August 2005 - MPlayer-translations

CVS: main/DOCS/man/it mplayer.1,1.42,1.43
by syncmail＠mplayerhq.hu 23 Aug '05

23 Aug '05

CVS change done by Daniele Forghieri CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/it In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv32198 Modified Files: mplayer.1 Log Message: Correction pointed by Nico Index: mplayer.1 =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/it/mplayer.1,v retrieving revision 1.42 retrieving revision 1.43 diff -u -r1.42 -r1.43 --- mplayer.1 16 Aug 2005 16:02:13 -0000 1.42 +++ mplayer.1 23 Aug 2005 09:17:06 -0000 1.43 @@ -829,7 +829,7 @@ . .TP .B \-audio-demuxer <nome> (solo \-audiofile) -Forza il nome del demuxer audio, come emesso da \-audio-demuxer help. +Forza il nome del demuxer audio, come indicato da \-audio-demuxer help. Per retrocompatibilità accetta anche l'ID del demuxer come definito in libmpdemux/\:demuxer.h. \-audio-demuxer audio o \-audio-demuxer 17 forza il formato MP3. @@ -972,7 +972,7 @@ . .TP .B \-demuxer <nome> -Forza il nome del demuxer audio, come emesso da \-demuxer help. +Forza il nome del demuxer audio, come indicato da \-demuxer help. Per retrocompatibilità accetta anche l'ID del demuxer come definito in libmpdemux/\:demuxer.h. \-demuxer audio o \-demuxer 17 forza il formato MP3. @@ -1658,7 +1658,7 @@ . .TP .B \-sub-demuxer <nome> (solo \-subfile) (CODICE BETA) -Forza il nome del demuxer, come emesso da \-sub-demuxer help. +Forza il nome del demuxer, come indicato da \-sub-demuxer help. Per retrocompatibilità accetta anche l'ID del demuxer come definito in subreader.h. .

