src.es Log: wording improvements by Ignacio - dreamer86 gmail com Modified: trunk/src/dload.src.es ============================================================================== --- trunk/src/dload.src.es (original) +++ trunk/src/dload.src.es Thu Nov 30 00:16:41 2006 @@ -6,12 +6,11 @@ <h1>Descargas</h1> <p> - La forma recomendada de instalar MPlayer es compilando desde las - fuentes. + La forma recomendada de instalar MPlayer es compilando desde el c�digo fuente. Revisa la secci�n de <a href="projects.html#unofficial_packages">paquetes no oficiales</a> - de la p�gina de proyectos si no deseas compilar o est�s en b�squeda - de uno que pueda integrarse de mejor manera con tu plataforma. + de la p�gina de proyectos si no deseas compilar y/o est�s buscando + paquetes que pueda integrarse de mejor manera con tu plataforma. Recuerda, en todo caso, que nosotros no damos soporte a ninguno de estos paquetes no oficiales, solo los oficiales que mencionamos a continuaci�n.

1 0

r21375 - trunk/DOCS/xml/pl/documentation.xml
by torinthiel 29 Nov '06

29 Nov '06

Author: torinthiel Date: Wed Nov 29 11:13:26 2006 New Revision: 21375 Modified: trunk/DOCS/xml/pl/documentation.xml Log: Synced with r21374 Modified: trunk/DOCS/xml/pl/documentation.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/pl/documentation.xml (original) +++ trunk/DOCS/xml/pl/documentation.xml Wed Nov 29 11:13:26 2006 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> - +  <bookinfo id="toc"> @@ -47,7 +47,7 @@ treści</link> i w nim poszukaj odpowiedniego tematu, przeczytaj <xref linkend="faq"/> albo spróbuj przegrepować zbiory. Odpowiedź na większość pytań powinna być zawarta w niniejszej dokumentacji, a pozostałe prawdopodobnie zostały -już zadane na naszych <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/design7/info.html#mailing_lists">listach dyskusyjnych</ulink>. +już zadane na naszych <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/design7/mailing_lists.html">listach dyskusyjnych</ulink>.  <!-- FIXME: Nieistniejące łącza Sprawdź <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/cgi-bin/s-arch.cgi">archiwa</ulink>,

