June 2005 - MPlayer-translations

CVS: main/DOCS/man/fr mplayer.1,1.285,1.286
by syncmail＠mplayerhq.hu 30 Jun '05

30 Jun '05

CVS change done by Guillaume Poirier CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv20122/DOCS/man/fr Modified Files: mplayer.1 Log Message: Sync with 1.1025 Index: mplayer.1 =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr/mplayer.1,v retrieving revision 1.285 retrieving revision 1.286 diff -u -r1.285 -r1.286 --- mplayer.1 30 Jun 2005 09:02:52 -0000 1.285 +++ mplayer.1 30 Jun 2005 11:33:43 -0000 1.286 @@ -1572,7 +1572,7 @@ formats spécifiques). . .TP -.B \-sid <ID> (voir aussi \-slang) +.B \-sid <ID> (voir aussi \-slang, \-vobsubid) Affiche la piste de sous-titre correspondant à <ID> (0\-31). MPlayer affiche la liste des IDs de sous-titres disponibles quand il est lancé en mode bavard (\-v). @@ -2025,7 +2025,7 @@ .PD 0 .RSs .IPs port=<nom_port> -Se connecte au port <nom_port> (par défaut\ : port physique). +Se connecte aux ports <nom_port> (par défaut\ : ports physiques). .RE .PD 1 .

1 0

CVS: main/DOCS/man/fr mplayer.1,1.284,1.285
by syncmail＠mplayerhq.hu 30 Jun '05

30 Jun '05

CVS change done by Diego Biurrun CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv13302/DOCS/man/fr Modified Files: mplayer.1 Log Message: typo Index: mplayer.1 =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr/mplayer.1,v retrieving revision 1.284 retrieving revision 1.285 diff -u -r1.284 -r1.285 --- mplayer.1 27 Jun 2005 12:32:31 -0000 1.284 +++ mplayer.1 30 Jun 2005 09:02:52 -0000 1.285 @@ -400,7 +400,7 @@ .PP Si une option est documentée comme (XXX uniquement), cela veut dire qu'elle ne fonctionnera uniquement si vous activez l'option XXX ou -que XXX a été compilé dans mplayer. +que XXX a été compilé dans MPlayer. .PP .I NOTE\ : L'analyseur syntaxique de sous-options (suboption parser), (utilisé par exemple par les sous-options de \-ao pcm) gère un type particulier d'échappement de chaîne de caractère destiné à être utilisé par les IHM externes.

1 0

CVS: main/DOCS/xml/cs codecs.xml,1.5,1.6
by syncmail＠mplayerhq.hu 30 Jun '05

30 Jun '05

CVS change done by Jiri Heryan CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/cs In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv17581 Modified Files: codecs.xml Log Message: Synced with 1.66 Index: codecs.xml =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/cs/codecs.xml,v retrieving revision 1.5 retrieving revision 1.6 diff -u -r1.5 -r1.6 --- codecs.xml 7 Jun 2005 05:56:46 -0000 1.5 +++ codecs.xml 28 Jun 2005 13:29:27 -0000 1.6 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> - + <sect1 id="codecs"> <title>Podporované kodeky</title> @@ -427,46 +427,32 @@ <title>XviD</title> <para> -<ulink url="http://www.xvid.org">XviD</ulink> je oddìlená vývojová vìtev -OpenDivX kodeku. To se stalo poté co ProjectMayo uzavøel zdrojový kód kodeku, +<ulink url="http://www.xvid.org">XviD</ulink> je free software MPEG-4 ASP +kompatibilní video kodec, jenŸ má podporu pro dvouprùchodové enkódování a +plnì podporuje MPEG-4 ASP, coŸ jej èiní mnohem efektivnìj¹ím, neŸ je +dobøe známý DivX kodek. +Dosahuje velmi dobré kvality videa a dobrý vákon díky CPU optimalizacím +pro vìt¹inu moderních procesorù. +</para> +<para> +Jeho vývoj je odvozen od OpenDivX kodeku. +To se stalo poté co ProjectMayo uzavøel zdrojový kód kodeku, vydal jej jako DivX4 (nyní DivX5) a lidé mimo ProjectMayo pracující na kodeku se na¹tvali a zaloŸili XviD. Oba projekty tedy mají stejný základ. <itemizedlist> -<title>VÝHODY</title> -<listitem><simpara> - open source - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> - API kompatibilní s DivX4, takŸe pøidat jeho podporu je snadné - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> - podporuje dvouprùchodové enkódování - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> - dobrá kvalita enkódování, je rychlej¹í neŸ DivX4 (mùŸete si jej - optimalizovat pro svùj poèítaè pøi kompilaci) - </simpara></listitem> -</itemizedlist> - -<itemizedlist> -<title>NEVÝHODY</title> -<listitem><simpara> - v souèasnosti neumí zprávnì <emphasis role="bold">dekódovat</emphasis> - v¹echny DivX/DivX4 soubory (Ÿádný problém, - <link linkend="ffmpeg"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></link> - je pøehraje) - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> - stále ve vývoji - </simpara></listitem> -</itemizedlist> </para> <procedure> -<title>INSTALACE XVID Z CVS</title> +<title>Instalace <systemitem class="library">XviD</systemitem></title> <para> - Kodek je v souèasnosti k dispozici pouze z CVS. Zde máte návod ke staŸení a - instalaci (potøebujete alespoò autoconf 2.50, automake a libtool): + Stejnì jako vìt¹ina svobodného software je dostupný ve dvou verzích: + <ulink url="http://www.xvid.org/downloads.html">oficiálnì uvolnìné verzi</ulink> + a verzi CVS. + V souèasnosti je CVS verze obvykle dostateènì stabilní pro pouŸití, jelikoŸ + vìt¹inou obsahuje opravy chyb, které zùstaly po vydání. + Zde uvádíme postup pro zprovoznìní <systemitem class="library">XviD</systemitem> + CVS v <application>MEncoder</application>u (budete potøebovat alespoò + autoconf 2.50, automake a libtool): </para> <step><para> <screen>cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.xvid.org:/xvid login</screen>