1 0

CVS: main/DOCS/man/it mplayer.1,1.41,1.42
by syncmail＠mplayerhq.hu 22 Aug '05

22 Aug '05

CVS change done by Daniele Forghieri CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/it In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv20479 Modified Files: mplayer.1 Log Message: Synced with 1.1063 - patch by Paul TT <paultt - at - hackerjournal - dot - it> Index: mplayer.1 =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/it/mplayer.1,v retrieving revision 1.41 retrieving revision 1.42 diff -u -r1.41 -r1.42 --- mplayer.1 1 Aug 2005 13:17:28 -0000 1.41 +++ mplayer.1 16 Aug 2005 16:02:13 -0000 1.42 @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" synced with 1.1055 +.\" synced with 1.1063 .\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team .\" Questa pagina di manuale fu/è stata fatta da Gabucino, Diego Biurrun, .\" Jonas Jermann @@ -828,10 +828,11 @@ .PD 1 . .TP -.B \-audio-demuxer <numero> (solo \-audiofile) -Forza il tipo di demuxer audio per \-audiofile. -L'ID deve essere specificato come definito in libmpdemux/\:demuxer.h. -\-audio-demuxer 17 forza il formato MP3. +.B \-audio-demuxer <nome> (solo \-audiofile) +Forza il nome del demuxer audio, come emesso da \-audio-demuxer help. +Per retrocompatibilità accetta anche l'ID del demuxer come definito in +libmpdemux/\:demuxer.h. +\-audio-demuxer audio o \-audio-demuxer 17 forza il formato MP3. . .TP .B \-audiofile <nomefile> @@ -862,10 +863,11 @@ del totale. . .TP -.B \-cache-prefill <percentuale> (non ancora implementato) -Quando la cache viene svuotata MPlayer si metterà in pausa e la riproduzione -ripartirà quando la soglia di riempimento della cache impostata con questa -opzione verrà raggiunta. +.B \-cache-seek-min <percentuale> (non ancora implementato) +Quando verrà effettuata una ricerca verso una posizione entro la <percentuale> +della dimensione della cache dalla posizione attuale, MPlayer attenderà il +riempimento della cache stessa fino a quella posizione, invece di effettuare la +ricerca sul flusso (default: 50). . .TP .B \-cdda <opzione1:opzione2> (solo CDDA) @@ -969,10 +971,11 @@ con \-ovc copy. . .TP -.B \-demuxer <numero> -Forza il tipo di demuxer audio. -L'ID deve essere specificato come definito in libmpdemux/\:demuxer.h. -\-demuxer 17 forza il formato MP3. +.B \-demuxer <nome> +Forza il nome del demuxer audio, come emesso da \-demuxer help. +Per retrocompatibilità accetta anche l'ID del demuxer come definito in +libmpdemux/\:demuxer.h. +\-demuxer audio o \-demuxer 17 forza il formato MP3. . .TP .B \-dumpaudio (solo MPlayer) @@ -1654,9 +1657,10 @@ 255 indica bianco e 0 nero. . .TP -.B \-sub-demuxer <numero> (solo \-subfile) (CODICE BETA) -Forza il tipo di demuxer dei sottotitoli per \-subfile. -Passa l'ID del demuxer come specificato in subreader.h. +.B \-sub-demuxer <nome> (solo \-subfile) (CODICE BETA) +Forza il nome del demuxer, come emesso da \-sub-demuxer help. +Per retrocompatibilità accetta anche l'ID del demuxer come definito in +subreader.h. . .TP .B \-sub-fuzziness <modalità> @@ -6121,7 +6125,9 @@ .IPs "\-of avi" Codifica in formato AVI. .IPs "\-of mpeg" -Codifica in formato MPEG. +Codifica in formato MPEG (vedi anche \-mpegopts). +.IPs "\-of lavf" +Codifica con i muxer di libavformat (vedi anche \-lavfopts). .IPs "\-of rawvideo" flusso grezzo video (nessun multiplex \- un solo flusso video) .IPs "\-of rawaudio" @@ -6531,6 +6537,8 @@ AC3 .IPs adpcm_ima_wav IMA Adaptive PCM (4bits per campione, compressione 4:1) +.IPS sonic\ +Codec sperimentale con/senza perdita .RE .PD 1 . @@ -6568,6 +6576,8 @@ Motion JPEG (JPEG per i filmati) .IPs ljpeg Lossless JPEG (JPEG senza perdita) +.IPs h261\ +H.261 .IPs h263\ H.263 .IPs h263p @@ -6597,8 +6607,16 @@ ASUS Video v1 .IPs asv2\ ASUS Video v2 -.IPs ffv1 (vedi anche vstrict) +.IPs ffv1 (vedi anche: vstrict) codec video di FFmpeg senza perdita +.IPs flv\ \ +Sorenson H.263 usato nei Flash Video +.IPs dvvideo +Sony Digital Video +.IPs svq1\ +Apple Sorenson Video 1 +.IPs snow (vedi anche: vstrict) +codec video sperimentale di FFmpeg basato su wavelet .RE .PD 1 . @@ -7760,7 +7778,7 @@ Se viene specificato vcodec=mpeg2video questo valore può essere 8, 9, 10 or 11. . .TP -.B cgop (vedi ache sc_threshold) +.B cgop (vedi anche sc_threshold) Chiude tutti i GOP. Attualmente funziona solo se la rilevazione del cambio scena è disattivata (sc_threshold=1000000000). @@ -8942,12 +8960,40 @@ Qualsiasi altro valore di velocità è incompatibile con questa opzione. . . -.SS FFmpeg libavformat muxers (\-lavfopts) +.SS FFmpeg libavformat muxers (\-lavfopts) (vedi anche \-of lavf) . .TP .B format=<formato_contenitore> Forza in quale formato contenitore si deve scrivere il file (default: trovato automaticamente dall'estensione del file di uscita). +.PD 0 +.RSs +.IPs mpg\ \ +Flusso di sistema MPEG-1 e MPEG-2 PS +.IPs asf\ \ +Advanced Streaming Format +.IPs avi\ \ +File AVI (Audio Video Interleave) +.IPs wav\ \ +Formato Audio Wave +.IPs swf\ \ +Macromedia Flash +.IPs flv\ \ +File Macromedia Flash Video +.IPs rm\ \ \ +Real Audio e Video +.IPs au\ \ \ +Formato SUN AU +.IPs nut\ \ +Formato contenitore aperto NUT (sperimentale) +.IPs mov\ \ +Quicktime +.IPs mp4\ \ +Formato MPEG-4 +.IPs dv\ \ +Formato contenitore Sony Digital Video +.RE +.PD 1 . . .\" --------------------------------------------------------------------------