1 0

r21373 - trunk/DOCS/xml/pl/install.xml
by torinthiel 29 Nov '06

29 Nov '06

Author: torinthiel Date: Wed Nov 29 11:02:37 2006 New Revision: 21373 Modified: trunk/DOCS/xml/pl/install.xml Log: Synced with r21372 Modified: trunk/DOCS/xml/pl/install.xml ============================================================================== --- trunk/DOCS/xml/pl/install.xml (original) +++ trunk/DOCS/xml/pl/install.xml Wed Nov 29 11:02:37 2006 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> - +  <chapter id="install"> <title>Instalacja</title> @@ -11,16 +11,11 @@ </para> <para> -W tym rozdziale postaram się przeprowadzić Cię przez kompilację -i konfigurację <application>MPlayera</application>. Nie będzie to łatwe, +W tym rozdziale zostaniesz przeprowadzony przez proces kompilacji +i konfiguracji <application>MPlayera</application>. Nie będzie to łatwe, ale niekoniecznie też musi być trudne. Jeżeli zauważysz zachowanie inne niż -to, które objaśniam, proszę poszukaj w dokumentacji, a na pewno znajdziesz -odpowiedzi. Jeżeli widzisz linki, śledź je i czytaj uważnie ich zawartość. -Zajmie to trochę czasu, ale z pewnością JEST tego warte. -</para> - -<para> -Potrzebujesz dość nowego sprzętu. Jeśli używasz Linuksa, zalecane są jądra z serii 2.4.x. +tutaj opisane, proszę poszukaj w dokumentacji, a na pewno znajdziesz +odpowiedzi. </para> <sect1 id="softreq"> @@ -28,9 +23,8 @@ <itemizedlist> <listitem><para> - <emphasis role="bold">binutils</emphasis> - zalecana jest wersja <emphasis role="bold">2.11.x</emphasis>. - Program ten odpowiedzialny jest za generowanie instrukcji MMX/ 3DNow!/itp., - dlatego też jest bardzo ważny. + <emphasis role="bold">binutils</emphasis> - zalecana jest wersja + <emphasis role="bold">2.11.x</emphasis>. </para></listitem> <listitem><para> <emphasis role="bold">gcc</emphasis> - zalecanymi wersjami są 2.95 i 3.4+. @@ -39,62 +33,47 @@ Na PowerPC używaj 4.x+. </para></listitem> <listitem><para> - <emphasis role="bold">XFree86</emphasis> - sugerowaną wersją jest <emphasis role="bold"> - zawsze najnowsza</emphasis> (4.3). Przeważnie każdy tego chce, ponieważ zaczynając - od XFree86 4.0.2, zawiera on rozszerzenie <link linkend="xv">XVideo</link> - (czasami również nazywane <emphasis role="bold">Xv</emphasis>), - które jest potrzebne do włączenia sprzętowej akceleracji YUV (szybkie wyświetlanie - obrazów) na kartach, które je obsługują. + <emphasis role="bold">XFree86</emphasis> - sugerowaną wersją jest + 4.3 lub nowsza. Upewnij się, że są zainstalowane również <emphasis role="bold">pakiety rozwojowe</emphasis>, w przeciwnym wypadku nie zadziała. - W przypadku niektórych kart nie potrzebujesz XFree86. Zobacz listę poniżej. + X'y nie są absolutnie niezbędne, + niektóre sterowniki wyjścia video działają bez nich. </para></listitem> <listitem><para> - <emphasis role="bold">make</emphasis> - sugerowaną wersją jest - <emphasis role="bold">zawsze najnowsza</emphasis> (przynajmniej 3.79.x). W większości - wypadków nie jest to jednak ważne. -</para></listitem> + <emphasis role="bold">make</emphasis> - sugerowaną wersją jest 3.79.x lub + nowsza. Żeby zbudować dokumentację XML potrzebujesz przynajmniej 3.80. + </para></listitem> <listitem><para> - <emphasis role="bold">FreeType</emphasis> 2.0.9 lub wyższa jest wymagana - jeśli chcesz mieć czcionkę do OSD i napisów. + <emphasis role="bold">FreeType</emphasis> - opcjonalna, wymagana do obsługi + czcionki do OSD i napisów. Wymagana jest przynajmniej wersja 2.0.9. </para></listitem> <listitem><para> - <emphasis role="bold">SDL</emphasis> - nie jest konieczne, ale może pomóc w niektórych - wypadkach (wadliwy dźwięk, karty graficzne, które mają dziwne opóźnienia ze sterownikiem Xv). - Zawsze używaj najnowszego (zaczynając od 1.2.x). </para></listitem> <listitem><para> - <emphasis role="bold">libjpeg</emphasis> - opcjonalny dekoder JPEG, używany - przez opcję <option>-mf</option> i niektóre pliki QT MOV. Użyteczny zarówno dla - <application>MPlayera</application>, jak i <application>MEncodera</application>, - jeżeli zamierzasz pracować z plikami jpeg. + <emphasis role="bold">libjpeg</emphasis> - opcjonalny koder JPEG, + wymagany przez wyjście video JPEG </para></listitem> <listitem><para> - <emphasis role="bold">libpng</emphasis> - domyślny i zalecany dekoder (M)PNG. - Wymagany przez GUI. Użyteczny zarówno dla <application>MPlayera</application> jak - i <application>MEncodera</application>. + <emphasis role="bold">libpng</emphasis> - domyślny i zalecany koder/dekoder (M)PNG, + wymagany przez GUI i wyjście video PNG </para></listitem> <listitem><para> - <emphasis role="bold">lame</emphasis> - zalecana, wymagana do zakodowania dźwięku - MP3 przez <application>MEncodera</application>, sugerowaną wersją jest - <emphasis>zawsze