3 2

CVS: main/DOCS/xml/hu faq.xml,1.22,1.23
by syncmail＠mplayerhq.hu 29 Jun '05

29 Jun '05

CVS change done by Mizda Gábor CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/hu In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv3403 Modified Files: faq.xml Log Message: corrected sync tag Index: faq.xml =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/hu/faq.xml,v retrieving revision 1.22 retrieving revision 1.23 diff -u -r1.22 -r1.23 --- faq.xml 29 Jun 2005 10:56:35 -0000 1.22 +++ faq.xml 29 Jun 2005 12:02:47 -0000 1.23 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> - + <chapter id="faq" xreflabel="FAQ"> <title>Gyakran ismételt kérdések</title>

1 0

CVS: main/DOCS/xml/pl ports.xml,1.51,1.52
by syncmail＠mplayerhq.hu 29 Jun '05

29 Jun '05

CVS change done by Maciej Paszta CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/pl In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv4877 Modified Files: ports.xml Log Message: synced with 1.65 Index: ports.xml =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/pl/ports.xml,v retrieving revision 1.51 retrieving revision 1.52 diff -u -r1.51 -r1.52 --- ports.xml 7 Jun 2005 10:26:43 -0000 1.51 +++ ports.xml 29 Jun 2005 11:43:27 -0000 1.52 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> - + <chapter id="ports" xreflabel="Ports"> <title>Porty</title> @@ -555,6 +555,9 @@ Skonfiguruj j± z opcj± <option>--prefix=/mingw</option> i zainstaluj przed kompilacj± <application>MPlayera</application>.</para> +<para>Pe³n± instrukcjê jak zbudowaæ <application>MPlayera</application> + i wszystkie potrzebne biblioteki znajdziesz w + <ulink url="http://mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/contrib/MPlayer-MinGW-Howto.txt">MPlayer MinGW HOWTO</ulink>.</para> </sect2>

1 0

CVS: homepage/src donations.src.hu, 1.42, 1.43
by syncmail＠mplayerhq.hu 29 Jun '05