5 4

CVS: main/DOCS/man/fr mplayer.1,1.317,1.318
by syncmail＠mplayerhq.hu 22 Aug '05

22 Aug '05

CVS change done by Guillaume Poirier CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv7169/DOCS/man/fr Modified Files: mplayer.1 Log Message: Sync with 1.1074 Index: mplayer.1 =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr/mplayer.1,v retrieving revision 1.317 retrieving revision 1.318 diff -u -r1.317 -r1.318 --- mplayer.1 19 Aug 2005 15:10:23 -0000 1.317 +++ mplayer.1 22 Aug 2005 08:21:43 -0000 1.318 @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" synced with 1.1073 +.\" synced with 1.1074 .\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT etudiant.univ-rennes1.fr >, @@ -2023,7 +2023,7 @@ . .TP .B arts\ \ \ -sortie audio par le démon Arts +sortie audio par le démon aRts . .TP .B esd\ \ \ \ @@ -2885,7 +2885,7 @@ .IPs swapinterval=<n> Intervalle minimum en trames affichées entre chaque échange de tampon (par défaut\ : 1). -1 est équivalent à activé VSYNC, 0 pour désactiver VSYNC. +1 est équivalent à activer VSYNC, 0 désactive VSYNC. Une valeur < 0 utilisera la configuration système. Ceci va limiter le débit de trames (framerate) à (rafraîchissement horizontal / n).

1 0

[MPlayer-translations] CVS: main/DOCS/xml/hu encoding-guide.xml, 1.3, 1.4
by syncmail＠mplayerhq.hu 21 Aug '05