najnowsza</emphasis> (przynajmniej 3.90). + <emphasis role="bold">lame</emphasis> - zalecana jest wersja 3.90 lub + późniejsza, wymagana do zakodowania dźwięku MP3 przez + <application>MEncodera</application>. </para></listitem> <listitem><para> <emphasis role="bold">zlib</emphasis> - zalecana, wymagana dla skompresowanych nagłówków MOV i obsługi PNG. </para></listitem> <listitem><para> - <emphasis role="bold">libogg</emphasis> - opcjonalna, wymagana do odtwarzania - plików zapisanych w formacie OGG. -</para></listitem> -<listitem><para> <emphasis role="bold"><ulink url="http://www.live555.com/mplayer/">LIVE555 Streaming Media</ulink></emphasis> - - opcjonalna, wymagana do odtwarzania strumieni RTSP/RTP. + - opcjonalna, wymagana do odtwarzania niektórych strumieni RTSP/RTP. </para></listitem> <listitem><para> - <emphasis role="bold">directfb</emphasis> - opcjonalna, do pobrania z - <ulink url="http://www.directfb.org"/>. Wymagana jest co najmniej - wersja 0.9.13. + <emphasis role="bold">directfb</emphasis> - opcjonalna, używaj 0.9.13 lub + nowszej. </para></listitem> <listitem><para> <emphasis role="bold">cdparanoia</emphasis> - opcjonalna, do obsługi CDDA. @@ -114,192 +93,6 @@ </sect1> -<sect1 id="video-cards"> -<title>Karty graficzne</title> - -<para> -Są właściwie dwa rodzaje kart graficznych. Jeden (nowsze karty) ma obsługę -<emphasis role="bold">sprzętowego skalowania i akceleracji YUV</emphasis>, -pozostałe karty nie. -</para> - - -<sect2 id="yuv-cards"> -<title>Karty YUV</title> - -<para> -Wyświetlają i skalują (zoom) obraz do jakiegokolwiek rozmiaru mieszczącego -się w ich pamięci, z <emphasis role="bold">małym zużyciem mocy CPU</emphasis> (nawet przy -zoomie), dlatego też tryb pełnego ekranu jest miły i bardzo szybki. - -<itemizedlist> -<listitem><para> - <emphasis role="bold">Karty Matrox G200/G400/G450/G550</emphasis>: mimo, że - dostępny jest <link linkend="vidix">sterownik Vidix</link>, zalecane - jest używanie modułu mga_vid zamiast niego, ponieważ działa znacznie - lepiej. W rozdziale <link linkend="mga_vid">mga_vid</link> znajdziesz informacje - o sposobie jego instalacji i użycia. Ważne jest wykonanie tych kroków - <emphasis>przed</emphasis> kompilacją <application>MPlayera</application>, - w przeciwnym wypadku obsługa mga_vid nie zostanie wkompilowana. Sprawdź również - rozdział <link linkend="tvout-mga-g400">Matrox TV-out</link>. - <emphasis role="bold"> Jeżeli nie korzystasz z Linuksa</emphasis>, jedyną możliwością - jest dla Ciebie sterownik VIDIX: przeczytaj rozdział <link linkend="vidix">VIDIX</link>. -</para></listitem> -<listitem><para> - <emphasis role="bold">Karty 3Dfx Voodoo3/Banshee</emphasis>: przeczytaj rozdział - poświęcony <link linkend="tdfxfb">tdfxfb</link>, żeby dowiedzieć się, jak uzyskać znaczny - wzrost prędkości. Ważne jest, abyś wykonał te kroki <emphasis role="bold">przed</emphasis> - kompilacją <application>MPlayera</application>, w przeciwnym wypadku obsługa - 3Dfx nie będzie wkompilowana. - Jeżeli korzystasz z Xów, używaj przynajmniej wersji - <emphasis role="bold">4.2.0</emphasis>, ponieważ sterownik Xv dla 3dfx był uszkodzony - w wersji 4.1.0 i wcześniejszych. -</para></listitem> -<listitem><para> - <emphasis role="bold">Karty ATI</emphasis>: sterownik <link linkend="vidix">VIDIX</link> - obsługuje następujące karty: - <emphasis role="bold">Radeon, Rage128, Mach64</emphasis> (Rage XL/Mobility, Xpert98). - Przeczytaj również rozdział <link linkend="tvout-ati">karty ATI</link> - dokumentacji wyjścia TV, aby dowiedzieć się czy wyjście TV Twojej karty jest - obsługiwane przez Linuksa/<application>MPlayera</application>. -</para></listitem> -<listitem><para> - <emphasis role="bold">Karty S3</emphasis>: układy graficzne Savage i Virge/DX mają - sprzętową akcelerację. Używaj jak najnowszej wersji XFree86, starsze sterowniki mają - liczne błędy. Układy Savage mają problemy z obrazem YV12, więcej szczegółów - znajdziesz w rozdziale <link linkend="s3">S3 Xv</link>. - Starsze karty Trio maja wolną akcelerację sprzętową lub nie mają jej wcale. -</para></listitem> -<listitem><para> - <emphasis role="bold">Karty nVidia</emphasis>: mogą lub nie mogą być dobrym - wyborem do odtwarzania filmów. Jeżeli nie masz karty GeForce2 (lub nowszej), - nie spodziewaj się bezproblemowego działania. <emphasis role="bold"> - Wbudowany w XFree86 sterownik nVidia nie obsługuje sprzętowej akceleracji - YUV na żadnej z kart.