29 Jun '05

CVS change done by Mizda Gábor CVS Update of /cvsroot/mplayer/homepage/src In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv2451 Modified Files: donations.src.hu Log Message: synced with 1.85 Index: donations.src.hu =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/homepage/src/donations.src.hu,v retrieving revision 1.42 retrieving revision 1.43 diff -u -r1.42 -r1.43 --- donations.src.hu 28 May 2005 19:05:01 -0000 1.42 +++ donations.src.hu 29 Jun 2005 11:20:00 -0000 1.43 @@ -1,7 +1,7 @@  - + <h1>Adományok</h1> @@ -142,14 +142,15 @@ <ul> <li>40GB+ notebook merevlemez</li> <li>gyorsabb notebook (1GHz+, 256MB+, 80GB+, 1024x768+ jó lenne)</li> +<li>bármilyen grafikus kártya (jó 2d teljesítmény elég, nem kell 3d)</li> +<li>100mbit PCMCIA kártya (vagy wlan access point + wlan pcmcia)</li> </ul> <h3><a href="mailto:nsabbi_TOROLD_AZ_ALAHUZASOKAT_ES_A_SZOVEGET_KOZTUK_@tiscali.it">Nico Sabbi</a></h3> -Kér: +Kapott: <ul> -<li>mindent tudó DVB kártya (hardveres MPEG dekóderrel) mint pl. a Hauppauge - Win DVB-S/T vagy a Nexus S/T vagy a Technisat Skystar1</li> +<li>Technotrend DVB-S Premium (Beregszászi Alex)</li> </ul> @@ -190,6 +191,14 @@ </ul> <br> +<h3><a href="mailto:rathann_TOROLD_AZ_ALAHUZASOKAT_ES_A_SZOVEGET_KOZTUK_@greysector.net">Dominik Mierzejewski</a></h3> +Kér: +<ul> +<li>40GB+ ATA merevlemez (vagy SATA + vezérlõ kártya)</li> +<li>RedHat Enterprise Linux (2.1, 3, 4) licensz</li> +</ul> + + <br>

1 0

CVS: homepage/src projects.src.hu,1.95,1.96
by syncmail＠mplayerhq.hu 29 Jun '05

29 Jun '05

CVS change done by Mizda Gábor CVS Update of /cvsroot/mplayer/homepage/src In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv32660 Modified Files: projects.src.hu Log Message: synced with 1.154 Index: projects.src.hu =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/homepage/src/projects.src.hu,v retrieving revision 1.95 retrieving revision 1.96 diff -u -r1.95 -r1.96 --- projects.src.hu 22 Jun 2005 22:25:09 -0000 1.95 +++ projects.src.hu 29 Jun 2005 11:12:16 -0000 1.96 @@ -1,7 +1,7 @@  - + <h1>Kapcsolódó projekek</h1> @@ -259,6 +259,9 @@ <h2><a name="gadgets">Gadget-ek</a></h2> <ul> + <li><a href="http://www.elphel.com/">Elphel, Inc</a><br> + Hálózati kamerák, melyek MPlayert használnak az MJPEG vagy Theora + kimeneti folyamhoz. A tervezés és a szoftver teljesen nyílt.</li> <li><a href="http://pctvgtk.sf.net/">Pinnacle PCTV Deluxe/Bungee Console</a><br> Pinnacle PCTV Deluxe/Bungee GTK2 és Tcl/Tk GUI a PCTV Deluxe/Bungee eszközökhöz és az MPlayer/xine pároshoz.</li>

1 0

CVS: main/DOCS/xml/hu video.xml,1.9,1.10
by syncmail＠mplayerhq.hu 29 Jun '05

29 Jun '05

CVS change done by Mizda Gábor CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/hu In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv14885 Modified Files: video.xml Log Message: unification of the sync tag Index: video.xml =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/hu/video.xml,v retrieving revision 1.9 retrieving revision 1.10 diff -u -r1.9 -r1.10 --- video.xml 23 Jun 2005 10:52:47 -0000 1.9 +++ video.xml 29 Jun 2005 11:04:00 -0000 1.10 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> - + <sect1 id="video"> <title>Videó kimeneti eszközök</title>

1 0

CVS: main/DOCS/xml/hu tvinput.xml,1.2,1.3
by syncmail＠mplayerhq.hu 29 Jun '05

29 Jun '05

CVS change done by Mizda Gábor CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/hu In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv5696 Modified Files: tvinput.xml Log Message: unification of the sync tag Index: tvinput.xml =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/hu/tvinput.xml,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -r1.2 -r1.3 --- tvinput.xml 22 Mar 2005 16:14:49 -0000 1.2 +++ tvinput.xml 29 Jun 2005 11:03:20 -0000 1.3 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> - + <sect1 id="tv-input" xreflabel="TV input"> <title>TV bemenet</title>

1 0

CVS: main/DOCS/xml/hu codecs.xml,1.14,1.15
by syncmail＠mplayerhq.hu 29 Jun '05

29 Jun '05

CVS change done by Mizda Gábor CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/hu In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv32342 Modified Files: codecs.xml Log Message: unification of the sync tag Index: codecs.xml =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/hu/codecs.xml,v retrieving revision 1.14 retrieving revision 1.15 diff -u -r1.14 -r1.15 --- codecs.xml 23 Jun 2005 10:51:53 -0000 1.14 +++ codecs.xml 29 Jun 2005 11:02:47 -0000 1.15 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> - + <sect1 id="codecs"> <title>Támogatott codec-ek</title>

1 0