21 Aug '05

CVS change done by Mizda Gábor CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/hu In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv23762 Modified Files: encoding-guide.xml Log Message: synced with 1.11 Index: encoding-guide.xml =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/hu/encoding-guide.xml,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -u -r1.3 -r1.4 --- encoding-guide.xml 12 Aug 2005 19:47:22 -0000 1.3 +++ encoding-guide.xml 21 Aug 2005 00:17:15 -0000 1.4 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> - + <chapter id="encoding-guide"> <title>Kódolás a <application>MEncoder</application>rel</title> @@ -61,12 +61,15 @@ Fontos tudatosítani, hogy ez csak a televízión történõ megjelenítés formátuma és gyakran <emphasis role="bold">nincs</emphasis> összhangban a film eredeti formátumával. + A tapasztalatok szerint az NTSC tartalmat sokkal nehezebb elkódolni, mert + több elemet kell azonosítani a forrásban. Ahhoz, hogy megfelelõ legyen a kódolás, ismerned kell az eredeti formátumot. - Ennek elmulasztása esetén csúnya törési (átlapolás) mellékhatások - lesznek a kódolásodban. + Ennek elmulasztása esetén különbözõ hibák lesznek a kódolásodban, + csúnya törési (átlapolás) mellékhatások, duplázott + vagy akár elveszett képkockák. Mindamellett, hogy csúnya, a mellékhatások rontják a kódolási - hatékonyságot is: rosszabb minõség per bitráta arányt kapsz. + hatékonyságot is: rosszabb minõség per bitráta egység arányt kapsz. </para> <sect3 id="menc-feat-dvd-mpeg4-preparing-encode-fps"> @@ -198,8 +201,9 @@ ahol a mezõk tulajdonképpen duplázva vannak az elkódolt MPEG-2-ben. </para> <para> - Az eljárás, ahogy ezeket az eseteket kezelni kell, késõbb kerül leírásra - ebben az útmutatóban. + Az eljárás, ahogy ezeket az eseteket kezelni kell, <link + linkend="menc-feat-telecine">késõbb kerül leírásra</link> ebben + az útmutatóban. Most következzék pár tanács, amik segítségével eldöntheted, hogy milyen anyaggal van dolgod: </para> @@ -281,14 +285,14 @@ </para> <para> - A komplexitás (és így a bitek száma) miatt megkövetelt, a film képkockáinál - használt tömörítés nagy mértékben változhat jelentrõl jelenetre. + Egy film képkockáinak komplexitása és így a tömörítéshez szükséges bitek + száma nagy mértékben változhat jelentrõl jelenetre. A modern videó kódolók már alkalmazkodnak az igényekhez a bitráta variálásával. - Azonban az egyszerû módokban, mint pl. a CBR, nem léphetik túl az átlagos - bitrátát hosszú ideig, mert nem ismerik az következõ jelenetek bitráta - igényét. - Az okosabb módok, mint pl. a több lépéses kódolás, figyelembe tudják venni - az elõzõ lépések statisztikáit, ami megoldja a fent említett problémát. + Az egyszerû módokban, mint pl. a CBR, a kódolók nem ismerik az elkövetkezõ + jelenetek bitráta igényét és így nem tudják átlépni az igényelt átlagos + bitrátát hosszabb idõre. A fejlettebb módokban, mint pl. a több lépéses + kódolásnál, már figyelembe lehet venni az elõzõ lépés statisztikáját; ez + megoldja a fent említett problémát. </para> <note><title>Megjegyzés:</title> @@ -1648,6 +1652,19 @@ Mivel a hard-telecine már 60000/1001 mezõ per másodperces, a DVD lejátszó mindenféle manipulálás nélkül játsza le a videót. </para> + +<para> + A másik módszer a telecine-lt forrás felismerésére a forrás megtekintése + a <option>-vf pullup</option> és <option>-v</option> kapcsolók parancssorhoz + történõ hozzáadásával. Így megnézheted, hogy a <option>pullup</option> hogyan + illeszkedik a képkockákhoz. Ha a forrás telecine-s, a konzolon egy 3:2-es + mintát kell látnod, melyben <systemitem>0+.1.+2</systemitem> és + <systemitem>0++1</systemitem> váltakozik. + Ennek a technikának megvan az az elõnye, hogy nem kell a forrást nézned + az azonosításhoz, ami akkor jó, ha automatizálni szeretnéd a kódolási + folyamatot vagy távolról, lassú kapcsolaton keresztül szeretnéd megcsinálni. +</para> + </sect3> <sect3 id="menc-feat-telecine-ident-interlaced"> @@ -3121,6 +3138,50 @@ </itemizedlist> </sect3> </sect2> + +<sect2 id="menc-feat-x264-example-settings"> +<title>Kódolási beállítási példák</title> + +<para> + A következõ beállítások példák a különbözõ kódolási opciók + kombinációjára, amik érintik a sebességet vagy a minõséget + ugyan annál a cél bitrátánál. + + Ha a tökéletes minõséget célzod a méretbeli korlátokon való töprengés + nélkül, egy alacsony konstansú kvantáló kódolás (mint pl. + <option>qp_constant=18</option>) B-képkockák nélkül + (<option>bframes=0</option>) valószínûleg nagyon jól fog kinézni, de + szükségtelenül sok bit-et fog felhasználni a részletek elkódolásához, + amit sokkal okosabban fel lehetne használni néhány fejlettebb beállítással. +</para> + +<para> + Az összes kódolási beállítást egy 720x448 @30000/1001 fps-es minta + videón teszteltük, a cél bitráta 900kbps volt, a gép pedig egy AMD-64 3400+ + 2400 Mhz-en, 64 bit-es módban. + Minden kódolási beállítást a kódolás sebessége követ (képkocka per + másodpercben), a tömörítési hatékonyság romlása (a bitráta százalékában) + összehasonlítva a "nagyon jó minõség" beállításaival, és a PSNR veszteség + (dB-ben). Kérlek vedd figyelembe, hogy a forrásod, a géped típusa és a + rendszer környezetedtõl függõen nagyon különbözõ eredményeket kaphatsz. +</para> + +<itemizedlist> +<listitem><para><emphasis role="bold">Very high quality:</emphasis> +<option>subq=6:4x4mv:8x8dct:me=3:frameref=5:bframes=3:b_pyramid:weight_b</option> +6fps, 0%, 0dB. +</para></listitem> +<listitem><para><emphasis role="bold">High quality:</emphasis> +<option>subq=5:4x4mv:8x8dct:frameref=2:bframes=3:b_pyramid:weight_b:psnr</option> +13fps, -13%, -0.89dB. +</para></listitem> +<listitem><para><emphasis role="bold">Fast:</emphasis> +<option>subq=4:bframes=2:b_pyramid:weight_b:psnr</option> +17fps, -20%, -1.48dB. +</para></listitem> +</itemizedlist> +</sect2> + </sect1> <sect1 id="menc-feat-vcd-dvd">

2 1

CVS: homepage/src news.src.hu,1.73,1.74
by syncmail＠mplayerhq.hu 21 Aug '05

21 Aug '05

CVS change done by Mizda Gábor CVS Update of /cvsroot/mplayer/homepage/src In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv2729 Modified Files: news.src.hu Log Message: synced with 1.234 Index: news.src.hu =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/homepage/src/news.src.hu,v retrieving revision 1.73 retrieving revision 1.74 diff -u -r1.73 -r1.74 --- news.src.hu 17 Aug 2005 15:14:19 -0000 1.73 +++ news.src.hu 21 Aug 2005 09:32:26 -0000 1.74 @@ -1,7 +1,7 @@  - + <h1>Hírek</h1> @@ -41,7 +41,7 @@ <div class="newsentry"> <h2> - <a name="vesautils">2005.08.16., péntek :: vesautils</a> + <a name="vesautils">2005.08.16., kedd :: vesautils</a> <br><span class="poster">Írta: Alex</span> </h2>