</emphasis> Musisz pobrać zamknięte sterowniki - nVidia z <ulink url="http://nvidia.com">nVidia.com</ulink>. Przeczytaj rozdział <link - linkend="nvidia">sterowniki nVidia Xv</link>, a dowiesz się więcej. Sprawdź również - rozdział <link linkend="tvout-nvidia">nVidia TV-out</link>, - jeśli chcesz używać TV. -</para></listitem> -<listitem><para> - <emphasis role="bold">3DLabs GLINT R3 and Permedia3</emphasis>: dostępny jest - sterownik VIDIX (pm3_vid). - Bardziej szczegółowe informacje znajdziesz w rozdziale - <link linkend="vidix">VIDIX</link>. -</para></listitem> -<listitem><para> - <emphasis role="bold">Inne karty</emphasis>: żadna z powyższych? - <itemizedlist> - <listitem><simpara> - Sprawdź, czy sterownik XFree86 (i Twoja karta) obsługują sprzętową akcelerację. - Więcej informacji znajdziesz w rozdziale <link linkend="xv">Xv</link>. - </simpara></listitem> - <listitem><simpara> - Jeżeli nie, oznacza to, że możliwości Twojej karty nie są obsługiwane - przez Twój system operacyjny :( Jeżeli sprzętowe skalowanie działa pod - Windowsem, nie oznacza to, że będzie działało pod Linuksem lub gdzie indziej, - zależy to od sterowników. Większość producentów, ani nie tworzy sterowników - dla Linuksa, ani nie publikuje specyfikacji swoich układów graficznych - - więc masz pecha, jeśli używasz ich kart. - Przeczytaj <xref linkend="non-yuv-cards"/>. - </simpara></listitem> - </itemizedlist> -</para></listitem> -</itemizedlist> -</para> -</sect2> - - -<sect2 id="non-yuv-cards" xreflabel="Karty nieobsługujące YUV"> -<title>Karty nieobsługujące YUV</title> - -<para> -Odtwarzanie pełnoekranowe może być uzyskane przez -<emphasis role="bold">skalowanie programowe</emphasis> -(użyj opcji <option>-zoom</option> lub <option>-vf</option>, -ale ostrzegam Cię: jest to wolne) lub przełączenie na niższą rozdzielczość, -na przykład 352x288. Jeżeli nie masz akceleracji YUV, ta druga metoda jest zalecana. -Przełączanie między trybami video umożliwia opcja <option>-vm</option> i -działa ona z następującymi sterownikami: -<itemizedlist> -<listitem><simpara> - <emphasis role="bold">używasz</emphasis> XFree86: sprawdź szczegóły - w rozdziale <link linkend="dga">sterownik DGA</link> i - <link linkend="x11">sterownik X11</link>. DGA jest zalecany! Spróbuj również - DGA przez SDL, czasami jest to lepsze rozwiązanie. -</simpara></listitem> -<listitem><simpara> - <emphasis role="bold">nie używasz</emphasis> XFree86: wypróbuj te sterowniki - w podanej kolejności: - <link linkend="vesa">vesa</link>, - <link linkend="fbdev">fbdev</link>, - <link linkend="svgalib">svgalib</link>, - <link linkend="aalib">aalib</link>. -</simpara></listitem> -</itemizedlist> -</para> -</sect2> - - -<sect2 id="cirrus-logic-cards" xreflabel="Cirrus-Logic cards"> -<title>Karty Cirrus-Logic</title> -<itemizedlist> -<listitem><para> - GD 7548: zintegrowana z płytą główną i przetestowana na serii notebooków - Compaq Armada 41xx. - <itemizedlist> - <listitem><simpara> - XFree86 3: działa w trybach 8/16bpp. Jednak dla 800x600@16bpp sterownik jest bardzo wolny - i nie działa prawidłowo. <emphasis role="bold">Zalecane: 640x480@16bpp</emphasis> - </simpara></listitem> - <listitem><simpara> - XFree86 4: Xserver przestaje odpowiadać krótko po starcie, chyba że - akceleracja jest wyłączona, jednak wszystko działa wolniej niż na XFree86 3. Brak - obsługi XVideo. - </simpara></listitem> - <listitem><simpara> - FBdev: framebuffer może być włączony poprzez sterownik <systemitem>clgenfb</systemitem> - znajdujący się w jądrze, jednak u mnie działał tylko w 8bpp, a więc jest bezużyteczny. - Źródło clgenfb musi być rozszerzone o ID 7548 przed kompilacją. - </simpara></listitem> - <listitem><simpara> - VESA: karta spełnia tylko standard VBE 1.2, więc nie możesz użyć wyjścia VESA. - Nie możesz zastosować obejścia przez UniVBE. - </simpara></listitem> - <listitem><simpara> - SVGAlib: wykrywa starszy układ Cirrusa. Działa, chociaż powoli, z - <option>-bpp 8</option>. - </simpara></listitem> - </itemizedlist> -</para></listitem> -</itemizedlist> -</sect2> -</sect1> - - -<sect1 id="sound-cards"> -<title>Karty dźwiękowe</title> - -<itemizedlist> -<listitem><simpara> - <emphasis role="bold">Soundblaster Live!</emphasis>: z tą kartą możesz używać - 4 lub 6 (<emphasis role="bold">5.1</emphasis>) kanałowego dekodowania AC3, zamiast 2. - Przeczytaj rozdział <link linkend="swac3">Programowe dekodowanie AC3</link>. Dla - sprzętowej obróbki AC3 <emphasis role="bold">musisz</emphasis> użyć ALSA 0.9 - z emulacją OSS! -</simpara></listitem> -<listitem><simpara> - <emphasis role="bold">C-Media z wyjściem S/PDIF</emphasis>: Możliwa jest sprzętowa - obróbka AC3 z tymi kartami, przeczytaj rozdział - <link linkend="hwac3">Sprzętowe dekodowanie AC3</link>. -</simpara></listitem> -<listitem><simpara> - Możliwości <emphasis role="bold">innych kart</emphasis> nie są obsługiwane przez - <application>MPlayera</application>. <emphasis role="bold">Zalecamy, abyś przeczytał - sekcję <link linkend="audio">karty dźwiękowe</link>!</emphasis> -</simpara></listitem> -</itemizedlist> -</sect1> <sect1 id="features"> <title>Możliwości</title>