1 0

CVS: homepage/src donations.src.hu, 1.54, 1.55
by syncmail＠mplayerhq.hu 21 Aug '05

21 Aug '05

CVS change done by Mizda Gábor CVS Update of /cvsroot/mplayer/homepage/src In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv30886 Modified Files: donations.src.hu Log Message: synced with 1.105 Index: donations.src.hu =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/homepage/src/donations.src.hu,v retrieving revision 1.54 retrieving revision 1.55 diff -u -r1.54 -r1.55 --- donations.src.hu 17 Aug 2005 18:50:32 -0000 1.54 +++ donations.src.hu 21 Aug 2005 09:11:52 -0000 1.55 @@ -1,7 +1,7 @@  - + <h1>Adományok</h1> @@ -50,8 +50,16 @@ <li>Jan Apel</li> <li>Arne Ahrend</li> <li>Ulrich Schweitzer</li> +<li>Thomas Heinrich Huth</li> +<li>C. Vomfelde</li> +<li>Martin Lisowski</li> +<li>Fabian Keil</li> +<li>Thomas Schfer</li> +<li>Wolfgang Bauer</li> +<li>Tobias Martin Burkert</li> +<li>Stefan Gottwald</li>  - + <li>Ismail Dönmez</li> <li>Ivor Hewitt</li> <li>Jason Venner</li> @@ -147,12 +155,14 @@ <li>Bert Driehuis</li> <li>Paul Brown</li> <li>Riccardo Leguti</li> +<li>H. Jasper Scholten</li> +<li>Stephane Martin</li> </ul> <br style="clear:both;"><br> -<h2>Fejlesztõk:</h2> +<h2>Fejlesztõk (ABC sorrendben):</h2> <h3><a href="mailto:mplayer-dev-eng_TOROLD_AZ_ALAHUZASOKAT_ES_A_SZOVEGET_KOZTUK_@mplayerhq.hu">Az MPlayer Csapat</a></h3> @@ -177,15 +187,6 @@ <br> -<h3><a href="mailto:albeu_TOROLD_AZ_ALAHUZASOKAT_ES_A_SZOVEGET_KOZTUK_@free.fr">Alban Bedel</a></h3> -Kapott: -<ul> -<li>3 Atlas 9.1GB 10kRPM SCSI lemez (Lupin III)</li> -<li>K6-2 450 (Patrik Båt/Research Electronics AB)</li> -</ul> -<br> - - <h3><a href="mailto:alex_TOROLD_AZ_ALAHUZASOKAT_ES_A_SZOVEGET_KOZTUK_@fsn.hu">Beregszászi Alex</a></h3> A kérések egyre növõ listája: <ul> @@ -257,11 +258,13 @@ <br> -<h3><a href="mailto:atmosfear_TOROLD_AZ_ALAHUZASOKAT_ES_A_SZOVEGET_KOZTUK_@users.sourceforge.net">Felix Bünemann</a></h3> +<h3><a href="mailto:rathann_TOROLD_AZ_ALAHUZASOKAT_ES_A_SZOVEGET_KOZTUK_@greysector.net">Dominik Mierzejewski</a></h3> Kér: <ul> -<li>Valamilyen Mac (G3/G4) szükséges az OS/X porthoz</li> +<li>40GB+ ATA merevlemez (vagy SATA + vezérlõ kártya)</li> +<li>RedHat Enterprise Linux (2.1, 3, 4) licensz</li> </ul> +<br> <h3><a href="mailto:ikalvachev_TOROLD_AZ_ALAHUZASOKAT_ES_A_SZOVEGET_KOZTUK_@gmail.com">Ivan Kalvachev</a></h3> @@ -288,6 +291,7 @@ <li>ATI Rage 128 Pro 32MB AGP (Diego Biurrun)</li> <li>Kingston KNE-CB4TX 100MBit PC-kártya (Diego Biurrun)</li> </ul> +<br> <h3><a href="mailto:nsabbi_TOROLD_AZ_ALAHUZASOKAT_ES_A_SZOVEGET_KOZTUK_@tiscali.it">Nico Sabbi</a></h3> @@ -295,6 +299,7 @@ <ul> <li>Technotrend DVB-S Premium (Beregszászi Alex)</li> </ul> +<br> <h3><a href="mailto:nicolas.plourde_TOROLD_AZ_ALAHUZASOKAT_ES_A_SZOVEGET_KOZTUK_@sympatico.ca">Nicolas Plourde</a></h3> @@ -303,6 +308,7 @@ <li>bármilyen nagy képátmérõjû monitor az MPlayer nagyképernyõs támogatásának továbbfejlesztéséhez</li> <li>M-AUDIO Sonica Theater 7.1 USB hangkártya</li> </ul> +<br> <h3><a href="mailto:reynaldo_TOROLD_AZ_ALAHUZASOKAT_ES_A_SZOVEGET_KOZTUK_@opendot.cl">Reynaldo H. Verdejo Pinochet</a></h3> @@ -310,6 +316,7 @@ <ul> <li>DVD meghajtó</li> </ul> +<br> <h3><a href="mailto:saschasommer_TOROLD_AZ_ALAHUZASOKAT_ES_A_SZOVEGET_KOZTUK_@freenet.de">Sascha Sommer</a></h3> @@ -321,33 +328,24 @@ <br> -<h3><a href="mailto:pontscho_TOROLD_AZ_ALAHUZASOKAT_ES_A_SZOVEGET_KOZTUK_@kac.poliod.hu">Ponekker Zoltán</a></h3> -Kér: -<ul> -<li>Notebook</li> -</ul> +<h2>Egykori fejlesztõk:</h2> + +<h3><a href="mailto:albeu_TOROLD_AZ_ALAHUZASOKAT_ES_A_SZOVEGET_KOZTUK_@free.fr">Alban Bedel</a></h3> Kapott: <ul> -<li>Palm m505 (Cyrill Meier)</li> -<li>DVD meghajtó (UHU Linux)</li> -<li>Radeon 7500 (UHU Linux)</li> +<li>3 Atlas 9.1GB 10kRPM SCSI lemez (Lupin III)</li> +<li>K6-2 450 (Patrik Båt/Research Electronics AB)</li> </ul> <br> -<h3><a href="mailto:rathann_TOROLD_AZ_ALAHUZASOKAT_ES_A_SZOVEGET_KOZTUK_@greysector.net">Dominik Mierzejewski</a></h3> +<h3><a href="mailto:arpi_TOROLD_AZ_ALAHUZASOKAT_ES_A_SZOVEGET_KOZTUK_@mplayerhq.hu">Gereöffy Árpád</a></h3> Kér: <ul> -<li>40GB+ ATA merevlemez (vagy SATA + vezérlõ kártya)</li> -<li>RedHat Enterprise Linux (2.1, 3, 4) licensz</li> +<li>Siemens DVB-s 2.1 kártya</li> +<li>hardveres AC3 és/vagy DTS dekódoló</li> +<li>Philips SAA7134 tuner kártya</li> +<li>MJPEG capture kártya (Linux támogatással, mint pl. DC10, Matrox Marvel, ATI AiW, stb.)</li> </ul> - - -<br> - - -<h2>Egykori fejlesztõk:</h2> - -<h3>Gereöffy Árpád</h3> Kapott: <ul> <li>DVD lemez több kameraállással (Star Wars EP1) (Jeffrey Hammel)</li> @@ -359,15 +357,33 @@ <li>32x SCSI CD-ROM (VCD problémák) (Diego Biurrun)</li> <li>ATI Mach64 VGA (UHU Linux)</li> <li>Matrox G200 VGA (UHU Linux)</li> -<li>DVD lemezek: Johny Mnemonic (Csabai Csaba)</li> +<li>DVD lemez: Johny Mnemonic (Csabai Csaba)</li> <li>DXR3 (UHU Linux)</li> <li>BT878 tuner kártya (Benjamin Larsson)</li> <li>LML-M4 MPEG-4 felvevõ és hardveres kódoló kártya (Linux Media Labs)</li> <li>10l Coca Cola (Erdõs Miklós)</li> </ul> +<br> -<h3>Bérczi Gábor</h3> +<h3><a href="mailto:atmosfear_TOROLD_AZ_ALAHUZASOKAT_ES_A_SZOVEGET_KOZTUK_@users.sourceforge.net">Felix Bünemann</a></h3> +Kér: +<ul> +<li>Valamilyen Mac (G3/G4) szükséges az OS/X porthoz</li> +</ul> +<br> + + +<h3><a href="mailto:gabucino_TOROLD_AZ_ALAHUZASOKAT_ES_A_SZOVEGET_KOZTUK_@mplayerhq.hu">Bérczi Gábor</a></h3> +Kér: +<ul> +<li>Amiga 500 TV modulátor, elem, egér, stb.</li> +<li>(nem)mûködõ RÉGI hardver (XT, 286, CGA, MFM, ARCNet ...)</li> +<li>AMD K5, K6, K6-2 CPU-k, más Socket7-es i586/i686 CPU</li> +<li>Socket7-es alaplapok (single/SMP)</li> +<li>Printerport sztereó D/A</li> +<li>HardSID</li> +</ul> Kapott: <ul> <li>386 alaplap + 386SX/16 (Czirkos Zoltán)</li> @@ -390,5 +406,20 @@ <li>4GB SCSI HDD, vezérlõ, kábel (J. Wiklander)</li> <li>vonat út a LinuxTag 2003-ra Németországba (UHU Linux)</li> </ul> +<br> + + +<h3><a href="mailto:pontscho_TOROLD_AZ_ALAHUZASOKAT_ES_A_SZOVEGET_KOZTUK_@kac.poliod.hu">Ponekker Zoltán</a></h3> +Kér: +<ul> +<li>Notebook</li> +</ul> +Kapott: +<ul> +<li>Palm m505 (Cyrill Meier)</li> +<li>DVD meghajtó (UHU Linux)</li> +<li>Radeon 7500 (UHU Linux)</li> +</ul> +<br>