1 0

r21361 - trunk/help/help_mp-ru.h
by voroshil 29 Nov '06

29 Nov '06

Author: voroshil Date: Tue Nov 28 19:41:47 2006 New Revision: 21361 Modified: trunk/help/help_mp-ru.h Log: r21306: fix compilation for win32 dll codec support for intel osx r21328: localization of parser-m*cmd.c messages r21332: insert line break for overly long line (second line indented) Modified: trunk/help/help_mp-ru.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-ru.h (original) +++ trunk/help/help_mp-ru.h Tue Nov 28 19:41:47 2006 @@ -2,7 +2,7 @@ // Dmitry Baryshkov <mitya(a)school.ioffe.ru> // Reworked by: Andrew Savchenko aka Bircoph <Bircoph[at]list[dot]ru> -// Synced with help_mp-en.h: r21163 +// Synced with help_mp-en.h: r21332 // ========================= MPlayer help =========================== @@ -491,6 +491,15 @@ // fifo.c #define MSGTR_CannotMakePipe "Не могу создать канал!\n" +// parser-mecmd.c, parser-mpcmd.c +#define MSGTR_NoFileGivenOnCommandLine "'--' означает конец опций, но имя файла в командной строке не указано.\n" +#define MSGTR_TheLoopOptionMustBeAnInteger "Опция loop должна быть целочисленной: %s\n" +#define MSGTR_UnknownOptionOnCommandLine "Неизвестная опция командной строки: -%s\n" +#define MSGTR_ErrorParsingOptionOnCommandLine "Ошибка анализа опции командной строки: -%s\n" +#define MSGTR_InvalidPlayEntry "Неверный элемент воспроизведения %s\n" +#define MSGTR_NotAnMEncoderOption "-%s не является опцией MEncoder\n" +#define MSGTR_NoFileGiven "Не указан файл\n" + // m_config.c #define MSGTR_SaveSlotTooOld "Найден слишком старый слот сохранения из lvl %d: %d !!!\n" #define MSGTR_InvalidCfgfileOption "Опция %s не может использоваться в конфигурационном файле.\n" @@ -1246,6 +1255,11 @@ #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrControlBelow "%s: Входной параметр #%d меньше нижней границы %0.4f.\n" #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrControlAbove "%s: Входной параметр #%d больше верхней границы %0.4f.\n" + +// loader/ldt_keeper.c + +#define MSGTR_LOADER_DYLD_Warning "ВНИМАНИЕ: попытка использования DLL кодеков без установленной переменной \n окружения DYLD_BIND_AT_LAUNCH. Это скорее всего приведет к краху.\n" + // stream/stream_radio.c #define MSGTR_RADIO_ChannelNamesDetected "[radio] Обнаружены имена радиостанций.\n"

1 0