1 0

CVS: homepage/src projects.src.hu, 1.106, 1.107
by syncmail＠mplayerhq.hu 21 Aug '05

21 Aug '05

CVS change done by Mizda Gábor CVS Update of /cvsroot/mplayer/homepage/src In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv22117 Modified Files: projects.src.hu Log Message: synced with 1.170 Index: projects.src.hu =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/homepage/src/projects.src.hu,v retrieving revision 1.106 retrieving revision 1.107 diff -u -r1.106 -r1.107 --- projects.src.hu 17 Aug 2005 19:02:09 -0000 1.106 +++ projects.src.hu 21 Aug 2005 08:47:58 -0000 1.107 @@ -1,7 +1,7 @@  - + <h1>Kapcsolódó projekek</h1> @@ -74,6 +74,9 @@ GTK2 frontend</li> <li><a href="http://jdolan.dyndns.org/jaydolan/pymp.html">Pymp</a><br> GTK2 alapú frontend az MPlayerhez, Pythonban írva.</li> + <li><a href="http://pygme.sf.net">Pygme</a><br> + Python/PyGTK MPlayer frontend audió és videó dalokhoz írva, + médiatárral és lejátszási lista támogatással.</li> <li><a href="http://gtkplayerembed.sf.net">GtkPlayer</a><br> GTK widget-et használó MPlayer filmek lejátszásához.</li> <li><a href="http://membres.lycos.fr/scriptdevel/mplayertcl/">MPlayerTCL</a><br> @@ -283,6 +286,9 @@ általuk készített szoftver (mely egy testreszabott Knoppix-ot és az MPlayert is tartalmazza) elérhetõ a <a href="http://sourceforge.net/projects/elphel/">SourceForge projekt oldalukról</a>.</li> + <li><a href="http://www.x2systems.com/AlienBBC/">AlienBBC</a><br> + Plugin slimserver-hez, a Slim Device hálózati zene lejátszók által használt + szoftver platformhoz.</li> <li><a href="http://pctvgtk.sf.net/">Pinnacle PCTV Deluxe/Bungee Console</a><br> Pinnacle PCTV Deluxe/Bungee GTK2 és Tcl/Tk GUI a PCTV Deluxe/Bungee eszközökhöz és az MPlayer/xine pároshoz.</li>

1 0

CVS: main/DOCS/xml/hu mencoder.xml, 1.16, 1.17
by syncmail＠mplayerhq.hu 21 Aug '05

21 Aug '05

CVS change done by Mizda Gábor CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/hu In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv3728 Modified Files: mencoder.xml Log Message: synced with 1.88 Index: mencoder.xml =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/hu/mencoder.xml,v retrieving revision 1.16 retrieving revision 1.17 diff -u -r1.16 -r1.17 --- mencoder.xml 6 Aug 2005 10:02:59 -0000 1.16 +++ mencoder.xml 21 Aug 2005 08:40:26 -0000 1.17 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> - + <chapter id="mencoder"> <title>A <application>MEncoder</application> használatának alapjai</title> @@ -133,6 +133,23 @@ ehhez. </para></listitem> </itemizedlist> + +<para> + A <option>-oac copy</option> használatával végrehajtott egyik konténer formátumból + másikba történõ másoláshoz szükséges lehet a <option>-fafmttag</option> kapcsoló, + hogy megmaradjon az eredeti fájl audió formátum tag-je. + Például ha egy NSV fájl AAC audióval AVI konténerbe alakítasz át, az + audió formátum tag hibás lesz és meg kell változtatni. Az audió formátum tag-ek + listáját megtalálod a <filename>codecs.conf</filename> fájlban. +</para> + +<para> +Példa: +<screen> +mencoder <replaceable>input.nsv</replaceable> -oac copy -fafmttag 0x706D -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4 -o <replaceable>output.avi</replaceable> +</screen> +</para> + </sect1>

1 0

CVS: main/DOCS/man/fr mplayer.1,1.316,1.317
by syncmail＠mplayerhq.hu 19 Aug '05

19 Aug '05

CVS change done by Guillaume Poirier CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv3774/DOCS/man/fr Modified Files: mplayer.1 Log Message: Sync with 1.1073 Index: mplayer.1 =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr/mplayer.1,v retrieving revision 1.316 retrieving revision 1.317 diff -u -r1.316 -r1.317 --- mplayer.1 19 Aug 2005 11:52:11 -0000 1.316 +++ mplayer.1 19 Aug 2005 15:10:23 -0000 1.317 @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" synced with 1.1072 +.\" synced with 1.1073 .\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT etudiant.univ-rennes1.fr >, @@ -2886,6 +2886,7 @@ Intervalle minimum en trames affichées entre chaque échange de tampon (par défaut\ : 1). 1 est équivalent à activé VSYNC, 0 pour désactiver VSYNC. +Une valeur < 0 utilisera la configuration système. Ceci va limiter le débit de trames (framerate) à (rafraîchissement horizontal / n). Requiert le support de GLX_SGI_swap_control pour fonctionner.

1 0

CVS: main/DOCS/man/fr mplayer.1,1.315,1.316
by syncmail＠mplayerhq.hu 19 Aug '05

19 Aug '05

CVS change done by Guillaume Poirier CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv22395/DOCS/man/fr Modified Files: mplayer.1 Log Message: Sync with 1.1072 Index: mplayer.1 =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr/mplayer.1,v retrieving revision 1.315 retrieving revision 1.316 diff -u -r1.315 -r1.316 --- mplayer.1 18 Aug 2005 11:45:22 -0000 1.315 +++ mplayer.1 19 Aug 2005 11:52:11 -0000 1.316 @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" synced with 1.1071 +.\" synced with 1.1072 .\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT etudiant.univ-rennes1.fr >, @@ -2840,10 +2840,16 @@ OpenGL, car pour de hautes résolutions, cela permet un affichage .B beaucoup plus rapide. +Le code vérifie très peu de choses, donc si cette fonction ne marche +pas, c'est peut-être parceque votre carte ou votre implémentation de +OpenGL ne la gère pas, même si aucun message d'erreur s'affiche. +Utilisez glxinfo ou un outil similaire pour afficher les extensions +d'OpenGL gérées. .PD 0 .RSs .IPs (no)manyfmts -Active la gestion de plus de formats de couleurs (RGB and BGR). +Active la gestion de plus de formats de couleurs (RGB and BGR) +(par défaut\ : activé). Nécessite une version d'OpenGL >= 1.2. .IPs slice-height=<0\-...> Nombre de lignes de texture à copier à la fois (par défaut\ : 4). @@ -2865,8 +2871,8 @@ le "pan-and-scan" (par défaut\ : activé). Sa désactivation peut économiser un peu de temps processeur. .IPs rectangle=<0,1,2> -Défini l'utilisation des textures rectangulaires (économise de la RAM -vidéo RAM, mais est souvent plus lent). +Défini l'utilisation des textures rectangulaires ce qui économise de la +RAM vidéo RAM, mais est souvent plus lent (par défaut\ : 0). .RSss 0: Utilise des textures de taille d'une puissance de deux (par défaut). .br @@ -2876,6 +2882,15 @@ .IPs (no)glfinish Appelle glFinish() avant d'échanger les tampons. Plus lent mais dans certain cas affichage "plus correct". +.IPs swapinterval=<n> +Intervalle minimum en trames affichées entre chaque échange de tampon +(par défaut\ : 1). +1 est équivalent à activé VSYNC, 0 pour désactiver VSYNC. +Ceci va limiter le débit de trames (framerate) à (rafraîchissement +horizontal / n). +Requiert le support de GLX_SGI_swap_control pour fonctionner. +Avec certaines implémentation (la plupart/toutes?) ceci ne fonctionne +qu'en mode plein écran .REss .RE .PD 1

1 0